(a)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(a) همانطور که در این بخش استفاده شده است، «دفتر چشمپزشکی سیار» به معنای تریلر، ون، یا سایر وسایل حمل و نقلی است که در آن حرفه چشمپزشکی، طبق تعریف بخش 3041، انجام میشود و به یک دانشکده چشمپزشکی مورد تأیید در کالیفرنیا وابسته نیست.
(b)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(b) این بخش شامل هیچ یک از موارد زیر نمیشود:
(1)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(b)(1) خدمات چشمپزشکی که از راه دور توسط یک دانشکده چشمپزشکی مورد تأیید در کالیفرنیا ارائه میشود و الزامات بخش 1507 از عنوان 16 آییننامه کالیفرنیا را برآورده میکند.
(2)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(b)(2) یک دارای پروانه که در یک مرکز تعریف شده در بند (1)، (2)، یا (3) از زیربخش (a) بخش 3070.1 به حرفه چشمپزشکی مشغول است.
(3)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(b)(3) یک مرکز بهداشتی درمانی واجد شرایط فدرال، طبق تعریف بخش 1396d(l)(2)(B) از عنوان 42 قانون ایالات متحده.
(4)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(b)(4) یک سازمان غیرانتفاعی یا خیریه معاف از مالیات طبق بخش 501(c)(3)، 501(c)(4)، یا 501(c)(6) قانون درآمد داخلی (26 U.S.C. Sec. 501(c)(3), 501(c)(4), or 501(c)(6))، که از خدمات داوطلبانه دارندگان پروانه مشغول به طبابت موقت چشمپزشکی طبق زیربخش (b) بخش 3070 استفاده میکند.
(5)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(b)(5) یک کلینیک رایگان، طبق تعریف زیربند (B) از بند (1) زیربخش (a) بخش 1204 قانون بهداشت و ایمنی، که توسط یک شرکت کلینیک، طبق تعریف بند (3) زیربخش (b) بخش 1200 قانون بهداشت و ایمنی، اداره میشود.
(6)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(b)(6) یک طرح خدمات درمانی تخصصی بینایی، طبق تعریف زیربخش (f) بخش 1345 قانون بهداشت و ایمنی، که طبق مفاد قانون شرکتهای غیرانتفاعی (بخش 2 (شروع از بخش 5000) از عنوان 1 قانون شرکتها) تشکیل و موجود است.
(c)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(c) مالکیت و بهرهبرداری از یک دفتر چشمپزشکی سیار باید محدود به یک سازمان غیرانتفاعی یا خیریه باشد که طبق بخش 501(c)(3) یا 501(c)(4) قانون درآمد داخلی ایالات متحده از مالیات معاف است و خدمات چشمپزشکی را بدون توجه به توانایی بیمار برای پرداخت، به بیماران ارائه میدهد.
(1)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(c)(1) مالک و اپراتور یک دفتر چشمپزشکی سیار باید نزد هیئت مدیره ثبتنام کند. مالک و اپراتور یک دفتر چشمپزشکی سیار و چشمپزشک ارائهدهنده خدمات نباید پرداختی برای خدمات بپذیرند، مگر آنهایی که از طریق برنامه مدیکال یا از طریق هر یک از برنامههای ایالتی تحت برنامه بیمه سلامت کودکان (CHIP) تحت عنوان XIX (42 U.S.C. Sec. 1396 et seq.)، یا عنوان XXI (42 U.S.C. Sec. 1397aa et seq.)، قانون تأمین اجتماعی ارائه میشوند.
(2)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(c)(2) عملیات پزشکی دفتر چشمپزشکی سیار باید توسط یک چشمپزشک دارای پروانه هدایت شود و در هر مرحله تحت کنترل انحصاری چشمپزشک دارای پروانه باشد، از جمله انتخاب و نظارت بر کارکنان چشمپزشکی، برنامهریزی بیماران، مدت زمانی که چشمپزشک یا عینکساز با بیماران میگذراند، هزینههای دریافت شده برای محصولات و خدمات چشمپزشکی، روشهای معاینه، درمان ارائه شده به بیماران، و مراقبتهای پیگیری طبق این بخش.
(3)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(c)(3) مالک و اپراتور یک دفتر چشمپزشکی سیار نباید بیش از 12 دفتر چشمپزشکی سیار را در دوره تمدید اولیه دو ساله اداره کند، اما ممکن است پس از اتمام دوره تمدید اولیه، بیش از 12 دفتر را اداره کند.
(d)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(d) مالک و اپراتوری که طبق بند (1) زیربخش (c) تأییدیه هیئت مدیره را کسب کرده و مایل به بهرهبرداری از یک دفتر چشمپزشکی سیار است، باید قبل از شروع بهرهبرداری از هر دفتر چشمپزشکی سیار، برای دریافت مجوز از هیئت مدیره درخواست دهد. درخواست باید در فرمی که توسط هیئت مدیره تعیین شده و هر اطلاعاتی را که هیئت مدیره برای ثبت یک دفتر چشمپزشکی سیار طبق این بخش مناسب میداند، درخواست میکند، ارائه شود. فرم باید همراه با هزینه غیرقابل استرداد چهارصد و هفتاد و دو دلار (472$) باشد. هیئت مدیره میتواند این هزینه را، در صورت لزوم برای پوشش هزینههای نظارتی معقول اداری، تا حداکثر ششصد دلار (600$) افزایش دهد.
(1)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(d)(1) پس از تأیید مجوز، هیئت مدیره یک شماره شناسایی منحصر به فرد برای هر دفتر چشمپزشکی سیار صادر خواهد کرد که در تمام گزارشدهیهای مالک و اپراتور به هیئت مدیره استفاده خواهد شد.
(2)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(d)(2) پس از تأیید، مجوز تا تاریخ تمدید بعدی ثبتنام مالک و اپراتور معتبر خواهد بود.
(3)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(d)(3) مجوزهای دفتر چشمپزشکی سیار مختص وسیله نقلیه ثبتشده نزد هیئت مدیره هستند. مجوزها قابل انتقال نیستند.
(4)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(d)(4) مالک و اپراتور میتواند با تأیید رعایت الزامات این بخش و پرداخت هزینه تمدید دوسالانه تعیین شده توسط هیئت مدیره، برای تمدید مجوز دفتر چشمپزشکی سیار درخواست دهد.
(e)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(e) مالک و اپراتور دفتر چشمپزشکی سیار که طبق زیربخش (c) نزد هیئت مدیره ثبتنام میکند، باید اطلاعات زیر را به هیئت مدیره ارائه دهد:
(1)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(e)(1) شرح خدماتی که در دفتر چشمپزشکی سیار ارائه خواهد شد.
(2)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(e)(2) اسامی و شماره پروانه چشمپزشکی چشمپزشکان، شماره ثبت عینکسازان، و اسامی هر شخص دیگری که مراقبت از بیمار را ارائه میدهد، طبق شرح بخش 2544.
(3)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(e)(3) تاریخهای فعالیت و شهرها یا شهرستانهای تحت پوشش.
(4)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(e)(4) شرحی از نحوه ارائه مراقبتهای پیگیری.
(5)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(e)(5) فهرستی از شکایات، در صورت وجود.
(6)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(e)(6) اساسنامه یا تأییدیه قصد فعالیت و شماره شناسایی کارفرما که نشان میدهد مالک و اپراتور یک سازمان غیرانتفاعی یا خیریه است که طبق بخش 501(c)(3) یا 501(c)(4) قانون درآمد داخلی از مالیات معاف است.
(7)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(e)(7) هر اطلاعات دیگری که هیئت مدیره برای محافظت از عموم در برابر مراقبت چشمپزشکی نامطلوب، کلاهبرداری، یا سایر تخلفات این فصل مناسب بداند.
(f)Copy CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(f)
(1)Copy CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(f)(1) به استثنای آنچه در بند (2) ارائه شده است، مالک و اپراتور دفتر چشمپزشکی سیار، در فرمی که توسط هیئت مدیره تعیین شده است، باید یک گزارش فصلی حاوی اطلاعات زیر را ارائه دهد:
(A)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(f)(1)(A) فهرستی از تمام بازدیدهای انجام شده توسط هر دفتر چشمپزشکی سیار، شامل تاریخهای فعالیت، آدرس، مراقبت ارائه شده، و اسامی و شماره پروانه چشمپزشکان و عینکسازانی که مراقبت را ارائه دادهاند.
(B)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(f)(1)(B) خلاصهای از تمام شکایات دریافت شده توسط هر دفتر چشمپزشکی سیار، رسیدگی به آن شکایات، و اطلاعات ارجاع.
(C)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(f)(1)(C) فهرستی بهروز و جاری از چشمپزشکان دارای پروانه، عینکسازان ثبتشده، و هر شخص دیگری که از دوره گزارشدهی قبلی در هر دفتر چشمپزشکی سیار مراقبت ارائه داده است.
(D)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(f)(1)(D) فهرستی بهروز و جاری از چشمپزشکان دارای پروانه که برای مراقبتهای پیگیری در نتیجه یک شکایت به صورت داوطلبانه در دسترس هستند یا پرداختهای مدیکال را میپذیرند.
(E)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(f)(1)(E) هر اطلاعات دیگری که هیئت مدیره برای محافظت از عموم در برابر مراقبت چشمپزشکی نامطلوب، کلاهبرداری، یا سایر تخلفات این فصل مناسب بداند.
(2)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(f)(2) در طول دوره تمدید اولیه دو ساله، مالک و اپراتور دفتر چشمپزشکی سیار میتواند گزارش مورد نیاز بند (1) را در یک گزارش سالانه واحد در یا قبل از 1 ژانویه هر سال تقویمی ارائه دهد. هیئت مدیره نباید علیه مالک یا اپراتور یک دفتر چشمپزشکی سیار به دلیل ارائه گزارشهای فصلی به صورت یک گزارش سالانه واحد طبق این بند، اقدام اجرایی انجام دهد.
(g)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(g) مالک و اپراتور دفتر چشمپزشکی سیار باید هرگونه تغییر در اطلاعات ارائه شده به هیئت مدیره طبق زیربخش (e) را ظرف 14 روز به هیئت مدیره اطلاع دهد.
(h)Copy CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(h)
(1)Copy CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(h)(1) مالک و اپراتور دفتر چشمپزشکی سیار باید به هر بیمار، و در صورت لزوم، مراقب یا قیم بیمار، یک اطلاعیه مصرفکننده تعیین شده توسط هیئت مدیره ارائه دهد که شامل موارد زیر است:
(A)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(h)(1)(A) نام، شماره پروانه، و اطلاعات تماس چشمپزشک.
(B)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(h)(1)(B) چشمپزشکان ارائهدهنده خدمات در یک دفتر چشمپزشکی سیار توسط هیئت مدیره تنظیم میشوند و اطلاعات تماس برای ثبت شکایت نزد هیئت مدیره.
(C)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(h)(1)(C) اطلاعاتی در مورد نحوه دریافت کپی از اطلاعات پزشکی بیمار.
(D)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(h)(1)(D) اطلاعاتی در مورد مراقبتهای پیگیری موجود برای بیمار، شامل فهرستی از چشمپزشکان مدیکال یا داوطلب در دسترس. این فهرست باید هر شش ماه یکبار بهروز شود و مشمول بازرسی توسط هیئت مدیره است.
(E)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(h)(1)(E) هر اطلاعات دیگری که هیئت مدیره برای محافظت از عموم در برابر مراقبت چشمپزشکی نامطلوب، کلاهبرداری، یا سایر تخلفات این فصل مناسب بداند.
(2)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(h)(2) چشمپزشک باید یک کپی از اطلاعیه مصرفکننده شرح داده شده در بند (1) را در پرونده پزشکی بیمار نگهداری کند.
(3)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(h)(3) بنا به درخواست مراقب یا قیم بیمار، یک کپی از نسخه تجویز شده برای بیمار باید ارائه شود.
(i)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(i) هر شخصی که توسط مالک و اپراتور دفتر چشمپزشکی سیار برای رانندگی یا حمل و نقل وسیله نقلیه استخدام میشود، باید دارای گواهینامه رانندگی معتبر باشد.
(j)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(j) تا 1 ژانویه 2026، هیئت مدیره باید مقرراتی را برای ایجاد یک ثبت برای مالکان و اپراتورهای دفاتر چشمپزشکی سیار تصویب کند و هزینه ثبتنام را به مبلغی تعیین کند که از هزینههای نظارتی معقول اداری تجاوز نکند.
(k)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(k) هیئت مدیره میتواند مقرراتی را برای انجام بررسیهای تضمین کیفیت برای مالک و اپراتور یک دفتر چشمپزشکی سیار و چشمپزشکانی که در یک دفتر چشمپزشکی سیار به حرفه چشمپزشکی مشغول هستند، تصویب کند.
(l)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(l) هیئت مدیره نباید علیه مالک و اپراتور یک دفتر چشمپزشکی سیار صرفاً بر اساس وضعیت وابستگی آن به یک دانشکده چشمپزشکی مورد تأیید در کالیفرنیا برای ارائه خدمات چشمپزشکی از راه دور، قبل از 1 ژانویه 2026، یا قبل از اینکه هیئت مدیره مقررات نهایی را طبق زیربخش (j) تصویب کند، هر کدام که زودتر باشد، اقدام اجرایی انجام دهد.
(m)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(m) مالک و اپراتور یک دفتر چشمپزشکی سیار باید سوابق را به روش زیر نگهداری کند، که باید بنا به درخواست هیئت مدیره برای بازرسی در دسترس قرار گیرد:
(1)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(m)(1) سوابق به گونهای نگهداری و در دسترس بیمار قرار میگیرند که نوع و میزان خدمات ارائه شده به بیمار به وضوح افشا شود. افشای سوابق باید در زمان یا نزدیک به زمان ارائه خدمات انجام شود و باید در دفتر اصلی کسب و کار مشخص شده نگهداری شود.
(2)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(m)(2) مالک و اپراتور یک دفتر چشمپزشکی سیار با تمام قوانین و مقررات فدرال و ایالتی مربوط به نگهداری و حفاظت از سوابق پزشکی، از جمله، اما نه محدود به، قانون قابلیت حمل و پاسخگویی بیمه سلامت فدرال سال 1996 (42 U.S.C. Sec. 300gg) مطابقت دارد.
(3)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(m)(3) طبق بخش 3007، مالک و اپراتور دفتر چشمپزشکی سیار تمام سوابق لازم را برای حداقل هفت سال از تاریخ ارائه خدمات نگهداری میکند تا میزان خدمات ارائه شده به بیمار را به طور کامل افشا کند. هر اطلاعاتی که در یک کپی چاپی از یک سند اصلی به بیمار گنجانده شده است، باید توسط مالک و اپراتور دفتر چشمپزشکی سیار به عنوان صحیح، دقیق و کامل تأیید شود.
(4)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(m)(4) اگر نسخهای برای بیمار صادر شود، سوابق برای هر نسخه به عنوان بخشی از پرونده بیمار نگهداری میشود، شامل تمام اطلاعات زیر در مورد چشمپزشک:
(A)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(m)(4)(A) نام.
(B)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(m)(4)(B) شماره پروانه چشمپزشک.
(C)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(m)(4)(C) محل طبابت و دفتر اصلی کسب و کار.
(D)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(m)(4)(D) شرح کالاها و خدماتی که بیمار برای آنها هزینه پرداخت کرده و مبلغ دریافت شده. اگر هیچ هزینهای از بیمار دریافت نشده باشد، شرح کالاها و خدمات ارائه شده.
(5)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(m)(5) مالکان و اپراتورهای دفاتر چشمپزشکی سیار باید سوابق دقیقی از دفاتر چشمپزشکی سیار، شامل شمارههای ثبت وسیله نقلیه و سال، ساخت، و مدل هر تریلر یا ون را نگهداری کنند.
(n)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(n) هر چشمپزشک دارای پروانه که مراقبت از بیمار را در ارتباط با یک دفتر چشمپزشکی سیار ارائه میدهد، باید طبق زیربخش (a) بخش 3070 یک گواهی پروانه با آدرس دفتر چشمپزشکی سیار که نزد هیئت مدیره ثبت شده است، دریافت کند. اگر دارای پروانه در مکانی غیر از مالک و اپراتور دفتر چشمپزشکی سیار به حرفه چشمپزشکی مشغول نباشد، آنگاه دارای پروانه باید آدرس مالک و اپراتور دفتر چشمپزشکی سیار را که نزد هیئت مدیره ثبت شده است، به عنوان آدرس اصلی خود در سوابق ذکر کند.
(o)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(o) تمام معاینات انجام شده در دفتر چشمپزشکی سیار باید توسط یک چشمپزشک دارای پروانه که طبق بخش 3041.3 برای استفاده از عوامل دارویی درمانی گواهی شده است، انجام شود.
(p)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(p) این بخش شامل خدمات چشمپزشکی تعریف شده در بخش 3070.1 نمیشود.
(q)CA کسب و کار و حرفهها Code § 3070.2(q) این بخش تنها تا 1 ژوئیه 2035 معتبر خواهد بود و از آن تاریخ لغو میشود.
