دامپزشکیتکنسین‌های دامپزشکی ثبت‌شده

Section § 4836

Explanation

این بخش از قانون مربوط به مقرراتی است که هیئت مدیره باید در مورد وظایف مراقبت‌های بهداشتی حیوانات و نحوه نظارت بر آنها ایجاد کند. به طور خاص، بیان می‌کند که وظایف فقط توسط تکنسین‌های دامپزشکی ثبت‌شده یا دامپزشکان دارای مجوز قابل انجام است و آنها به سطوح خاصی از نظارت نیاز دارند. هیئت مدیره همچنین می‌تواند وظایف دستیاران دامپزشکی را تنظیم کند، که باید تحت نظارت دقیق‌تری نسبت به تکنسین‌های ثبت‌شده باشند. علاوه بر این، می‌تواند مجازات‌ها و رویه‌های اجرایی مربوط به این مقررات را تعریف کند.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4836(a) هیئت مدیره مقرراتی را وضع خواهد کرد که وظایف مراقبت‌های بهداشتی حیوانات و میزان مناسب نظارت مورد نیاز برای آن وظایف را که فقط توسط یک تکنسین دامپزشکی ثبت‌شده یا یک دامپزشک دارای مجوز قابل انجام است، تعیین می‌کند.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4836(b) هیئت مدیره همچنین ممکن است مقرراتی را وضع کند که وظایف مراقبت‌های بهداشتی حیوانات را که ممکن است توسط یک دستیار دامپزشک و همچنین توسط یک تکنسین دامپزشکی ثبت‌شده یا یک دامپزشک دارای مجوز انجام شود، تعیین می‌کند. هیئت مدیره باید میزان مناسبی از نظارت توسط یک تکنسین دامپزشکی ثبت‌شده یا یک دامپزشک دارای مجوز بر یک دستیار دامپزشک را برای هر وظیفه‌ای که تحت این بند تعیین شده است، مشخص کند و میزان نظارت برای هر یک از آن وظایف باید بالاتر از، یا برابر با، میزان نظارت مورد نیاز باشد زمانی که یک تکنسین دامپزشکی ثبت‌شده آن وظیفه را انجام می‌دهد.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4836(c) هیئت مدیره می‌تواند در صورت لزوم مقرراتی را برای تعریف بند (c) از بخش 4840، از جمله، اما نه محدود به، رویه‌های مربوط به اخطاریه‌ها و جریمه‌ها، مطابق با بخش 125.9، وضع کند.
وظایف مراقبت‌های بهداشتی حیوانات تکنسین دامپزشکی ثبت‌شده دامپزشک دارای مجوز

Section § 4836.1

Explanation

این قانون به تکنسین‌های دامپزشکی ثبت‌شده و دستیاران دامپزشکی اجازه می‌دهد تا داروها، از جمله مواد کنترل‌شده، را تحت نظارت یک دامپزشک دارای مجوز تجویز کنند. با این حال، فقط دامپزشکان می‌توانند بیهوشی را القا کنند مگر اینکه به نحو دیگری مجاز شده باشند. دستیاران دامپزشکی فقط در صورتی می‌توانند مواد کنترل‌شده را مدیریت کنند که یک دامپزشک به طور خاص اجازه دهد و اگر آنها مجوز ویژه‌ای داشته باشند. هیئت پزشکی دامپزشکی کالیفرنیا می‌تواند دسترسی به داروهای خاصی را در صورت سوءاستفاده مکرر از آنها محدود کند. این قانون همچنین تعاریفی برای اصطلاحاتی مانند «ماده کنترل‌شده» ارائه می‌دهد و انواع نظارت‌های مربوطه را توضیح می‌دهد.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4836.1(a) علی‌رغم هر قانون دیگری، یک تکنسین دامپزشکی ثبت‌شده یا یک دستیار دامپزشکی می‌تواند دارو، از جمله، اما نه محدود به، دارویی که یک ماده کنترل‌شده است، را تحت نظارت مستقیم یا غیرمستقیم یک دامپزشک دارای مجوز تجویز کند، هنگامی که طبق دستور، کنترل و مسئولیت حرفه‌ای کامل یک دامپزشک دارای مجوز انجام شود. با این حال، هیچ شخصی، به جز یک دامپزشک دارای مجوز، نمی‌تواند بیهوشی را القا کند مگر اینکه توسط مقررات هیئت پزشکی دامپزشکی کالیفرنیا مجاز شده باشد.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4836.1(b) یک دستیار دامپزشکی می‌تواند یک ماده کنترل‌شده را طبق دستور، کنترل و مسئولیت حرفه‌ای کامل یک دامپزشک دارای مجوز تهیه یا تجویز کند، فقط در صورتی که هر دو شرط زیر را داشته باشد:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4836.1(b)(1) توسط یک دامپزشک دارای مجوز برای تهیه یا تجویز مواد کنترل‌شده تعیین شده باشد.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4836.1(b)(2) دارای مجوز معتبر مواد کنترل‌شده دستیار دامپزشکی باشد که طبق بخش 4836.2 صادر شده است.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4836.1(c) علی‌رغم زیربخش (b)، اگر هیئت پزشکی دامپزشکی کالیفرنیا، با مشورت هیئت داروسازی ایالت کالیفرنیا، یک داروی خطرناک، همانطور که در بخش 4022 تعریف شده است، را به عنوان دارویی که الگوی ثابتی از انحراف (سوءاستفاده) دارد، شناسایی کند، هیئت پزشکی دامپزشکی کالیفرنیا می‌تواند دسترسی دستیاران دامپزشکی به آن دارو را محدود کند.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4836.1(d) برای اهداف این بخش، تعاریف زیر اعمال می‌شود:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4836.1(d)(1) «ماده کنترل‌شده» همان معنایی را دارد که این اصطلاح در بخش 11007 قانون بهداشت و ایمنی تعریف شده است.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4836.1(d)(2) «نظارت مستقیم» همان معنایی را دارد که این اصطلاح در زیربخش (e) بخش 2034 از عنوان 16 آیین‌نامه‌های کالیفرنیا تعریف شده است.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4836.1(d)(3) «دارو» همان معنایی را دارد که این اصطلاح در بخش 11014 قانون بهداشت و ایمنی تعریف شده است.
(4)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4836.1(d)(4) «نظارت غیرمستقیم» همان معنایی را دارد که این اصطلاح در زیربخش (f) بخش 2034 از عنوان 16 آیین‌نامه‌های کالیفرنیا تعریف شده است.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4836.1(e) این بخش در تاریخی عملیاتی خواهد شد که بخش 4836.2 عملیاتی شود.
تکنسین دامپزشکی ثبت‌شده دستیار دامپزشکی مواد کنترل‌شده

Section § 4836.2

Explanation

این بخش فرآیند و قوانین مربوط به اخذ و نگهداری مجوز مواد کنترل‌شده دستیار دامپزشکی را تشریح می‌کند. دستیاران دامپزشکی باید با استفاده از فرمی از هیئت مدیره درخواست دهند، و هیئت مدیره می‌تواند مجوزی را به دلایلی مانند تقلب، سوءمصرف مواد یا محکومیت‌های کیفری مرتبط، رد، تعلیق یا لغو کند. متقاضیان باید اثر انگشت خود را برای بررسی سوابق به وزارت دادگستری ارائه دهند. هیئت مدیره از هرگونه محکومیت یا بازداشت مرتبط مطلع خواهد شد. وزارت دادگستری می‌تواند برای پردازش این درخواست‌ها هزینه‌ای دریافت کند، و هیئت مدیره را در مورد سوابق کیفری دارندگان مجوز به‌روز نگه می‌دارد.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4836.2(a) درخواست‌ها برای مجوز مواد کنترل‌شده دستیار دامپزشکی باید بر روی فرمی باشد که توسط هیئت مدیره ارائه شده است.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4836.2(b) هیئت مدیره می‌تواند مجوز مواد کنترل‌شده دستیار دامپزشکی را پس از اطلاع‌رسانی و استماع، به هر دلیلی که در این زیربخش ذکر شده است، تعلیق یا لغو کند. رسیدگی‌ها تحت این بخش باید مطابق با مقررات رسیدگی اداری در فصل 5 (شروع از بخش 11500) از قسمت 1 از بخش 3 از عنوان 2 قانون دولتی انجام شود، و هیئت مدیره تمام اختیارات اعطا شده در آن را خواهد داشت. هیئت مدیره می‌تواند مجوز مواد کنترل‌شده دستیار دامپزشکی را رد، لغو یا تعلیق کند، یا، مشروط به شرایط و ضوابطی که هیئت مدیره مناسب تشخیص دهد، یک مجوز مواد کنترل‌شده دستیار دامپزشکی آزمایشی صادر کند، به هر یک از دلایل زیر:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4836.2(b)(1) استفاده از تقلب، اظهارات نادرست یا فریب در اخذ مجوز مواد کنترل‌شده دستیار دامپزشکی.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4836.2(b)(2) مستی مزمن یا استفاده مکرر از مواد کنترل‌شده.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4836.2(b)(3) متقاضی یا دارنده مجوز به نقض فدرال یا ایالتی مواد کنترل‌شده (جنایت) محکوم شده باشد.
(4)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4836.2(b)(4) نقض یا تلاش برای نقض، مستقیم یا غیرمستقیم، یا کمک به یا تحریک به نقض، یا توطئه برای نقض، هر یک از مفاد این فصل، یا مقررات تصویب شده تحت این فصل.
(5)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4836.2(b)(5) محکومیت به جرمی که به طور اساسی با صلاحیت‌ها، وظایف یا مسئولیت‌های دامپزشکی، جراحی دامپزشکی یا دندانپزشکی دامپزشکی مرتبط باشد، در این صورت، سابقه محکومیت دلیل قطعی خواهد بود.
(c)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4836.2(c)
(1)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4836.2(c)(1) به عنوان بخشی از درخواست برای مجوز مواد کنترل‌شده دستیار دامپزشکی، متقاضی باید تصاویر اثر انگشت و اطلاعات مرتبط را، همانطور که توسط وزارت دادگستری برای همه متقاضیان دستیار دامپزشکی الزامی است، به وزارت دادگستری ارائه دهد، به منظور کسب اطلاعات در مورد وجود و محتوای سابقه محکومیت‌های ایالتی یا فدرال و بازداشت‌های ایالتی یا فدرال و اطلاعات در مورد وجود و محتوای سابقه بازداشت‌های ایالتی یا فدرال که وزارت دادگستری تأیید می‌کند فرد با وثیقه یا با تعهد شخصی خود در انتظار محاکمه یا تجدیدنظر آزاد است.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4836.2(c)(2) پس از دریافت، وزارت دادگستری درخواست‌ها برای اطلاعات خلاصه سابقه کیفری فدرال را که طبق این بخش دریافت می‌کند، به اداره تحقیقات فدرال ارسال خواهد کرد. وزارت دادگستری هر اطلاعاتی را که از اداره تحقیقات فدرال به آن بازگردانده می‌شود بررسی کرده و پاسخی را به هیئت مدیره تهیه و منتشر خواهد کرد که آن اطلاعات را خلاصه می‌کند.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4836.2(c)(3) وزارت دادگستری باید پاسخی در سطح ایالتی یا فدرال به هیئت مدیره مطابق با بند (1) از زیربخش (p) از بخش 11105 قانون مجازات ارائه دهد.
(4)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4836.2(c)(4) وزارت دادگستری باید هزینه معقولی دریافت کند که برای پوشش هزینه پردازش درخواست شرح داده شده در این زیربخش کافی باشد.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4836.2(d) هیئت مدیره باید از وزارت دادگستری خدمات اطلاع‌رسانی بعدی را، همانطور که طبق بخش 11105.2 قانون مجازات ارائه شده است، برای افرادی که در بند (1) از زیربخش (c) شرح داده شده‌اند، درخواست کند.
مجوز مواد کنترل‌شده دستیار دامپزشکی تعلیق مجوز بررسی سوابق

Section § 4836.4

Explanation
اگر مجوز مواد کنترل شده دستیار دامپزشکی دارید و آدرس خود را تغییر می‌دهید، باید ظرف 30 روز به هیئت مدیره اطلاع دهید. در غیر این صورت، نمی‌توانید مجوز خود را تمدید کنید مگر اینکه جریمه بپردازید. هنگام درخواست برای تمدید مجوز، باید اعلام کنید که آیا آدرس خود را تغییر داده‌اید یا خیر. این قانون زمانی که بخش 4836.2 فعال شود، لازم‌الاجرا می‌شود.
مجوز مواد کنترل شده دستیار دامپزشکی اطلاع‌رسانی تغییر آدرس درخواست تمدید

Section § 4836.5

Explanation
این قانون به تکنسین‌ها و دستیاران دامپزشکی اجازه می‌دهد تا از حیوانات خون بگیرند تا آن را به دامپزشکان دارای مجوز بفروشند یا منتقل کنند. آنها می‌توانند این کار را در مکان‌های ثبت‌شده انجام دهند و باید تحت نظارت یک دامپزشک دارای مجوز، چه مستقیم و چه غیرمستقیم، کار کنند. تعاریف «خون و فرآورده‌های خونی»، «نظارت مستقیم» و «نظارت غیرمستقیم» به بخش‌های خاص دیگری از قانون ارجاع می‌دهند.
(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4836.5(a) صرف نظر از هر قانون دیگری، یک تکنسین دامپزشکی ثبت‌شده یا یک دستیار دامپزشکی می‌تواند از یک حیوان خون بگیرد به منظور انتقال یا فروش خون و فرآورده‌های خونی به یک دامپزشک دارای مجوز در یک مکان ثبت‌شده، تحت نظارت مستقیم یا غیرمستقیم یک دامپزشک دارای مجوز، هنگامی که طبق دستور، کنترل و مسئولیت حرفه‌ای کامل یک دامپزشک دارای مجوز انجام شود.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4836.5(b) برای اهداف این بخش، تعاریف زیر اعمال می‌شود:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4836.5(b)(1) «خون و فرآورده‌های خونی» همان معنایی را دارد که این اصطلاح در بخش 4920 تعریف شده است.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4836.5(b)(2) «نظارت مستقیم» همان معنایی را دارد که این اصطلاح در زیربخش (e) از بخش 2034 از عنوان 16 آیین‌نامه‌های کالیفرنیا تعریف شده است.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4836.5(b)(3) «نظارت غیرمستقیم» همان معنایی را دارد که این اصطلاح در زیربخش (f) از بخش 2034 از عنوان 16 آیین‌نامه‌های کالیفرنیا تعریف شده است.
تکنسین دامپزشکی دستیار دامپزشکی جمع‌آوری خون حیوانات

Section § 4836.6

Explanation
این قانون می‌گوید که هیئت مدیره علیه دامپزشکان در کالیفرنیا اقدام خواهد کرد، اگر آنها به تکنسین‌ها یا دستیاران دامپزشکی اجازه دهند وظایف مراقبت بهداشتی حیوانات را انجام دهند که طبق قوانین این ماده مجاز به انجام آن نیستند.
تکنسین دامپزشکی، دستیار دامپزشکی، خدمات مراقبت بهداشتی حیوانات، اقدام هیئت مدیره، دامپزشک دارای مجوز، فعالیت غیرمجاز، کالیفرنیا، مقررات فعالیت دامپزشکی، محدودیت‌های خدمات مراقبت بهداشتی، رفتار حرفه‌ای، اجرای ماده 4

Section § 4837

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که هیئت نظارت بر تکنسین‌های دامپزشکی در کالیفرنیا می‌تواند پس از اطلاع‌رسانی و فرصت دفاع، پروانه ثبت یک تکنسین را لغو یا به حالت تعلیق درآورد. دلایل این اقدام شامل تقلب یا دروغگویی برای اخذ پروانه، ارتکاب جرایم خاص، سوءمصرف مزمن مواد، همکاری با دامپزشکان غیرقانونی، یا نقض قوانین حرفه‌ای است. این فرآیند از رویه‌های دولتی خاص برای رسیدگی‌های عادلانه پیروی می‌کند.

هیئت مدیره می‌تواند پس از اطلاع‌رسانی و استماع، ثبت نام یک تکنسین دامپزشکی ثبت‌شده در این ایالت را به هر دلیلی که در این ماده ذکر شده است، لغو یا تعلیق کند. رسیدگی‌ها تحت این ماده باید مطابق با مقررات مربوط به رسیدگی اداری در فصل 5 (شروع از بخش 11500) از قسمت 1 از بخش 3 از عنوان 2 قانون دولتی (Government Code) انجام شود و هیئت مدیره تمام اختیارات اعطا شده در آن را خواهد داشت. هیئت مدیره می‌تواند گواهی ثبت نام را به هر یک از دلایل زیر لغو یا تعلیق کند:
(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4837(a) استفاده از تقلب، اظهارات نادرست یا فریب در اخذ ثبت نام.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4837(b) محکومیت به جرمی که ارتباط اساسی با صلاحیت‌ها، وظایف و مسئولیت‌های یک تکنسین دامپزشکی ثبت‌شده دارد، که در این صورت سابقه چنین محکومیتی دلیل قطعی خواهد بود.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4837(c) مستی مزمن یا استفاده مکرر از مواد کنترل‌شده.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4837(d) داشتن ارتباط حرفه‌ای با یا اعطای نام خود به هر پزشک دامپزشکی غیرقانونی و شاخه‌های مختلف آن.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4837(e) نقض یا تلاش برای نقض، مستقیم یا غیرمستقیم، یا کمک یا تحریک به نقض، یا توطئه برای نقض، هر یک از مفاد این فصل، یا مقررات مصوب تحت این فصل.
سوء رفتار تکنسین دامپزشکی لغو پروانه ثبت فرآیند تعلیق

Section § 4838

Explanation

این قانون بیان می‌کند که از سال (1976) به بعد، هیئت نظارت بر فناوری سلامت حیوانات می‌تواند از متخصصان ثبت‌نام‌شده بخواهد که به یادگیری در مورد تحولات جدید در این زمینه ادامه دهند. این بدان معناست که برای تمدید ثبت‌نام خود، آنها باید ثابت کنند که در طول دوره تمدید بعدی، خود را آموزش خواهند داد. هیئت می‌تواند روش‌های مختلفی را برای این کار بپذیرد، مانند گذراندن دوره‌های آموزشی. اگر کسی این الزامات آموزشی را برآورده نکند، ثبت‌نام او می‌تواند تا زمان انجام این کار به حالت تعلیق درآید.

از دوره تمدید سال (1976) به بعد، اگر هیئت تشخیص دهد که سلامت و ایمنی عمومی با الزام تمامی ثبت‌نام‌کنندگان تحت مفاد این ماده به ادامه تحصیلات خود پس از دریافت چنین ثبتی، تامین می‌شود، ممکن است به عنوان شرط تمدید، از آنها بخواهد که تضمین‌های رضایت‌بخش به هیئت ارائه دهند مبنی بر اینکه در طول دوره تمدید بعدی، خود را از تحولات در زمینه فناوری سلامت حیوانات از زمان صدور گواهی ثبت‌نام خود، با گذراندن یک یا چند دوره تحصیلی مورد تایید هیئت یا از طریق سایر روش‌هایی که هیئت معادل می‌داند، مطلع خواهند کرد.
هیئت باید مقرراتی را برای تعلیق ثبت‌نام در پایان هر دوره تمدید سالانه تا زمانی که انطباق با تضمین‌های مقرر در این بخش محقق شود، تصویب کند.
فناوری سلامت حیوانات آموزش مداوم تمدید ثبت‌نام

Section § 4839

Explanation

یک تکنسین دامپزشکی ثبت‌شده کسی است که معیارهای خاصی را برآورده کرده، در یک آزمون لازم قبول شده و به طور رسمی ثبت‌نام شده است. این قانون از 1 ژانویه 2011 لازم‌الاجرا شد.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4839(a) برای اهداف این ماده، یک تکنسین دامپزشکی ثبت‌شده به معنای شخصی است که الزامات مندرج در بخش‌های 4841.4 و 4841.5 را برآورده کرده، در آزمون شرح داده شده در بخش 4841.4 قبول شده و توسط هیئت مدیره ثبت شده است.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4839(b) این بخش از تاریخ 1 ژانویه 2011 لازم‌الاجرا می‌شود.
تکنسین دامپزشکی ثبت‌شده الزامات تکنسین دامپزشکی آزمون تکنسین‌های دامپزشکی

Section § 4839.5

Explanation

این قانون بیان می‌کند که یک شخص نمی‌تواند ادعا کند که «تکنسین دامپزشکی ثبت‌شده» است یا از عناوین، مخفف‌ها یا نمادهای مرتبط استفاده کند، مگر اینکه شرایط خاصی را که در قانون دیگری ذکر شده است، برآورده کند. این کمک می‌کند تا اطمینان حاصل شود که فقط افراد مجاز می‌توانند خود را به عنوان تکنسین دامپزشکی معرفی کنند.

هیچ شخصی نباید از عنوان «تکنسین دامپزشکی ثبت‌شده» یا «تکنسین دامپزشکی»، یا هر کلمه، حرف، یا نماد دیگری، از جمله، اما نه محدود به، مخفف «R.V.T.»، با قصد معرفی خود به عنوان فردی که مجاز به فعالیت به عنوان تکنسین دامپزشکی ثبت‌شده است، استفاده کند، مگر اینکه آن شخص الزامات بخش (Section) 4839 را برآورده کند.
تکنسین دامپزشکی ثبت‌شده تکنسین دامپزشکی R.V.T.

Section § 4840

Explanation

این قانون به تکنسین‌های دامپزشکی ثبت‌شده و دستیاران دامپزشکی اجازه می‌دهد تا خدمات مراقبت بهداشتی خاصی را برای حیوانات ارائه دهند، اما فقط با نظارت یک دامپزشک دارای مجوز. این تکنسین‌ها همچنین می‌توانند از حیواناتی که توسط سازمان‌های دولتی توقیف شده‌اند مراقبت کنند، به شرطی که از دستورات خاص یک دامپزشک پیروی کنند. این دستورات ممکن است شامل دفعات معاینه حیوانات، دستورالعمل‌هایی برای درمان مشکلات بهداشتی رایج، و پروتکل‌هایی برای مدیریت بیماری‌های عفونی و درد باشد. علاوه بر این، تکنسین‌ها می‌توانند برای خرید مستقیم داروهای اتانازی برای مرگ با ترحم حیوانات بدون نیاز به تأیید دامپزشک در هر بار، درخواست مجوز دهند. تکنسین‌ها همچنین می‌توانند با تجویز واکسن‌ها یا داروها برای کنترل انگل‌ها، در صورت مجوز، به دامپزشکان کمک کنند.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4840(a) تکنسین‌های دامپزشکی ثبت‌شده و دستیاران دامپزشکی مجاز به انجام خدمات مراقبت بهداشتی حیوانات هستند که طبق قانون تحت نظارت یک دامپزشک دارای مجوز یا مجاز به فعالیت در این ایالت مقرر شده است.
(b)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4840(b)
(1)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4840(b)(1) تکنسین‌های دامپزشکی ثبت‌شده می‌توانند خدمات مراقبت بهداشتی حیوانات را بر روی حیواناتی که توسط یک آژانس ایالتی، شهرستانی، شهری، یا شهر و شهرستان توقیف شده‌اند، طبق دستور مستقیم، دستور کتبی، یا دستور تلفنی یک دامپزشک دارای مجوز یا مجاز به فعالیت در این ایالت، انجام دهند.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4840(b)(2) دستوری که توسط یک دامپزشک طبق بند (1) صادر شده است، ممکن است شامل هر یک از اطلاعات زیر باشد:
(A)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4840(b)(2)(A) دوره‌های زمانی که طی آن یک حیوان توقیف‌شده باید در بدو ورود ارزیابی شود و در طول نگهداری توسط یک آژانس تحت نظارت قرار گیرد.
(B)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4840(b)(2)(B) پروتکل‌ها برای رسیدگی به درمان شرایط پزشکی رایج که در حیوانات توقیف‌شده مشاهده می‌شود.
(C)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4840(b)(2)(C) پروتکل‌ها برای کنترل بیماری‌های عفونی و مشترک بین انسان و دام (زئونوز) و برای جلوگیری از آلودگی محیطی.
(D)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4840(b)(2)(D) پروتکل‌ها برای کنترل درد حاد یک حیوان توقیف‌شده.
(E)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4840(b)(2)(E) الزامات ارتباطی بین تکنسین دامپزشکی ثبت‌شده و دامپزشک ناظر.
(F)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4840(b)(2)(F) معیارهای اتانازی برای موارد مرتبط با پزشکی.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4840(c) تکنسین‌های دامپزشکی ثبت‌شده می‌توانند برای ثبت‌نام از اداره فدرال مبارزه با مواد مخدر درخواست دهند که خرید مستقیم سدیم پنتوباربیتال را برای انجام اتانازی، همانطور که در بند (4) از زیربخش (a) بخش 4827 پیش‌بینی شده است، بدون نظارت یا مجوز یک دامپزشک دارای مجوز، مجاز می‌سازد.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4840(d) تکنسین‌های دامپزشکی ثبت‌شده می‌توانند به عنوان نماینده دامپزشک ناظر در برقراری رابطه دامپزشک-مشتری-بیمار به منظور تجویز واکسن‌ها یا داروهای پیشگیرانه یا پروفیلاکتیک برای کنترل یا ریشه‌کن کردن انگل‌های داخلی یا خارجی آشکار یا پیش‌بینی‌شده، مطابق با زیربخش (b) بخش 4826.7، عمل کنند.
تکنسین‌های دامپزشکی ثبت‌شده دستیاران دامپزشکی خدمات مراقبت بهداشتی حیوانات

Section § 4840.2

Explanation

این قانون بیان می‌کند که تکنسین‌های دامپزشکی ثبت‌شده و دستیاران دامپزشکی مجاز به انجام برخی وظایف خاص نیستند: آنها نمی‌توانند جراحی انجام دهند، بیماری حیوان را تشخیص دهند یا پیش‌آگهی آن را تعیین کنند، و مجاز به تجویز هیچ دارو یا تجهیزات پزشکی برای حیوانات نیستند.

تکنسین‌های دامپزشکی ثبت‌شده و دستیاران دامپزشکی نباید خدمات مراقبت بهداشتی زیر را انجام دهند:
(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4840.2(a) جراحی.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4840.2(b) تشخیص و پیش‌آگهی بیماری‌های حیوانات.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4840.2(c) تجویز داروها، مواد دارویی و تجهیزات.
تکنسین‌های دامپزشکی، دستیاران دامپزشکی، محدودیت‌های جراحی حیوانات، ممنوعیت تشخیص، ممنوعیت پیش‌آگهی، محدودیت‌های تجویز دارو، تجویز دارو، محدودیت‌های مراقبت بهداشتی دامپزشکی، قوانین درمان حیوانات، قوانین داروهای حیوانی، حرفه دامپزشکی، وظایف تکنسین ثبت‌شده، محدودیت‌های دستیار، مقررات مراقبت بهداشتی حیوانات، عدم صلاحیت تجویز

Section § 4840.5

Explanation
اگر یک وضعیت اضطراری وجود داشته باشد که در آن حیوانی در شرایط تهدیدکننده حیات قرار دارد، یک تکنسین دامپزشکی ثبت‌شده می‌تواند کمک فوری نجات‌بخش ارائه دهد، به شرطی که طبق قوانین خاصی تجویز شده باشد. اما، اگر در زمان ارائه این مراقبت، دامپزشک دارای مجوزی در اطراف نباشد، تکنسین باید برای ادامه درمان حیوان، تحت راهنمایی یک دامپزشک دارای مجوز عمل کند.
تکنسین دامپزشکی ثبت‌شده مراقبت اضطراری از حیوانات کمک نجات‌بخش

Section § 4840.6

Explanation
اگر یک تکنسین دامپزشکی ثبت‌شده در کالیفرنیا کمک پزشکی اضطراری به حیوانی ارائه دهد، تا زمانی که با حسن نیت عمل کند، مسئول هیچ گونه اشتباه یا قصور تصادفی در طول مراقبت نخواهد بود. با این حال، این حمایت در صورتی که او به شدت بی‌احتیاط باشد، اعمال نمی‌شود.
تکنسین دامپزشکی ثبت‌شده، مراقبت اضطراری حیوانات، حسن نیت، خسارات مدنی، قصور فاحش، دامپزشک استخدام‌کننده، مجوز آژانس، مصونیت قانونی، حمایت از مسئولیت، صحنه اورژانس

Section § 4840.7

Explanation

این بخش قوانین مربوط به کار با تجهیزات رادیوگرافی در محیط‌های دامپزشکی را مشخص می‌کند. تکنسین‌های دامپزشکی ثبت‌شده که در آزمون ایمنی پرتو قبول شده‌اند، می‌توانند این تجهیزات را با نظارت غیرمستقیم استفاده کنند. دستیاران دامپزشکی نیز می‌توانند از این تجهیزات استفاده کنند، اما فقط در صورتی که در زمینه ایمنی پرتو آموزش دیده باشند و تحت نظارت مستقیم یک تکنسین دامپزشکی ثبت‌شده یا یک دامپزشک دارای مجوز باشند. مسئولیت نگهداری سوابق آموزش دستیار بر عهده مسئول دارای مجوز مدیریت است و این سوابق باید برای بازرسی‌های هیئت (مدیره) در دسترس باشند.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4840.7(a) یک تکنسین دامپزشکی ثبت‌شده که توسط هیئت (مدیره) در زمینه ایمنی و تکنیک‌های پرتو مورد آزمایش قرار گرفته است، می‌تواند تجهیزات رادیوگرافی را تحت نظارت غیرمستقیم یک دامپزشک دارای مجوز به کار گیرد.
(b)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4840.7(b)
(1)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4840.7(b)(1) یک دستیار دامپزشکی که در زمینه ایمنی و تکنیک‌های پرتو آموزش دیده است، می‌تواند تجهیزات رادیوگرافی را تحت نظارت مستقیم یک تکنسین دامپزشکی ثبت‌شده یا یک دامپزشک دارای مجوز به کار گیرد.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4840.7(b)(2) مسئول دارای مجوز مدیریت یک محل دامپزشکی باید سوابق آموزش شرح داده شده در بند (1) را نگهداری کند. دستیار دامپزشکی که سوابق این آموزش برای او وجود ندارد، نباید تجهیزات رادیوگرافی را به کار گیرد.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4840.7(b)(3) سوابق آموزش شرح داده شده در بند (2) باید در صورت درخواست و در زمان هرگونه بازرسی از محل دامپزشکی در اختیار هیئت (مدیره) قرار گیرد.
تکنسین دامپزشکی ثبت‌شده تجهیزات رادیوگرافی ایمنی پرتو

Section § 4840.9

Explanation

این قانون به تکنسین‌های دامپزشکی ثبت‌شده و دستیاران دامپزشکی اجازه می‌دهد تا برای دامپزشکان یا سازمان‌های دولتی دارای دامپزشک در کالیفرنیا کار کنند. کارفرما باید مقررات خاصی را که توسط هیئت دامپزشکی تعیین شده است، درک کرده و رعایت کند.

تکنسین‌های دامپزشکی ثبت‌شده و دستیاران دامپزشکی می‌توانند توسط هر دامپزشکی که در این ایالت مجوز یا اجازه فعالیت دارد یا توسط هر سازمان دولتی که دامپزشک استخدام می‌کند، به کار گرفته شوند. با این حال، کارفرما باید کاملاً از مفاد این ماده، همانطور که در مقررات مصوب هیئت مدیره طبق بخش (4836) ذکر شده است، آگاه باشد.
تکنسین‌های دامپزشکی ثبت‌شده دستیاران دامپزشکی استخدام

Section § 4841

Explanation
اگر کسی وظایف تعیین شده توسط هیئت مدیره را انجام می‌دهد یا ادعا می‌کند که یک تکنسین دامپزشکی ثبت‌شده در کالیفرنیا است، باید گواهی ثبت‌نام معتبر و جاری داشته باشد.
تکنسین دامپزشکی ثبت‌شده، گواهی ثبت‌نام، انجام وظایف، تعیین توسط هیئت مدیره، گواهی معتبر، گواهی منقضی‌نشده، مقررات دامپزشکی کالیفرنیا، وظایف بخش (4836)، معرفی به عنوان تکنسین، گواهینامه تکنسین دامپزشکی، وظایف تعیین شده توسط هیئت مدیره، الزام ثبت‌نام معتبر، تکنسین دامپزشکی دارای مجوز

Section § 4841.1

Explanation
این قانون بیان می‌کند که دانشجویان سال آخر برنامه فناوری دامپزشکی در کالیفرنیا می‌توانند وظایفی را انجام دهند که معمولاً توسط تکنسین‌های دامپزشکی ثبت‌شده انجام می‌شود. با این حال، آنها باید بخشی از تجربه آموزشی خود باشند و تحت نظارت یک دامپزشک دارای مجوز و دارای وضعیت خوب قرار گیرند. هیئت مدیره قوانینی را در مورد نحوه عملکرد این نظارت ایجاد خواهد کرد.
دانشجویان فناوری دامپزشکی تجربه آموزشی وظایف شغلی

Section § 4841.2

Explanation

در کالیفرنیا، اگر کسی از یک دانشکده دامپزشکی معتبر فارغ‌التحصیل شده باشد، نمی‌تواند کارهایی را انجام دهد که یک تکنسین دامپزشکی ثبت‌شده انجام می‌دهد، مگر اینکه مجوز یا ثبت‌نام لازم را داشته باشد. اما، اگر آنها قبلاً این کارها را قبل از ۱ ژانویه ۲۰۲۰ انجام می‌دادند، باید تا آن تاریخ متوقف شوند مگر اینکه مدارک لازم را کسب کنند.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4841.2(a) به استثنای آنچه در بند (b) آمده است، فارغ‌التحصیل یک دانشکده دامپزشکی معتبر نباید وظایف مراقبت‌های بهداشتی حیوانات را که در غیر این صورت توسط یک تکنسین دامپزشکی ثبت‌شده انجام می‌شود، انجام دهد، مگر اینکه فارغ‌التحصیل مجوز یا ثبت‌نام را آن‌گونه که در غیر این صورت تحت این فصل الزامی است، کسب کرده باشد.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4841.2(b) اگر، در یا قبل از ۱ ژانویه ۲۰۲۰، فارغ‌التحصیل یک دانشکده دامپزشکی معتبر وظایف مراقبت‌های بهداشتی حیوانات را که در غیر این صورت توسط یک تکنسین دامپزشکی ثبت‌شده انجام می‌شود، انجام داده باشد، فارغ‌التحصیل باید انجام چنین وظایفی را در یا بعد از ۱ ژانویه ۲۰۲۰ متوقف کند، مگر اینکه به فارغ‌التحصیل مجوز یا ثبت‌نام آن‌گونه که در غیر این صورت تحت این فصل الزامی است، صادر شود.
فارغ‌التحصیل دانشکده دامپزشکی تکنسین دامپزشکی ثبت‌شده وظایف دامپزشکی

Section § 4841.4

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که همه تکنسین‌های دامپزشکی مشتاق در کالیفرنیا برای اثبات صلاحیت‌های خود یک آزمون را بگذرانند. این آزمون شامل یک آزمون ملی صدور مجوز است و هیئت مدیره می‌تواند با سازمان‌ها برای ارائه مواد آزمون قرارداد ببندد. انتقال به آزمون ملی صدور مجوز کامپیوتری از 1 ژانویه 2011 به اجرا درآمد. هیئت مدیره هنگام تهیه مواد آزمون از الزامات خاص قرارداد عمومی معاف است.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4841.4(a) هیئت مدیره، از طریق آزمون، صلاحیت‌های حرفه‌ای همه متقاضیانی را که مایل به ثبت نام به عنوان تکنسین دامپزشکی در کالیفرنیا هستند، تعیین خواهد کرد. ثبت نام برای کسی که صلاحیت خود را از طریق آزمون نشان نداده است، صادر نخواهد شد.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4841.4(b) مشروط به بند (d)، آزمون برای تکنسین‌های دامپزشکی شامل یک آزمون ملی صدور مجوز خواهد بود.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4841.4(c) برای اهداف آزمون، هیئت مدیره می‌تواند بر اساس منبع واحد با سازمان‌هایی که مواد آزمون را فراهم می‌کنند، ترتیبات قراردادی ایجاد کند، هر طور که صلاح بداند و از بخش 10115 قانون قراردادهای عمومی معاف خواهد بود.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4841.4(d) آزمون ملی صدور مجوز پس از در دسترس قرار گرفتن آزمون کامپیوتری در یا پس از 1 ژانویه 2011 اجرا خواهد شد.
تکنسین دامپزشکی صلاحیت‌های حرفه‌ای آزمون ملی صدور مجوز

Section § 4841.5

Explanation

اگر می‌خواهید یک تکنسین دامپزشکی ثبت شده شوید، باید یکی از سه مورد زیر را اثبات کنید. اول، می‌توانید از یک برنامه دو ساله فناوری دامپزشکی در یک کالج تأیید شده فارغ‌التحصیل شوید. اگر مدرسه خصوصی باشد، به تأیید ویژه نیز نیاز دارد. دوم، می‌توانید ترکیبی از تحصیلات و تجربه عملی داشته باشید که مورد قبول هیئت مدیره باشد. سوم، می‌توانید گواهی‌ای دریافت کنید که نشان دهد تحصیلات شما معادل است، از طریق یک برنامه ویژه که این موضوع را برای تکنسین‌های دامپزشکی ارزیابی می‌کند.

برای اخذ ثبت نام به عنوان تکنسین دامپزشکی ثبت شده، متقاضی باید مدارک رضایت‌بخش یکی از موارد زیر را ارائه دهد:
(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4841.5(a) فارغ‌التحصیلی از حداقل یک برنامه درسی دو ساله در رشته فناوری دامپزشکی، در یک کالج یا سایر مؤسسات آموزش عالی مورد تأیید هیئت مدیره، یا معادل آن، طبق تشخیص هیئت مدیره. در مورد مؤسسات آموزش عالی خصوصی، مؤسسه باید توسط اداره آموزش عالی خصوصی نیز تأیید شود. گواهی فارغ‌التحصیلی باید مستقیماً توسط کالج، سایر مؤسسات آموزش عالی، یا انجمن هیئت‌های دامپزشکی ایالتی آمریکا به هیئت مدیره ارسال شود.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4841.5(b) تحصیلات یا ترکیبی از تحصیلات و تجربه عملی بالینی، طبق تشخیص هیئت مدیره.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4841.5(c) معادل‌سازی تحصیلی تأیید شده توسط برنامه انجمن هیئت‌های دامپزشکی ایالتی آمریکا برای ارزیابی معادل‌سازی آموزش دامپزشکی برای تکنسین‌های دامپزشکی. گواهی معادل‌سازی تحصیلی باید مستقیماً توسط انجمن هیئت‌های دامپزشکی ایالتی آمریکا به هیئت مدیره ارسال شود.
تکنسین دامپزشکی ثبت شده برنامه فناوری دامپزشکی مؤسسه آموزش عالی

Section § 4842

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که هیئت مدیره می‌تواند از شرکت در آزمون‌های لازم برای تبدیل شدن به یک تکنسین دامپزشکی ثبت‌شده، در صورتی که فرد به روش‌های خاصی مرتکب خطا شده باشد، جلوگیری کند. این موارد شامل انجام کارهایی است که می‌تواند منجر به لغو ثبت‌نام یک تکنسین شود، کمک به دیگران برای انجام کارهایی که نیاز به ثبت‌نام دارند، دروغ گفتن در درخواست خود، محکومیت به جرایم خاص، یا لغو مجوز آنها در ایالت دیگر به دلایل مشابه.

هیئت مدیره می‌تواند درخواست برای شرکت در آزمون کتبی و عملی جهت ثبت‌نام به عنوان تکنسین دامپزشکی ثبت‌شده را رد کند، اگر متقاضی هر یک از موارد زیر را انجام داده باشد:
(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4842(a) هر عملی را مرتکب شده باشد که مبنایی برای تعلیق یا لغو ثبت‌نام طبق این فصل باشد.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4842(b) در حالی که ثبت‌نام نشده بود، مرتکب هر عملی شده باشد، یا در ارتکاب آن کمک و معاونت کرده باشد، که طبق این فصل نیاز به گواهی ثبت‌نام دارد.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4842(c) آگاهانه هرگونه اظهارنامه نادرست در درخواست ارائه کرده باشد.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4842(d) به جرمی محکوم شده باشد که ارتباط اساسی با صلاحیت‌ها، وظایف و مسئولیت‌های یک تکنسین دامپزشکی ثبت‌شده دارد.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4842(e) هر عملی را مرتکب شده باشد که منجر به لغو مجوز، ثبت‌نام، یا سایر رویه‌های او توسط ایالت دیگری شده باشد که به موجب آن فرد در آن ایالت برای انجام فناوری دامپزشکی مجوز دارد یا مجاز است.
تکنسین دامپزشکی ثبت‌شده رد درخواست اظهارنامه نادرست

Section § 4842.1

Explanation
وقتی کسی در آزمون قبول می‌شود، هیئت مدیره به او گواهی می‌دهد که نشان می‌دهد ثبت نام شده است. هیئت مدیره تصمیم می‌گیرد که این گواهی چه شکلی داشته باشد.
گواهی ثبت نام قبولی در آزمون متقاضی

Section § 4842.2

Explanation
پولی که توسط هیئت مدیره طبق این ماده جمع‌آوری می‌شود، باید به یک صندوق ویژه به نام صندوق احتیاطی هیئت پزشکی دامپزشکی کالیفرنیا واریز گردد.
هیئت پزشکی دامپزشکی کالیفرنیا صندوق احتیاطی وجوه جمع‌آوری شده

Section § 4842.6

Explanation

اگر در هیئت ثبت نام کرده‌اید، باید هر دو سال یکبار تا پایان ماه تولدتان با استفاده از فرم آنها، مجوز خود را تمدید کنید. درخواست تمدید شما باید بیان کند که به جرم جنایت محکوم نشده‌اید، با اقدام انضباطی روبرو نشده‌اید یا قوانین این فصل را نقض نکرده‌اید. اگر هر یک از این موارد صدق می‌کند، باید آن را افشا کنید. هیئت ممکن است درخواست شما را برای بررسی هرگونه مشکل احتمالی بررسی کند.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4842.6(a) هر فردی که توسط هیئت ثبت شده است، باید هر دو سال یکبار، در یا قبل از آخرین روز ماه تولد متقاضی، برای تمدید مجوز یا ثبت نام خود درخواست دهد. درخواست باید در فرمی که توسط هیئت ارائه می‌شود، انجام شود.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4842.6(b) درخواست باید حاوی بیانیه‌ای باشد مبنی بر اینکه متقاضی به جرم جنایت محکوم نشده است، مورد اقدام انضباطی حرفه‌ای توسط هیچ سازمان دولتی در کالیفرنیا یا هر ایالت یا قلمرو دیگری قرار نگرفته است، و هیچ یک از مفاد این فصل را نقض نکرده است. اگر متقاضی قادر به ارائه آن بیانیه نباشد، درخواست باید حاوی بیانیه‌ای از محکومیت، اقدام انضباطی حرفه‌ای یا نقض باشد.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4842.6(c) هیئت می‌تواند، به عنوان بخشی از فرآیند تمدید، پرس و جوهای لازم را از متقاضی انجام دهد و تحقیقاتی را به منظور تعیین وجود دلیل برای اقدام انضباطی انجام دهد.
تمدید مجوز تمدید دوسالانه مهلت ماه تولد

Section § 4842.7

Explanation
اگر تحت این ماده ثبت‌نام کرده‌اید و نقل مکان می‌کنید، باید ظرف (30) روز آدرس جدید خود را به هیئت مدیره اطلاع دهید. در غیر این صورت، نمی‌توانید ثبت‌نام خود را تمدید کنید مگر اینکه جریمه بپردازید. هنگام تمدید، باید اعلام کنید که آیا آدرس خود را تغییر داده‌اید و هیئت مدیره این اظهارنامه را به عنوان مدرک تغییر می‌پذیرد.
آدرس پستی ثبت‌نام‌کننده، اطلاع‌رسانی تغییر آدرس، تمدید ثبت‌نام، هزینه جریمه، اطلاع‌رسانی (30) روزه، به‌روزرسانی آدرس پستی، اطلاع‌رسانی به هیئت مدیره، مدرک تغییر آدرس، درخواست تمدید، پیامدهای عدم اطلاع‌رسانی، بخش (4905)، جریمه تمدید

Section § 4843

Explanation
این قانون می‌گوید که هر مدرسه یا مؤسسه‌ای که می‌خواهد برنامه‌ای برای آموزش تکنسین‌های دامپزشکی ارائه دهد، باید از هیئت مدیره تأییدیه بگیرد. هیئت مدیره فرم‌های درخواست لازم را فراهم می‌کند و این تأییدیه برای دو سال معتبر است. مدارس باید در پایان این دوره مجدداً درخواست دهند، اگر می‌خواهند برنامه خود را ادامه دهند.
آموزش تکنسین دامپزشکی تأیید مدرسه تأیید برنامه درسی

Section § 4843.5

Explanation
اگر گواهی ثبت نام شما منقضی شده است، تا پنج سال فرصت دارید آن را تمدید کنید. برای این کار، باید درخواست تمدید را با استفاده از فرم هیئت مدیره ارسال کرده و هرگونه هزینه معوقه را پرداخت کنید. اگر بیش از (30) روز دیرتر تمدید کنید، باید یک جریمه تاخیر اضافی نیز بپردازید. تمدید تنها زمانی کامل می‌شود که تمام هزینه‌های لازم و درخواست ارسال شده باشند.
تمدید گواهی منقضی شده محدودیت پنج ساله تمدید درخواست تمدید

Section § 4844

Explanation

اگر گواهی ثبت‌نام خود را ظرف پنج سال پس از انقضای آن تمدید نکنید، نمی‌توانید بعداً آن را صرفاً تمدید کنید. در عوض، باید برای یک گواهی جدید درخواست دهید. برای دریافت گواهی جدید، نباید از دریافت آن محروم باشید، نباید دلایلی وجود داشته باشد که منجر به تعلیق آن شود، باید در هر آزمون لازم قبول شوید و باید هزینه‌های لازم را بپردازید، درست مانند اینکه برای اولین بار ثبت‌نام می‌کنید. هیئت مدیره ممکن است طبق قوانین خاصی به شما اجازه دهد که از پرداخت هزینه آزمون معاف شوید.

شخصی که در تمدید گواهی ثبت‌نام خود ظرف پنج سال پس از انقضای آن کوتاهی کند، نمی‌تواند آن را تمدید کند، و پس از آن، اعاده، مجدداً صادر یا احیا نخواهد شد، اما آن شخص می‌تواند برای گواهی ثبت‌نام جدید درخواست داده و آن را دریافت کند، اگر:
(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4844(a) او مشمول رد ثبت‌نام طبق بخش 480 نباشد.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4844(b) هیچ واقعیت، شرایط یا وضعیتی وجود نداشته باشد که در صورت صدور گواهی ثبت‌نام، ابطال یا تعلیق آن را توجیه کند.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4844(c) او در آزمون، در صورت وجود، که در صورت درخواست برای گواهی ثبت‌نام برای اولین بار از او خواسته می‌شد، شرکت کرده و قبول شود، یا به نحو دیگری رضایت هیئت مدیره را جلب کند که با توجه به منافع عمومی، او واجد شرایط برای یک تکنسین دامپزشکی ثبت‌شده است.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4844(d) او تمام هزینه‌هایی را بپردازد که در صورت درخواست برای گواهی ثبت‌نام برای اولین بار از او خواسته می‌شد.
هیئت مدیره می‌تواند، با وضع مقررات، برای چشم‌پوشی یا بازپرداخت تمام یا بخشی از هزینه آزمون در مواردی که گواهی ثبت‌نام بدون آزمون طبق این بخش صادر می‌شود، پیش‌بینی کند.
گواهی ثبت‌نام، عدم تمدید، پنج سال، درخواست جدید، رد ثبت‌نام، ابطال، تعلیق، آزمون صلاحیت، منافع عمومی، تکنسین دامپزشکی، معافیت از هزینه آزمون، هزینه‌ها، مقررات هیئت مدیره، شرایط گواهی جدید

Section § 4845

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که یک هیئت مدیره می‌تواند به صلاحدید خود به کسی ثبت نام آزمایشی بدهد. این ثبت نام ممکن است با شرایطی همراه باشد، مانند ادامه درمان پزشکی، پرهیز از الکل و مواد مخدر، یا شرکت در برنامه توانبخشی. هنگام بررسی متقاضیان با محکومیت‌های قبلی، هیئت مدیره مدارکی را بررسی می‌کند که نشان دهد آن محکومیت‌ها لغو شده‌اند و هرگونه مدرکی دال بر توانبخشی فرد را در نظر می‌گیرد. هیئت مدیره می‌تواند این شرایط را در صورت درخواست متقاضی تغییر دهد یا به پایان برساند. هیئت مدیره همچنین شرایط استانداردی را برای ثبت نام‌های آزمایشی تعیین می‌کند که شامل حداکثر سه سال اعتبار، نظارت، و گزارش‌دهی فصلی است.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4845(a) صرف‌نظر از هر حکم قانونی دیگر، هیئت مدیره می‌تواند، بنا به صلاحدید مطلق خود، یک ثبت نام آزمایشی را به متقاضی صادر کند که مشروط به شرایط و ضوابطی است که هیئت مدیره مناسب تشخیص می‌دهد، از جمله، اما نه محدود به موارد زیر:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4845(a)(1) ادامه درمان پزشکی، روانپزشکی یا روانشناختی.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4845(a)(2) مشارکت مستمر در یک برنامه توانبخشی مشخص.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4845(a)(3) پرهیز از مصرف الکل یا مواد مخدر.
(4)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4845(a)(4) رعایت تمامی مفاد این فصل.
(b)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4845(b)
(1)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4845(b)(1) صرف‌نظر از هر حکم قانونی دیگر، و برای اهداف این بخش، هنگام تصمیم‌گیری در مورد صدور ثبت نام آزمایشی، هیئت مدیره باید از متقاضی دارای محکومیت لغو شده درخواست کند که مدرک لغو آن را ارائه دهد و باید توجه ویژه‌ای به متقاضیانی داشته باشد که محکومیت‌هایشان طبق بخش 1203.4 یا 1203.4a قانون مجازات لغو شده است.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4845(b)(2) هیئت مدیره همچنین باید هرگونه اسناد معقول دیگر یا توصیه‌نامه‌های شخصیتی فردی ارائه شده توسط متقاضی را که ممکن است به عنوان مدرکی برای توانبخشی باشد، در نظر بگیرد و بررسی کند، همانطور که هیئت مدیره مناسب تشخیص دهد.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4845(c) هیئت مدیره می‌تواند شرایط و ضوابط اعمال شده بر ثبت نام آزمایشی را پس از دریافت درخواست از متقاضی یا ثبت‌نام‌کننده، اصلاح یا خاتمه دهد.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4845(d) برای اهداف صدور مجوز آزمایشی به متقاضیان جدید واجد شرایط، هیئت مدیره باید شرایط استاندارد آزمایشی را تدوین کند که شامل، اما نه محدود به موارد زیر است:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4845(d)(1) محدودیت سه ساله برای ثبت نام آزمایشی فردی.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4845(d)(2) فرآیندی برای دریافت ثبت نام استاندارد برای متقاضیانی که ثبت نام آزمایشی برایشان صادر شده است.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4845(d)(3) الزامات نظارت.
(4)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4845(d)(4) الزامات رعایت و گزارش‌دهی فصلی.
ثبت نام آزمایشی درمان پزشکی درمان روانپزشکی

Section § 4845.5

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که هیئت مسئول ثبت‌نام تکنسین‌های دامپزشکی می‌تواند ثبت‌نام‌ها را بر اساس دلایل انضباطی خاصی لغو، تعلیق یا رد کند. این فرآیند از رویه‌های دولتی خاصی پیروی می‌کند. اگر درخواستی رد شود، هیئت باید دلیل آن را توضیح دهد، به ویژه در مواردی که سابقه کیفری دخیل است، با در نظر گرفتن تلاش‌های بازپروری و ماهیت هرگونه جرم گذشته. از 1 ژوئیه 2009، متقاضیان می‌توانند درخواست مشاهده سابقه کیفری خود را داشته باشند، اگر این سابقه در رد درخواست تأثیرگذار بوده است، با حفظ محرمانگی. جلسه رسیدگی برای رد ثبت‌نام باید ظرف 90 روز در صورت درخواست متقاضی برگزار شود.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4845.5(a) صرف‌نظر از بخش‌های 4837 و 4842.6 یا هر حکم قانونی دیگر، هیئت می‌تواند در هر زمان ثبت‌نام تحت این ماده را بر اساس هر یک از دلایل اقدام انضباطی که در این ماده ارائه شده است، لغو، تعلیق یا رد کند. رسیدگی‌ها تحت این بخش باید مطابق با فصل 5 (شروع از بخش 11500) از قسمت 1 از بخش 3 از عنوان 2 قانون دولتی انجام شود، و هیئت تمام اختیارات اعطا شده در آن را خواهد داشت.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4845.5(b) هیئت می‌تواند ثبت‌نام متقاضی را بر اساس هر یک از دلایل مشخص شده در بخش 480 رد کند.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4845.5(c) علاوه بر الزامات ارائه شده در بخش‌های 485 و 486، پس از رد درخواست ثبت‌نام، هیئت باید بیانیه‌ای از دلایل رد ارائه دهد که موارد زیر را انجام می‌دهد:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4845.5(c)(1) شواهد بازپروری ارائه شده توسط متقاضی را، در صورت وجود، ارزیابی می‌کند.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4845.5(c)(2) معیارهای هیئت مربوط به بازپروری را، که مطابق با بخش 482 تدوین شده است، ارائه می‌دهد که سن و شدت جرم، و شواهد مربوط به مشارکت در برنامه‌های درمانی یا سایر برنامه‌های بازپروری را در نظر می‌گیرد.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4845.5(c)(3) اگر تصمیم هیئت بر اساس محکومیت کیفری قبلی متقاضی بوده است، رد ثبت‌نام توسط هیئت را توجیه می‌کند و دلایلی را بیان می‌کند که چرا محکومیت کیفری قبلی به طور اساسی با صلاحیت‌ها، وظایف یا مسئولیت‌های یک تکنسین دامپزشکی ثبت‌شده مرتبط است.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4845.5(d) از تاریخ 1 ژوئیه 2009، تمام موارد زیر اعمال خواهد شد:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4845.5(d)(1) اگر رد ثبت‌نام حداقل تا حدی به دلیل سابقه کیفری ایالتی یا فدرال متقاضی باشد، هیئت، علاوه بر اطلاعات ارائه شده مطابق با بند (3) از زیربخش (c)، یک نسخه از سابقه کیفری وی را به متقاضی ارائه خواهد داد، اگر متقاضی درخواست کتبی برای دریافت نسخه به هیئت ارائه دهد و آدرسی را که باید به آن ارسال شود، مشخص کند.
(A)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4845.5(d)(1)(A) سابقه کیفری ایالتی یا فدرال نباید از شکل یا محتوای آن که توسط وزارت دادگستری ارائه شده است، تغییر یا دستکاری شود.
(B)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4845.5(d)(1)(B) سابقه کیفری باید به گونه‌ای ارائه شود که محرمانگی و حریم خصوصی سابقه کیفری متقاضی را حفظ کند و سابقه کیفری نباید توسط هیئت در اختیار هیچ کارفرمایی قرار گیرد.
(C)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4845.5(d)(1)(C) هیئت باید یک نسخه از درخواست کتبی متقاضی و یک نسخه از پاسخی که به متقاضی ارسال شده است را نگهداری کند، که باید شامل تاریخ و آدرسی باشد که پاسخ به آن ارسال شده است.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4845.5(d)(2) هیئت باید آن اطلاعات را در صورت درخواست وزارت دادگستری یا اداره تحقیقات فدرال در دسترس قرار دهد.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4845.5(e) صرف‌نظر از بخش 487، هیئت باید ظرف 90 روز پس از دریافت درخواست متقاضی برای برگزاری جلسه رسیدگی، جلسه رسیدگی به رد ثبت‌نام را برگزار کند. برای سایر درخواست‌های جلسه رسیدگی، هیئت زمان برگزاری جلسه را تعیین خواهد کرد.
تکنسین دامپزشکی رد ثبت‌نام اقدام انضباطی