داروسازیممنوعیت‌ها و جرائم

Section § 4320

Explanation

اگر کسی قوانین ذکر شده در این بخش را نقض کند، ممکن است با مجازات روبرو شود. این مجازات‌ها می‌تواند از طریق یک دعوای حقوقی یا اتهامات کیفری پیگیری شود. ایالت کالیفرنیا یا دادستان‌های محلی، بسته به جدیت تخلف، این پرونده‌ها را رسیدگی خواهند کرد. برای جرایم جدی، دادستان پرونده‌های جنایی (جرایم سنگین) را رسیدگی می‌کند، در حالی که پرونده‌های کمتر جدی ممکن است توسط وکیل شهر (شهردار) مدیریت شوند.

(الف) مجازات‌های مقرر در این فصل ممکن است در هر دادگاهی که صلاحیت رسیدگی دارد، از طریق یک دعوای مدنی که توسط هیئت (مدیره) به نام ایالت کالیفرنیا اقامه می‌شود، یا از طریق تعقیب کیفری پس از طرح شکایت، وصول شود.
(ب) دادستان شهرستانی که تخلفات این فصل در آن رخ می‌دهد، تمامی تعقیبات مربوط به جرایم سنگین (جنایات) را به درخواست هیئت (مدیره) انجام خواهد داد. دادستان شهرستان یا وکیل شهر (شهردار) شهری که تخلفات این فصل در آن رخ می‌دهد، تمامی اقدامات و تعقیبات دیگر را به درخواست هیئت (مدیره) انجام خواهد داد.
مجازات‌ها دعوای مدنی تعقیب کیفری

Section § 4321

Explanation

این بخش مجازات‌های مربوط به نقض قوانین در یک فصل خاص از قانون کالیفرنیا را توضیح می‌دهد. اگر کسی آگاهانه این قوانین را نقض کند و مجازات خاص دیگری برای آن تعیین نشده باشد، این عمل یک جنحه (جرم سبک) محسوب می‌شود. فرد ممکن است با جریمه‌ای بین 200 تا 2,000 دلار، یا تا شش ماه حبس، یا هر دو مجازات روبرو شود. برای سایر نقض‌هایی که آگاهانه انجام نشده‌اند، این عمل یک تخلف محسوب می‌شود که مجازات آن جریمه‌ای حداکثر 1,000 دلار است.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4321(a) هر شخصی که آگاهانه هر یک از مقررات این فصل را نقض کند، در صورتی که مجازات دیگری پیش‌بینی نشده باشد، مرتکب جنحه شده است و پس از محکومیت به آن، به جریمه‌ای حداقل دویست دلار (200$) و حداکثر دو هزار دلار (2,000$)، یا به حبس حداقل 30 روز و حداکثر شش ماه، یا به هر دو مجازات جریمه و حبس محکوم خواهد شد.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4321(b) در سایر موارد، هر شخصی که هر یک از مقررات این فصل را نقض کند، در صورتی که مجازات دیگری پیش‌بینی نشده باشد، مرتکب تخلف شده است و پس از محکومیت به آن، ممکن است به جریمه‌ای حداکثر هزار دلار (1,000$) محکوم شود.
مجازات جنحه، جریمه 200 تا 2000 دلار، حبس 30 روز تا 6 ماه، نقض آگاهانه، جریمه تخلف، جریمه 1000 دلار، مجازات محکومیت، نقض مقررات، نقض غیرآگاهانه، مجازات‌های کسب و کار و حرفه کالیفرنیا

Section § 4322

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر کسی برای گرفتن پروانه حرفه‌ای برای خود یا شخص دیگری دروغ بگوید، یا به دروغ ادعا کند که ثبت‌نام شده است، مرتکب جنحه می‌شود. در صورت اثبات جرم، ممکن است با جریمه‌ای تا سقف 5,000 دلار، تا 50 روز حبس، یا هر دو مجازات مواجه شود.
اظهارات کذب اخذ پروانه متقلبانه جنحه

Section § 4323

Explanation
اگر برای گرفتن دارو از داروساز، چه از طریق تلفن و چه آنلاین، وانمود کنید که پزشک یا شخص دیگری هستید که می‌تواند به طور قانونی دارو تجویز کند، ممکن است تا یک سال را در زندان شهرستان سپری کنید.
اظهار کذب، جعل هویت پزشک، کسب غیرقانونی دارو، ارتباط تلفنی، ارتباط الکترونیکی، ارتباط با داروساز، تجویز غیرقانونی دارو، مجازات زندان شهرستان، حبس یک ساله، کلاهبرداری در نسخه دارو

Section § 4324

Explanation

این قانون، جعل نسخه (تجویز) هر نوع دارو را جرم می‌داند، که شامل امضای نام شخص دیگر، ساخت نسخه‌های جعلی، یا تغییر نسخه‌های موجود است. اگر در حال انجام این کار دستگیر شوید، ممکن است با مجازات زندان یا تا یک سال حبس در زندان شهرستان مواجه شوید. علاوه بر این، اگر داروهایی را در اختیار داشته باشید که از طریق یک نسخه جعلی به دست آورده‌اید، ممکن است با مجازات‌های مشابهی روبرو شوید.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4324(a) هر شخصی که نام دیگری، یا نام یک شخص ساختگی را امضا کند، یا به دروغ بسازد، تغییر دهد، جعل کند، به جریان اندازد، منتشر کند، ارائه دهد، یا تلاش کند به عنوان اصل (معتبر) ارائه دهد، هرگونه نسخه (تجویز) برای هر دارویی را، مجرم به جعل است و پس از محکومیت به آن، با حبس مطابق با بند (h) از بخش 1170 قانون مجازات، یا با حبس در زندان شهرستان برای حداکثر یک سال مجازات خواهد شد.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4324(b) هر شخصی که هر دارویی را که از طریق یک نسخه جعلی به دست آورده است، در اختیار داشته باشد، با حبس مطابق با بند (h) از بخش 1170 قانون مجازات، یا با حبس در زندان شهرستان برای حداکثر یک سال مجازات خواهد شد.
جعل، داروهای تجویزی، نسخه جعلی، امضای نام دیگری، نگهداری دارو، نسخه جعل شده، نسخه‌های تغییر یافته، مجازات‌های حبس، جرم مرتبط با دارو، شخص ساختگی، قانون مجازات 1170 بند h، مجازات زندان شهرستان، تحصیل غیرقانونی دارو، محکومیت، مجازات

Section § 4325

Explanation

این قانون برای هر کسی که یک متخصص پزشکی مانند پزشک، داروساز یا دامپزشک نیست، یا کسی که آنها به او اجازه داده‌اند، غیرقانونی می‌سازد که برگه‌های نسخه با اطلاعات جعلی پزشک را بسازد، کپی کند یا در اختیار داشته باشد. اگر این قانون را زیر پا بگذارید، این عمل یک جنحه (misdemeanor) محسوب می‌شود که نوعی جرم با شدت کمتر از جنایت (felony) است.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4325(a) هیچ شخصی غیر از پزشک، دندانپزشک، متخصص پا، دامپزشک، داروساز، یا شخص دیگری که طبق قانون مجاز به توزیع، تجویز یا نسخه نویسی مواد کنترل شده است، یا نماینده آن شخص که تحت مجوز آن شخص برای چاپ برگه‌های نسخه عمل می‌کند، و در چارچوب فعالیت عادی حرفه آن شخص عمل می‌کند، نباید آگاهانه و عامدانه هیچ برگه نسخه‌ای را که ادعا می‌کند حاوی نام، آدرس، و شماره ثبت فدرال یا سایر اطلاعات شناسایی یک پزشک، دندانپزشک، متخصص پا، دامپزشک، یا شخص دیگری که طبق قانون مجاز به توزیع، تجویز یا نسخه نویسی مواد کنترل شده است، تولید، کپی، تکثیر یا در اختیار داشته باشد، یا باعث تولید، کپی، تکثیر یا در اختیار داشتن آن شود.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4325(b) هر شخصی که این بخش را نقض کند، مرتکب جنحه شده است.
برگه‌های نسخه مواد کنترل شده متخصصان پزشکی

Section § 4327

Explanation
در کالیفرنیا، اگر کسی در حین کار و سروکار داشتن با داروها (مانند فروش یا آماده‌سازی آنها) تحت تأثیر الکل یا یک داروی خطرناک باشد، مرتکب جنحه می‌شود که یک جرم کیفری جزئی است.
تأثیر داروها، فروش داروها، توزیع داروها، ترکیب داروها، در حین انجام وظیفه، جرم جنحه، داروی خطرناک، نوشیدنی‌های الکلی، اتهامات کیفری، کارکنان داروخانه، متخصصان سلامت، داروسازان، ترکیب دارو، تأثیر الکل، تأثیر دارو

Section § 4328

Explanation
این قانون بیان می‌کند که در یک داروخانه، فقط یک داروساز دارای مجوز مجاز است داروها یا داروهای خطرناک را ترکیب، آماده یا ارائه کند. اگر شخص دیگری این کار را انجام دهد، این یک جرم کیفری شناخته شده به عنوان جنحه (بزهکاری کوچک) محسوب می‌شود.
داروساز، داروخانه، ترکیب نسخه‌ها، توزیع داروها، داروهای خطرناک، جنحه، ترکیب کردن (دارو)، ارائه نسخه (دارو)، متخصص دارای مجوز، جرم کیفری، ایمنی دارو، مقررات داروخانه، فعالیت غیرمجاز، قوانین داروخانه‌ای کالیفرنیا

Section § 4329

Explanation
در کالیفرنیا، اگر فردی که داروساز دارای مجوز نیست، تلاش کند داروخانه‌ای را اداره کند، آن را مدیریت کند یا به عنوان داروساز ناظر عمل کند، قانون را نقض کرده است. همچنین، اگر آنها داروهای تجویزی را بدون استثنائات ذکر شده در این فصل آماده یا ارائه دهند، این یک جرم جنحه محسوب می‌شود.
غیرداروساز، سرپرست، مدیر، داروساز مسئول، ترکیب نسخه، توزیع نسخه، داروهای خطرناک، جنحه، داروساز دارای مجوز، اداره داروخانه، مدیریت غیرقانونی داروخانه، داروهای تجویزی، نظارت بر داروخانه، فعالیت داروسازی بدون مجوز

Section § 4330

Explanation

اگر کسی مجوز داروخانه دارد اما داروساز مسئول ندارد، یا اجازه می‌دهد نسخه‌ها توسط کسی غیر از داروساز پر شوند یا داروهای خطرناک ارائه شوند، مرتکب جنحه شده است. همچنین، اگر صاحب داروخانه کاری کند که مانع از رعایت قوانین داروخانه توسط داروساز مسئول شود، آن هم جنحه محسوب می‌شود.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4330(a) هر شخصی که مجوز اداره داروخانه را کسب کرده باشد و نتواند یک داروساز را مسئول داروخانه قرار دهد، یا هر شخصی که خود یا توسط شخص دیگری، اجازه ترکیب یا توزیع نسخه‌ها، یا ارائه داروهای خطرناک را در داروخانه خود، به جز توسط یک داروساز، یا طبق سایر موارد پیش‌بینی شده در این فصل، بدهد، مرتکب جنحه شده است.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4330(b) هر صاحب داروخانه‌ای که مرتکب هر عملی شود که تلاش‌های داروساز مسئول را برای رعایت قوانین حاکم بر اداره داروخانه تضعیف کند یا به تضعیف آن منجر شود، مرتکب جنحه شده است.
مجوز داروخانه داروساز مسئول جنحه

Section § 4331

Explanation

این قانون می‌گوید که برای شخصی که مجاز به مسئولیت برخی کسب‌وکارهایی که با داروهای تجویزی یا وسایل خطرناک سروکار دارند، نیست، مرتکب جنحه (نوعی جرم) محسوب می‌شود. این کسب‌وکارها شامل عمده‌فروشان، خرده‌فروشان داروهای دامپزشکی و ارائه‌دهندگان خدمات لجستیک شخص ثالث هستند. آنها باید افراد واجد شرایطی مانند داروسازان یا نمایندگان تعیین‌شده را برای مدیریت این وظایف داشته باشند. اگر آنها در انجام این کار کوتاهی کنند، یا به افراد فاقد صلاحیت اجازه دهند که با داروها یا وسایل سروکار داشته باشند، قانون را نقض کرده‌اند.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4331(a) شخصی که طبق این فصل مجاز نیست و مسئولیت یک عمده‌فروش یا خرده‌فروش داروهای دامی غذایی را بر عهده می‌گیرد یا نسخه‌ای را توزیع می‌کند یا وسایل خطرناک را عرضه می‌کند، مگر اینکه به نحو دیگری در این فصل پیش‌بینی شده باشد، مرتکب جنحه می‌شود.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4331(b) شخصی که مدیر مسئول یا نماینده تعیین‌شده - 3PL نیست و مسئولیت یک ارائه‌دهنده خدمات لجستیک شخص ثالث را بر عهده می‌گیرد یا انبارداری یا توزیع داروهای خطرناک یا وسایل خطرناک را در یک ارائه‌دهنده خدمات لجستیک شخص ثالث هماهنگ می‌کند، مگر اینکه به نحو دیگری در این فصل پیش‌بینی شده باشد، مرتکب جنحه می‌شود.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4331(c) شخصی که به عنوان خرده‌فروش داروهای دامی غذایی دارای مجوز است و در گماردن یک داروساز یا نماینده تعیین‌شده به عنوان مسئول آن خرده‌فروش داروهای دامی غذایی کوتاهی می‌کند، یا هر شخصی که خود یا از طریق شخص دیگری، اجازه توزیع نسخه‌ها را می‌دهد، مگر توسط یک داروساز یا نماینده تعیین‌شده، یا مگر اینکه به نحو دیگری در این فصل پیش‌بینی شده باشد، مرتکب جنحه می‌شود.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4331(d) شخصی که به عنوان عمده‌فروش دارای مجوز است و در گماردن یک داروساز یا نماینده تعیین‌شده به عنوان مسئول آن عمده‌فروش کوتاهی می‌کند، یا هر شخصی که خود یا از طریق شخص دیگری، اجازه عرضه داروهای خطرناک یا وسایل خطرناک را می‌دهد، مگر توسط یک داروساز یا نماینده تعیین‌شده، یا مگر اینکه به نحو دیگری در این فصل پیش‌بینی شده باشد، مرتکب جنحه می‌شود.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4331(e) شخصی که به عنوان ارائه‌دهنده خدمات لجستیک شخص ثالث دارای مجوز است و در گماردن یک مدیر مسئول در محل کسب و کار دارای مجوز ارائه‌دهنده خدمات لجستیک شخص ثالث کوتاهی می‌کند، یا هر شخصی که خود یا از طریق شخص دیگری، اجازه عرضه داروهای خطرناک یا وسایل خطرناک را می‌دهد، مگر توسط یک مدیر تاسیسات، یا مگر اینکه به نحو دیگری در این فصل پیش‌بینی شده باشد، مرتکب جنحه می‌شود.
شخص غیرمجاز عمده‌فروش خرده‌فروش داروهای دامی غذایی

Section § 4332

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر شخصی موظف به نگهداری سوابق خاصی باشد و این کار را انجام ندهد، یا اگر در صورت درخواست، این سوابق را به یک فرد مجاز نشان ندهد، یا اگر سوابق جعلی ارائه دهد، مرتکب جنحه شده است که یک جرم محسوب می‌شود.
نگهداری سوابق، قصور در نگهداری سوابق، سوابق جعلی، جرم جنحه، افسر مجاز، عضو هیئت مدیره، بخش (4081)، ارائه سوابق، امتناع از ارائه سوابق، جعل عمدی سوابق، غفلت در نگهداری سوابق

Section § 4333

Explanation

این قانون از داروخانه‌ها می‌خواهد که سوابق تمام نسخه‌ها و برخی دیگر از سوابق الزامی را به مدت سه سال در محل خود نگهداری کنند، حتی اگر تعطیل شوند. اگر داروخانه‌ای تعطیل شود، سوابق همچنان باید به مدت سه سال در محلی که توسط هیئت مدیره تأیید شده است، نگهداری شوند. عدم رعایت این قانون می‌تواند منجر به اتهام جنحه و جریمه شود. با این حال، هیئت مدیره می‌تواند معافیتی اعطا کند که به موجب آن سوابق بدون جریمه در خارج از محل نگهداری شوند. هیئت مدیره حتی در صورت اعطای چنین معافیتی، اختیارات خود را حفظ می‌کند.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4333(a) تمام نسخه‌هایی که توسط داروخانه پر می‌شوند و تمام سوابق دیگری که طبق بخش 4081 الزامی است، باید در محل نگهداری شوند و برای بازرسی توسط افسران مجاز قانون برای مدت حداقل سه سال در دسترس باشند. در مواردی که داروخانه فعالیت خود را متوقف می‌کند، این سوابق باید برای حداقل سه سال در یک مرکز دارای مجوز از هیئت مدیره نگهداری شوند.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4333(b) هر شخصی که عمداً از رعایت بند (الف) خودداری کند، مرتکب جنحه شده است و پس از محکومیت، به جریمه‌ای که از دویست دلار (200$) تجاوز نکند، مجازات خواهد شد. هر شخصی که برای بار دوم یا دفعات بعدی محکوم شود، به جریمه‌ای کمتر از دویست دلار (200$) و بیشتر از چهارصد دلار (400$) مجازات خواهد شد.
(c)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4333(c)
(1)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4333(c)(1) با وجود بندهای (الف) و (ب)، هیئت مدیره می‌تواند، بنا به درخواست کتبی، از الزامات نگهداری سوابق توصیف شده در بندهای (الف) و (ب) در محل دارای مجوز یا، در صورت توقف فعالیت داروخانه، نگهداری سوابق در یک مرکز دارای مجوز از هیئت مدیره، معافیت اعطا کند. شخصی که سوابق را مطابق با آن معافیت نگهداری می‌کند، مشمول مجازات‌های مقرر در بند (ب) نخواهد بود.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4333(c)(2) معافیتی که طبق این بند اعطا می‌شود، بر اختیارات هیئت مدیره تحت این بخش یا هر حکم دیگری از این فصل تأثیری نخواهد گذاشت.
سوابق نسخه‌های داروخانه نگهداری سوابق بازرسی

Section § 4335

Explanation
اگر کسی عمداً مقرراتی را که در بخش خاصی از ماده ۴۳۱۲ مشخص شده است، نقض کند، مرتکب یک جرم کوچک می‌شود که جنحه نامیده می‌شود.
نقض، جنحه، بند (b)، ماده ۴۳۱۲، عمدی، آگاهانه، عمل مجرمانه، جرم کوچک، پیامدهای قانونی، تخلف، تقصیر، نقض قانونی، مسئولیت، پاسخگویی، اتهام کیفری

Section § 4336

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر کسی از یک خردسال برای کمک به فعالیت‌های غیرقانونی مربوط به داروهای خطرناک استفاده کند، مرتکب یک جرم جنایت (فِلونی) می‌شود. با این حال، این قاعده در مورد داروسازانی که به طور قانونی این داروها را با یک نسخه معتبر ارائه می‌دهند، اعمال نمی‌شود.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4336(a) هر شخصی که آگاهانه یا عامدانه بخش‌های 4055، 4059، 4060، 4061، 4062، 4063، 4064، 4065، 4077، 4080، 4081، 4083، یا 4332 را در رابطه با داروهای خطرناک با استفاده از یک خردسال به عنوان عامل نقض کند، مرتکب جرم جنایت (فِلونی) شده است.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4336(b) هیچ چیز مندرج در این بخش در مورد داروسازی که داروهای خطرناک را بر اساس نسخه پزشکی عرضه می‌کند، اعمال نخواهد شد.
داروهای خطرناک، استفاده از خردسال، تخلفات دارویی، جرایم جنایت (فِلونی) دارویی، معافیت داروساز، فعالیت‌های غیرقانونی دارویی، داروهای تجویزی، جرایم جنایت (فِلونی) مرتبط با دارو، دخالت خردسال در مواد مخدر/دارو، عوامل دارویی، نقض بخش‌ها

Section § 4337

Explanation
این قانون بیان می‌کند که وقتی جریمه‌ها برای تخلفات خاص مربوط به این فصل جمع‌آوری می‌شوند، پول به دو قسمت تقسیم می‌شود. نصف جریمه به خزانه‌داری ایالت برای صندوق هیئت داروسازی می‌رود و نصف دیگر به دولت محلی که تخلف در آنجا رسیدگی شده است، می‌رود و به صندوق سایر جریمه‌های جنحه‌های محلی واریز می‌شود.
توزیع جریمه‌ها هیئت داروسازی خزانه‌داری ایالت

Section § 4338

Explanation
این قانون به قاضی اجازه می‌دهد تا جریمه‌ای اضافی تا سقف $70 برای کسی که قوانین خاصی (بخش‌های (4140) یا (4142)) را نقض می‌کند، تعیین کند. پول حاصل از این جریمه برای مصارف خاصی که در بخش دیگری از قانون توضیح داده شده، استفاده می‌شود. قبل از تعیین جریمه، قاضی باید توانایی فرد برای پرداخت آن را در نظر بگیرد. عدم توانایی در پرداخت جریمه نباید مانع از دریافت آزادی مشروط برای کسی شود.
تعیین جریمه، جریمه اضافی، توانایی پرداخت، نقض قانون، صلاحیت آزادی مشروط، سقف هفتاد دلار، مجازات‌های نقدی، تصمیم دادگاه، وضعیت مالی متهم، مصارف عواید جریمه

Section § 4339

Explanation

این قانون به یک هیئت دولتی اجازه می‌دهد تا برای جلوگیری از نقض قوانین مشخص شده در مقررات خاص خود، اقدامات قانونی انجام دهد. آنها می‌توانند این کار را در یک دادگاه محلی انجام دهند، بدون اینکه مجبور باشند ثابت کنند راه حل دیگری وجود ندارد یا این موضوع آسیب قابل توجهی ایجاد خواهد کرد. با این حال، این موضوع شامل داروها یا محصولاتی نمی‌شود که از قوانین خاص بسته‌بندی و برچسب‌گذاری پیروی می‌کنند. علاوه بر این، این قانون به عنوان مکملی برای سایر اقدامات قانونی است که هیئت مدیره می‌تواند انجام دهد، به این معنی که هیچ یک از مسیرهای قانونی دیگر آنها را محدود یا جایگزین نمی‌کند.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4339(a) هیئت مدیره می‌تواند برای جلوگیری از نقض هر یک از مقررات این فصل، در هر دادگاه عالی در و برای شهرستانی که نقض در آن رخ داده است، اقامه دعوی کند. هرگونه دعوی باید با الزامات Chapter 3 (شروع از Section 525) از Title 7 از Part 2 از Code of Civil Procedure مطابقت داشته باشد، مگر اینکه هیئت مدیره ملزم نباشد حقایق لازم برای نشان دادن یا متمایل به نشان دادن عدم وجود راه حل قانونی کافی یا خسارت یا زیان جبران‌ناپذیر را ادعا کند. این دعوی باید به نام مردم ایالت کالیفرنیا اقامه شود.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4339(b) هیچ چیز در این بخش اجازه اقامه هیچ دعوایی را در رابطه با هر دارو یا محصولی که مشمول Section 4022 نیست و در ظرف تولیدکننده یا توزیع‌کننده بسته‌بندی یا بطری شده و مطابق با الزامات برچسب‌گذاری دارویی فدرال و ایالتی مربوطه برچسب‌گذاری شده است، نخواهد داد.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4339(c) اختیارات اعطا شده توسط این بخش، علاوه بر اختیارات هیئت مدیره برای آغاز هرگونه اقدام اداری، مدنی یا کیفری دیگر است.
اختیارات هیئت مدیره دستور منع جلوگیری از نقض

Section § 4340

Explanation
این قانون برای داروخانه‌های خارج از ایالت که به درستی ثبت نشده‌اند و برای ساکنان کالیفرنیا غیرقانونی می‌داند که خدمات دارویی را به گونه‌ای تبلیغ کنند که مردم کالیفرنیا را تشویق کند تا از داروخانه آنها برای تهیه نسخ استفاده کنند.
داروخانه غیرمقیم داروخانه ثبت‌شده تبلیغ خدمات دارویی

Section § 4341

Explanation
این قانون اجازه می‌دهد که داروهای تجویزی یا وسایل پزشکی تبلیغ شوند، اما تنها در صورتی که تبلیغ از قوانین خاصی که در بخش دیگری، یعنی بخش ۶۵۱، مشخص شده‌اند، پیروی کند.
تبلیغات داروهای تجویزی تبلیغات وسایل پزشکی الزامات تبلیغاتی

Section § 4342

Explanation

این قانون به هیئت مدیره اجازه می‌دهد تا برای جلوگیری از فروش داروهایی که استانداردهای کیفیت را رعایت نمی‌کنند یا قوانین بهداشتی خاصی را نقض می‌کنند، اقدام قانونی کند. اگر کسی آگاهانه مقررات مربوطه را نقض کند، طبق بخش‌های مشخصی مجازات خواهد شد.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4342(a) هیئت مدیره می‌تواند هرگونه اقدام یا اقداماتی را که طبق قانون پیش‌بینی شده و به تشخیص خود ضروری می‌داند، برای جلوگیری از فروش فرآورده‌های دارویی و داروهایی که با استانداردها و آزمایش‌های مربوط به کیفیت و قدرت، مندرج در آخرین ویرایش فارماکوپه ایالات متحده یا فرمولاری ملی، مطابقت ندارند، یا هرگونه مقرره‌ای از قانون غذا، دارو و آرایشی شرمن (Part 5 (commencing with Section 109875) of Division 104 of the Health and Safety Code) را نقض می‌کنند، آغاز کند.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4342(b) هرگونه نقض آگاهانه یا عمدی هر مقرراتی که طبق Section 4006 تصویب شده است، مشمول مجازات به همان شیوه‌ای خواهد بود که در Sections 4321 و 4336 پیش‌بینی شده است.
اقدام هیئت مدیره استانداردهای کیفیت فرآورده‌های دارویی

Section § 4343

Explanation
این قانون بیان می‌کند که شما نمی‌توانید از کلمات یا نمادهای خاصی مرتبط با داروخانه‌ها یا دارو، مانند «داروساز» یا «Rx»، بر روی یا در داخل یک ساختمان استفاده کنید، مگر اینکه یک داروخانه دارای مجوز واقعاً در آن ساختمان وجود داشته باشد. این مجوز باید توسط هیئت مدیره طبق بخش (4110) صادر شده باشد.
تابلوهای داروخانه، داروساز، داروخانه، داروفروشی، فروشگاه دارو، نماد Rx، داروخانه دارای مجوز، مجوز صادر شده توسط هیئت مدیره، بخش (4110)، نمادهای داروخانه