Section § 3040

Explanation
در کالیفرنیا، انجام حرفه بینایی‌سنجی یا حتی ادعای بینایی‌سنج بودن بدون مجوز مناسب و جاری، غیرقانونی است. انجام کارهایی مانند استفاده از کارت‌های آزمایش یا عدسی‌ها، دلیل قوی محسوب می‌شود که فردی در حال انجام حرفه بینایی‌سنجی است، بنابراین شما نمی‌توانید این فعالیت‌ها را بدون مجوز انجام دهید.

Section § 3041

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که اپتومتریست‌ها در کالیفرنیا مجاز به انجام چه کارهایی در حرفه خود هستند. آنها می‌توانند چشم‌ها را معاینه کنند، لنز و برخی داروها را تجویز کنند. آنها همچنین مجاز به انجام برخی اقدامات پزشکی، مانند برداشتن اجسام خارجی از چشم، و درمان برخی بیماری‌های چشمی هستند. با این حال، اپتومتریست‌ها جراحی انجام نمی‌دهند. دستورالعمل‌های خاصی برای درمان بیماران زیر 18 سال وجود دارد، و اپتومتریست‌ها باید برای برخی شرایط با چشم‌پزشکان همکاری کنند. آنها همچنین باید برای درمان گلوکوم و انجام واکسیناسیون گواهی داشته باشند. در نهایت، اپتومتریست‌ها می‌توانند از فناوری برای تشخیص بیماری‌های چشمی استفاده کنند، اما محدودیت‌های خاصی، به ویژه برای بیماران جوان‌تر، اعمال می‌شود.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(a) حرفه اپتومتری شامل تشخیص، پیشگیری، درمان و مدیریت اختلالات و نارسایی‌های سیستم بینایی، طبق مجوز این فصل، و همچنین ارائه خدمات اپتومتری توانبخشی یا بازتوانی است و انجام هر یک یا تمام موارد زیر است:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(a)(1) معاینه چشم انسان و ضمائم آن، از جمله با استفاده از تمام عوامل دارویی تشخیصی موضعی و خوراکی که مواد کنترل‌شده نیستند، و تحلیل سیستم بینایی انسان، چه به صورت ذهنی و چه عینی.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(a)(2) تعیین قدرت یا دامنه بینایی انسان و وضعیت تطابقی و انکساری چشم انسان، از جمله دامنه عملکردها و وضعیت عمومی آنها.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(a)(3) تجویز، استفاده یا هدایت استفاده از هر وسیله نوری در ارتباط با تمرینات چشمی، آموزش بینایی، یا ارتوپتیک.
(4)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(a)(4) تجویز، فیتینگ یا تطبیق لنزهای تماسی و عینک برای چشم انسان، از جمله لنزهایی که ممکن است طبق هر قانونی در ایالات متحده یا این ایالت به عنوان دارو یا وسیله طبقه‌بندی شوند، و لنزهای تماسی تشخیصی یا درمانی که شامل دارو یا درمانی هستند که اپتومتریست برای تجویز یا ارائه آن گواهی دارد.
(5)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(a)(5) برای اپتومتریستی که طبق بخش 3041.3 گواهی دارد، تشخیص و پیشگیری از شرایط و بیماری‌های چشم انسان و ضمائم آن، و درمان شرایط و بیماری‌های غیربدخیم بخش قدامی چشم انسان و ضمائم آن، از جمله آمتراپی و پیرچشمی:
(A)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(a)(5)(A) استفاده یا تجویز، از جمله برای اهداف منطقی خارج از برچسب، عوامل دارویی درمانی موضعی و خوراکی تجویزی و بدون نسخه که مواد کنترل‌شده نیستند و عوامل ضد گلوکوم نیستند یا توسط زیربخش (b) محدود یا مستثنی نشده‌اند. برای اهداف این بخش، «ماده کنترل‌شده» همان معنایی را دارد که در قانون یکنواخت مواد کنترل‌شده کالیفرنیا (بخش 10 (شروع از بخش 11000) از کد بهداشت و ایمنی) و قانون یکنواخت مواد کنترل‌شده ایالات متحده (21 U.S.C. Sec. 801 و بعد) استفاده شده است.
(B)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(a)(5)(B) تجویز مواد کنترل‌شده مسکن خوراکی کدئین با ترکیبات، هیدروکدون با ترکیبات، و ترامادول همانطور که در قانون یکنواخت مواد کنترل‌شده کالیفرنیا (بخش 10 (شروع از بخش 11000) از کد بهداشت و ایمنی) و قانون یکنواخت مواد کنترل‌شده ایالات متحده (21 U.S.C. Sec. 801 و بعد) فهرست شده است، محدود به سه روز، با ارجاع به چشم‌پزشک در صورت ادامه درد.
(C)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(a)(5)(C) اگر همچنین تحت زیربخش (c) گواهی داشته باشد، استفاده یا تجویز عوامل ضد گلوکوم موضعی و خوراکی برای درمان پزشکی تمام گلوکوم‌های اولیه زاویه باز، اکسفولیاسیون، پیگمانتری و ناشی از استروئید در افراد 18 سال یا بیشتر. در مورد گلوکوم ناشی از استروئید، تجویزکننده داروی استروئیدی باید فوراً مطلع شود اگر تجویزکننده بیمار را برای درمان به اپتومتریست ارجاع نداده باشد.
(D)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(a)(5)(D) اگر همچنین تحت زیربخش (d) گواهی داشته باشد، شروع و تجویز مستقل واکسیناسیون برای آنفولانزا، ویروس هرپس زوستر، پنوموکوک، و SARS-CoV-2 مطابق با توصیه‌های پذیرفته شده طبق بخش 120164 از کد بهداشت و ایمنی در افراد 18 سال یا بیشتر.
(E)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(a)(5)(E) استفاده از تکنیک‌ها و ابزارهای زیر که لازم هستند برای تشخیص شرایط و بیماری‌های چشم و ضمائم آن:
(i)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(a)(5)(E)(i) آزمایشات یا معاینات آزمایشگاهی که از یک مرکز خارجی سفارش داده شده‌اند.
(ii)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(a)(5)(E)(ii) آزمایشات یا معاینات آزمایشگاهی که در آزمایشگاهی با گواهی معافیت تحت اصلاحیه‌های بهبود آزمایشگاه بالینی فدرال 1988 (CLIA) (42 U.S.C. Sec. 263a؛ قانون عمومی 100-578) انجام می‌شوند، که همچنین برای موارد زیر مجاز خواهد بود:
(I)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(a)(5)(E)(ii)(I) تشخیص نشانه‌های بیماری سیستمیک احتمالی که در چشم ظاهر می‌شود به منظور تسهیل ارجاع مناسب به یا مشاوره با یک پزشک و جراح.
(II) تشخیص وجود ویروس SARS-CoV-2.
(iii)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(a)(5)(E)(iii) آزمایش پوستی که در مطب برای تشخیص آلرژی‌های چشمی انجام می‌شود، محدود به لایه سطحی پوست.
(iv)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(a)(5)(E)(iv) عکس‌برداری اشعه ایکس که از یک مرکز خارجی سفارش داده شده است.
(v)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(a)(5)(E)(v) سایر مطالعات تصویربرداری که از یک مرکز خارجی سفارش داده شده‌اند مشروط به مشاوره قبلی با یک پزشک و جراح مناسب.
(vi)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(a)(5)(E)(vi) سایر مطالعات تصویربرداری که در مطب انجام می‌شوند، از جمله آنهایی که از فناوری لیزر یا اولتراسوند استفاده می‌کنند، اما به استثنای آنهایی که از تابش استفاده می‌کنند.
(F)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(a)(5)(F) انجام رویه‌های زیر، که از محدودیت‌های اعمال شده بر انجام جراحی توسط بند (6) از زیربخش (b) مستثنی هستند، مگر اینکه به صراحت ذکر شده باشد:
(i)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(a)(5)(F)(i) خراشیدن قرنیه با کشت.
(ii)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(a)(5)(F)(ii) دبریدمان اپیتلیوم قرنیه که با کراتوپاتی نواری مرتبط نیست.
(iii)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(a)(5)(F)(iii) اپیلاسیون مکانیکی.
(iv)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(a)(5)(F)(iv) جمع‌آوری خون با سوراخ کردن پوست یا رگ‌گیری برای آزمایشات آزمایشگاهی مجاز توسط این زیربخش.
(v)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(a)(5)(F)(v) برداشتن بخیه مشروط به الزامات مدیریت مشترک در بند (7) از زیربخش (b).
(vi)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(a)(5)(F)(vi) درمان یا برداشتن کیست‌های سباسه با فشار.
(vii)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(a)(5)(F)(vii) انسداد نقطه اشکی با استفاده از پلاگ، یا قرار دادن استنت یا وسیله مشابه در کانالیکول اشکی که برای رساندن دارویی در نظر گرفته شده است که اپتومتریست برای تجویز یا ارائه آن گواهی دارد.
(viii)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(a)(5)(F)(viii) برداشتن جسم خارجی و لکه از قرنیه، پلک و ملتحمه با هر ابزار مناسب. برداشتن اجسام خارجی قرنیه و هر لکه مرتبط، در صورت لزوم، باید محدود به مواردی باشد که غیرنافذ، عمیق‌تر از میانه استروما نباشد و به طور منطقی انتظار نرود که نیاز به ترمیم جراحی داشته باشد.
(ix)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(a)(5)(F)(ix) شستشو و گشاد کردن مجرای اشکی در بیماران 12 سال یا بیشتر، به استثنای کاوش مجرای اشکی-بینی. هیئت مدیره هر اپتومتریستی را که قبل از 1 مه 2000 از یک دانشکده اپتومتری معتبر فارغ‌التحصیل شده باشد، برای انجام این روش پس از ارائه گواهی اتمام رضایت‌بخش 10 روش تحت نظارت یک چشم‌پزشک که توسط چشم‌پزشک تأیید شده باشد، گواهی خواهد کرد. هر اپتومتریستی که در تاریخ 1 مه 2000 یا بعد از آن از یک دانشکده اپتومتری معتبر فارغ‌التحصیل شده باشد، از شرط گواهی مندرج در این بند معاف خواهد بود.
(x)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(a)(5)(F)(x) تجویز فلورسئین خوراکی به منظور آنژیوگرافی چشمی.
(xi)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(a)(5)(F)(xi) تزریق وریدی به منظور انجام آنژیوگرافی چشمی به دستور یک چشم‌پزشک به عنوان بخشی از یک برنامه درمانی فعال در محیطی که یک پزشک و جراح فوراً در دسترس باشد.
(xii)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(a)(5)(F)(xii) استفاده از دستگاه‌های غیرتهاجمی که درمان با نور پالسی شدید یا درمان با نور سطح پایین را ارائه می‌دهند و به فناوری لیزر متکی نیستند، محدود به درمان شرایط و بیماری‌های ضمائم.
(xiii)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(a)(5)(F)(xiii) استفاده از محرک داخل بینی در ارتباط با درمان سندرم خشکی چشم.
(G)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(a)(5)(G) استفاده از دستگاه‌ها یا فناوری‌های پزشکی غیرتهاجمی اضافی که:
(i)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(a)(5)(G)(i) یک نشانه تأیید شده توسط سازمان غذا و داروی ایالات متحده برای تشخیص یا درمان یک وضعیت یا بیماری مجاز توسط این فصل دریافت کرده‌اند. یک دارنده مجوز باید قبل از استفاده از هر یک از این دستگاه‌ها یا فناوری‌های پزشکی غیرتهاجمی، هر آموزش بالینی تحمیل شده توسط تولیدکننده مربوطه را با موفقیت به پایان برساند.
(ii)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(a)(5)(G)(ii) توسط هیئت مدیره از طریق مقررات برای درمان منطقی یک وضعیت یا بیماری مجاز توسط این فصل تأیید شده‌اند. هر مقرراتی تحت این بند باید از دارنده مجوز بخواهد که مقدار مناسبی از آموزش بالینی را با موفقیت به پایان برساند تا واجد شرایط استفاده از هر دستگاه یا فناوری پزشکی غیرتهاجمی تأیید شده توسط هیئت مدیره طبق این بند باشد.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(b) استثناها یا محدودیت‌ها برای مفاد زیربخش (a) به شرح زیر است:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(b)(1) درمان موارد زیر از حرفه اپتومتری در بیمار زیر 18 سال مستثنی است، مگر اینکه به صراحت خلاف آن مجاز باشد:
(A)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(b)(1)(A) التهاب بخش قدامی، که درمان موارد زیر را مستثنی نمی‌کند:
(i)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(b)(1)(A)(i) ملتحمه.
(ii)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(b)(1)(A)(ii) بیماری غیربدخیم سطح چشم، از جمله سندرم خشکی چشم.
(iii)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(b)(1)(A)(iii) التهاب قرنیه مرتبط با لنز تماسی.
(iv)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(b)(1)(A)(iv) عفونت قرنیه.
(B)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(b)(1)(B) شرایط یا بیماری‌های صلبیه.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(b)(2) استفاده از هر داروی ضدالتهاب استروئیدی خوراکی تجویزی برای بیمار زیر 18 سال باید طبق مشاوره مستند و به موقع با یک پزشک و جراح مناسب انجام شود.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(b)(3) استفاده از هر داروی خوراکی تجویزی غیرآنتی‌بیوتیک برای بیمار زیر پنج سال باید طبق مشاوره مستند و قبلی با یک پزشک و جراح مناسب انجام شود.
(4)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(b)(4) دسته‌های زیر از عوامل از حرفه اپتومتری مستثنی هستند مگر اینکه یک نشانه صریح تأیید شده توسط سازمان غذا و داروی ایالات متحده برای درمان یک وضعیت یا بیماری مجاز تحت این بخش داشته باشند:
(A)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(b)(4)(A) ضد آمیب‌ها.
(B)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(b)(4)(B) ضد نئوپلاسم‌ها.
(C)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(b)(4)(C) تعدیل‌کننده‌های انعقاد.
(D)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(b)(4)(D) تعدیل‌کننده‌های هورمونی.
(E)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(b)(4)(E) تعدیل‌کننده‌های ایمنی.
(5)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(b)(5) موارد زیر از مجوز تحت زیربند (G) از بند (5) از زیربخش (a) مستثنی هستند:
(A)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(b)(5)(A) آزمایش آزمایشگاهی یا مطالعه تصویربرداری.
(B)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(b)(5)(B) هر دستگاه یا فناوری غیرتهاجمی که طبق بند (6) جراحی محسوب می‌شود.
(6)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(b)(6) انجام جراحی از حرفه اپتومتری مستثنی است. «جراحی» به معنای هر عملی است که در آن بافت انسانی به هر وسیله‌ای بریده، تغییر داده یا به نحو دیگری نفوذ داده شود. به معنای عملی نیست که صرفاً شامل تجویز یا استفاده از یک داروی درمانی موضعی یا خوراکی باشد.
(7)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(b)(7)
(A)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(b)(7)(A) درمان با داروهای موضعی و خوراکی مجاز در زیربخش (a) مرتبط با جراحی چشمی باید با چشم‌پزشکی که جراحی را انجام داده است، یا چشم‌پزشک دیگری که توسط آن جراح تعیین شده است، به صورت مشترک مدیریت شود، در طول دوره معمول قبل و بعد از عمل. برای اهداف این زیربند، این ممکن است شامل درمان التهاب چشمی در بیمار زیر 18 سال باشد.
(B)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(b)(7)(A)(B) در صورت انتشار، دوره پس از عمل باید دوره «جهانی» باشد که توسط مراکز فدرال خدمات مدیکر و مدیکید تعیین شده است، یا، در صورت عدم انتشار، یک دوره معقول که از 90 روز تجاوز نکند.
(C)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(b)(7)(A)(C) چنین درمان مشترکی ممکن است شامل رسیدگی به عوارض توافق شده عمل جراحی باشد که در هر ساختار چشمی یا ضمائم آن با داروهای موضعی و خوراکی مجاز در زیربخش (a) رخ می‌دهد. برای بیماران زیر 18 سال، این زیربند اعمال نخواهد شد مگر اینکه ارائه‌دهنده مراقبت‌های اولیه بیمار با اجازه مدیریت مشترک عوارض موافقت کند.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(c) یک اپتومتریست که طبق بخش 3041.3 گواهی دارد، برای درمان پزشکی گلوکوم‌های مجاز تحت این فصل پس از برآورده کردن الزامات زیر گواهی خواهد گرفت:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(c)(1) برای دارندگان مجوزی که در تاریخ 1 مه 2008 یا بعد از آن از یک دانشکده اپتومتری معتبر فارغ‌التحصیل شده‌اند، ارائه مدرک فارغ‌التحصیلی از آن مؤسسه.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(c)(2) برای دارندگان مجوزی که قبل از 1 ژانویه 2009 برای درمان گلوکوم تحت این بخش گواهی داشتند، ارائه مدرک اتمام آن برنامه گواهی.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(c)(3) برای دارندگان مجوزی که یک دوره آموزشی نظری حداقل 24 ساعته را در تشخیص، درمان دارویی و سایر درمان‌ها و مدیریت گلوکوم به پایان رسانده‌اند، ارائه مدرک اتمام رضایت‌بخش الزامات مدیریت موردی برای گواهی که توسط هیئت مدیره تعیین شده است.
(4)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(c)(4) برای دارندگان مجوزی که در تاریخ 1 مه 2008 یا قبل از آن از یک دانشکده اپتومتری معتبر فارغ‌التحصیل شده‌اند و در بند (2) یا (3) توصیف نشده‌اند، ارائه مدرک اتمام رضایت‌بخش الزامات گواهی که توسط هیئت مدیره تحت فصل 352 قوانین 2008 تعیین شده است.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(d) یک اپتومتریست که طبق بخش 3041.3 گواهی دارد، برای تجویز واکسیناسیون‌های مجاز، همانطور که در زیربند (D) از بند (5) از زیربخش (a) توضیح داده شده است، پس از اینکه اپتومتریست تمام الزامات زیر را برآورده کند، گواهی خواهد گرفت:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(d)(1) یک برنامه آموزشی واکسیناسیون را تکمیل می‌کند که توسط مراکز فدرال کنترل و پیشگیری از بیماری‌ها (CDC) یا شورای اعتباربخشی آموزش داروسازی تأیید شده است و حداقل شامل تکنیک تزریق عملی، ارزیابی بالینی نشانه‌ها و موارد منع مصرف واکسن‌ها، و تشخیص و درمان واکنش‌های اضطراری به واکسن‌ها است و آن آموزش را حفظ می‌کند.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(d)(2) در حمایت حیاتی پایه گواهی دارد.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(d)(3) با تمام الزامات ایالتی و فدرال برای نگهداری سوابق و گزارش‌دهی مطابقت دارد، از جمله ارائه مستندات به ارائه‌دهنده مراقبت‌های اولیه بیمار و وارد کردن اطلاعات در ثبت واکسیناسیون مناسب که توسط شعبه واکسیناسیون وزارت بهداشت عمومی ایالت تعیین شده است.
(4)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(d)(4) برای گواهی واکسیناسیون مطابق با بخش 3041.5 درخواست می‌دهد.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(e) به غیر از دستگاه‌های چشمی تجویزی که در زیربخش (b) از بخش 2541 توضیح داده شده‌اند، هر گونه توزیع یک عامل دارویی درمانی توسط یک اپتومتریست باید بدون هزینه باشد.
(f)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(f) یک اپتومتریست دارای مجوز تحت این فصل مشمول مفاد بخش 2290.5 برای اهداف انجام تله‌هلث است.
(g)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(g) برای اهداف این فصل، تمام تعاریف زیر اعمال خواهد شد:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(g)(1) «ضمائم» به معنای پلک‌ها و عضلات درون پلک‌ها، سیستم اشکی، و پوستی است که از ابروها به سمت پایین امتداد می‌یابد، محدود شده توسط لبه‌های مداری داخلی، خارجی و تحتانی، به استثنای عضلات خارج چشمی درون مداری و محتویات مداری.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(g)(2) «بخش قدامی» به معنای بخشی از چشم است که در جلوی زجاجیه قرار دارد، از جمله پوشش‌های بافت نرم روی آن.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(g)(3) «چشم‌پزشک» به معنای یک پزشک و جراح است که تحت فصل 5 (شروع از بخش 2000) از بخش 2 کد کسب و کار و حرفه‌ها مجوز دارد و متخصص در درمان بیماری‌های چشمی است.
(4)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(g)(4) «پزشک و جراح» به معنای یک پزشک و جراح است که تحت فصل 5 (شروع از بخش 2000) از بخش 2 کد کسب و کار و حرفه‌ها مجوز دارد.
(5)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(g)(5) «پیشگیری» به معنای استفاده یا تجویز یک عامل یا دستگاه یا فناوری غیرتهاجمی است به منظور مهار توسعه یک وضعیت یا بیماری مجاز.
(6)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(g)(6) «درمان» به معنای استفاده یا تجویز یک عامل یا دستگاه یا فناوری غیرتهاجمی است برای تغییر مسیر یک وضعیت یا بیماری مجاز پس از حضور آن.
(h)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041(h) در موارد اضطراری، یک اپتومتریست باید، در صورت امکان، وضعیت را تثبیت کند و فوراً هر بیماری را که دچار حمله حاد گلوکوم زاویه بسته شده است به یک چشم‌پزشک ارجاع دهد.

Section § 3041.1

Explanation
این قانون از چشم‌پزشکانی که بیماری‌های چشمی را تشخیص می‌دهند یا درمان می‌کنند، می‌خواهد که از همان استانداردهای مراقبتی پزشکان پیروی کنند. اگر مشکل چشمی خارج از تخصص آنها باشد، باید با یک پزشک یا ارائه‌دهنده مراقبت‌های بهداشتی مربوطه مشورت کنند یا بیمار را به او ارجاع دهند. این اقدامات باید در پرونده پزشکی بیمار ثبت شود.

Section § 3041.2

Explanation
این قانون از هیئت دولتی بینایی‌سنجی کالیفرنیا می‌خواهد که قوانینی را برای آموزش و امتحانات تعیین کند که بینایی‌سنجان برای دریافت پروانه باید آن‌ها را تکمیل کنند. تکمیل این الزامات برای دریافت پروانه بینایی‌سنجی یا گواهینامه‌ها ضروری است.

Section § 3041.3

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چگونه بینایی‌سنجان در کالیفرنیا می‌توانند برای استفاده از عوامل دارویی درمانی و تشخیص برخی شرایط گواهی دریافت کنند. بینایی‌سنجانی که قبل از سال 1996 فارغ‌التحصیل شده‌اند، باید دوره‌های کارآموزی و آموزشی خاصی را تکمیل کرده و در یک آزمون مربوطه قبول شوند. کسانی که پس از سال 1996 فارغ‌التحصیل شده‌اند، فقط باید در آزمون هیئت ملی قبول شوند. بینایی‌سنجان خارج از ایالت باید الزامات معادل را برآورده کنند، اما اگر آموزش قبلی آنها مشابه استانداردهای کالیفرنیا باشد، می‌توانند درخواست معافیت دهند. هیئت بینایی‌سنجی ایالت کالیفرنیا در مورد معادل‌سازی تحصیلی برای اهداف گواهی‌نامه تصمیم‌گیری می‌کند.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041.3(a) برای دریافت گواهی استفاده از عوامل دارویی درمانی و مجوز تشخیص و درمان شرایط ذکر شده در بندهای (b) و (d) از بخش 3041، یک بینایی‌سنج باید برای گواهی از هیئت مدیره درخواست دهد و تمام الزامات تعیین شده توسط هیئت مدیره را برآورده کند.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041.3(b) هیئت مدیره گواهی عوامل دارویی درمانی (TPA) را به هر متقاضی که قبل از 1 ژانویه 1996 از یک دانشکده بینایی‌سنجی معتبر کالیفرنیا فارغ‌التحصیل شده باشد، در کالیفرنیا به عنوان بینایی‌سنج مجوز داشته باشد و تمام الزامات زیر را برآورده کند، اعطا خواهد کرد:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041.3(b)(1) یک دوره کارآموزی (preceptorship) حداقل 65 ساعته را، در طول دوره‌ای که کمتر از دو ماه و بیشتر از یک سال نباشد، با یک بینایی‌سنج دارای گواهی TPA و دارای وضعیت خوب یا یک پزشک و جراح دارای گواهی هیئت مدیره در چشم‌پزشکی و دارای وضعیت خوب، تکمیل کند. آموزش دریافت شده در طول دوره کارآموزی باید در زمینه تشخیص، درمان و مدیریت بیماری‌های چشمی و سیستمیک باشد. سرپرست (preceptor) باید تکمیل دوره کارآموزی را با استفاده از فرمی که توسط هیئت مدیره تأیید شده است، گواهی کند. فردی که به عنوان سرپرست فعالیت می‌کند، نباید برای هر یک از 65 ساعت مورد نیاز برنامه کارآموزی، بیش از سه متقاضی بینایی‌سنج را برنامه‌ریزی کند. این بند نباید به گونه‌ای تفسیر شود که تعداد کل متقاضیان بینایی‌سنجی را که یک فرد می‌تواند به عنوان سرپرست برای آنها خدمت کند، محدود کند، و تنها برای تضمین کیفیت دوره کارآموزی است، با این الزام که سرپرست آموزش را به گونه‌ای برنامه‌ریزی کند که هر متقاضی بینایی‌سنج هر یک از 65 ساعت دوره کارآموزی را در حالی که با حداکثر دو متقاضی بینایی‌سنج دیگر برنامه‌ریزی شده است، تکمیل کند.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041.3(b)(2) حداقل 100 ساعت آموزش هدایت‌شده و معتبر در زمینه بیماری‌های چشمی و سیستمیک را ظرف دو سال قبل از برآورده کردن الزامات بند (1) با موفقیت تکمیل کند.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041.3(b)(3) در آزمون «درمان و مدیریت بیماری‌های چشمی» هیئت ملی ممتحنین بینایی‌سنجی قبول شود یا، در صورتی که این آزمون دیگر ارائه نشود، معادل آن، طبق تشخیص هیئت بینایی‌سنجی ایالت کالیفرنیا.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041.3(c) هیئت مدیره گواهی عوامل دارویی درمانی را به هر متقاضی که در 1 ژانویه 1996 یا پس از آن از یک دانشکده بینایی‌سنجی معتبر کالیفرنیا فارغ‌التحصیل شده باشد، در کالیفرنیا به عنوان بینایی‌سنج مجوز داشته باشد، و تمام بخش‌های آزمون هیئت ملی ممتحنین بینایی‌سنجی یا معادل آن را، طبق تشخیص هیئت بینایی‌سنجی ایالت کالیفرنیا، قبول شود، اعطا خواهد کرد.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041.3(d) هیئت مدیره گواهی عوامل دارویی درمانی را به هر متقاضی که یک بینایی‌سنج است و مجوز خود را خارج از کالیفرنیا دریافت کرده است، در صورتی که تمام الزامات لازم برای یک بینایی‌سنج دارای مجوز در کالیفرنیا برای دریافت گواهی عوامل دارویی درمانی را برآورده کند، اعطا خواهد کرد.
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041.3(d)(1) برای دریافت گواهی عوامل دارویی درمانی، هر بینایی‌سنجی که مجوز خود را خارج از کالیفرنیا دریافت کرده و قبل از 1 ژانویه 1996 از یک دانشکده بینایی‌سنجی معتبر فارغ‌التحصیل شده است، ملزم به برآورده کردن الزامات مندرج در بند (b) خواهد بود. برای اینکه متقاضی واجد شرایط دریافت گواهی عوامل دارویی درمانی باشد، آموزش دریافتی متقاضی در دانشکده بینایی‌سنجی معتبر خارج از ایالت باید معادل آموزش ارائه شده توسط هر دانشکده بینایی‌سنجی معتبر در کالیفرنیا برای افرادی باشد که قبل از 1 ژانویه 1996 فارغ‌التحصیل شده‌اند. برای آن دسته از متقاضیان خارج از ایالت که درخواست معافیت از هر یک از الزامات مندرج در بند (b) را بر اساس برآورده کردن آن الزام در ایالت دیگر دارند، اگر هیئت مدیره تشخیص دهد که الزام تکمیل شده معادل الزام مورد نیاز در کالیفرنیا بوده است، آن الزام معاف خواهد شد.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041.3(d)(2) برای دریافت گواهی عوامل دارویی درمانی، هر بینایی‌سنجی که مجوز خود را خارج از کالیفرنیا دریافت کرده و در 1 ژانویه 1996 یا پس از آن از یک دانشکده بینایی‌سنجی معتبر فارغ‌التحصیل شده است، ملزم به برآورده کردن الزامات مندرج در بند (c) خواهد بود. برای اینکه متقاضی واجد شرایط دریافت گواهی عوامل دارویی درمانی باشد، آموزش دریافتی متقاضی از دانشکده بینایی‌سنجی معتبر خارج از ایالت باید معادل آموزش ارائه شده توسط هر دانشکده بینایی‌سنجی برای افرادی باشد که در 1 ژانویه 1996 یا پس از آن فارغ‌التحصیل شده‌اند. برای آن دسته از متقاضیان خارج از ایالت که درخواست معافیت از هر یک از الزامات مندرج در بند (c) را بر اساس برآورده کردن آن الزام در ایالت دیگر دارند، اگر هیئت مدیره تشخیص دهد که الزام تکمیل شده معادل الزام مورد نیاز در کالیفرنیا بوده است، آن الزام معاف خواهد شد.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041.3(d)(3) هیئت بینایی‌سنجی ایالت کالیفرنیا تمام مسائل مربوط به معادل‌سازی تحصیلات یا آموزش یک بینایی‌سنج تحت این بند را تصمیم‌گیری خواهد کرد.

Section § 3041.5

Explanation

اگر یک اپتومتریست در کالیفرنیا بخواهد واکسن‌هایی مانند واکسن آنفولانزا و کووید-19 تزریق کند، باید گواهی ویژه‌ای از هیئت مدیره دریافت کند. برای واجد شرایط بودن، باید قبلاً مجوزهای خاصی داشته باشند، یک دوره آموزشی در مورد تزریق واکسن را تکمیل کنند، گواهی پشتیبانی حیات پایه داشته باشند و قوانین نگهداری سوابق را رعایت کنند. آنها باید با مدارک خاصی که صلاحیت‌هایشان را اثبات می‌کند درخواست دهند و هزینه‌ای بپردازند. هیئت مدیره می‌تواند فرآیند درخواست را در صورت لزوم به‌روزرسانی کند.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041.5(a) شخصی که درخواست گواهی برای تزریق واکسن‌ها (ایمن‌سازی‌ها) مطابق با بخش 3041 را دارد، باید برای دریافت گواهی از هیئت مدیره، مطابق با درخواستی که اساساً به شکل زیر خواهد بود، اقدام کند:
“درخواست اپتومتریست‌ها برای تزریق واکسن‌ها
طبق کد کسب و کار و حرفه کالیفرنیا §3041(g)، شما باید دارای مجوز اپتومتریست معتبر کالیفرنیا و نوع مجوز عوامل دارویی درمانی (TPA) باشید تا واجد شرایط دریافت گواهی برای تزریق واکسن‌ها باشید. «ایمن‌سازی» به معنای تزریق واکسن‌ها برای آنفولانزا، ویروس هرپس زوستر، پنوموکوک، و SARS-CoV-2 است که مطابق با توصیه‌های تصویب شده بر اساس بخش 120164 از کد بهداشت و ایمنی، برای افراد 18 سال یا بیشتر انجام می‌شود.
در صورت واجد شرایط بودن، شما همچنین باید شرایط زیر را برای گواهی ایمن‌سازی برآورده کرده و حفظ کنید:
1. تکمیل یک برنامه آموزشی ایمن‌سازی که توسط CDC یا شورای اعتباربخشی آموزش داروسازی تأیید شده باشد و حداقل شامل تکنیک تزریق عملی، ارزیابی بالینی موارد مصرف و موارد منع مصرف واکسن‌ها، و تشخیص و درمان واکنش‌های اضطراری به واکسن‌ها باشد، و آن آموزش را حفظ کند.
2. دارای گواهی پشتیبانی حیات پایه باشد.
3. رعایت کلیه الزامات ایالتی و فدرال مربوط به نگهداری سوابق و گزارش‌دهی، از جمله ارائه مستندات به ارائه‌دهنده مراقبت‌های اولیه بیمار و وارد کردن اطلاعات در ثبت‌نام واکسیناسیون مناسب که توسط شعبه ایمن‌سازی وزارت بهداشت عمومی ایالت کالیفرنیا تعیین شده است.
برای درخواست گواهی ایمن‌سازی، مستندات مربوط به موارد #1 و #2 بالا را همراه با درخواست خود ارائه دهید. کلیه مستندات باید ارائه شود، در غیر این صورت درخواست رد خواهد شد.
نام، نام میانی، و نام خانوادگی:_________________________
آدرس ایمیل:________________________________________
شماره مجوز:__________________________________________
1. من تحت مجازات شهادت دروغ طبق قوانین ایالت کالیفرنیا اعلام می‌کنم که اطلاعات ارائه شده در این فرم و اسناد پیوست یا سایر مدارک تکمیل درخواست شده، صحیح و دقیق است. من درک می‌کنم و موافقم که هرگونه اظهار نادرست حقایق اساسی ممکن است دلیلی برای رد درخواست اپتومتریست‌ها برای تزریق واکسن‌ها و اقدام انضباطی توسط هیئت اپتومتری ایالت کالیفرنیا باشد.
و
2. من تحت مجازات شهادت دروغ طبق قوانین ایالت کالیفرنیا اعلام می‌کنم که من کلیه الزامات ایالتی و فدرال مربوط به نگهداری سوابق و گزارش‌دهی را رعایت خواهم کرد، از جمله ارائه مستندات به ارائه‌دهنده مراقبت‌های اولیه بیمار و وارد کردن اطلاعات در ثبت‌نام واکسیناسیون مناسب که توسط شعبه ایمن‌سازی وزارت بهداشت عمومی ایالت کالیفرنیا تعیین شده است.
امضای اپتومتریست: _________________________________
تاریخ:___________________________________________________”
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041.5(b) درخواست گواهی ایمن‌سازی که در بند (a) ذکر شده است، باید با هزینه درخواست پنجاه دلار (50$)، یا هزینه‌ای به مبلغی که توسط هیئت مدیره تعیین می‌شود، همراه باشد، به شرطی که از هزینه معقول اجرای این بخش تجاوز نکند.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3041.5(c) پس از تاریخ لازم‌الاجرا شدن این بخش، هیئت مدیره می‌تواند درخواست اپتومتریست‌ها برای تزریق واکسن‌ها را که در بند (a) ذکر شده است، از طریق مقررات و مطابق با بخش 3025 اصلاح کند.

Section § 3042

Explanation
این قانون به پزشکان و متخصصان چشم دارای مجوز اجازه می‌دهد تا فعالیت‌های مربوط به مراقبت از چشم را انجام دهند، از جمله تجویز عینک یا لنز تماسی و ارائه خدمات بینایی‌سنجی. افراد واجد شرایط همچنین می‌توانند عینک و عدسی‌ها را تعویض، تکثیر یا تعمیر کنند، به شرطی که از نسخه‌های مربوطه پیروی کنند. دستیاران می‌توانند روی عینک کار کنند و خدمات خاصی در زمینه مراقبت از چشم ارائه دهند، البته اگر تحت نظارت یک متخصص دارای مجوز باشند. با این حال، ساخت یا تعویض عینک بدون نسخه از یک ارائه‌دهنده مجاز مراقبت از چشم غیرقانونی است.

Section § 3042.5

Explanation

این بخش به دانشجویان بینایی‌سنجی که در مدارس معتبر ثبت‌نام کرده‌اند، اجازه می‌دهد تا به عنوان بخشی از تحصیلات خود در بخش بالینی مدرسه، بدون نیاز به رعایت برخی مقررات، بینایی‌سنجی را انجام دهند. علاوه بر این، هیئت مدیره می‌تواند به بینایی‌سنج‌های دارای مجوز از سایر ایالت‌ها یا کشورها اجازه دهد تا به عنوان مربی در این مدارس کار کنند و آنها را از قوانین محلی معاف کند. این معافیت فقط برای فعالیت‌های آموزشی در بخش بالینی مدرسه معتبر است.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3042.5(a) فعالیت افرادی که به عنوان دانشجویان کارشناسی یا کارشناسی ارشد بینایی‌سنجی در بخش‌های بالینی مدارس یا دانشکده‌های بینایی‌سنجی معتبر شناخته شده توسط هیئت مدیره ثبت‌نام کرده‌اند، از مفاد این فصل معاف خواهد بود؛ مشروط بر اینکه، چنین فعالیتی کاملاً محدود به عملیات بخش بالینی مدرسه یا دانشکده بینایی‌سنجی معتبر باشد و تنها در راستای پیگیری تحصیل در رشته بینایی‌سنجی انجام شود.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3042.5(b) هیئت مدیره می‌تواند، برای دوره‌های مشخص، معافیت از مفاد این فصل را به هر شخصی که در ایالت یا کشور دیگری دارای مجوز است و به عنوان پزشک بالینی یا مربی توسط یک مدرسه یا دانشکده بینایی‌سنجی معتبر استخدام شده است، اعطا کند. چنین معافیتی از مفاد این فصل تنها شامل فعالیتی می‌شود که برای اهداف آموزشی انجام می‌شود و محدود به بخش بالینی مدرسه یا دانشکده معتبری است که فرد معاف شده را استخدام کرده است.

Section § 3043

Explanation
این قانون فروش عینک‌های ایمنی، آفتابی و وسایل محافظ چشم را مجاز می‌داند، به شرطی که بینایی را اصلاح نکنند. همچنین، به هر کسی اجازه می‌دهد عینک‌های آماده پوشیدن را بفروشد، مشروط بر اینکه ادعا نکند صلاحیت معاینه یا درمان مشکلات بینایی را دارد.

Section § 3044

Explanation
اگر بالای ۱۸ سال دارید و می‌خواهید در کالیفرنیا بینایی‌سنج شوید، باید برای شرکت در آزمون صدور پروانه درخواست دهید و هزینه‌ای بپردازید.

Section § 3045

Explanation
وقتی کسی در این زمینه برای چیزی درخواست می‌دهد، باید سوگند یاد کند که آنچه بیان می‌کند حقیقت دارد. همچنین باید اطلاعات و مدارک کافی ارائه دهد تا هیئت را متقاعد کند که واجد شرایط است.

Section § 3046

Explanation

اگر می‌خواهید در کالیفرنیا بینایی‌سنج شوید، باید از یک دانشکده بینایی‌سنجی معتبر فارغ‌التحصیل شوید، امتحانات لازم را بگذرانید و مطمئن شوید که به دلیل هیچ یک از دلایل ذکر شده در قانون دیگر (Section 480) یا ملزم بودن به ثبت نام به عنوان مجرم جنسی، رد صلاحیت نمی‌شوید. روند دریافت مجوز شما از رویه‌های دولتی خاصی پیروی می‌کند.

برای اخذ پروانه طبابت بینایی‌سنجی در کالیفرنیا، متقاضی باید از یک دانشکده بینایی‌سنجی معتبر فارغ‌التحصیل شده باشد، امتحانات لازم برای اخذ پروانه را گذرانده باشد، هیچ یک از دلایل رد درخواست که در Section 480 تعیین شده است را نداشته باشد، و در حال حاضر ملزم به ثبت نام به عنوان مجرم جنسی طبق Section 290 از Penal Code نباشد. رسیدگی‌ها تحت این بخش باید مطابق با Chapter 5 (commencing with Section 11500) از Part 1 از Division 3 از Title 2 از Government Code باشد.

Section § 3046.1

Explanation

این قانون به هیئت بینایی‌سنجی اجازه می‌دهد تا به افرادی که می‌خواهند بینایی‌سنج شوند اما به دلیل همه‌گیری کووید-19 نمی‌توانند در آزمون الزامی شرکت کنند، پروانه موقت اعطا کند. متقاضیان نباید قبلاً در ایالت دیگری پروانه داشته باشند، نیاز به تأییدیه از دانشکده بینایی‌سنجی خود دارند و باید سایر قوانین را رعایت کنند. آنها باید تحت نظارت یک بینایی‌سنج ناظر با تجربه و دارای گواهی‌نامه فعالیت کنند. این پروانه موقت به آنها اجازه می‌دهد تا کارهای بینایی‌سنجی را تحت نظارت انجام دهند و یا زمانی که تمام الزامات پروانه را برآورده کنند یا شش ماه پس از پایان وضعیت اضطراری کووید-19 منقضی می‌شود. دارندگان پروانه موقت نمی‌توانند در این مدت مطب خود را باز کنند و باید بیماران را مطلع سازند که تحت نظارت کار می‌کنند.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3046.1(a) هیئت مدیره به هر شخصی که درخواست دهد و طبق بخش 3046 واجد شرایط دریافت پروانه باشد، اما به دلیل وضعیت اضطراری که توسط فرماندار در 4 مارس 2020 در پاسخ به همه‌گیری کووید-19 اعلام شد، قادر به شرکت فوری در آزمون مهارت‌های بالینی بخش III که توسط هیئت ملی ممتحنین بینایی‌سنجی (NBEO) تدوین شده و برای دریافت پروانه طبق این فصل الزامی است، نباشد، پروانه موقت برای انجام حرفه بینایی‌سنجی صادر خواهد کرد. علاوه بر بخش 3046، شخص باید تمام شرایط زیر را نیز برآورده کند:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3046.1(a)(1) شخص قبلاً هرگز در هیچ ایالتی در ایالات متحده پروانه بینایی‌سنجی نداشته است.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3046.1(a)(2) شخص هزینه مربوطه به مبلغ یکصد دلار (100$)، یا مبلغی که توسط هیئت مدیره تعیین می‌شود و از هزینه معقول اجرای این بخش تجاوز نکند، را به هیئت مدیره پرداخت کند و درخواستی برای دریافت پروانه موقت، طبق آنچه در بند (j) توضیح داده شده است، به هیئت مدیره ارائه دهد.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3046.1(a)(3) شخص تأییدیه از دانشکده بینایی‌سنجی معتبر خود دریافت کرده باشد مبنی بر اینکه شرایط تحصیلی لازم برای انجام حرفه بینایی‌سنجی را داراست.
(4)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3046.1(a)(4) شخص تمام شرایط دیگر برای دریافت پروانه که توسط این فصل تعیین شده است را برآورده کند.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3046.1(b) شخصی که دارای پروانه موقت است، مشمول همان حقوق و محدودیت‌هایی خواهد بود که به شخصی دارای پروانه بینایی‌سنجی معتبر و لغو نشده کالیفرنیا اعطا می‌شود، مگر آنچه در این بخش ذکر شده است. برای اهداف این فصل، “دارنده پروانه موقت” به معنای شخصی است که طبق این بخش دارای پروانه موقت است.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3046.1(c) دارنده پروانه موقت باید تحت نظارت مستقیم یک بینایی‌سنج ناظر فعالیت کند. برای اهداف این فصل، “بینایی‌سنج ناظر” به معنای یک بینایی‌سنج دارای پروانه کالیفرنیا است که حداقل پنج سال دارای پروانه بوده و طبق بند (e) از بخش 3041 برای درمان گلوکوم گواهی‌نامه دریافت کرده باشد و درخواستی برای بینایی‌سنج ناظر شدن، طبق آنچه در بند (k) توضیح داده شده است، به هیئت مدیره ارائه دهد. یک پزشک دارای پروانه که در رشته چشم‌پزشکی فعالیت می‌کند نیز می‌تواند بر دارنده پروانه موقت نظارت کند و مشمول تمام الزامات گزارش‌دهی مشابهی خواهد بود که در این بخش ذکر شده است.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3046.1(d) صرف‌نظر از هر قانون دیگری، دارنده پروانه موقت می‌تواند خدمات مجاز طبق این فصل را انجام دهد اگر هر دو شرط زیر برآورده شود:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3046.1(d)(1) دارنده پروانه موقت خدمات را تحت نظارت مستقیم یک بینایی‌سنج ناظر ارائه دهد که مشمول هیچ شرط انضباطی تحمیل شده توسط هیئت مدیره مبنی بر ممنوعیت آن نظارت یا ممنوعیت استخدام دارنده پروانه موقت نباشد.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3046.1(d)(2) بینایی‌سنج ناظر از نظر قانونی و حرفه‌ای مسئول اقدامات دارنده پروانه موقت باشد.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3046.1(e) برای اهداف این فصل، “نظارت مستقیم” به این معناست که یک بینایی‌سنج ناظر بر فعالیت‌ها نظارت می‌کند و مسئولیت خدمات ارائه شده توسط دارنده پروانه موقت را می‌پذیرد. نظارت مستقیم، همانطور که در این بند تعریف شده است، مستلزم آن است که بینایی‌سنج ناظر در زمان حضور دارنده پروانه موقت با بیمار، به صورت فیزیکی در محل یا دفتر ارائه خدمات بینایی‌سنجی حضور داشته و بلافاصله در دسترس باشد.
(f)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3046.1(f) بینایی‌سنج ناظر باید یک رویه کتبی رسمی داشته باشد که از طریق آن بیماران مطلع شوند که یک بینایی‌سنج با پروانه موقت خدمات را انجام خواهد داد. علاوه بر این، بیمار باید مطلع شود که بینایی‌سنج ناظر بر دارنده پروانه موقت نظارت خواهد کرد و بینایی‌سنج ناظر به بیمار معرفی خواهد شد. دارنده پروانه موقت باید رضایت بیمار به این فرآیند را قبل از انجام خدمات مجاز طبق این فصل، در پرونده پزشکی ثبت کند.
(g)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3046.1(g) در طول مدت زمانی که دارنده پروانه موقت دارای پروانه موقت است، دارنده پروانه موقت نباید دفتر بینایی‌سنجی یا محل کار خود را افتتاح کند.
(h)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3046.1(h) پروانه موقت یا در تاریخی که دارنده پروانه موقت تمام الزامات برای دریافت پروانه را تکمیل می‌کند منقضی می‌شود یا شش ماه پس از تاریخی که وضعیت اضطراری، اعلام شده توسط فرماندار در 4 مارس 2020، در پاسخ به همه‌گیری کووید-19 پایان یافته است، طبق بخش 8629 قانون دولتی، هر کدام که زودتر اتفاق بیفتد.
(i)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3046.1(i) بینایی‌سنج ناظر باید هرگونه تخلف از این فصل که توسط دارنده پروانه موقت انجام شده است را ظرف 14 روز پس از اطلاع از تخلف، به صورت کتبی به هیئت مدیره ارائه دهد.
(j)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3046.1(j) شخصی که درخواست دارنده پروانه موقت شدن را دارد باید به هیئت مدیره درخواست دهد طبق درخواستی که اساساً به شکل زیر خواهد بود، و ممکن است شامل هر اطلاعات دیگری باشد که هیئت مدیره برای محافظت از مردم در برابر مراقبت‌های بینایی‌سنجی نامناسب، کلاهبرداری یا سایر تخلفات این فصل مناسب بداند:
“درخواست پروانه موقت
طبق بخش 3046.1 قانون کسب و کار و حرفه‌ها، هیئت مدیره پروانه موقت برای انجام حرفه بینایی‌سنجی را به هر شخصی صادر خواهد کرد که درخواست دهد و واجد شرایط دریافت پروانه طبق بخش 3046 قانون کسب و کار و حرفه‌ها باشد، اما قادر به شرکت فوری در آزمون مهارت‌های بالینی بخش III که توسط هیئت ملی ممتحنین بینایی‌سنجی (NBEO) تدوین شده و برای دریافت پروانه طبق این فصل الزامی است، نباشد، به دلیل وضعیت اضطراری که توسط فرماندار در 4 مارس 2020 در پاسخ به همه‌گیری کووید-19 اعلام شد. در صورت واجد شرایط بودن، شما باید شرایط زیر را نیز برای دارنده پروانه موقت شدن برآورده کرده و حفظ کنید:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3046.1(1) قبلاً هرگز در هیچ ایالتی در ایالات متحده پروانه بینایی‌سنجی نداشته باشید؛ و
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3046.1(2) تأییدیه از طریق ریزنمرات یا سایر مکاتبات از دانشکده بینایی‌سنجی معتبر خود دریافت کنید که شرایط تحصیلی لازم برای انجام حرفه بینایی‌سنجی را دارا هستید.
برای درخواست دارنده پروانه موقت شدن، مدارک مربوط به مورد (2) بالا را همراه با درخواست خود ارائه دهید. تمام مدارک باید ارائه شود، در غیر این صورت درخواست رد خواهد شد.
نام، نام میانی و نام خانوادگی:
آدرس (شهر، ایالت، کد پستی):
شماره تلفن:
آدرس ایمیل:
شماره تأمین اجتماعی یا ITIN:
تاریخ تولد:
نام دانشکده بینایی‌سنجی:
آدرس دانشکده بینایی‌سنجی (شهر، ایالت، کد پستی، کشور):
تاریخ اعطای مدرک:
نام و شماره پروانه بینایی‌سنج ناظر:
تاریخی که CLRE را تکمیل کردید:
مقررات مستلزم ارائه اثر انگشت قبل از صدور پروانه موقت است. به دلیل تغییر در مقررات، اثر انگشت اکنون توسط وزارت دادگستری (DOJ) و اداره تحقیقات فدرال (FBI) بررسی می‌شود. Live Scan برای ساکنان کالیفرنیا و کارت اثر انگشت دستی برای ساکنان غیر کالیفرنیا الزامی است.
من تحت مجازات شهادت دروغ طبق قوانین ایالت کالیفرنیا اعلام می‌کنم که اطلاعات ارائه شده در این فرم و مدارک پیوست یا سایر مدارک تکمیل شده درخواستی، صحیح و دقیق است. من می‌دانم و موافقم که هرگونه اظهار نادرست حقایق مادی ممکن است دلیلی برای رد درخواست پروانه موقت و اقدام انضباطی توسط هیئت بینایی‌سنجی ایالتی باشد.
امضای متقاضی:
تاریخ: ”
(k)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3046.1(k) شخصی که درخواست بینایی‌سنج ناظر شدن را دارد باید به هیئت مدیره درخواست دهد طبق درخواستی که اساساً به شکل زیر خواهد بود، و ممکن است شامل هر اطلاعات دیگری باشد که هیئت مدیره برای محافظت از مردم در برابر مراقبت‌های بینایی‌سنجی نامناسب، کلاهبرداری یا سایر تخلفات این فصل مناسب بداند:
“درخواست برای بینایی‌سنج ناظر شدن
طبق بخش 3046.1 قانون کسب و کار و حرفه‌ها، یک فرد می‌تواند به عنوان بینایی‌سنج ناظر برای یک دارنده پروانه موقت، همانطور که در آن بخش تعریف شده است، عمل کند، اگر شرایط زیر را برآورده کند:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3046.1(1) حداقل پنج سال دارای پروانه بوده باشد؛ و
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3046.1(2) طبق بند (e) از بخش 3041 برای درمان گلوکوم گواهی‌نامه دریافت کرده باشد.
برای درخواست بینایی‌سنج ناظر شدن، مدارک مربوط به موارد (1) و (2) بالا را همراه با درخواست خود ارائه دهید. تمام مدارک باید ارائه شود، در غیر این صورت درخواست رد خواهد شد.
نام، نام میانی و نام خانوادگی:
آدرس ثبت شده:
شماره تلفن:
آدرس ایمیل:
شماره پروانه:
نام دارنده پروانه موقت که بر او نظارت خواهید کرد:
1. من تحت مجازات شهادت دروغ طبق قوانین ایالت کالیفرنیا اعلام می‌کنم که اطلاعات ارائه شده در این فرم و مدارک پیوست یا سایر مدارک تکمیل شده درخواستی، صحیح و دقیق است. من می‌دانم و موافقم که هرگونه اظهار نادرست حقایق مادی ممکن است دلیلی برای رد درخواست بینایی‌سنج ناظر شدن و اقدام انضباطی توسط هیئت بینایی‌سنجی ایالتی باشد.
و
2. من تحت مجازات شهادت دروغ طبق قوانین ایالت کالیفرنیا اعلام می‌کنم که تمام وظایف خود را به عنوان بینایی‌سنج ناظر که در بخش 3046.1 قانون کسب و کار و حرفه‌ها ذکر شده است، رعایت خواهم کرد، و طبق آن بخش، من از نظر قانونی و حرفه‌ای مسئول اقدامات دارنده پروانه موقت هستم که ممکن است در موارد سوء رفتار دارنده پروانه موقت منجر به اقدام علیه پروانه من شود.
امضای متقاضی:
تاریخ: ”
(l)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3046.1(l) هیئت مدیره ملزم به تصویب مقررات طبق قانون رویه اداری (فصل 3.5 (شروع از بخش 11340) از قسمت 1 از بخش 3 از عنوان 2 قانون دولتی) برای اجرای این بخش نخواهد بود.

Section § 3047

Explanation

این قانون هیئت مدیره را ملزم می‌کند که ارتباطی با بانک اطلاعات ملی شاغلین حرفه‌ای ایجاد کند تا بررسی کند که آیا هر کسی که برای پروانه جدید یا تمدید شده درخواست می‌دهد، یا کسانی که قبلاً پروانه دارند، مشمول اقدامات انضباطی شده‌اند یا در هر گونه اقدام قابل گزارش فدرال دخیل بوده‌اند. از ۱ ژوئیه ۲۰۱۸، هیئت مدیره یک هزینه ۴ دلاری به هزینه‌های صدور پروانه اضافه خواهد کرد تا این بررسی‌ها را پوشش دهد.

(الف) هیئت مدیره باید یک رابط با بانک اطلاعات ملی شاغلین حرفه‌ای به منظور انجام استعلامات در مورد متقاضیان صدور پروانه، متقاضیان تمدید پروانه، و دارندگان پروانه فعلی ایجاد کند.
(ب) هیئت مدیره باید استعلامات خود را به هر دو مورد زیر محدود کند:
(۱) آیا یک متقاضی یا دارنده پروانه فعلی مشمول اقدامات انضباطی شده است.
(۲) آیا یک متقاضی یا دارنده پروانه فعلی موضوع اقدامی بوده است که طبق قانون فدرال باید به بانک اطلاعات ملی شاغلین حرفه‌ای گزارش شود.
(ج) از تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۱۸ به بعد، هیئت مدیره، علاوه بر هزینه‌های مندرج در بخش ۳۱۵۲، از متقاضی صدور پروانه و متقاضی تمدید پروانه، چهار دلار (۴$) برای اهداف این بخش دریافت خواهد کرد.

Section § 3051

Explanation
این قانون از هر کسی که برای دریافت پروانه اپتومتری درخواست می‌دهد، می‌خواهد ثابت کند که در زمینه تشخیص کودک‌آزاری و مسائل مربوط به اعتیاد به الکل و مواد مخدر آموزش دیده است. این قانون فقط شامل کسانی می‌شود که از تاریخ (1) سپتامبر (1997) یا بعد از آن وارد دانشکده اپتومتری شده‌اند.

Section § 3053

Explanation
این قانون بیان می‌کند که امتحانات برای بینایی‌سنجان آینده باید عملی باشند و ارزیابی کنند که آیا فردی برای کار در این زمینه آماده است یا خیر. این امتحانات باید به زبان انگلیسی برگزار شوند. هیئت مدیره می‌تواند امتحانات برگزار شده توسط گروه‌های دیگر را بپذیرد، به شرطی که معادل آنچه معمولاً لازم است، باشند.

Section § 3054

Explanation
برای دریافت مجوز، فرد باید در آزمونی که برای سنجش مهارت‌ها و دانش لازم طراحی شده است، قبول شود. اگر کسی در بخشی از آزمون قبول نشود، می‌تواند فقط در همان بخش‌هایی که قبول نشده است، ظرف پنج سال آینده دوباره آزمون دهد.

Section § 3055

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که به کسانی مجوز داده می‌شود که شرایط فصل را برآورده کنند، از جمله پرداخت هزینه‌های لازم و برآورده کردن سایر شرایط قانون ایالتی. مجوزها باید طبق دستورالعمل تمدید شوند و در صورت عدم تمدید، منقضی خواهند شد. امکان تمدید دیرهنگام نیز وجود دارد، همانطور که در بخش دیگری ذکر شده است.

هیئت مدیره به متقاضی‌ای که شرایط این فصل را برآورده می‌کند، از جمله پرداخت هزینه مقرر صدور مجوز، گواهینامه یا تمدید، و هر شرط دیگری را مطابق با قانون ایالتی برآورده کند، مجوز صادر خواهد کرد. مجوز یا گواهینامه‌ای که تحت این فصل صادر می‌شود، مشمول تمدید طبق مقررات هیئت مدیره خواهد بود و در صورت عدم تمدید به آن شیوه، منقضی خواهد شد. هیئت مدیره می‌تواند برای تمدید دیرهنگام مجوز یا گواهینامه، طبق آنچه در بخش 163.5 پیش‌بینی شده است، اقدام کند.

Section § 3056

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چگونه یک فرد می‌تواند مجوز طبابت بینایی‌سنجی را در کالیفرنیا دریافت کند، حتی اگر قبلاً در ایالت دیگری مجوز داشته باشد. الزامات اصلی شامل داشتن مدرک دکترای بینایی‌سنجی، حداقل پنج سال سابقه تدریس تمام وقت به عنوان استاد، و قبولی در یک آزمون خاص است. متقاضیان باید سابقه پاکی داشته باشند، هیچ مشکل گذشته‌ای مانند سوء عملکرد حرفه‌ای نداشته باشند، استانداردهای آموزش مداوم را رعایت کنند و واجد شرایط استفاده از داروهای خاص باشند. مجوز آنها نباید لغو شده باشد یا به عنوان مجرم جنسی ثبت شده باشند. پرداخت هزینه درخواست الزامی است و مجوزها تحت شرایط خاصی قابل تمدید هستند.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3056(a) هیئت مدیره می‌تواند به شخصی که تمام شرایط زیر را دارا باشد، مجوز طبابت بینایی‌سنجی صادر کند:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3056(a)(1) دارای مدرک دکترای بینایی‌سنجی از یک دانشکده یا کالج معتبر بینایی‌سنجی باشد.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3056(a)(2) در حال حاضر در ایالت دیگری دارای مجوز باشد.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3056(a)(3) در حال حاضر عضو هیئت علمی تمام وقت یک دانشکده یا کالج معتبر بینایی‌سنجی کالیفرنیا باشد و حداقل به مدت پنج سال متوالی در این سمت خدمت کرده باشد.
(4)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3056(a)(4) در یک دانشکده یا کالج معتبر بینایی‌سنجی کالیفرنیا، رتبه علمی استاد، دانشیار، یا استاد بالینی را کسب کرده باشد، با این توضیح که وضعیت عضو هیئت علمی وابسته یا همکار کافی تلقی نخواهد شد.
(5)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3056(a)(5) آزمون حقوقی هیئت مدیره را با موفقیت گذرانده باشد.
(6)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3056(a)(6) دارای وضعیت خوب باشد، بدون هیچ گونه حکم سوء عملکرد حرفه‌ای گذشته یا در حال بررسی، یا اقدامات قضایی یا اداری.
(7)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3056(a)(7) الزامات حداقل آموزش مداوم مندرج در بخش 3059 را برای سال جاری و سال قبل برآورده کرده باشد.
(8)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3056(a)(8) الزامات بخش 3041.3 را در خصوص استفاده از عوامل دارویی درمانی تحت زیربخش (d) از بخش 3041 برآورده کرده باشد.
(9)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3056(a)(9) هرگز مجوز طبابت بینایی‌سنجی او لغو یا تعلیق نشده باشد.
(10)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3056(a)(10)
(A)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3056(a)(10)(A) بر اساس هیچ یک از دلایل ذکر شده در بخش 480، مشمول رد درخواست نباشد.
(B)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3056(a)(10)(A)(B) در حال حاضر طبق بخش 290 قانون مجازات، ملزم به ثبت نام به عنوان مجرم جنسی نباشد.
(11)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3056(a)(11) هزینه درخواستی را به مبلغی برابر با هزینه درخواست تعیین شده توسط هیئت مدیره طبق بخش 3152 پرداخت کند.
(12)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3056(a)(12) درخواستی را در فرم تعیین شده توسط هیئت مدیره ارائه دهد.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3056(b) هر مجوزی که طبق این بخش صادر شود، طبق بخش 3146 منقضی می‌شود و می‌تواند طبق این فصل تمدید شود، مشروط به همان شرایطی که برای سایر مجوزهای صادر شده تحت این فصل اعمال می‌شود.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3056(c) اصطلاح "وضعیت خوب" که در این بخش استفاده شده است، به این معنی است که یک شخص طبق این بخش:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3056(c)(1) در حال حاضر تحت تحقیق نباشد و توسط هیچ سازمان دولتی به ارتکاب جرمی که به طور اساسی با طبابت بینایی‌سنجی مرتبط باشد، متهم نشده باشد، و وارد هیچ توافق رضایت‌نامه‌ای نشده باشد یا مشمول تصمیم اداری‌ای نباشد که شامل شرایطی باشد که توسط یک سازمان بر رفتار حرفه‌ای یا طبابت شخص اعمال شده است، از جمله هرگونه تسلیم داوطلبانه مجوز، و همچنین موضوع هیچ حکم نامطلوبی که ناشی از طبابت بینایی‌سنجی باشد و هیئت مدیره آن را دلیلی بر الگوی بی‌کفایتی یا سهل‌انگاری تشخیص دهد، نبوده باشد.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3056(c)(2) هیچ نقص جسمی یا روانی مرتبط با مواد مخدر یا الکل نداشته باشد، و توسط پزشک از نظر روانی فاقد صلاحیت تشخیص داده نشده باشد به طوری که شخص قادر به انجام طبابت بینایی‌سنجی به نحوی که با ایمنی بیمار یا عموم سازگار باشد، نباشد.

Section § 3057

Explanation

این قانون شرایطی را توضیح می‌دهد که تحت آن هیئت مدیره می‌تواند به فردی که قبلاً در ایالت دیگری مجوز بینایی‌سنجی دارد، مجوز کالیفرنیا را اعطا کند. برای واجد شرایط بودن، متقاضی باید مدرک دکترای بینایی‌سنجی از یک دانشکده معتبر داشته باشد، آزمون صدور مجوز را در ایالت دیگری گذرانده باشد و در وضعیت خوب و بدون مشکل انضباطی باشد. متقاضی همچنین باید رعایت الزامات آموزش مداوم را اثبات کند، قبل از سال 2018 سابقه لغو یا تعلیق مجوز نداشته باشد، مجرم جنسی ثبت‌شده نباشد، الزامات گواهینامه خاصی را برآورده کند و یک آزمون دانش حقوقی مربوط به بینایی‌سنجی را بگذراند. در موارد اضطراری، هیئت مدیره ممکن است هزینه درخواست را تعدیل کند. اصطلاح «در وضعیت خوب و بدون مشکل» به این معنی است که فرد تحت تحقیق نیست یا با هیچ مشکلی مرتبط با سوءمصرف مواد مخدر یا الکل مواجه نیست. علاوه بر این، اگر در مورد صلاحیت متقاضی تردیدی وجود داشته باشد، هیئت مدیره می‌تواند آزمون‌ها یا دوره‌های آموزشی اضافی را الزامی کند.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3057(a) هیئت مدیره می‌تواند به شخصی که تمام شرایط زیر را دارا باشد، مجوز طبابت بینایی‌سنجی صادر کند:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3057(a)(1) دارای مدرک دکترای بینایی‌سنجی باشد که توسط یک دانشکده یا کالج معتبر بینایی‌سنجی صادر شده است.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3057(a)(2) آزمون صدور مجوز بینایی‌سنجی را در ایالت دیگری با موفقیت گذرانده باشد.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3057(a)(3) مدرکی ارائه دهد که نشان دهد تا تاریخ درخواست، در هر ایالتی که مجوز دارد، دارای مجوز معتبر و بدون مشکل است، از جمله رعایت الزامات آموزش مداوم.
(4)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3057(a)(4) مشمول اقدام انضباطی، همانطور که در بند (h) از بخش 3110 ذکر شده است، نباشد. اگر شخص مشمول اقدام انضباطی بوده است، هیئت مدیره آن اقدام را بررسی خواهد کرد تا مشخص کند آیا شواهد کافی از نقض این فصل را ارائه می‌دهد که ارائه اطلاعات اضافی از سوی شخص یا رد درخواست مجوز را توجیه کند.
(5)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3057(a)(5) رضایت‌نامه امضا شده‌ای ارائه کرده باشد که اجازه افشای اطلاعات از بانک اطلاعات ملی پزشکان و، در صورت لزوم، تأیید وضعیت ثبت‌نام در اداره فدرال مبارزه با مواد مخدر را بدهد. هیئت مدیره این اطلاعات را بررسی خواهد کرد تا مشخص کند آیا شواهد کافی از نقض این فصل را ارائه می‌دهد که ارائه اطلاعات اضافی از سوی شخص یا رد درخواست مجوز را توجیه کند.
(6)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3057(a)(6) هرگز مجوز طبابت بینایی‌سنجی او در هیچ ایالتی که شخص در آن مجوز دارد، لغو یا تعلیق نشده باشد. این بند در تاریخ 1 ژوئیه 2018 غیرقابل اجرا خواهد شد.
(7)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3057(a)(7)
(A)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3057(a)(7)(A) مشمول رد درخواست مجوز بر اساس هیچ یک از دلایل ذکر شده در بخش 480 نباشد.
(B)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3057(a)(7)(A)(B) در حال حاضر ملزم به ثبت‌نام به عنوان مجرم جنسی مطابق با بخش 290 قانون مجازات نباشد.
(8)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3057(a)(8) حداقل الزامات آموزش مداوم ذکر شده در بخش 3059 را برای سال جاری و سال قبل برآورده کرده باشد.
(9)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3057(a)(9) الزامات گواهینامه بخش 3041.3 را برای استفاده از عوامل دارویی درمانی تحت بند (d) از بخش 3041 برآورده کرده باشد.
(10)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3057(a)(10) هرگونه اطلاعات دیگری را که توسط هیئت مدیره مشخص شده است، تا حدی که برای صدور مجوز از طریق آزمون تحت این فصل لازم است، ارائه دهد.
(11)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3057(a)(11) درخواستی را در فرمی که توسط هیئت مدیره تعیین شده است، به همراه اقرارنامه‌ای از سوی شخص که تحت مجازات شهادت دروغ و سلب خودکار مجوز اجرا شده است، برای موارد زیر ثبت کند:
(A)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3057(a)(11)(A) اینکه اطلاعات ارائه شده توسط شخص به هیئت مدیره، بر اساس بهترین دانش و اعتقاد او، صحیح و درست است.
(B)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3057(a)(11)(B) اینکه شخص به جرمی که شامل رفتاری باشد که بخش 810 را نقض کند، محکوم نشده است.
(12)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3057(a)(12) هزینه درخواستی را به مبلغی برابر با هزینه درخواست تعیین شده مطابق با بند (a) از بخش 3152 پرداخت کند.
(13)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3057(a)(13) آزمون حقوقی هیئت مدیره را با موفقیت گذرانده باشد.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3057(b) اگر هیئت مدیره تشخیص دهد که صلاحیت یک داوطلب برای صدور مجوز مطابق با این بخش مورد تردید است، هیئت مدیره ممکن است گذراندن یک آزمون کتبی، عملی یا بالینی یا تکمیل آموزش مداوم یا دوره‌های آموزشی اضافی را الزامی کند.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3057(c) در مواردی که شخص به رضایت هیئت مدیره اثبات کند که به دلیل یک وضعیت اضطراری اعلام شده فدرال آواره شده است و نمی‌تواند در مدت زمان معقول و بدون سختی اقتصادی به ایالت محل فعالیت خود بازگردد، هیئت مدیره ممکن است هزینه‌های الزامی شده توسط بند (12) از بند (a) را کاهش یا معاف کند.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3057(d) هر مجوزی که مطابق با این بخش صادر شود، همانطور که در بخش 3146 ذکر شده است، منقضی می‌شود و می‌تواند همانطور که در این فصل ذکر شده است، تمدید شود، مشروط به همان شرایط سایر مجوزهای صادر شده تحت این فصل.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3057(e) اصطلاح “معتبر و بدون مشکل”، همانطور که در این بخش استفاده شده است، به این معنی است که یک شخص تحت این بخش:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3057(e)(1) در حال حاضر تحت تحقیق نیست و به جرمی برای هیچ عملی که به طور اساسی مرتبط با طبابت بینایی‌سنجی باشد توسط هیچ نهاد عمومی متهم نشده است، و وارد هیچ توافق‌نامه رضایتی نشده یا مشمول تصمیم اداری که حاوی شرایطی باشد که توسط یک نهاد بر رفتار یا عملکرد حرفه‌ای شخص اعمال شده است، از جمله هرگونه واگذاری داوطلبانه مجوز، نیست، و موضوع حکم نامطلوبی که ناشی از طبابت بینایی‌سنجی باشد و هیئت مدیره تشخیص دهد که شواهدی از الگوی بی‌کفایتی یا سهل‌انگاری است، نبوده است.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3057(e)(2) هیچ نقص جسمی یا روانی مرتبط با مواد مخدر یا الکل ندارد، و از نظر روانی توسط یک روانشناس یا روانپزشک دارای مجوز فاقد صلاحیت تشخیص داده نشده است به گونه‌ای که شخص قادر به انجام طبابت بینایی‌سنجی به نحوی که با ایمنی بیمار یا عموم مردم سازگار باشد، نباشد.

Section § 3059

Explanation

این قانون بینایی‌سنجان کالیفرنیا را ملزم می‌کند که پس از دریافت مجوزهای خود، به تحصیلاتشان ادامه دهند. هیئت مدیره بینایی‌سنجی قوانینی را برای تمدید مجوز تعیین خواهد کرد و از بینایی‌سنجان می‌خواهد که نشان دهند با تحولات جدید در این زمینه همگام بوده‌اند. استثنائاتی برای این الزامات آموزشی می‌تواند به دلایلی مانند سلامتی یا خدمت سربازی در نظر گرفته شود. هیئت مدیره ممکن است هر سال یا هر دو سال یک بار مدارک آموزش مداوم را درخواست کند. بینایی‌سنجانی که از داروهای درمانی استفاده می‌کنند، هر دو سال یک بار به 50 ساعت آموزش نیاز دارند که عمدتاً در مورد درمان بیماری‌های چشمی است. هیئت مدیره دوره‌هایی در زمینه داروها و داروسازی را پیشنهاد می‌کند و در نظر دارد آموزش‌هایی در مورد تشخیص کودک‌آزاری و آزار سالمندان را برای کسانی که احتمالاً با گروه‌های آسیب‌پذیر در تماس هستند، بگنجاند.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3059(a) هدف قانونگذار این است که سلامت و ایمنی عمومی با الزام تمامی دارندگان مجوزهای طبابت بینایی‌سنجی که تحت این فصل اعطا شده‌اند، به ادامه تحصیلات خود پس از دریافت مجوزهایشان، تامین شود. هیئت مدیره باید مقرراتی را تصویب کند که به عنوان شرط تمدید مجوزها، از تمامی دارندگان مجوزها بخواهد که مدارک رضایت‌بخش به هیئت مدیره ارائه دهند که نشان دهد آنها با گذراندن یک یا چند دوره آموزشی مورد تایید هیئت مدیره یا از طریق سایر روش‌هایی که هیئت مدیره معادل آن بداند، خود را از تحولات در حرفه بینایی‌سنجی که از زمان صدور اولیه مجوزهایشان رخ داده است، مطلع کرده‌اند.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3059(b) هیئت مدیره می‌تواند، مطابق با هدف این بخش، استثنائاتی را از الزامات آموزش مداوم به دلایل سلامتی، خدمت سربازی، یا سایر دلایل موجه قائل شود.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3059(c) اگر به دلیل موجهی نتوان الزامات را برای سال جاری رعایت کرد، هیئت مدیره می‌تواند معافیت از رعایت را برای آن سال اعطا کند، مشروط بر اینکه یک برنامه رعایت آتی که شامل الزامات جاری و همچنین جبران الزامات قبلی باشد، توسط هیئت مدیره تایید شود.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3059(d) هیئت مدیره می‌تواند درخواست کند که مدارک رعایت این بخش به صورت سالانه یا دوسالانه، طبق تشخیص هیئت مدیره، ارائه شود.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3059(e) یک بینایی‌سنج که برای استفاده از عوامل دارویی درمانی طبق بخش 3041.3 گواهی دارد، باید مجموعاً 50 ساعت آموزش مداوم را هر دو سال یک بار برای تمدید گواهی خود تکمیل کند. سی و پنج ساعت از 50 ساعت آموزش مداوم مورد نیاز باید در زمینه تشخیص، درمان و مدیریت بیماری‌های چشمی در هر ترکیبی از حوزه‌های زیر باشد:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3059(e)(1) گلوکوم.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3059(e)(2) عفونت چشمی.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3059(e)(3) التهاب چشمی.
(4)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3059(e)(4) استروئیدهای موضعی.
(5)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3059(e)(5) داروهای سیستمیک.
(6)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3059(e)(6) داروهای ضد درد، از جمله خطرات اعتیاد مرتبط با استفاده از داروهای جدول II.
(f)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3059(f) هیئت مدیره باید هر بینایی‌سنج را تشویق کند تا یک یا چند دوره در زمینه فارماکولوژی و داروسازی را به عنوان بخشی از آموزش مداوم خود بگذراند.
(g)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3059(g) هیئت مدیره باید در نظر بگیرد که دوره‌هایی در زمینه تشخیص کودک‌آزاری برای آن دسته از دارندگان مجوز که حرفه آنها به گونه‌ای است که احتمال تماس با کودکان آزاردیده یا نادیده گرفته شده وجود دارد، الزامی شود.
(h)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3059(h) هیئت مدیره باید در نظر بگیرد که دوره‌هایی در زمینه تشخیص آزار سالمندان برای آن دسته از دارندگان مجوز که حرفه آنها به گونه‌ای است که احتمال تماس با سالمندان آزاردیده یا نادیده گرفته شده وجود دارد، الزامی شود.

Section § 3060

Explanation

این قانون هیئت مدیره اپتومتری را ملزم می‌کند که به طور منظم اطلاعاتی را در مورد چگونگی تشخیص علائم کودک‌آزاری و سالمندآزاری و بی‌توجهی تهیه و با بینایی‌سنج‌ها به اشتراک بگذارد. آنها باید با سازمان‌های مربوطه حمایت از کودک و سالمند همکاری کنند تا اطمینان حاصل شود که این اطلاعات دقیق و مفید است.

هیئت مدیره باید به صورت دوره‌ای اطلاعات و مواد آموزشی را در مورد تمامی موارد زیر تهیه و در اختیار تمامی افراد دارای مجوز برای انجام اپتومتری (بینایی‌سنجی) قرار دهد:
(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3060(a) تشخیص کودک‌آزاری و بی‌توجهی به کودک. هیئت مدیره باید در تهیه مواد توزیع شده طبق این بند، با دفتر پیشگیری از کودک‌آزاری مشورت کند.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3060(b) تشخیص سالمندآزاری و بی‌توجهی به سالمند. هیئت مدیره باید در تهیه مواد توزیع شده طبق این بند، با بخش خدمات حمایتی بزرگسالان اداره خدمات اجتماعی ایالتی مشورت کند.