Section § 2530

Explanation
این بخش به سادگی نام قانونی را مشخص می‌کند که مربوط به صدور مجوز برای آسیب‌شناسان گفتار و زبان، شنوایی‌شناسان و توزیع‌کنندگان سمعک در کالیفرنیا است.

Section § 2530.1

Explanation
این قانون بیان می‌کند که کار آسیب‌شناسان گفتار و زبان، شنوایی‌شناسان و توزیع‌کنندگان سمعک در کالیفرنیا بر سلامت و ایمنی عمومی تأثیر می‌گذارد، بنابراین برای محافظت از مردم نیاز به تنظیم و نظارت دارد.

Section § 2530.2

Explanation

این قانون تعاریف و مقررات مربوط به آسیب‌شناسان گفتار و زبان و شنوایی‌شناسان را مشخص می‌کند. «هیئت» به نهاد نظارتی اشاره دارد و «شخص» شامل افراد و نهادها می‌شود، اگرچه فقط افراد می‌توانند مجوز دریافت کنند. آسیب‌شناسان گفتار و زبان به اختلالات گفتار و بلع می‌پردازند و می‌توانند اقدامات خاصی مانند غربالگری شنوایی و برخی فعالیت‌های آندوسکوپی را تحت دستورالعمل‌ها و نظارت دقیق انجام دهند. شنوایی‌شناسان به عملکردهای شنوایی و مرتبط با آن رسیدگی می‌کنند و در صورت داشتن مجوز می‌توانند سمعک بفروشند. کمک‌آسیب‌شناسان گفتار و زبان و کمک‌شنوایی‌شناسان باید تحت نظارت کار کنند، در حالی که دستیاران نیاز به رعایت الزامات آموزشی و تمرینی خاصی دارند. برداشتن سرومن (جرم گوش) توسط شنوایی‌شناسان مستلزم توافق نظارتی با یک پزشک است. این قانون بر رعایت پروتکل‌ها و اهمیت آموزش و تأیید تأکید دارد.

همانطور که در این فصل استفاده شده است، مگر اینکه متن به گونه‌ای دیگر ایجاب کند:
(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.2(a) «هیئت» به معنای هیئت آسیب‌شناسی گفتار و زبان، شنوایی‌شناسی و توزیع‌کنندگان سمعک است.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.2(b) «شخص» به معنای هر فرد، مشارکت، شرکت، شرکت با مسئولیت محدود، یا سایر سازمان‌ها یا ترکیبی از آنها است، با این تفاوت که فقط افراد می‌توانند تحت این فصل مجوز دریافت کنند.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.2(c) «آسیب‌شناس گفتار و زبان» شخصی است که آسیب‌شناسی گفتار و زبان را انجام می‌دهد.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.2(d) حرفه آسیب‌شناسی گفتار و زبان به معنای تمام موارد زیر است:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.2(d)(1) به کارگیری اصول، روش‌ها، رویه‌های ابزاری و رویه‌های غیرابزاری برای اندازه‌گیری، آزمایش، غربالگری، ارزیابی، شناسایی، پیش‌بینی و مشاوره مربوط به رشد و اختلالات گفتار، صدا، زبان یا بلع.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.2(d)(2) به کارگیری اصول و روش‌ها برای پیشگیری، برنامه‌ریزی، هدایت، اجرا و نظارت بر برنامه‌های توانبخشی، بازتوانی، بهبود، مدیریت یا اصلاح اختلالات گفتار، صدا، زبان یا بلع در افراد یا گروه‌هایی از افراد.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.2(d)(3) انجام غربالگری‌های شنوایی.
(4)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.2(d)(4) انجام ساکشن در ارتباط با دامنه حرفه توصیف شده در بندهای (1) و (2)، پس از رعایت پروتکل‌های آموزشی یک مرکز پزشکی در مورد رویه‌های ساکشن.
(e)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.2(e)
(1)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.2(e)(1) رویه‌های ابزاری که در زیربخش (d) به آنها اشاره شده است، استفاده از آندوسکوپ‌های سخت و انعطاف‌پذیر برای مشاهده نواحی حلقی و حنجره‌ای گلو به منظور مشاهده، جمع‌آوری داده‌ها و اندازه‌گیری پارامترهای ارتباط و بلع و همچنین راهنمایی ارزیابی و درمان ارتباط و بلع است. عبور این ابزارها بدون حضور پزشک و جراح مشمول بند (2) است.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.2(e)(2) هیچ چیز در این زیربخش نباید به عنوان تشخیص تلقی شود. هرگونه مشاهده ناهنجاری باید به پزشک و جراح ارجاع داده شود.
(f)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.2(f)
(1)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.2(f)(1) یک آسیب‌شناس گفتار و زبان دارای مجوز نباید یک روش آندوسکوپی ترانس‌نازال فیبر نوری انعطاف‌پذیر را انجام دهد مگر اینکه تأییدیه کتبی از یک متخصص گوش و حلق و بینی که توسط هیئت گوش و حلق و بینی – جراحی سر و گردن آمریکا تأیید شده است، دریافت کرده باشد که آسیب‌شناس گفتار و زبان حداقل 25 روش آندوسکوپی ترانس‌نازال فیبر نوری انعطاف‌پذیر تحت نظارت را انجام داده و در انجام این روش‌ها صلاحیت دارد. از این 25 روش، 10 روش اول باید تحت نظارت یک پزشک و جراح دارای مجوز که آندوسکوپی بینی را به عنوان بخشی از حرفه خود انجام می‌دهد، باشد و 15 روش بعدی باید تحت نظارت یک پزشک و جراح دارای مجوز که آندوسکوپی بینی را به عنوان بخشی از حرفه خود انجام می‌دهد یا توسط یک آسیب‌شناس گفتار و زبان دارای مجوز دیگر که صلاحیت او در انجام روش‌های آندوسکوپی ترانس‌نازال فیبر نوری انعطاف‌پذیر تأیید شده است، باشد. آسیب‌شناس گفتار و زبان باید این تأییدیه کتبی را در پرونده خود داشته باشد و در صورت درخواست هیئت، برای بازرسی در دسترس قرار دهد. یک آسیب‌شناس گفتار و زبان با تأییدیه در پرونده، تنها با دستور یک پزشک و جراح دارای مجوز، ابزار آندوسکوپی ترانس‌نازال فیبر نوری انعطاف‌پذیر را عبور خواهد داد. دستور پزشک و جراح به منزله اجازه به یک آسیب‌شناس گفتار و زبان با تأییدیه، مطابق با این بند، برای انجام روش‌های آندوسکوپی ترانس‌نازال فیبر نوری در مکانی بر اساس نیازهای پزشکی بیمار است که با رویه‌های مشخص شده در بند (1) زیربخش (g) مطابقت دارد.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.2(f)(2) یک آسیب‌شناس گفتار و زبان دارای مجوز که تأییدیه کتبی مطابق با این زیربخش را که قبل از 1 ژانویه 2023 صادر شده است، در اختیار دارد، واجد شرایط لازم توصیف شده در بند (1) تلقی می‌شود.
(g)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.2(g)
(1)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.2(g)(1) یک آسیب‌شناس گفتار و زبان دارای مجوز تنها باید روش‌های آندوسکوپی انعطاف‌پذیر توصیف شده در زیربخش (e) را در محیط‌های زیر انجام دهد که مستلزم داشتن پروتکل‌هایی برای رویه‌های پشتیبانی پزشکی اضطراری، از جمله در دسترس بودن فوری پزشک و جراح یا سایر متخصصان پزشکی مناسب، توسط مرکز است.
(A)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.2(g)(1)(A) یک کلینیک، همانطور که در بخش 1200 قانون بهداشت و ایمنی تعریف شده است.
(B)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.2(g)(1)(B) یک مرکز توصیف شده در فصل 2.5 (شروع از بخش 1440) از بخش 2 قانون بهداشت و ایمنی.
(C)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.2(g)(1)(C) یک مرکز بهداشتی، همانطور که در بخش 1250 قانون بهداشت و ایمنی تعریف شده است.
(D)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.2(g)(1)(D) یک مرکز آسایشگاه دارای مجوز مطابق با فصل 8.5 (شروع از بخش 1745) از بخش 2 قانون بهداشت و ایمنی.
(E)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.2(g)(1)(E) یک گروه پزشکی، شامل یک شرکت پزشکی حرفه‌ای، همانطور که در بخش 2406 تعریف شده است، شکل دیگری از شرکت تحت کنترل پزشکان و جراحان، یک مشارکت پزشکی، یک بنیاد پزشکی معاف از مجوز، یا یک گروه قانونی سازمان‌یافته دیگر از پزشکان و جراحان که خدمات مراقبت‌های بهداشتی ارائه می‌دهند.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.2(g)(2) یک آسیب‌شناس گفتار و زبان دارای مجوز که روش‌های آندوسکوپی ترانس‌نازال فیبر نوری انعطاف‌پذیر را بر روی بیمارانی که منع مصرف برای این روش دارند انجام می‌دهد، باید با پزشک و جراح مشورت کرده و تأییدیه مستند دریافت کند که آسیب‌شناس گفتار و زبان می‌تواند این روش را با ایمنی انجام دهد. برای اهداف این بند، منع مصرف برای این روش‌ها ممکن است شامل، اما نه محدود به، موارد انسداد دوطرفه مجاری بینی، خونریزی بینی مقاوم، اختلال قلبی با خطر حاد اپیزود وازوواگال و برادی‌کاردی، سابقه اپیزودهای وازوواگال، تروما صورت، تروما اخیر به حفره بینی، یا بافت‌ها و ساختارهای اطراف ثانویه به جراحی یا آسیب، اختلالات شدید خونریزی، اختلالات شدید حرکتی، تحریک‌پذیری شدید، و عدم توانایی همکاری با معاینه باشد.
(h)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.2(h) «کمک‌آسیب‌شناس گفتار و زبان» به معنای هر شخصی است که حداقل الزامات تعیین شده توسط هیئت را برآورده می‌کند و مستقیماً تحت نظارت یک آسیب‌شناس گفتار و زبان کار می‌کند.
(i)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.2(i)
(1)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.2(i)(1) «دستیار آسیب‌شناس گفتار و زبان» به معنای شخصی است که الزامات آموزشی آکادمیک و تحت نظارت تعیین شده توسط هیئت را برآورده می‌کند و توسط هیئت برای کمک در ارائه خدمات آسیب‌شناسی گفتار و زبان تحت هدایت و نظارت یک آسیب‌شناس گفتار و زبان تأیید شده است که مسئولیت میزان، نوع و کیفیت خدمات ارائه شده توسط دستیار آسیب‌شناس گفتار و زبان را بر عهده خواهد داشت.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.2(i)(2) آسیب‌شناس گفتار و زبان ناظر که توسط یک مدرسه دولتی استخدام یا با آن قرارداد بسته است، ممکن است دارای مجوز معتبر و جاری صادر شده توسط هیئت، یک گواهینامه خدمات بالینی یا توانبخشی حرفه‌ای و معتبر در زمینه زبان، گفتار و شنوایی صادر شده توسط کمیسیون اعطای گواهینامه معلمی، یا سایر گواهینامه‌های مجاز برای خدمت در زمینه زبان، گفتار و شنوایی صادر شده توسط کمیسیون اعطای گواهینامه معلمی باشد که بر اساس مجوز اضطراری یا چشم‌پوشی از الزامات صادر نشده است. برای اهداف این بند، یک گواهینامه «معتبر» گواهینامه‌ای است که بر اساس چشم‌پوشی یا مجوز اضطراری صادر نشده و همانطور که توسط کمیسیون اعطای گواهینامه معلمی تعریف شده است. هیچ چیز در این بخش که به آسیب‌شناسان گفتار و زبان ناظر دارای گواهینامه اشاره دارد، معافیت‌های موجود از مجوزدهی مطابق با بخش 2530.5 را گسترش نمی‌دهد.
(j)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.2(j) «شنوایی‌شناس» کسی است که شنوایی‌شناسی را انجام می‌دهد.
(k)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.2(k) «حرفه شنوایی‌شناسی» به معنای به کارگیری اصول، روش‌ها و رویه‌های اندازه‌گیری، آزمایش، ارزیابی، پیش‌بینی، مشاوره، راهنمایی و آموزش مربوط به عملکردهای شنوایی، وستیبولار و مرتبط و اصلاح اختلالات ارتباطی شامل گفتار، زبان، رفتار شنوایی، یا سایر رفتارهای ناهنجار ناشی از اختلال عملکرد شنوایی است؛ و برنامه‌ریزی، هدایت، اجرا، نظارت یا مشارکت در برنامه‌های شناسایی اختلالات شنوایی، حفظ شنوایی، برداشتن سرومن، توانبخشی شنوایی و بازتوانی، از جمله رویه‌های توصیه و ارزیابی سمعک، شامل، اما نه محدود به، تعیین الزامات تقویت و ارزیابی نتایج آن، آموزش شنوایی و لب‌خوانی، و فروش سمعک.
(l)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.2(l) «شنوایی‌شناس توزیع‌کننده» شخصی است که مجاز به فروش سمعک بر اساس مجوز شنوایی‌شناسی خود است.
(m)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.2(m) «کمک‌شنوایی‌شناس» به معنای هر شخصی است که حداقل الزامات تعیین شده توسط هیئت را برآورده می‌کند و مستقیماً تحت نظارت یک شنوایی‌شناس کار می‌کند. هیئت ممکن است با مقررات، برخی از وظایف انجام شده توسط یک کمک‌شنوایی‌شناس صنعتی را از نظارت معاف کند، مشروط بر اینکه کارفرمای آنها مجموعه‌ای از رویه‌ها یا پروتکل‌ها را تعیین کرده باشد که کمک‌شنوایی‌شناس باید در انجام این وظایف از آنها پیروی کند.
(n)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.2(n) «هیئت پزشکی» به معنای هیئت پزشکی کالیفرنیا است.
(o)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.2(o) «غربالگری شنوایی» که توسط یک آسیب‌شناس گفتار و زبان انجام می‌شود، به معنای یک غربالگری خالص دوگانه در سطح شدت از پیش تعیین شده به منظور تعیین اینکه آیا افراد غربالگری شده نیاز به ارزیابی پزشکی یا شنوایی‌شناسی بیشتر دارند یا خیر.
(p)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.2(p) «برداشتن سرومن» به معنای برداشتن غیرروتین سرومن در کانال گوش غضروفی است که برای دسترسی در انجام رویه‌های شنوایی‌شناسی ضروری است و باید تحت نظارت پزشک و جراح انجام شود. برداشتن سرومن، همانطور که در این بخش ارائه شده است، تنها باید توسط یک شنوایی‌شناس دارای مجوز انجام شود. نظارت پزشک و جراح نباید به معنای حضور فیزیکی پزشک تلقی شود، اما باید شامل تمام موارد زیر باشد:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.2(p)(1) همکاری در توسعه پروتکل‌های استاندارد کتبی. این پروتکل‌ها باید شامل الزامی باشند که شنوایی‌شناس تحت نظارت بلافاصله هرگونه تروما، از جمله پارگی پوست، خونریزی، یا سایر آسیب‌شناسی‌های گوش کشف شده در فرآیند برداشتن سرومن را که در این زیربخش تعریف شده است، به پزشک مناسب ارجاع دهد.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.2(p)(2) تأیید پروتکل استاندارد کتبی توسط پزشک ناظر.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.2(p)(3) پزشک ناظر باید در مجاورت عمومی، همانطور که توسط پروتکل پزشک-شنوایی‌شناس ارائه شده است، از شنوایی‌شناس تحت نظارت باشد و در زمان برداشتن سرومن از طریق تماس تلفنی در دسترس باشد.
(4)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.2(p)(4) یک پزشک و جراح دارای مجوز نمی‌تواند به طور همزمان بیش از دو شنوایی‌شناس را برای اهداف برداشتن سرومن نظارت کند.

Section § 2530.3

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که اگر کسی از کلمات یا عناوین خاصی برای توصیف کار خود استفاده کند، مانند «گفتاردرمانگر» یا «شنوایی‌شناس»، ادعا می‌کند که یک آسیب‌شناس گفتار و زبان یا یک شنوایی‌شناس است. این موضوع درباره نحوه معرفی متخصصان به مردم بر اساس خدماتی است که برای مشکلات گفتاری یا شنوایی ارائه می‌دهند.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.3(a) شخصی خود را آسیب‌شناس گفتار و زبان معرفی می‌کند، زمانی که خود را با هر عنوان یا توصیف خدماتی که شامل کلمات «آسیب‌شناس گفتار»، «آسیب‌شناسی گفتار»، «گفتاردرمانی»، «اصلاح گفتار»، «اصلاح‌گر گفتار»، «گفتاردرمانگر»، «کلینیک گفتار»، «متخصص گفتار»، «آسیب‌شناس زبان»، «آسیب‌شناسی زبان»، «لوگوپدیک»، «لوگوپدیست»، «ارتباط‌شناسی»، «ارتباط‌شناس»، «آفازی‌شناس»، «صدادرمانی»، «صدادرمانگر»، «آسیب‌شناسی صدا»، یا «آسیب‌شناس صدا»، «زبان‌درمانگر»، یا «فونیاتریست»، یا هر عنوان مشابهی باشد؛ یا زمانی که ادعا می‌کنند لکنت، مِن‌مِن کردن، یا سایر اختلالات گفتاری را درمان می‌کنند.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.3(b) شخصی خود را شنوایی‌شناس معرفی می‌کند، زمانی که خود را با هر عنوان یا توصیف خدماتی که شامل اصطلاحات «شنوایی‌شناسی»، «شنوایی‌شناس»، «شنوایی‌شناختی»، «کلینیک شنوایی»، «متخصص شنوایی»، «شنوایی‌درمانگر»، یا هر عنوان مشابهی باشد.

Section § 2530.4

Explanation
این بخش روشن می‌کند که حتی اگر آسیب‌شناسان گفتار و زبان و شنوایی‌شناسان مهارت‌های تخصصی داشته باشند، مجاز به انجام درمان‌های پزشکی مانند جراحی یا هر گونه اقدامات درمانی دیگری که بخشی از نقش‌های مجاز آنها نیست، نمی‌باشند.

Section § 2530.5

Explanation

این قانون روشن می‌کند که برخی فعالیت‌ها و متخصصان تحت محدودیت‌های این فصل قرار نمی‌گیرند. پزشکان و پرسنل تحت نظارت آنها می‌توانند آزمایش‌های شنوایی انجام دهند. توزیع‌کنندگان سمعک دارای مجوز می‌توانند در محدوده حرفه‌ای خود سمعک را آزمایش و تنظیم کنند. آسیب‌شناسان گفتار و زبان و شنوایی‌شناسان با مدارک مناسب می‌توانند بدون محدودیت‌های اضافی در مدارس کار کنند، به شرطی که هزینه اضافی دریافت نکنند. دانشجویان و کارآموزان آسیب‌شناسی گفتار و زبان یا شنوایی‌شناسی می‌توانند فعالیت‌های خاصی را به عنوان بخشی از دوره تحصیلی تحت نظارت انجام دهند. متقاضیانی که تجربه حرفه‌ای کسب می‌کنند، می‌توانند تحت مجوزهای موقت صادر شده با نظارت تأیید شده توسط هیئت، فعالیت کنند. غربالگری‌های شنوایی در مدارس توسط پرسنل واجد شرایط محدود نمی‌شود. کارمندان آژانس‌های فدرال معاف هستند، همچنین اعضای هیئت علمی برای روزهای اولیه فعالیت خود در کالج‌ها یا دانشگاه‌ها.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.5(a) هیچ چیز در این فصل نباید به گونه‌ای تفسیر شود که محدودکننده آزمایش شنوایی باشد که توسط پزشکان و جراحان دارای مجوز یا توسط افرادی که آزمایش‌های شنوایی را تحت نظارت مستقیم یک پزشک و جراح انجام می‌دهند، صورت می‌گیرد.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.5(b) هیچ چیز در این فصل نباید به گونه‌ای تفسیر شود که مانع از انجام آزمایش شنوایی و سایر اقدامات و رویه‌هایی که صرفاً برای تنظیم و فروش سمعک استفاده می‌شود، توسط یک توزیع‌کننده سمعک دارای مجوز شود، و این فصل افراد شاغل در حرفه دارای مجوز خود و فعال در محدوده حرفه‌های دارای مجوز خود را محدود نمی‌کند، از جمله افرادی که سمعک را تنظیم و می‌فروشند و به درستی تحت قوانین ایالت کالیفرنیا دارای مجوز یا ثبت شده‌اند.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.5(c) هیچ چیز در این فصل نباید به گونه‌ای تفسیر شود که محدودکننده یا مانع از فعالیت آسیب‌شناسی گفتار و زبان یا شنوایی‌شناسی توسط پرسنلی باشد که دارای گواهینامه مناسب از کمیسیون اعطای گواهینامه معلمی هستند، تا زمانی که این فعالیت در محدوده یا تحت صلاحیت یک پیش‌دبستانی، دبستان یا دبیرستان دولتی که در آن استخدام شده‌اند، انجام شود و این افراد خدمات آسیب‌شناسی گفتار و زبان یا شنوایی‌شناسی را به عموم مردم در ازای پاداشی فراتر از حقوقی که از پیش‌دبستانی، دبستان یا دبیرستان دولتی که در آن استخدام شده‌اند برای انجام وظایف رسمی خود دریافت می‌کنند، ارائه ندهند یا پیشنهاد ارائه ندهند.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.5(d) هیچ چیز در این فصل نباید به گونه‌ای تفسیر شود که محدودکننده فعالیت‌ها و خدمات یک دانشجو یا کارآموز آسیب‌شناسی گفتار و زبان باشد که در حال گذراندن دوره تحصیلی منجر به مدرک آسیب‌شناسی گفتار و زبان در یک کالج یا دانشگاه معتبر یا تأیید شده یا یک مرکز آموزش بالینی تأیید شده است، مشروط بر اینکه این فعالیت‌ها و خدمات بخشی از دوره تحصیلی تحت نظارت آنها باشد و این افراد با عنوان «کارآموز آسیب‌شناسی گفتار و زبان»، «کارورز آسیب‌شناسی گفتار و زبان» یا عنوان دیگری که به وضوح وضعیت آموزشی متناسب با سطح آموزش آنها را نشان می‌دهد، مشخص شوند.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.5(e) هیچ چیز در این فصل نباید به گونه‌ای تفسیر شود که محدودکننده فعالیت‌ها و خدمات یک دانشجو یا کارآموز شنوایی‌شناسی باشد که در حال گذراندن دوره تحصیلی منجر به مدرک شنوایی‌شناسی در یک کالج یا دانشگاه معتبر یا تأیید شده یا یک مرکز آموزش بالینی تأیید شده است، مشروط بر اینکه این فعالیت‌ها و خدمات بخشی از دوره تحصیلی تحت نظارت آنها باشد و این افراد با عنوان «کارآموز شنوایی‌شناسی»، «کارورز شنوایی‌شناسی» یا عنوان دیگری که به وضوح وضعیت آموزشی متناسب با سطح آموزش آنها را نشان می‌دهد، مشخص شوند.
(f)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.5(f) هیچ چیز در این فصل نباید به گونه‌ای تفسیر شود که محدودکننده فعالیت یک متقاضی باشد که در حال کسب تجربه حرفه‌ای مورد نیاز مشخص شده در بند (c) از بخش 2532.2 یا بند (b) از بخش 2532.25 است و به موجب بخش 2532.7 مجوز موقت دریافت کرده است. تعداد متقاضیانی که می‌توانند توسط یک آسیب‌شناس گفتار و زبان دارای مجوز یا یک آسیب‌شناس گفتار و زبان با صلاحیت‌های معادل تشخیص داده شده توسط هیئت نظارت شوند، توسط هیئت تعیین خواهد شد. آسیب‌شناس گفتار و زبان ناظر باید نام هر متقاضی که تحت نظارت او کار می‌کند را در هیئت ثبت کند و شرحی از مسئولیت‌های حرفه‌ای پیشنهادی متقاضی تحت نظارت خود را به هیئت ارائه دهد. تعداد متقاضیانی که می‌توانند توسط یک شنوایی‌شناس دارای مجوز یا یک شنوایی‌شناس با صلاحیت‌های معادل تشخیص داده شده توسط هیئت نظارت شوند، توسط هیئت تعیین خواهد شد. شنوایی‌شناس ناظر باید نام هر متقاضی که تحت نظارت او کار می‌کند را در هیئت ثبت کند و شرحی از مسئولیت‌های حرفه‌ای پیشنهادی متقاضی تحت نظارت خود را به هیئت ارائه دهد.
(g)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.5(g) هیچ چیز در این فصل نباید به گونه‌ای تفسیر شود که محدودکننده خدمات غربالگری شنوایی در مدارس ابتدایی یا متوسطه دولتی یا خصوصی باشد، تا زمانی که این خدمات غربالگری توسط افرادی که به عنوان شنوایی‌سنجان مدرسه‌ای واجد شرایط طبق بخش‌های 1685 و 1686 قانون بهداشت و ایمنی ثبت شده‌اند، ارائه شود یا خدمات غربالگری شنوایی که توسط وزارت خدمات بهداشتی ایالتی حمایت می‌شود، تا زمانی که این خدمات غربالگری توسط پرسنل آموزش‌دیده یا واجد شرایط مناسب ارائه شود.
(h)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.5(h) افرادی که به عنوان آسیب‌شناس گفتار و زبان یا شنوایی‌شناس توسط یک آژانس فدرال استخدام شده‌اند، از این فصل معاف خواهند بود.
(i)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.5(i) هیچ چیز در این فصل نباید به گونه‌ای تفسیر شود که محدودکننده مشاوره یا فعالیت‌های آموزشی یا نظارتی یک عضو هیئت علمی یک کالج یا دانشگاه تأیید شده یا معتبر برای 60 روز اول پس از انتصاب بعد از تاریخ لازم‌الاجرا شدن این بند باشد.

Section § 2530.6

Explanation

اگر شما یک آسیب‌شناس گفتار و زبان یا شنوایی‌شناس هستید که بر دستیاران نظارت می‌کنید، باید نام دستیاران را نزد هیئت ثبت کنید. هیئت همچنین تعیین خواهد کرد که شما می‌توانید بر چند دستیار نظارت کنید. به عنوان یک ناظر، شما مسئول کیفیت و نوع خدماتی هستید که دستیاران شما ارائه می‌دهند، با رعایت استانداردهای هیئت. ثبت‌نام دستیاران هر دو سال یک بار منقضی می‌شود و شما باید در زمان تمدید، هیئت را در مورد کارهایی که دستیار انجام می‌دهد، آموزش‌های او و نحوه بررسی مهارت‌هایش به‌روزرسانی کنید.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.6(a) آسیب‌شناسان گفتار و زبان و شنوایی‌شناسان ناظر بر دستیاران آسیب‌شناسی گفتار و زبان یا شنوایی‌شناسی باید نام هر دستیار را که تحت نظارت آنها کار می‌کند، نزد هیئت ثبت کنند.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.6(b) تعداد دستیارانی که یک دارنده پروانه می‌تواند بر آنها نظارت کند، توسط هیئت تعیین خواهد شد.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.6(c) شنوایی‌شناس یا آسیب‌شناس گفتار و زبان ناظر، مسئول میزان، نوع و کیفیت خدماتی است که توسط دستیار انجام می‌شود، مطابق با استانداردها و الزامات تعیین‌شده توسط هیئت.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.6(d) ثبت‌نام دستیار آسیب‌شناسی گفتار و زبان و شنوایی‌شناسی هر دو سال یک بار منقضی می‌شود و مشمول الزامات تمدید در ماده 6 (شروع از بخش 2535) است.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.6(e) در زمان تمدید ثبت‌نام، آسیب‌شناس گفتار و زبان یا شنوایی‌شناس ناظر بر دستیار آسیب‌شناسی گفتار و زبان یا شنوایی‌شناسی باید هیئت را در مورد وظایفی که دستیار در حین کمک به ناظر در حرفه آسیب‌شناسی گفتار و زبان یا شنوایی‌شناسی انجام می‌دهد، و برنامه آموزشی و روش‌های ارزیابی که ناظر برای اطمینان از صلاحیت مستمر دستیار از آنها استفاده می‌کند، به‌روزرسانی کند.

Section § 2530.7

Explanation

اگر برای یک مجوز حرفه‌ای خاص در زمینه گفتار و شنوایی درخواست می‌دهید یا آن را دارید، مانند آسیب‌شناس گفتار و زبان یا توزیع‌کننده سمعک، باید آدرس ایمیل خود را تا ۱ ژوئیه ۲۰۲۳ به هیئت مدیره ارائه دهید. این اطلاعات محرمانه نگه داشته می‌شود. اگر ایمیل شما تغییر کرد، ظرف ۳۰ روز به هیئت مدیره اطلاع دهید. هیئت مدیره به شما یادآوری خواهد کرد که ایمیل خود را به‌روز نگه دارید.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.7(a) متقاضی، ثبت‌نام‌کننده، یا دارنده مجوزی که دارای آدرس ایمیل است، باید حداکثر تا ۱ ژوئیه ۲۰۲۳ آن آدرس ایمیل را به هیئت مدیره ارائه دهد. آدرس ایمیل محرمانه تلقی خواهد شد و مشمول افشای عمومی نیست.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.7(b)  متقاضی، ثبت‌نام‌کننده، یا دارنده مجوز باید هرگونه تغییر در آدرس ایمیل خود را حداکثر ظرف ۳۰ روز تقویمی پس از وقوع تغییرات به هیئت مدیره ارائه دهد.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.7(c) هیئت مدیره باید تعهد ثبت‌نام‌کنندگان و دارندگان مجوز را برای گزارش و به‌روز نگه داشتن آدرس ایمیل خود نزد هیئت مدیره یادآوری کند.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2530.7(d) برای اهداف این بخش، «متقاضی، ثبت‌نام‌کننده، یا دارنده مجوز» به معنای هر شخصی است که برای مجوز، ثبت‌نام، یا تأییدیه تحت این فصل درخواست می‌دهد یا آن را داراست، از جمله، اما نه محدود به، آسیب‌شناس گفتار و زبان، دستیار آسیب‌شناسی گفتار و زبان، دستیار آسیب‌شناسی گفتار و زبان، شنوایی‌شناس، شنوایی‌شناس توزیع‌کننده، دستیار شنوایی‌شناسی، یا توزیع‌کننده سمعک.