Section § 4200

Explanation

این قانون شرایط لازم برای دریافت مجوز داروسازی در کالیفرنیا را مشخص می‌کند. ابتدا، شما باید حداقل ۱۸ سال سن داشته باشید و از یک دانشکده داروسازی مورد تأیید فارغ‌التحصیل شده باشید، یا اگر تحصیلات خود را در خارج از کشور گذرانده‌اید، تأییدیه مربوطه را داشته باشید. شما به ۱۵۰ واحد ترمی تحصیلات نیاز دارید که بیشتر آن باید با حضور در برنامه داروسازی تکمیل شده باشد، و همچنین مدرک داروسازی. علاوه بر این، ۱۵۰۰ ساعت تجربه عملی داروسازی لازم است. شما باید آزمون‌های خاصی را بگذرانید که دانش شما را در مورد قوانین و استانداردهای داروسازی کالیفرنیا اثبات کند. در نهایت، باید صلاحیت‌های خود را با مدارک لازم اثبات کرده و هزینه‌های درخواست را پرداخت کنید.

(الف) هیئت مدیره می‌تواند متقاضی‌ای را که تمام شرایط زیر را دارا باشد، به عنوان داروساز مجوز دهد:
(۱) حداقل ۱۸ سال سن داشته باشد.
(۲) (الف) از دانشکده داروسازی یا گروه داروسازی یک دانشگاه مورد تأیید هیئت مدیره فارغ‌التحصیل شده باشد؛ یا
(ب) اگر متقاضی از یک دانشکده داروسازی خارجی فارغ‌التحصیل شده باشد، متقاضی تحصیل‌کرده خارجی توسط کمیته آزمون فارغ‌التحصیلان داروسازی خارجی تأیید شده باشد.
(۳) حداقل ۱۵۰ واحد ترمی تحصیلات دانشگاهی را در ایالات متحده، یا معادل آن را در یک کشور خارجی تکمیل کرده باشد. حداقل ۹۰ واحد از این واحدهای ترمی باید در حین حضور حضوری در یک دانشکده یا کالج داروسازی تکمیل شده باشد.
(۴) حداقل مدرک کارشناسی (لیسانس) در رشته‌ای که به حرفه داروسازی اختصاص دارد، کسب کرده باشد.
(۵) ۱۵۰۰ ساعت تجربه عملی داروسازی یا معادل آن را مطابق با بخش ۴۲۰۹ تکمیل کرده باشد.
(۶) نسخه‌ای از آزمون استانداردهای عملی و حقوقی کالیفرنیا برای داروسازان را گذرانده باشد که در زمان درخواست مجوز، بر اساس تحلیل شغلی‌ای بوده که یا جاری است یا حداکثر یک سال قبل از درخواست مجوز با تحلیل شغلی دیگری جایگزین شده است و متقاضی یکی از شرایط زیر را دارا باشد:
(الف) آزمون مجوز داروسازی آمریکای شمالی را در تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۰۴ یا پس از آن گذرانده باشد و دارای مجوز داروسازی فعال در ایالت یا قلمرو دیگری از ایالات متحده باشد.
(ب) آزمون مجوز داروسازی آمریکای شمالی را گذرانده باشد که در زمان درخواست مجوز، بر اساس تحلیل شغلی‌ای بوده که یا جاری است یا حداکثر یک سال قبل از درخواست مجوز با تحلیل شغلی دیگری جایگزین شده است.
(ب) اثبات صلاحیت‌های متقاضی برای مجوز داروسازی باید به رضایت هیئت مدیره باشد و با سوگندنامه‌ها یا سایر مدارکی که هیئت مدیره ممکن است درخواست کند، تأیید شود.
(ج) هر شخص، هنگام درخواست مجوز داروسازی تحت این فصل، باید هزینه‌های مقرر در این فصل را به مدیر اجرایی هیئت مدیره پرداخت کند. این هزینه‌ها به عنوان جبران خدمات هیئت مدیره برای بررسی یا آزمون متقاضی خواهد بود.

Section § 4200.1

Explanation

این قانون به متقاضیان مجوز داروسازی در کالیفرنیا اجازه می‌دهد در دو آزمون خاص هر کدام تا چهار بار شرکت کنند. اگر در هر چهار تلاش مردود شوند، می‌توانند چهار بار دیگر تلاش کنند، اما فقط در صورتی که حداقل 16 واحد ترمی اضافی در رشته داروسازی را تکمیل کنند. این کلاس‌های اضافی باید توسط هیئت مدیره تأیید شوند. هر بار که می‌خواهند در آزمون‌ها مجدداً شرکت کنند، باید الزامات خاصی را برای درخواست رعایت کنند. هر آزمون مردودی قبل از سال 2004 به عنوان مردودی در هر دو آزمون ضروری تلقی می‌شود.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4200.1(a) صرف نظر از بخش 135، متقاضی می‌تواند چهار بار در آزمون صدور مجوز داروسازی آمریکای شمالی و چهار بار در آزمون استانداردهای عملی و حقوقی کالیفرنیا برای داروسازان شرکت کند.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4200.1(b) صرف نظر از بخش 135، متقاضی می‌تواند در آزمون صدور مجوز داروسازی آمریکای شمالی و آزمون استانداردهای عملی و حقوقی کالیفرنیا برای داروسازان، هر کدام چهار بار اضافی شرکت کند، مشروط بر اینکه حداقل 16 واحد ترمی اضافی آموزش داروسازی را که توسط هیئت مدیره تأیید شده است، با موفقیت به پایان برساند.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4200.1(c) متقاضی باید الزامات بخش 4200 را برای هر درخواست آزمون مجدد که طبق زیربخش (b) ارائه می‌شود، رعایت کند.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4200.1(d) متقاضی می‌تواند از همان دروس برای برآورده کردن شرط آموزشی اضافی برای هر آزمون تحت زیربخش (b) استفاده کند، مشروط بر اینکه دروس ظرف 12 ماه از تاریخ درخواست آزمون مجدد او تکمیل شده باشد.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4200.1(e) برای اهداف این بخش، هیئت مدیره هر نمره مردودی در آزمون صدور مجوز داروسازی که توسط هیئت مدیره قبل از 1 ژانویه 2004 برگزار شده است را به عنوان نمره مردودی در هر دو آزمون صدور مجوز داروسازی آمریکای شمالی و آزمون استانداردهای عملی و حقوقی کالیفرنیا برای داروسازان تلقی خواهد کرد.

Section § 4200.2

Explanation
این قانون حکم می‌کند که هنگام تدوین آزمون استانداردهای عملکرد و فقه داروسازی کالیفرنیا برای داروسازان، هیئت مدیره باید سؤالاتی در مورد مهارت‌های ارتباط مؤثر با بیمار و شیوه‌های فعلی داروسازی در کالیفرنیا را شامل شود. این سؤالات عملی باید حوزه‌هایی مانند ارائه مراقبت داروسازی و به کارگیری دانش بالینی در سناریوهای معمول را پوشش دهد که توسط آزمون مجوز داروسازی آمریکای شمالی ارزیابی نمی‌شوند.

Section § 4200.3

Explanation

این بخش الزامات آزمون‌های صدور مجوز داروسازی در کالیفرنیا را تشریح می‌کند. فرآیند آزمون باید به طور منظم بازبینی شود و به استانداردهای ملی آزمون پایبند باشد. هیئت مدیره باید با خدمات آزمون حرفه‌ای همکاری کند تا اطمینان حاصل شود که آزمون‌ها دانش مناسبی از قوانین و مقررات را می‌سنجند. آنها باید هر پنج سال یک بار آزمون‌ها را تأیید کنند و نرخ قبولی را گزارش دهند. اگر فرآیند آزمون با استانداردها مطابقت نداشته باشد، هیئت مدیره استفاده از آزمون آمریکای شمالی را متوقف کرده و به جای آن از یک آزمون توسعه‌یافته محلی استفاده خواهد کرد. آنها همچنین باید سالانه نرخ‌های قبولی و مردودی را منتشر کرده و داده‌های تاریخی را مقایسه کنند.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4200.3(a) فرآیند آزمون باید مطابق با بخش 139 به طور منظم بازبینی شود.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4200.3(b) فرآیند آزمون باید با استانداردها و دستورالعمل‌های تعیین‌شده در استانداردهای آزمون‌های آموزشی و روان‌شناختی و دستورالعمل‌های یکنواخت فدرال برای رویه‌های انتخاب کارکنان مطابقت داشته باشد. هیئت مدیره باید با دفتر خدمات آزمون‌های حرفه‌ای اداره یا با یک سازمان معادل همکاری کند که حداقل هر پنج سال یک بار گواهی دهد که فرآیند آزمون با این استانداردهای ملی آزمون مطابقت دارد. اگر اداره تشخیص دهد که فرآیند آزمون نتواند این استانداردها را برآورده کند، هیئت مدیره باید استفاده خود را از آزمون صدور مجوز داروسازی آمریکای شمالی متوقف کند و فقط از آزمون کتبی و عملی توسعه‌یافته توسط هیئت مدیره استفاده کند.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4200.3(c) آزمون باید الزامات زیربخش (a) از بخش 12944 قانون دولتی را برآورده کند.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4200.3(d) هیئت مدیره باید با دفتر خدمات آزمون‌های حرفه‌ای یا با یک سازمان معادل همکاری کند تا آزمون حقوقی ایالتی را توسعه دهد تا اطمینان حاصل شود که متقاضیان مجوز بر اساس دانش خود از قوانین و مقررات ایالتی مربوطه ارزیابی می‌شوند.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4200.3(e) هیئت مدیره باید سالانه نرخ قبولی و مردودی آزمون صدور مجوز داروسازان را که مطابق با بخش 4200 برگزار می‌شود، منتشر کند، از جمله مقایسه‌ای از نرخ‌های قبولی و مردودی تاریخی قبل از استفاده از آزمون صدور مجوز داروسازی آمریکای شمالی.
(f)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4200.3(f) هیئت مدیره باید به کمیته مشترک هیئت‌ها، کمیسیون‌ها و حمایت از مصرف‌کننده و اداره، به عنوان بخشی از بازبینی برنامه‌ریزی‌شده بعدی خود، نرخ‌های قبولی متقاضیانی که در آزمون ملی شرکت کردند را در مقایسه با نرخ‌های قبولی متقاضیانی که در آزمون ایالتی قبلی شرکت کردند، گزارش دهد. این گزارش باید جزئی از ارزیابی فرآیند آزمون باشد که بر اساس اصول روان‌سنجی معتبر برای تعیین حداقل صلاحیت‌ها و سطوح شایستگی است.

Section § 4200.4

Explanation
اگر کسی در آزمون مجوز داروسازی در کالیفرنیا یا آزمون داروسازان آمریکای شمالی مردود شود، باید حداقل (45) روز قبل از تلاش مجدد صبر کند. هیئت مدیره ممکن است پس از مشورت با دفتر خدمات آزمون حرفه‌ای، این دوره انتظار را تغییر دهد.

Section § 4200.5

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چگونه یک داروساز بازنشسته در کالیفرنیا می‌تواند پروانه ویژه‌ای برای تأیید وضعیت خود دریافت کند. آنها باید درخواست داده و هزینه‌ای پرداخت کنند، اما اگر پروانه داروسازی قبلی آنها لغو شده باشد، این پروانه در دسترس نیست. دارنده پروانه بازنشستگی نمی‌تواند به عنوان داروساز فعال فعالیت کند، اما می‌تواند «داروساز بازنشسته» نامیده شود. هیچ الزامی برای تمدید این پروانه وجود ندارد. برای بازگشت به فعالیت داروسازی فعال، آنها باید دوباره آزمون اولیه صدور پروانه را بگذرانند.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4200.5(a) هیئت مدیره، پس از درخواست و پرداخت هزینه تعیین شده در بخش 4400، پروانه بازنشستگی را به داروسازی که توسط هیئت مدیره دارای پروانه بوده است، صادر خواهد کرد. هیئت مدیره پروانه بازنشستگی را به داروسازی که پروانه او لغو شده باشد، صادر نخواهد کرد.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4200.5(b) دارنده پروانه بازنشستگی صادر شده مطابق این بخش، مجاز به انجام هیچ فعالیتی که مستلزم داشتن پروانه داروسازی فعال است، نخواهد بود. داروسازی که دارای پروانه بازنشستگی است، مجاز خواهد بود از عناوین «داروساز بازنشسته» یا «داروساز، بازنشسته» استفاده کند.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4200.5(c) دارنده پروانه بازنشستگی ملزم به تمدید آن پروانه نخواهد بود.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4200.5(d) برای اینکه دارنده پروانه بازنشستگی صادر شده مطابق این بخش، پروانه خود را به وضعیت فعال بازگرداند، باید آزمونی را که برای صدور پروانه اولیه توسط هیئت مدیره مورد نیاز است، بگذراند.

Section § 4201

Explanation

اگر می‌خواهید در کالیفرنیا یک داروخانه، عمده‌فروشی، ارائه‌دهنده خدمات لجستیک، فروشگاه داروهای دامی، یا مرکز برون‌سپاری را اداره کنید، باید فرمی را از هیئت مربوطه پر کنید که شامل جزئیات مربوط به خودتان و سایر افراد درگیر است. هر نوع کسب‌وکار معیارهای خاصی برای افرادی که باید نامشان ذکر شود، مانند شرکا یا سهامداران، دارد. اگر بیش از پنج سرمایه‌گذار دارید، فقط باید نام پنج نفر اصلی را ذکر کنید. همچنین باید تأیید کنید که هیچ جرمی مرتبط با این حوزه مرتکب نشده‌اید. پس از تأیید درخواست شما توسط هیئت و پرداخت هزینه، مجوز خود را دریافت خواهید کرد که مختص نوع کسب‌وکار شماست، هر سال تمدید می‌شود و قابل انتقال نیست. در صورت هرگونه تغییر در مالکیت، باید ظرف 30 روز به هیئت اطلاع دهید.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4201(a) هر درخواست برای اداره یک داروخانه، عمده‌فروش، ارائه‌دهنده خدمات لجستیک شخص ثالث، خرده‌فروش داروهای دامی غذایی، یا مرکز برون‌سپاری باید بر روی فرمی که توسط هیئت ارائه می‌شود، تکمیل گردد و باید شامل نام، آدرس، شغل معمول، و صلاحیت‌های حرفه‌ای، در صورت وجود، متقاضی باشد. اگر متقاضی غیر از یک شخص حقیقی باشد، درخواست باید اطلاعات مربوط به هر شخص ذی‌نفع در آن یا هر شخصی که مدیریت یا کنترل مجوز را دارد، ارائه دهد.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4201(b) همانطور که در این بخش استفاده شده است، و با رعایت بند (c)، اصطلاح «شخص ذی‌نفع» به معنای موارد زیر است و شامل می‌شود:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4201(b)(1) اگر متقاضی یک شرکت تضامنی یا سایر انجمن‌های ثبت نشده باشد، هر شریک یا عضو.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4201(b)(2) اگر متقاضی یک شرکت سهامی باشد، هر یک از مدیران، اعضای هیئت مدیره، و سهامداران آن، مشروط بر اینکه یک شخص حقیقی ذی‌نفع در یک شرکت غیرانتفاعی محسوب نشود.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4201(b)(3) اگر متقاضی یک شرکت با مسئولیت محدود باشد، هر مدیر، مدیر عامل، یا عضو.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4201(c) اگر متقاضی یک شرکت تضامنی یا سایر انجمن‌های ثبت نشده، یک شرکت با مسئولیت محدود، یا یک شرکت سهامی باشد، و تعداد شرکا، اعضا، یا سهامداران، حسب مورد، بیش از پنج نفر باشد، درخواست باید این موضوع را بیان کند، و همچنین اطلاعات مورد نیاز بند (a) را در مورد هر یک از پنج شریک، عضو، یا سهامداری که پنج سهم بزرگ‌تر را در نهاد متقاضی دارند، ارائه دهد. بنا به درخواست مدیر اجرایی، متقاضی باید اطلاعات مورد نیاز بند (a) را در مورد شرکا، اعضا، یا سهامدارانی که در درخواست نام برده نشده‌اند، به هیئت ارائه دهد، یا هیئت را به منبع مناسبی برای آن اطلاعات ارجاع دهد.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4201(d) درخواست باید حاوی بیانیه‌ای مبنی بر اینکه متقاضی به جنایت محکوم نشده و هیچ یک از مفاد این فصل را نقض نکرده است، باشد. اگر متقاضی نتواند این بیانیه را ارائه دهد، درخواست باید حاوی بیانیه‌ای از نقض، در صورت وجود، یا دلایلی باشد که مانع از توانایی متقاضی برای رعایت الزامات مربوط به این بیانیه می‌شود.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4201(e) پس از تأیید درخواست توسط هیئت و پرداخت هزینه مورد نیاز این فصل برای هر داروخانه، عمده‌فروش، ارائه‌دهنده خدمات لجستیک شخص ثالث، یا خرده‌فروش داروهای دامی غذایی، مدیر اجرایی هیئت مجوز اداره یک داروخانه، عمده‌فروش، ارائه‌دهنده خدمات لجستیک شخص ثالث، خرده‌فروش داروهای دامی غذایی، یا مرکز برون‌سپاری را صادر خواهد کرد، در صورتی که تمامی مفاد این فصل رعایت شده باشد.
(f)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4201(f) صرف نظر از هر قانون دیگری، مجوز داروخانه به دارنده آن اجازه اداره یک داروخانه را می‌دهد. این مجوز سالانه تمدید می‌شود و قابل انتقال نیست.
(g)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4201(g) صرف نظر از هر قانون دیگری، مجوز عمده‌فروش به دارنده آن اجازه عمده‌فروشی داروهای خطرناک و دستگاه‌های خطرناک را می‌دهد. این مجوز سالانه تمدید می‌شود و قابل انتقال نیست.
(h)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4201(h) صرف نظر از هر قانون دیگری، مجوز ارائه‌دهنده خدمات لجستیک شخص ثالث به دارنده آن اجازه ارائه یا هماهنگی خدمات انبارداری، توزیع، یا سایر خدمات مشابه داروهای خطرناک و دستگاه‌های خطرناک را می‌دهد. این مجوز سالانه تمدید می‌شود و قابل انتقال نیست.
(i)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4201(i) صرف نظر از هر قانون دیگری، مجوز خرده‌فروش داروهای دامی غذایی به دارنده آن اجازه اداره یک خرده‌فروشی داروهای دامی غذایی و فروش و توزیع داروهای دامی غذایی را طبق تعریف بخش 4042 می‌دهد.
(j)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4201(j) برای مجوزهای اشاره شده در بندهای (f)، (g)، (h)، و (i)، هرگونه تغییر در منافع مالکیت ذی‌نفع پیشنهادی باید ظرف 30 روز پس از آن بر روی فرمی که توسط هیئت ارائه می‌شود، به هیئت گزارش شود.

Section § 4202

Explanation

این بخش الزامات و روند دریافت مجوز تکنسین داروخانه در کالیفرنیا را توضیح می‌دهد. برای واجد شرایط بودن، متقاضیان باید فارغ‌التحصیل دبیرستان باشند یا مدرک معادل آن را داشته باشند. آنها همچنین باید یکی از چندین معیار را برآورده کنند، مانند داشتن مدرک کاردانی در فناوری داروخانه، تکمیل یک دوره آموزشی تأیید شده، یا داشتن گواهی از یک سازمان معتبر تکنسین داروخانه. این قانون همچنین بررسی سوابق کیفری را برای بررسی هرگونه سابقه کیفری که ممکن است متقاضیان را رد صلاحیت کند، الزامی می‌داند. علاوه بر این، تکنسین‌های داروخانه برای تمدید مجوز خود باید آموزش صلاحیت فرهنگی را تکمیل کنند. اگر آنها داروساز دارای مجوز شوند، باید مجوز تکنسین خود را بازگردانند. این بخش بیان می‌کند که مقررات و اقدامات انضباطی احتمالی، مانند تعلیق یا لغو مجوزها، توسط هیئت مدیره ناظر بر این حوزه رسیدگی خواهد شد.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4202(a) هیئت مدیره می‌تواند به فردی مجوز تکنسین داروخانه صادر کند، اگر متقاضی فارغ‌التحصیل دبیرستان باشد یا گواهی معادل توسعه آموزشی عمومی داشته باشد، و یکی از شرایط زیر را برآورده کند:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4202(a)(1) مدرک کاردانی در فناوری داروخانه کسب کرده باشد.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4202(a)(2) یک دوره آموزشی مشخص شده توسط هیئت مدیره را تکمیل کرده باشد.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4202(a)(3) از یک دانشکده داروسازی مورد تأیید هیئت مدیره فارغ‌التحصیل شده باشد.
(4)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4202(a)(4) توسط یک سازمان گواهی‌دهنده تکنسین داروخانه که یک برنامه گواهی تکنسین داروخانه معتبر توسط کمیسیون ملی سازمان‌های گواهی‌دهنده را ارائه می‌دهد و مورد تأیید هیئت مدیره است، گواهی شده باشد.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4202(b) هیئت مدیره باید مقرراتی را مطابق با این بخش برای صدور مجوز تکنسین‌های داروخانه و برای تعیین دوره‌های آموزشی همانطور که در بند (2) از زیربخش (a) ذکر شده است، تصویب کند. اثبات صلاحیت‌های هر متقاضی برای صدور مجوز به عنوان تکنسین داروخانه باید به رضایت هیئت مدیره باشد و با هر مدرکی که هیئت مدیره درخواست کند، تأیید شود.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4202(c) هیئت مدیره باید یک بررسی سوابق کیفری از متقاضی انجام دهد تا مشخص کند آیا متقاضی اقداماتی انجام داده است که طبق این فصل یا فصل 2 (شروع از بخش 480) از بخش 1.5، مبنایی برای رد مجوز باشد.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4202(d) هیئت مدیره مجوز تکنسین داروخانه را تمدید نخواهد کرد مگر اینکه متقاضی مدرکی رضایت‌بخش به هیئت مدیره ارائه دهد که نشان دهد متقاضی حداقل یک ساعت مشارکت در یک دوره صلاحیت فرهنگی، همانطور که در بخش 4231 تعریف شده است، در طول دو سال قبل از درخواست تمدید، با موفقیت به پایان رسانده است.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4202(e) هیئت مدیره می‌تواند مجوزی را که طبق این بخش صادر شده است، به هر دلیلی که در بخش 4301 مشخص شده است، تعلیق یا لغو کند.
(f)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4202(f) هنگامی که فردی به عنوان داروساز مجوز دریافت کند، ثبت‌نام تکنسین داروخانه دیگر معتبر نیست و مجوز تکنسین داروخانه باید ظرف 15 روز به هیئت مدیره بازگردانده شود.
(g)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4202(g) این بخش از تاریخ 1 ژانویه 2024 لازم‌الاجرا خواهد شد.

Section § 4202.5

Explanation

این قانون می‌گوید که یک هیئت مدیره می‌تواند به فردی که قبلاً در ایالت مجوز امدادگری دارد، یک مجوز ویژه امدادگری بدهد، به شرطی که آن فرد شرایط خاصی را داشته باشد. هیئت مدیره باید سوابق کیفری متقاضی را بررسی کند تا مطمئن شود که او واجد شرایط است. هیئت مدیره می‌تواند این مجوز را به دلایلی که در بخش دیگری توضیح داده شده است، تعلیق یا لغو کند. اگر مجوز عادی امدادگری فرد به هر دلیلی باطل شود، این مجوز ویژه نیز به طور خودکار تعلیق خواهد شد. این قانون از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۵ لازم‌الاجرا می‌شود.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4202.5(a) هیئت مدیره می‌تواند مجوز امدادگر ویژه را به فردی اعطا کند، در صورتی که وی در این ایالت دارای مجوز امدادگری باشد و معیارهای این بخش را برآورده سازد.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4202.5(b) هیئت مدیره باید بررسی سوابق کیفری متقاضی را انجام دهد تا مشخص کند که آیا متقاضی اقداماتی مرتکب شده است که مطابق با این فصل یا فصل ۲ (شروع از بخش ۴۸۰) از بخش ۱.۵، مبنایی برای رد صدور مجوز باشد.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4202.5(c) هیئت مدیره می‌تواند مجوزی را که مطابق با این بخش صادر شده است، به هر دلیلی که در بخش ۴۳۰۱ مشخص شده است، تعلیق یا لغو کند.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4202.5(d) مجوزی که تحت این بخش صادر می‌شود، به اعتبار مجوز امدادگری دارنده آن وابسته است و در صورتی که مجوز امدادگری فرد منقضی، لغو، یا به هر نحو دیگری توسط مرجع صادرکننده بی‌اعتبار شود، به طور خودکار تعلیق خواهد شد.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4202.5(e) این بخش در تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۵ اجرایی خواهد شد.

Section § 4202.6

Explanation
این قانون به هیئت مدیره اجازه می‌دهد که درخواست مجوز توزیع مواد کنترل شده یک فرد را رد کند، اگر آن فرد به جرمی محکوم شده باشد یا با اقدام انضباطی رسمی مواجه شده باشد که او را برای ثبت فدرال جهت توزیع این مواد فاقد صلاحیت کند.

Section § 4203

Explanation
برای درخواست مجوز کلینیک جهت خرید دارو به صورت عمده، باید فرم مخصوصی را که توسط هیئت ارائه می‌شود، پر کنید. این فرم جزئیاتی مانند نام کلینیک، آدرس و اعضای اصلی کادر درمانی شما را می‌پرسد. پس از ارسال فرم و پرداخت هزینه، هیئت بررسی می‌کند که آیا شما و محل مورد نظر شرایط لازم برای دریافت مجوز را دارید یا خیر. آنها بر فعالیت‌های مرتبط با دارو تمرکز می‌کنند و مواردی مانند پارکینگ یا سر و صدا را بررسی نخواهند کرد. اگر واجد شرایط باشید، مجوزی برای خرید دارو به صورت عمده دریافت خواهید کرد که باید هر سال تا 31 دسامبر آن را تمدید کنید. این مجوز قابل انتقال به کلینیک دیگری نیست.

Section § 4203.5

Explanation

این قانون می‌گوید که وقتی یک کلینیک انواع خاصی از درخواست‌ها را به هیئت مدیره ارائه می‌دهد، هیئت مدیره باید ظرف 30 روز پس از دریافت تمام مدارک و هزینه‌های لازم، مجوز صادر کند یا سوابق خود را به‌روزرسانی کند. این قانون شامل درخواست‌های مجوز کلینیک جدید و به‌روزرسانی برای کلینیک‌های موجود، مانند تغییر مدیران یا آدرس‌ها می‌شود. با این حال، هیئت مدیره همچنان می‌تواند برای اطمینان از اینکه کلینیک و درخواست آن تمام الزامات مجوز را برآورده می‌کنند، تحقیق کند.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4203.5(a) علی‌رغم هر قانون دیگری، هنگامی که متقاضی کلینیک یکی از انواع درخواست‌های شرح داده شده در بند (b) را ارائه دهد، هیئت مدیره باید مجوز صادر کند یا تغییرات گزارش شده را، حسب مورد، ظرف 30 روز پس از دریافت درخواست تکمیل شده و پرداخت هرگونه هزینه مقرر، ثبت کند.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4203.5(b) این بخش در مورد انواع درخواست‌های زیر اعمال می‌شود:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4203.5(b)(1) درخواست مجوز کلینیک جدید که تحت بخش 4180 ثبت شده است.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4203.5(b)(2) درخواست‌ها برای گزارش تغییرات در یک مکان موجود که تحت بخش 4180 مجوز دارد، از جمله، اما نه محدود به، تغییرات در مدیر حرفه‌ای، مدیر کلینیک، مدیران شرکت، تغییر مکان، یا تغییر آدرس.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4203.5(c) این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که اختیارات هیئت مدیره را برای انجام تحقیقات به منظور تعیین اینکه آیا متقاضیان و محل‌هایی که درخواست برای آنها ارائه شده است، واجد شرایط دریافت مجوز هستند یا خیر، محدود کند.

Section § 4203.6

Explanation

اگر می‌خواهید برای یک داروخانه کلینیک اصلاحی در کالیفرنیا مجوز بگیرید، باید یک فرم درخواست خاص که توسط هیئت ارائه می‌شود را پر کنید. این فرم باید شامل نام‌ها و آدرس‌ها، و همچنین داروساز مسئول باشد. هیئت درخواست را به طور کامل بررسی خواهد کرد و اطمینان حاصل می‌کند که هم متقاضی و هم محل، قوانین مجوز را رعایت می‌کنند. آنها به مسائل غیرمرتبط با دارو مانند پارکینگ رسیدگی نخواهند کرد. اگر واجد شرایط باشید، هیئت مجوزی صادر می‌کند که به شما اجازه می‌دهد داروها را تهیه کنید، و این مجوز باید سالانه تمدید شود. مجوز قابل انتقال به نهاد یا مکان دیگری نیست.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4203.6(a) هر درخواست برای مجوز به عنوان یک کلینیک اصلاحی تحت Article 13.5 (شروع از Section 4187) باید بر روی فرمی که توسط هیئت ارائه می‌شود، انجام شود. فرم درخواست باید شامل نام و آدرس متقاضی، نام مدیر اجرایی ارشد آن، همانطور که در Section 4187 تعریف شده است، و نام داروساز مسئول داروخانه اصلاحی که داروها را به کلینیک ارائه می‌دهد، باشد.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4203.6(b) پس از ثبت درخواست و پرداخت هزینه مقرر در Section 4400، در صورت لزوم، هیئت باید یک بررسی کامل انجام دهد تا مشخص کند که آیا متقاضی و محلی که برای آن درخواست مجوز شده است، واجد شرایط دریافت مجوز هستند یا خیر. هیئت همچنین باید مشخص کند که آیا این ماده رعایت شده است یا خیر و باید تمام مسائل مستقیماً مرتبط با صدور مجوز را بررسی کند. با این حال، هیئت نباید هیچ مسئله‌ای را که به عملکرد یک محل مربوط می‌شود، از جمله، اما نه محدود به، ساعات کاری، در دسترس بودن پارکینگ، یا سر و صدای عملیاتی، بررسی کند، مگر آن مسائلی که به ارائه یا توزیع داروها یا وسایل مربوط می‌شوند. هیئت باید درخواست مجوز را رد کند اگر متقاضی یا محلی که برای آن درخواست مجوز شده است، واجد شرایط دریافت مجوز تحت این ماده نباشد.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4203.6(c) اگر هیئت تشخیص دهد که متقاضی و محلی که برای آن درخواست مجوز شده است، واجد شرایط دریافت مجوز تحت این ماده هستند، مدیر اجرایی هیئت باید مجوزی صادر کند که به کلینیک اصلاحی که مجوز برای آن صادر شده است، اجازه می‌دهد تا داروها را مطابق با Article 13.5 (شروع از Section 4187) تهیه کند. مجوز باید سالانه در یا قبل از December 31 هر سال پس از پرداخت هزینه تمدید مقرر در Section 4400، در صورت لزوم، تمدید شود. مجوز قابل انتقال نخواهد بود.

Section § 4204

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چگونه کلینیک‌ها می‌توانند برای دریافت مجوز خرید عمده دارو در کالیفرنیا درخواست دهند. درخواست باید شامل جزئیاتی مانند نام، آدرس و اطلاعات حرفه‌ای متقاضی، به همراه گواهی یک داروساز مشاور در مورد رویه‌های ایمن برای مدیریت داروها باشد. هیئت تحقیق خواهد کرد تا اطمینان حاصل کند که متقاضی و کلینیک تمام شرایط لازم را دارند، اما مواردی که به مدیریت دارو مربوط نمی‌شوند، مانند پارکینگ یا سر و صدا را بررسی نخواهد کرد. اگر همه چیز تأیید شود، هیئت مجوزی صادر خواهد کرد که باید سالانه با بررسی‌های اضافی در هر سال فرد تمدید شود. این مجوز به کلینیک اجازه می‌دهد تا داروها را به صورت عمده خریداری کند اما قابل انتقال نیست.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4204(a) هر درخواست برای مجوز تحت بخش 4190 باید بر روی فرمی که توسط هیئت ارائه می‌شود، انجام شود. فرم درخواست مجوز تحت این ماده باید شامل نام و آدرس متقاضی، اینکه آیا متقاضی دارای مجوز است، نوع خدماتی که مرکز ارائه خواهد داد، نام مدیر حرفه‌ای آن، نام مدیر اجرایی آن، و نام داروساز مشاور آن باشد.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4204(b) هر درخواست اولیه باید شامل بیانیه‌ای از یک داروساز مشاور باشد که گواهی می‌دهد سیاست‌ها و رویه‌های خدمات توزیع دارو در کلینیک، مربوط به موجودی‌ها، رویه‌های امنیتی، آموزش، توسعه پروتکل، نگهداری سوابق، بسته‌بندی، برچسب‌گذاری، توزیع و مشاوره بیمار، با ارتقاء و حفاظت از سلامت و ایمنی عمومی سازگار است. پس از ثبت درخواست و پرداخت هزینه‌ای در زیربخش (s) از بخش 4400، هیئت باید تحقیقات کاملی انجام دهد تا مشخص کند که آیا متقاضی و محلی که درخواست مجوز برای آن شده است، واجد شرایط دریافت مجوز هستند یا خیر. هیئت همچنین باید تعیین کند که آیا این ماده رعایت شده است و باید تمام مسائل مربوط به صدور مجوز را بررسی کند. با این حال، هیئت نباید هیچ مسائلی را که به عملکرد یک محل مربوط می‌شود، از جمله ساعات کاری، در دسترس بودن پارکینگ، یا سر و صدای عملیاتی، بررسی کند، به جز مسائلی که مربوط به تأمین، فروش یا توزیع داروها یا وسایل است. هیئت درخواست مجوز را رد خواهد کرد اگر متقاضی یا محلی که درخواست مجوز برای آن شده است، واجد شرایط دریافت مجوز تحت این ماده نباشند.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4204(c) اگر هیئت تشخیص دهد که متقاضی و محلی که درخواست مجوز برای آن شده است، واجد شرایط دریافت مجوز تحت بخش 4190 هستند، مدیر اجرایی هیئت مجوزی صادر خواهد کرد که به کلینیکی که مجوز برای آن صادر شده است، اجازه می‌دهد تا داروها را به صورت عمده طبق بخش 4190 خریداری کند. مجوز باید سالانه با پرداخت هزینه تمدید مقرر در زیربخش (s) از بخش 4400 تمدید شود و قابل انتقال نخواهد بود. به عنوان بخشی از فرآیند تمدید، داروساز مشاور باید رعایت بازرسی‌های فصلی را طبق بخش 4192 گواهی دهد. علاوه بر این، به عنوان بخشی از فرآیند تمدید هر سال فرد، جدیدترین فرم خودارزیابی تکمیل شده طبق بخش 4192 نیز باید به هیئت ارائه شود.

Section § 4205

Explanation

این بخش از قانون کسب و کار و حرفه‌های کالیفرنیا، قوانین مربوط به صدور مجوز برای فروش و توزیع سرنگ‌ها و سوزن‌های زیرپوستی برای مصارف حیوانی را توضیح می‌دهد. هیئت مدیره مسئول صدور این مجوزها است و برای هر مکانی که این اقلام در آن فروخته می‌شوند، یک مجوز جداگانه لازم است. درخواست‌ها باید در فرمی که توسط هیئت مدیره ارائه می‌شود، همراه با اطلاعات لازم، ارسال شوند. مجوزها باید هر سال تمدید شوند و قابل انتقال به شخص یا مکان دیگری نیستند. هیئت مدیره همچنین اختیار دارد در صورت هرگونه تخلف از قوانین، مجوزها را رد، لغو یا به حالت تعلیق درآورد.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4205(a) مجوزی که طبق (Section 4110, 4120, 4160, or 4161) صادر شده است، در مفهوم (Section 4141) به عنوان یک مجوز تلقی خواهد شد.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4205(b) هیئت مدیره می‌تواند، بنا به صلاحدید خود، مجوزی را برای هر شخصی صادر کند که فروش و عرضه سرنگ‌ها و سوزن‌های زیرپوستی برای مصارف حیوانی را مجاز می‌سازد.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4205(c) درخواست مجوز باید به صورت کتبی و در فرمی که توسط هیئت مدیره ارائه می‌شود، انجام شود. هیئت مدیره می‌تواند هر اطلاعاتی را که برای اجرای اهداف (Article 9) (شروع از (Section 4140)) این فصل به طور منطقی لازم بداند، درخواست کند.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4205(d) برای هر یک از اماکن هر شخصی که سرنگ‌ها یا سوزن‌های زیرپوستی را در بیش از یک مکان می‌فروشد یا عرضه می‌کند، یک مجوز جداگانه مورد نیاز خواهد بود.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4205(e) مجوز باید سالانه تمدید شود و قابل انتقال نخواهد بود.
(f)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4205(f) هیئت مدیره می‌تواند هر مجوزی را که طبق این ماده صادر شده است، به دلیل هرگونه تخلف از این فصل، رد، لغو یا به حالت تعلیق درآورد.

Section § 4207

Explanation

وقتی کسی برای مجوز درخواست می‌دهد، هیئت مدیره بررسی می‌کند که آیا او واجد شرایط است و آیا قوانین رعایت شده‌اند، با تمرکز بر رفاه عمومی. آنها به مسائلی که به ایمنی داروهای بالقوه خطرناک یا وسایل مربوط نمی‌شوند، رسیدگی نخواهند کرد. اگر کسی واجد شرایط نباشد، هیئت مدیره مجوز را رد خواهد کرد. هیئت مدیره می‌تواند هر اطلاعاتی را که برای تصمیم‌گیری لازم بداند درخواست کند، و برای درخواست این اطلاعات نیازی به رعایت فرآیندهای عادی وضع مقررات ندارد.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4207(a) پس از دریافت درخواست مجوز و هزینه مربوطه، هیئت مدیره تحقیقات کاملی انجام خواهد داد تا مشخص کند آیا متقاضی واجد شرایط برای مجوز مورد نظر است یا خیر. هیئت مدیره همچنین تعیین خواهد کرد که آیا این ماده رعایت شده است یا خیر، و تمام مسائلی را که مستقیماً به صدور مجوز مربوط می‌شوند و ممکن است رفاه عمومی را تحت تأثیر قرار دهند، بررسی خواهد کرد.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4207(b) هیئت مدیره مسائلی را که به عملکرد یک مکان مربوط می‌شوند، بررسی نخواهد کرد، مگر مسائلی که صرفاً به تأمین داروهای خطرناک یا وسایل خطرناک مربوط می‌شوند و ممکن است رفاه عمومی را به طور نامطلوب تحت تأثیر قرار دهند.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4207(c) هیئت مدیره درخواست مجوز را رد خواهد کرد اگر متقاضی واجد شرایط برای مجوز مورد نظر نباشد.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4207(d) صرف نظر از هر حکم قانونی دیگر، هیئت مدیره می‌تواند هر اطلاعاتی را که برای تکمیل بررسی درخواست که توسط این بخش الزامی شده است، لازم بداند درخواست کند، و درخواست اطلاعاتی که هیئت مدیره برای اجرای این بخش در هر درخواست یا فرم مرتبطی که توسط هیئت مدیره طراحی شده است، لازم می‌داند، نیازی به تصویب به عنوان مقررات طبق قانون رویه اداری (فصل 3.5 (شروع از بخش 11340) از قسمت 1 از بخش 3 از عنوان 2 قانون دولتی) نخواهد داشت.

Section § 4208

Explanation

این قانون، مقررات مربوط به اخذ و حفظ مجوز کارآموز داروسازی در کالیفرنیا را توضیح می‌دهد. شما می‌توانید این مجوز را در صورتی دریافت کنید که دانشجو یا فارغ‌التحصیل یک دانشکده داروسازی معتبر باشید، یا اگر فارغ‌التحصیل خارجی هستید که معیارهای تحصیلی خاصی را برآورده می‌کنید. این مجوز ممکن است برای دانشجویان تا شش سال، برای فارغ‌التحصیلان دو سال، و برای کسانی که چهار بار در آزمون مجوز رد شده‌اند، یک سال اعتبار داشته باشد. در صورت تغییر آدرس، باید هیئت مدیره را مطلع کنید. اگر دیگر دانشجوی داروسازی نباشید، باید مجوز را بازگردانید. در صورت بازگشت به تحصیل، مجوز می‌تواند اعاده به خدمت شود. اگر نتوانید ساعات تجربه مورد نیاز را تکمیل کنید، مجوز شما ممکن است تا دو سال تمدید شود.

(الف) به صلاحدید هیئت مدیره، مجوز کارآموز داروسازی ممکن است برای مدت زمان زیر صادر شود:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4208(1) یک تا شش سال برای شخصی که در حال حاضر در یک دانشکده داروسازی مورد تأیید هیئت مدیره ثبت‌نام کرده است.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4208(2) دو سال برای شخصی که فارغ‌التحصیل یک دانشکده داروسازی مورد تأیید هیئت مدیره است و برای دریافت مجوز داروسازی در کالیفرنیا درخواست داده است.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4208(3) دو سال برای یک فارغ‌التحصیل خارجی که شرایط تحصیلی شرح داده شده در بندهای (1) و (2) از زیربخش (الف) بخش 4200 را برآورده کرده است.
(4)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4208(4) یک سال برای شخصی که چهار بار در آزمون مجوز داروسازی مردود شده و مجدداً در یک دانشکده داروسازی ثبت‌نام کرده است تا الزامات بخش 4200.1 را برآورده کند.
(ب) هیئت مدیره می‌تواند مجوز کارآموز داروسازی را برای مدت زمان مشخص شده در تصمیم اعاده به خدمت که توسط هیئت مدیره اتخاذ شده است، به یک فرد صادر کند.
(ج) یک کارآموز داروسازی باید ظرف 30 روز هرگونه تغییر آدرس را به هیئت مدیره اطلاع دهد.
(د) یک کارآموز داروسازی که مجوز او طبق بند (1) یا (4) از زیربخش (الف) صادر شده است، باید مجوز خود را، از طریق پست سفارشی، ظرف 30 روز پس از عدم ثبت‌نام در دانشکده داروسازی بازگرداند. مجوز کارآموز داروسازی توسط هیئت مدیره لغو خواهد شد. صرف‌نظر از زیربخش (ج)، مجوز کارآموز داروسازی ممکن است اعاده به خدمت شود اگر دانشجو مجدداً در یک دانشکده داروسازی مورد تأیید هیئت مدیره ثبت‌نام کند تا الزامات تحصیلی بندهای (1) تا (4)، شامل، از زیربخش (الف) بخش 4200 را برآورده سازد.
(ه) شخصی که الزامات تجربه لازم برای واجد شرایط بودن در آزمون مجوز را تکمیل نکرده است، ممکن است مجوز کارآموزی او به صلاحدید هیئت مدیره برای مدت حداکثر دو سال تمدید شود، اگر بتواند عدم توانایی خود را در استفاده از امتیازات مجوز کارآموزی در طول دوره اولیه مجوز نشان دهد.

Section § 4209

Explanation

اگر می‌خواهید در کالیفرنیا داروساز دارای پروانه شوید، ابتدا باید ۱۵۰۰ ساعت تجربه عملی به عنوان کارآموز کسب کنید. این شامل حداقل ۹۰۰ ساعت کار مشخص در محیط‌های داروسازی مانند داروخانه‌های عمومی و بیمارستانی است. شما باید ساعات کاری خود را با فرمی که توسط هیئت داروسازی تأیید شده و توسط داروساز ناظر شما تحت مجازات شهادت دروغ امضا شده است، اثبات کنید. اگر قبلاً حداقل به مدت یک سال در ایالت دیگری داروساز دارای پروانه بوده‌اید و شرایط خاصی را برآورده می‌کنید، ممکن است نیازی به ساعات اضافی نداشته باشید. فارغ‌التحصیلان برنامه‌های داروسازی معتبر پس از ۱ ژانویه ۲۰۱۶، به طور خودکار این الزامات تجربه را برآورده می‌کنند.

(a)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4209(a)
(1)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4209(a)(1) یک داروساز کارآموز باید ۱۵۰۰ ساعت تجربه عملی داروسازی را قبل از درخواست برای آزمون صدور پروانه داروسازی تکمیل کند.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4209(a)(2) این تجربه عملی داروسازی باید با استانداردهای برنامه درسی تعیین شده توسط شورای اعتباربخشی آموزش داروسازی (ACPE) یا با مقررات تصویب شده توسط هیئت مدیره مطابقت داشته باشد.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4209(a)(3) این تجربه عملی داروسازی باید شامل ۹۰۰ ساعت تجربه عملی داروسازی در یک داروخانه به عنوان داروساز باشد و باید شامل تجربه عملی داروسازی در هر دو محیط عملی داروسازی جامعه‌محور و سازمانی باشد.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4209(b) یک داروساز کارآموز باید مدرک تجربه عملی داروسازی خود را در قالب سوگندنامه‌های مورد تأیید هیئت مدیره، یا فرم دیگری که توسط هیئت مدیره مشخص شده است، ارائه دهد که باید تحت مجازات شهادت دروغ توسط داروسازی که تجربه تحت نظارت او کسب شده است یا توسط داروساز مسئول داروخانه در زمانی که کارآموز داروسازی تجربه را کسب می‌کرد، گواهی شود. تجربه عملی داروسازی کسب شده در ایالت دیگر ممکن است توسط آژانس صدور مجوز آن ایالت برای مستندسازی اثبات آن ساعات گواهی شود.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4209(c) متقاضی آزمون که حداقل به مدت یک سال در هر ایالتی به عنوان داروساز مجوز داشته است، طبق گواهی آژانس صدور مجوز آن ایالت، می‌تواند این گواهی را برای برآورده کردن ۱۵۰۰ ساعت تجربه عملی داروسازی مورد نیاز ارائه دهد، مشروط بر اینکه متقاضی حداقل ۹۰۰ ساعت تجربه عملی داروسازی در یک داروخانه به عنوان داروساز کسب کرده باشد و تجربه عملی داروسازی در هر دو محیط عملی داروسازی جامعه‌محور و سازمانی داشته باشد. گواهی پروانه متقاضی در ایالت دیگر باید به صورت کتبی و امضا شده، تحت سوگند، توسط یک مقام رسمی مجاز از ایالتی که پروانه در آن صادر شده است، ارائه شود.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4209(d) متقاضی آزمون که پس از ۱ ژانویه ۲۰۱۶ از یک دانشکده داروسازی یا مدرسه داروسازی معتبر ACPE که توسط هیئت مدیره به رسمیت شناخته شده است، فارغ‌التحصیل شده باشد، فرض می‌شود که الزامات تجربه عملی داروسازی مشخص شده در بندهای (a) و (b) را برآورده کرده است.

Section § 4210

Explanation

اگر می‌خواهید در کالیفرنیا به عنوان داروساز با صلاحیت پیشرفته شناخته شوید، باید مجوز داروسازی فعال داشته باشید، دو شرط خاص مانند کسب گواهینامه‌های مرتبط یا تکمیل دوره رزیدنسی را برآورده کنید، به هیئت مدیره درخواست دهید و هزینه‌ای را پرداخت کنید. این به رسمیت شناخته شدن برای دو سال معتبر است. هیئت مدیره از اول ژانویه ۲۰۲۵ قوانینی را برای نحوه اثبات برآورده کردن این الزامات تعیین خواهد کرد.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4210(a) شخصی که به دنبال به رسمیت شناخته شدن به عنوان داروساز با صلاحیت پیشرفته است، باید تمام الزامات زیر را برآورده کند:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4210(a)(1) دارای مجوز فعال برای انجام حرفه داروسازی باشد که طبق این فصل صادر شده و در وضعیت معتبر و بدون تخلف باشد.
(2)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4210(a)(2)
(A)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4210(a)(2)(A) دو مورد از معیارهای زیر را برآورده کند:
(i)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4210(a)(2)(A)(i) گواهینامه در یک حوزه مرتبط از فعالیت، از جمله، اما نه محدود به، مراقبت سرپایی، مراقبت‌های ویژه، داروسازی سالمندان، داروسازی هسته‌ای، داروسازی حمایت تغذیه‌ای، داروسازی سرطان، داروسازی کودکان، فارماکوتراپی، یا داروسازی روانپزشکی، از سازمانی که توسط شورای اعتباربخشی آموزش داروسازی یا نهاد دیگری که توسط هیئت مدیره به رسمیت شناخته شده است، کسب کند.
(ii)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4210(a)(2)(A)(ii) دوره رزیدنسی پس از فارغ‌التحصیلی را از طریق یک موسسه معتبر پس از فارغ‌التحصیلی تکمیل کند که حداقل 50 درصد از تجربه شامل ارائه خدمات مستقیم مراقبت از بیمار با تیم‌های بین‌رشته‌ای باشد.
(iii)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4210(a)(2)(A)(iii) برای حداقل یک سال، خدمات بالینی به بیماران را تحت یک توافقنامه یا پروتکل همکاری در عمل با یک پزشک، داروساز با صلاحیت پیشرفته، داروسازی که مدیریت مشترک درمان دارویی را انجام می‌دهد، یا سیستم بهداشتی ارائه کرده باشد.
(B)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4210(a)(2)(A)(B) برای اهداف این بند، اگر به عنوان شرط تکمیل یکی از معیارهای الزامی، برآورده شدن معیار دوم نیز الزامی باشد، آن تکمیل، برآورده کننده این بند تلقی خواهد شد.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4210(a)(3) درخواستی را به هیئت مدیره برای به رسمیت شناخته شدن به عنوان داروساز با صلاحیت پیشرفته ارائه دهد.
(4)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4210(a)(4) هزینه مربوطه را به هیئت مدیره پرداخت کند.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4210(b) به رسمیت شناخته شدن داروساز با صلاحیت پیشرفته که طبق این بخش صادر می‌شود، برای دو سال معتبر خواهد بود و همزمان با اعتبار مجوز دارنده گواهینامه برای انجام حرفه داروسازی است.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4210(c) هیئت مدیره باید مقرراتی را تصویب کند که روش‌های مستندسازی تکمیل الزامات در این بخش را تعیین می‌کند.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4210(d) این بخش از تاریخ اول ژانویه 2025 لازم‌الاجرا خواهد شد.

Section § 4211

Explanation

اگر می‌خواهید وضعیت داروساز با صلاحیت پیشرفته خود را تمدید کنید، باید مجوز داروسازی عادی خود را فعال نگه دارید و مدرکی دال بر گذراندن ۱۰ ساعت آموزش اضافی ارائه دهید. این ساعات علاوه بر ساعات معمول برای مجوز عادی است. شما باید سوابق این ساعات را به مدت چهار سال نگهداری کنید، اگرچه در اولین تمدید، نیازی به این آموزش اضافی ندارید. هیئت مدیره می‌تواند وضعیت پیشرفته شما را به حالت تعلیق درآورد اگر این ساعات آموزشی را رعایت نکنید یا اگر مجوز عادی شما غیرفعال شود. برای فعال‌سازی مجدد آن، باید هزینه‌ها را پرداخت کرده و مدرکی دال بر آموزش اضافی خود ارائه دهید.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4211(a) متقاضی تمدید گواهینامه داروساز با صلاحیت پیشرفته باید دارای مجوز داروسازی جاری و فعال باشد و تمام موارد زیر را به عنوان بخشی از تمدید ارائه دهد:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4211(a)(1) درخواست و پرداخت هزینه‌های تمدید.
(2)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4211(a)(2)
(A)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4211(a)(2)(A) مدرک رضایت‌بخش برای هیئت مدیره مبنی بر اینکه دارنده مجوز ۱۰ ساعت آموزش مداوم را مطابق با بخش 4233 تکمیل کرده است.
(B)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4211(a)(2)(A)(B) این ۱۰ ساعت باید علاوه بر الزامات آموزش مداوم لازم برای تمدید مجوز داروسازی مطابق با بخش 4231 باشد.
(C)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4211(a)(2)(A)(C) یک داروساز با صلاحیت پیشرفته باید مستندات تکمیل آموزش مداوم را به مدت چهار سال نگهداری کند.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4211(b) صرف‌نظر از بند (a)، هیئت مدیره تکمیل آموزش مداوم را برای اولین دوره تمدید گواهینامه داروساز با صلاحیت پیشرفته الزامی نخواهد کرد.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4211(c) هیئت مدیره می‌تواند گواهینامه داروساز با صلاحیت پیشرفته غیرفعال را تحت هر یک از شرایط زیر صادر کند:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4211(c)(1) مجوز داروساز غیرفعال شود.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4211(c)(2) داروساز با صلاحیت پیشرفته در ارائه مستندات تکمیل آموزش مداوم الزامی کوتاهی کند.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4211(c)(3) به عنوان بخشی از یک تحقیق یا ممیزی که توسط هیئت مدیره انجام می‌شود، داروساز با صلاحیت پیشرفته در ارائه مستندات تأییدکننده تکمیل آموزش مداوم کوتاهی کند.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4211(d) هیئت مدیره گواهینامه داروساز با صلاحیت پیشرفته غیرفعال را تنها در صورتی فعال خواهد کرد که داروساز با صلاحیت پیشرفته هزینه‌های تمدید الزامی را مطابق با بخش 4210 پرداخت کند، مدرک رضایت‌بخش به هیئت مدیره مبنی بر تکمیل الزامات آموزش مداوم تحت بخش 4233 ارائه دهد و تمام الزامات تمدید در این بخش را برآورده کند.