هر تولیدکننده یا بطریکننده شراب از هر نوع در شهرستانهای مشخص شده در بخش (25236) باید سوابق تمام شرابی را که توسط او تولید نشده و توسط او برای هر منظوری به دست آمده و استفاده شده است، نگهداری کند. این سوابق باید تاریخ به دست آوردن شراب، مقدار آن، منبعی که از آن به دست آمده است، نوع یا گونه شراب، و با جزئیات، هدف یا اهدافی که برای آن استفاده شده است را نشان دهد. هر تولیدکننده یا بطریکننده شراب باید سوابق کاملی را نگهداری کند که نشاندهنده کل مقدار شرابی است که توسط او تولید یا بطری شده و تماماً از انگورهای کشت شده در شهرستانهای ذکر شده در بخش (25236) تهیه شده است.
برچسبها و ظروفشراب
Section § 25235
در کالیفرنیا، فروش یا تحویل شراب در ظرف جیبی فلاسک، اگر کمتر از 750 میلیلیتر باشد و ابعاد خاصی داشته باشد، به دارندگان مجوز فروش در محل یا خارج از محل، یا نگهداری آن توسط این دارندگان مجوز در محلهایشان، غیرقانونی است. با این حال، این قانون در صورتی که یک تولیدکننده شراب دارای مجوز، چنین ظروف شرابی را در محل تولید، دفتر شعبه یا انبار خود داشته باشد، اعمال نمیشود.
محدودیتهای ظرف شراب ظرف جیبی فلاسک 750 میلیلیتر
Section § 25236
در کالیفرنیا، فقط شراب خشکی که به طور کامل از انگورهای کشت شده در شهرستانهای خاصی مانند سونوما و ناپا تهیه شده باشد، میتواند با عنوان «شراب خشک شهرستانهای ساحل مرکزی کالیفرنیا» برچسبگذاری شود. استفاده از این برچسب برای شرابی که از انگورهای خارج از این شهرستانها تهیه شده باشد، غیرقانونی است. اگر شرابی به اشتباه برچسبگذاری شده باشد، مقامات میتوانند آن را توقیف کرده و احتمالاً طبق قوانین خاصی معدوم کنند.
برچسبگذاری شراب خشک منشأ انگور شراب سونوما
Section § 25237
این قانون بیان میکند که ادعا کردن مبنی بر اینکه شرابی به طور کامل از انگورهای کشت شده در شهرستانهای خاصی تهیه شده است، غیرقانونی است، مگر اینکه واقعاً چنین باشد. این قاعده شامل هر نوع اظهار میشود، چه بر روی برچسبها، تبلیغات، کارتهای ویزیت، یا حتی اظهارات شفاهی باشد.
برچسبگذاری شراب منشأ انگور ادعاهای تبلیغاتی
Section § 25238
اگر شما یک تولیدکننده یا بطریکننده شراب در شهرستانهای خاصی هستید، باید سوابق دقیقی از تمام شرابی که خودتان تولید نکردهاید اما استفاده کردهاید، نگهداری کنید. این شامل زمان تهیه آن، مقدار آن، منبع آن و کاربرد آن میشود. همچنین باید میزان شرابی را که با استفاده از انگورهای محلی تولید یا بطری کردهاید، مستند کنید.
نگهداری سوابق تولیدکننده شراب مسئولیتهای بطریکننده سوابق شراب تهیه شده
Section § 25239
اگر کسی عمداً برچسب شراب را تغییر دهد، جعل کند، بسازد یا بدون اجازه برای فریب دیگران استفاده کند، این یک جرم سبک محسوب میشود. مقامات حق دارند هر شرابی را که با چنین برچسبگذاری غیرقانونی یافت شود، توقیف و از بین ببرند.
کلاهبرداری برچسب شراب قصد کلاهبرداری جعل برچسب شراب
Section § 25240
اگر برچسب یک شراب به منطقه خاصی اشاره کند که به آن «منطقه کشت انگور» میگویند، و آن شراب از شهرستانی باشد که در قانون مشخص شده است، برچسب باید عبارت «Napa Valley» را نیز داشته باشد، مگر اینکه قبلاً در آن گنجانده شده باشد. اندازه حروف این عبارت باید مشخص باشد. این قانون برای شرابهایی است که از 1 ژانویه 1990 به بعد بطری شدهاند. اگر کسی این قانون را رعایت نکند، ممکن است مجوزش تعلیق یا لغو شود. اما این قانون شامل شرابهایی نمیشود که نام منطقه مبدأ آنها از قبل شامل «Napa Valley» باشد.
(a)CA کسب و کار و حرفهها Code § 25240(a) هر شرابی که با نام منطقه جغرافیایی کشت انگور (viticultural area appellation of origin) برچسبگذاری شده باشد که مطابق با بخش 9 (شروع از بند 9.1) از عنوان 27 آییننامه مقررات فدرال (Code of Federal Regulations) تعیین شده است، به غیر از منطقه کشت انگور “Napa Valley”، و به طور کامل در یک شهرستان از طبقه 29 (29th class) واقع شده باشد، باید نشان “Napa Valley” را مستقیماً در کنار آن بر روی برچسب داشته باشد، با اندازه قلمی که از 1 میلیمتر کمتر از اندازه قلم نشان منطقه کشت انگور نباشد، مشروط بر اینکه هیچ یک از این دو نشان در ظروف بیش از 187 میلیلیتر کوچکتر از 2 میلیمتر و در ظروف 187 میلیلیتر یا کمتر کوچکتر از 1 میلیمتر نباشد. این الزام برای تمامی شرابهایی که در تاریخ 1 ژانویه 1990 یا پس از آن بطری شدهاند، اعمال میشود.
(b)CA کسب و کار و حرفهها Code § 25240(b) اداره میتواند پروانه (مجوز) هر شخصی را که این بخش را نقض کند، تعلیق یا لغو نماید.
(c)CA کسب و کار و حرفهها Code § 25240(c) این بخش در مورد هیچ شرابی که با نام منطقه جغرافیایی کشت انگور برچسبگذاری شده باشد و مطابق با بخش 9 (شروع از بند 9.1) از عنوان 27 آییننامه مقررات فدرال تعیین شده است، اعمال نمیشود، زمانی که نام آن منطقه جغرافیایی شامل عبارت “Napa Valley” باشد.
برچسبگذاری شراب منطقه کشت انگور نام منطقه مبدأ
Section § 25241
این قانون تماماً در مورد حفاظت از اعتبار شراب دره ناپا است. این قانون با اذعان به اینکه شهرستان ناپا به خاطر انگور و شراب با کیفیت مشهور است، آغاز میشود، اما برخی تولیدکنندگان به دروغ شرابهای خود را به عنوان محصول ناپا برچسبگذاری میکنند در حالی که چنین نیستند. هدف جلوگیری از اقدامات گمراهکننده و اطمینان از این است که اگر شرابی از نامهای مرتبط با ناپا استفاده میکند، واقعاً از انگورهای کشت شده در آنجا باشد. برای این منظور، برچسبهای شراب و تبلیغات باید از قوانین خاصی پیروی کنند تا مبدأ واقعی شراب را نشان دهند. اگر کسی این قوانین را نقض کند، ممکن است مجوز خود را از دست بدهد و شراب گمراهکننده ممکن است مصادره شود. این قانون همچنین نحوه ظاهر برچسبها را مشخص میکند و اشاره دارد که برای شرابهای تولید شده قبل از سال 2001 اعمال نمیشود.
(a)Copy CA کسب و کار و حرفهها Code § 25241(a)
(1)Copy CA کسب و کار و حرفهها Code § 25241(a)(1) مجلس قانونگذاری یافته و اعلام میکند که برای بیش از یک قرن، دره ناپا و شهرستان ناپا به طور گستردهای برای تولید انگور و شراب با بالاترین کیفیت شناخته شدهاند. هم مصرفکنندگان و هم صنعت شراب، نام شهرستان ناپا و نامهای مبدأ منطقه کشت انگور موجود در شهرستان ناپا (مجموعاً «نامهای ناپا») را به معنای آن درک میکنند که شراب با انگورهای متمایز کشت شده در شهرستان ناپا تولید شده است.
(2)CA کسب و کار و حرفهها Code § 25241(a)(2) با این حال، مجلس قانونگذاری دریافته است که برخی تولیدکنندگان از نامهای ناپا روی برچسبها، مواد بستهبندی و در تبلیغات برای شرابهایی استفاده میکنند که از انگورهای کشت شده در شهرستان ناپا تهیه نشدهاند، و مصرفکنندگان توسط این اقدامات گیج و فریب خوردهاند.
(3)CA کسب و کار و حرفهها Code § 25241(a)(3) مجلس قانونگذاری همچنین دریافته است که قانونگذاری برای از بین بردن این اقدامات گمراهکننده ضروری است. هدف مجلس قانونگذاری این است که به مصرفکنندگان اطمینان دهد که شرابهای تولید یا فروخته شده در ایالت با نامهای تجاری، مواد بستهبندی یا تبلیغاتی که به نامهای ناپا اشاره دارند، در واقع واجد شرایط نام مبدأ شهرستان ناپا هستند.
(b)CA کسب و کار و حرفهها Code § 25241(b) هیچ شرابی که در کالیفرنیا تولید، بطریگذاری، برچسبگذاری، برای فروش عرضه یا فروخته میشود، نباید، در یک نام تجاری یا به نحو دیگر، روی هر برچسب، مواد بستهبندی یا تبلیغات، از هیچ یک از نامهای دارای اهمیت کشت انگور که در بند (c) فهرست شدهاند، استفاده کند، مگر اینکه آن شراب طبق بخش 4.25a از عنوان 27 مجموعه مقررات فدرال برای نام مبدأ شهرستان ناپا واجد شرایط باشد و روی برچسب، مواد بستهبندی و تبلیغات، آن نام مبدأ یا یک نام مبدأ منطقه کشت انگور که کاملاً در شهرستان ناپا واقع شده است را درج کند، مشروط به رعایت بخش 25240.
با وجود موارد فوق، این بند هیچ حق برچسبگذاری، بستهبندی یا تبلیغاتی را اعطا نمیکند که تحت قوانین یا مقررات فدرال ممنوع هستند.
(c)CA کسب و کار و حرفهها Code § 25241(c) موارد زیر نامهای دارای اهمیت کشت انگور برای اهداف این بخش هستند:
(1)CA کسب و کار و حرفهها Code § 25241(c)(1) ناپا.
(2)CA کسب و کار و حرفهها Code § 25241(c)(2) هر نام مبدأ منطقه کشت انگور که طبق بخش 9 (شروع از بخش 9.1) از عنوان 27 مجموعه مقررات فدرال تأسیس شده است و کاملاً در شهرستان ناپا واقع شده است.
(3)CA کسب و کار و حرفهها Code § 25241(c)(3) هر نام مشابه با موارد در بند (1) یا (2) که احتمالاً باعث سردرگمی در مورد مبدأ شراب میشود.
(d)CA کسب و کار و حرفهها Code § 25241(d) نام مبدأ مورد نیاز این بخش باید الزامات خوانایی و اندازه حروف را که در بخش 4.38 یا بخش 4.63 از عنوان 27 مجموعه مقررات فدرال تعیین شدهاند، هر کدام که قابل اجرا باشد، برآورده کند.
(e)CA کسب و کار و حرفهها Code § 25241(e) با وجود بند (b)، هر نام دارای اهمیت کشت انگور میتواند یا به عنوان بخشی از آدرس مورد نیاز بخشهای 4.35 و 4.62 از عنوان 27 مجموعه مقررات فدرال ظاهر شود، اگر آن همچنین آدرس پستی کارخانه شرابسازی بطریکننده یا تولیدکننده یا دارنده مجوز مسئول تبلیغات باشد، یا به عنوان بخشی از هر بیانیه واقعی و غیرگمراهکننده در مورد تاریخچه یا مکان کارخانه شرابسازی.
(f)CA کسب و کار و حرفهها Code § 25241(f) اداره میتواند مجوز هر شخصی را که شراب تولید یا بطری میکند و این بخش را نقض میکند، تعلیق یا لغو کند. پس از ابلاغ اخطار تخلف به شخص در اختیار داشتن شراب و برگزاری جلسه رسیدگی ظرف 15 روز پس از آن، اگر توسط هر طرف ذینفع ظرف پنج روز پس از اخطار درخواست شود، اداره میتواند شرابی را که بر خلاف این بخش برچسبگذاری یا بستهبندی شده است، صرف نظر از محل یافت شدن، توقیف کند و میتواند با دستور اداره، شراب را معدوم کند. از زمان اخطار تا تصمیمگیری اداره، شراب نباید فروخته یا منتقل شود.
(g)CA کسب و کار و حرفهها Code § 25241(g) این بخش فقط در مورد شرابی اعمال میشود که پس از 1 ژانویه 2001 تولید، بطریگذاری یا برچسبگذاری شده است.
شراب دره ناپا نام مبدأ اهمیت کشت انگور
Section § 25242
این قانون در مورد اطمینان از این است که وقتی شرابی که در کالیفرنیا تولید یا فروخته میشود، نام شهرستانی مانند سونوما را روی برچسب یا تبلیغات خود ذکر میکند، واقعاً حاوی انگور از آن منطقه باشد. اگر شرابی از نام سونوما استفاده کند، باید مقررات فدرال خاصی را در مورد منشأ آن رعایت کند. هدف قانون جلوگیری از سردرگمی و اطمینان از این است که مصرفکنندگان در مورد منشأ انگور شراب گمراه نشوند. قوانین سختگیرانه هستند و نقض آنها میتواند منجر به توقیف شراب و لغو مجوزها شود. با این حال، این مقررات در مورد نامهایی که قبل از سال 1950 استفاده میشدهاند اعمال نمیشود و قوانین فقط برای شرابهایی که پس از 31 دسامبر 2008 تولید شدهاند، معتبر است.
(a)Copy CA کسب و کار و حرفهها Code § 25242(a)
(1)Copy CA کسب و کار و حرفهها Code § 25242(a)(1) مجلس قانونگذاری یافته و اعلام میکند که برای بیش از یک قرن، برخی از شهرستانهای کالیفرنیا به طور گستردهای برای تولید انگور و شراب با بالاترین کیفیت شناخته شدهاند. هم مصرفکنندگان و هم صنعت شراب، نام این شهرستانها را با شراب متمایزی که از انگورهای کشت شده در آن شهرستانها تولید میشود، مرتبط میدانند. اگر تولیدکنندگان از نام این شهرستانها بر روی برچسبها، برای مواد بستهبندی و در تبلیغات برای شرابهایی که از انگورهای کشت شده در شهرستانهای تعیینشده تهیه نشدهاند، استفاده کنند، مصرفکنندگان ممکن است توسط این اقدامات گیج یا فریب داده شوند.
(2)CA کسب و کار و حرفهها Code § 25242(a)(2) هدف مجلس قانونگذاری این است که به مصرفکنندگان اطمینان دهد که شرابهای تولید یا فروخته شده در ایالت با نامهای تجاری، مواد بستهبندی یا تبلیغاتی که به این شهرستانهای کالیفرنیا اشاره یا ارجاع میدهند، در واقع به طور دقیق منعکسکننده منشأ انگورهای استفاده شده برای تهیه شراب مورد اشاره هستند.
(b)Copy CA کسب و کار و حرفهها Code § 25242(b)
(1)Copy CA کسب و کار و حرفهها Code § 25242(b)(1) هیچ شرابی که در کالیفرنیا تولید، بطریگذاری، برچسبگذاری، برای فروش عرضه یا فروخته میشود، نباید، در نام تجاری یا به هر نحو دیگر، بر روی هیچ برچسب، مواد بستهبندی یا تبلیغاتی، از نام دارای اهمیت انگورکاری (viticultural) که در بند (c) ذکر شده است، استفاده کند، مگر اینکه آن شراب تحت Section 4.25 of Title 27 of the Code of Federal Regulations برای یک نام مبدأ (appellation of origin) واجد شرایط باشد که یا Sonoma County یا یک منطقه انگورکاری (viticultural area) باشد که به طور کامل در Sonoma County قرار دارد و آن نام مبدأ را بر روی برچسب، مواد بستهبندی و تبلیغات شراب درج کند.
(2)CA کسب و کار و حرفهها Code § 25242(b)(2) صرفنظر از بند (1)، این زیربخش هیچ حق برچسبگذاری، بستهبندی یا تبلیغاتی را اعطا نمیکند که تحت قانون یا مقررات فدرال ممنوع هستند.
(c)CA کسب و کار و حرفهها Code § 25242(c) نام زیر برای اهداف این بخش دارای اهمیت انگورکاری است:
(1)CA کسب و کار و حرفهها Code § 25242(c)(1) Sonoma.
(2)CA کسب و کار و حرفهها Code § 25242(c)(2) هر نام مشابهی با آنچه در بند (1) است که احتمالاً باعث سردرگمی در مورد منشأ شراب میشود.
(d)CA کسب و کار و حرفهها Code § 25242(d) نام مبدأ مورد نیاز این بخش باید الزامات خوانایی و اندازه حروف را که در Section 4.38 or Section 4.63 of Title 27 of the Code of Federal Regulations تعیین شدهاند، هر کدام که قابل اجرا باشد، برآورده کند.
(e)CA کسب و کار و حرفهها Code § 25242(e) صرفنظر از زیربخش (b)، هر نام دارای اهمیت انگورکاری میتواند یا به عنوان بخشی از آدرس مورد نیاز Sections 4.35 and 4.62 of Title 27 of the Code of Federal Regulations ظاهر شود، اگر آن همچنین آدرس پستی کارخانه شرابسازی بطریکننده یا تولیدکننده یا دارنده مجوز مسئول تبلیغات باشد، یا به عنوان بخشی از هر بیانیه واقعی و غیرگمراهکننده در مورد تاریخچه یا مکان کارخانه شرابسازی.
(f)CA کسب و کار و حرفهها Code § 25242(f) اداره میتواند مجوز هر شخصی را که شراب تولید یا بطری میکند و این بخش را نقض میکند، تعلیق یا لغو کند. پس از ابلاغ اخطار تخلف به شخص در اختیار داشتن شراب و برگزاری جلسه استماع ظرف 15 روز پس از آن، اگر توسط هر طرف ذینفع ظرف پنج روز پس از اخطار درخواست شود، اداره میتواند شرابی را که بر خلاف این بخش برچسبگذاری یا بستهبندی شده است، صرفنظر از محل یافت شدن آن، توقیف کند و میتواند شراب را به دستور اداره معدوم کند. از زمان اخطار تا تصمیمگیری اداره، شراب نباید فروخته یا منتقل شود.
(g)CA کسب و کار و حرفهها Code § 25242(g) این بخش فقط در مورد شرابی اعمال میشود که پس از 31 دسامبر 2008 تولید، بطریگذاری یا برچسبگذاری شده است.
(h)CA کسب و کار و حرفهها Code § 25242(h) این بخش مربوط به استفاده از نام تجاری یا به هر نحو دیگر نیست که نام مالک کارخانه شرابسازی بوده و قبل از سال 1950 تثبیت شده است.
منشأ انگور شهرستان سونوما اهمیت انگورکاری
Section § 25243
این قانون بیان میکند که برچسبها، بستهبندیها یا تبلیغات شراب میتوانند شامل یک برچسب صادقانه از مبدأ شراب باشند، مشروط بر اینکه از قوانین فدرال خاصی در مورد مناطق چندشهرستانی پیروی کند. شراب میتواند مبدأ خود را ذکر کند اگر با قوانین فدرال مطابقت داشته باشد و فقط به حداکثر دو شهرستان اشاره کند. با این حال، نباید از هیچ نام منطقه شرابسازی که به طور خاص توسط بخشهای مرتبط دیگر ممنوع شده است، استفاده کند، مگر اینکه از قوانین ذکر شده در اینجا پیروی کند.
هیچ یک از مفاد این ماده مانع از آن نخواهد شد که یک شراب، بر روی هر برچسب، مواد بستهبندی، یا تبلیغات، از یکی از موارد زیر استفاده کند: (a) یک نام مبدأ (منطقه جغرافیایی) صادقانه و غیرگمراهکننده که با بخش 4.25(c) از عنوان 27 مجموعه مقررات فدرال حاکم بر نامهای مبدأ چندشهرستانی مطابقت دارد، یا (b) یک اظهارنامه صادقانه و غیرگمراهکننده در مورد موقعیت جغرافیایی نام مبدأ یا نامهای مبدأ اعلامشده شراب که در حداکثر دو شهرستان واقع شده است و شراب طبق قانون فدرال مربوطه واجد شرایط آن باشد، یا هر دو مورد نام مبدأ و اظهارنامه موقعیت جغرافیایی؛ مشروط بر اینکه برچسب، مواد بستهبندی، یا تبلیغات حاوی هیچ استفاده دیگری از نامی با اهمیت تاکداری، در نام تجاری یا به هر نحو دیگر، که توسط بخش 25241 یا 25242 ممنوع شده است، نباشد.
برچسبگذاری شراب نام مبدأ (منطقه جغرافیایی) نامهای مبدأ چندشهرستانی
Section § 25244
اگر در منطقه پاسو روبلز کالیفرنیا شراب تولید میکنید، برچسب باید «Paso Robles» را در کنار نام منطقه تاکستان خاصی که استفاده میکنید، ذکر کند. متن «Paso Robles» باید تقریباً به بزرگی نام منطقه تاکستان باشد، به شرطی که خیلی کوچک نباشد. اگر این قوانین برچسبگذاری را رعایت نکنید، ممکن است مجوز خود را از دست بدهید. این قانون اعمال نمیشود اگر نام تاکستان قبلاً «Paso Robles» را در خود داشته باشد. در نهایت، این قوانین برای شرابی است که از سال 2008 به بعد بطری شده است.
(a)CA کسب و کار و حرفهها Code § 25244(a) هر شرابی که با نام منطقه جغرافیایی مبدأ کشت انگور برچسبگذاری شده باشد که مطابق با بخش 9 (شروع از بند 9.1) از عنوان 27 مجموعه مقررات فدرال تأسیس شده و به طور کامل در منطقه انگورکاری «Paso Robles» واقع شده باشد، باید نام «Paso Robles» را روی برچسب، مستقیماً در کنار آن، با اندازه قلمی که از 1 میلیمتر کمتر از اندازه قلم نام منطقه انگورکاری مذکور کوچکتر نباشد، درج کند، مشروط بر اینکه هیچ یک از این دو نامگذاری در ظروف بیش از 187 میلیلیتر کوچکتر از 2 میلیمتر یا در ظروف 187 میلیلیتر یا کمتر کوچکتر از 1 میلیمتر نباشد.
(b)CA کسب و کار و حرفهها Code § 25244(b) اداره میتواند مجوز هر شخصی را که این بخش را نقض کند، تعلیق یا لغو نماید.
(c)CA کسب و کار و حرفهها Code § 25244(c) این بخش در مورد هیچ شرابی که با نام منطقه جغرافیایی مبدأ کشت انگور برچسبگذاری شده باشد که مطابق با بخش 9 (شروع از بند 9.1) از عنوان 27 مجموعه مقررات فدرال تأسیس شده است، اعمال نمیشود، زمانی که نام آن منطقه شامل عبارت «Paso Robles» باشد.
(d)CA کسب و کار و حرفهها Code § 25244(d) این بخش فقط در مورد شرابی اعمال میشود که در تاریخ 1 ژانویه 2008 یا پس از آن بطری شده باشد.
برچسبگذاری شراب پاسو روبلز نام منطقه جغرافیایی کشت انگور الزامات برچسب شراب
Section § 25245
اگر شرابی با نام منطقهای خاص برچسبگذاری شده باشد که کاملاً در محدوده منطقه "Lodi" قرار دارد، برچسب باید عبارت "Lodi" را نیز با اندازهای نزدیک به اندازه نام منطقه، اما نه کوچکتر از اندازههای مشخص شده بر اساس حجم بطری، نشان دهد. اگر شرابی این قانون را رعایت نکند، مجوز تولیدکننده شراب میتواند تعلیق یا لغو شود. با این حال، این قانون اعمال نمیشود اگر نام منطقه قبلاً شامل "Lodi" باشد. این الزام فقط برای شرابی است که پس از 1 ژانویه 2009 بطری شده باشد.
(a)CA کسب و کار و حرفهها Code § 25245(a) هر شرابی که با نام منطقه جغرافیایی تولید شراب (appellation of origin) برچسبگذاری شده باشد که مطابق با بخش 9 (commencing with Section 9.1) از عنوان 27 مجموعه مقررات فدرال (Code of Federal Regulations) تعیین شده است و به طور کامل در منطقه جغرافیایی تولید شراب "Lodi" قرار دارد، باید نشان "Lodi" را روی برچسب، مستقیماً در کنار آن، با اندازه قلمی که از 1mm کمتر از اندازه قلم نشان منطقه جغرافیایی تولید شراب مذکور نباشد، داشته باشد، مشروط بر اینکه هیچ یک از این نشانها در ظروف بیش از 187ml کوچکتر از 2mm و در ظروف 187ml یا کمتر کوچکتر از 1mm نباشد.
(b)CA کسب و کار و حرفهها Code § 25245(b) اداره میتواند پروانه (مجوز) هر شخصی را که این بخش را نقض میکند، تعلیق یا لغو کند.
(c)CA کسب و کار و حرفهها Code § 25245(c) این بخش در مورد شرابی که با نام منطقه جغرافیایی تولید شراب (appellation of origin) برچسبگذاری شده است و مطابق با بخش 9 (commencing with Section 9.1) از عنوان 27 مجموعه مقررات فدرال (Code of Federal Regulations) تعیین شده است، زمانی که نام آن منطقه جغرافیایی شامل عبارت "Lodi" باشد، اعمال نمیشود.
(d)CA کسب و کار و حرفهها Code § 25245(d) این بخش فقط در مورد شرابی اعمال میشود که در تاریخ 1 ژانویه 2009 یا پس از آن بطری شده باشد.
منطقه جغرافیایی تولید شراب نام منطقه جغرافیایی تولید لودی
Section § 25246
اگر شرابی از منطقهای باشد که به عنوان یک منطقه کشت انگور آمریکایی (American Viticultural Area) خاص در شهرستان سونوما شناخته شده است، باید نام "Sonoma County" نیز با اندازه قلم مشخصی، بسته به اندازه بطری، روی برچسب آن درج شود. این قانون برای شرابهایی که از 1 ژانویه 2014 به بعد بطری شدهاند، اعمال میشود. استثنا زمانی است که برچسب قبلاً "Sonoma County" را به عنوان بخشی از نام رسمی منطقه شامل شود. نقض این قانون میتواند منجر به از دست دادن یا تعلیق مجوز شراب شما شود.
(a)CA کسب و کار و حرفهها Code § 25246(a) هر شرابی که با یک منطقه کشت انگور آمریکایی (American Viticultural Area) برچسبگذاری شده باشد که مطابق با بخش 9 (شروع از بند 9.1) از عنوان 27 آییننامههای فدرال (Code of Federal Regulations) تأسیس شده و به طور کامل در یک شهرستان از طبقه 19 واقع شده باشد، باید نام “Sonoma County” را روی برچسب خود با اندازه قلمی که در ظروف بیش از 187 میلیلیتر، کمتر از دو میلیمتر و در ظروف 187 میلیلیتر یا کمتر، کمتر از یک میلیمتر نباشد، درج کند.
(b)CA کسب و کار و حرفهها Code § 25246(b) اداره میتواند مجوز هر شخصی را که این بخش را نقض کند، تعلیق یا لغو نماید.
(c)CA کسب و کار و حرفهها Code § 25246(c) این بخش در مورد شرابی که با نام منطقه مبدأ کشت انگور (viticultural area appellation of origin) برچسبگذاری شده باشد و مطابق با بخش 9 (شروع از بند 9.1) از عنوان 27 آییننامههای فدرال (Code of Federal Regulations) تأسیس شده است، اعمال نمیشود، زمانی که نام آن منطقه شامل عبارت “Sonoma County” باشد.
(d)CA کسب و کار و حرفهها Code § 25246(d) این بخش در مورد شرابهایی که در تاریخ 1 ژانویه 2014 یا پس از آن بطری شدهاند، اعمال میشود.
برچسبگذاری شراب شهرستان سونوما منطقه کشت انگور آمریکایی الزامات برچسبگذاری
Section § 25247
اگر شرابی از یک منطقه خاص پرورش انگور در شهرستان مونتری (Monterey County) باشد، برچسب آن باید عبارت "Monterey County" را با اندازه مشخصی از متن، بسته به اندازه بطری، نشان دهد. اگر کسی این قانون را نقض کند، ممکن است مجوز شراب خود را از دست بدهد. اما این قانون اعمال نمیشود اگر شراب قبلاً با نام منطقه "Monterey" برچسبگذاری شده باشد. این قانون فقط بطریهایی را شامل میشود که از 1 ژانویه 2019 به بعد تولید شدهاند، و به جز از دست دادن مجوز، هیچ مجازات دیگری ندارد.
(a)CA کسب و کار و حرفهها Code § 25247(a) هر شرابی که با یک منطقه کشت انگور آمریکایی (American Viticultural Area) برچسبگذاری شده باشد که مطابق با بخش 9 (شروع از بند 9.1) از عنوان 27 آییننامه مقررات فدرال (Code of Federal Regulations) ایجاد شده است و به طور کامل در شهرستان مونتری (County of Monterey) واقع شده باشد، باید نشان “Monterey County” را روی برچسب خود داشته باشد؛ با اندازه قلمی که در ظروف بیش از 187 میلیلیتر، از دو میلیمتر کوچکتر نباشد و در ظروف 187 میلیلیتر یا کمتر، از یک میلیمتر کوچکتر نباشد.
(b)CA کسب و کار و حرفهها Code § 25247(b) اداره میتواند مجوز هر شخصی را که این بخش را نقض کند، تعلیق یا لغو کند.
(c)CA کسب و کار و حرفهها Code § 25247(c) این بخش در مورد شرابی که با نام منطقه مبدأ کشت انگور (viticultural area appellation of origin) برچسبگذاری شده باشد و مطابق با بخش 9 (شروع از بند 9.1) از عنوان 27 آییننامه مقررات فدرال (Code of Federal Regulations) ایجاد شده است، اعمال نمیشود، زمانی که نام آن منطقه “Monterey” باشد.
(d)CA کسب و کار و حرفهها Code § 25247(d) این بخش در مورد شرابهایی که در تاریخ 1 ژانویه 2019 یا پس از آن بطری شدهاند، اعمال میشود.
(e)CA کسب و کار و حرفهها Code § 25247(e) به استثنای آنچه در زیربخش (b) آمده است، نقض این بخش، شخص را مشمول هیچ گونه مجازات مدنی یا کیفری طبق این بخش نمیکند.
برچسبگذاری شراب شهرستان مونتری منطقه کشت انگور آمریکایی
Section § 25248
اگر شرابی را میفروشید که برچسب آن از یک منطقه خاص شرابسازی در شهرستان مندوسینو، کالیفرنیا است، باید عبارت «Mendocino County» روی آن درج شود، با استفاده از حروفی با اندازه مشخص، بسته به اندازه بطری. این قانون از 1 ژانویه 2023 لازمالاجرا شد. اما، اگر برچسب قبلاً شامل «Mendocino» باشد، این قانون اعمال نمیشود. نقض این قانون ممکن است منجر به تعلیق یا لغو مجوز فروش شراب شما شود، اما به مجازاتهای دیگری منجر نخواهد شد.
(a)CA کسب و کار و حرفهها Code § 25248(a) هر شرابی که با یک منطقه کشت انگور آمریکایی (American Viticultural Area) برچسبگذاری شده باشد که مطابق با بخش 9 (commencing with Section 9.1) از عنوان 27 آییننامه مقررات فدرال (Code of Federal Regulations) تأسیس شده و به طور کامل در شهرستان مندوسینو (Mendocino County) واقع شده باشد، باید نشان «Mendocino County» را روی برچسب خود با اندازه حروفی نه کمتر از دو میلیمتر در ظروف بیش از 187 میلیلیتر یا نه کمتر از یک میلیمتر در ظروف 187 میلیلیتر یا کمتر، درج کند.
(b)CA کسب و کار و حرفهها Code § 25248(b) اداره میتواند مجوز هر شخصی را که این بخش را نقض کند، تعلیق یا لغو نماید.
(c)CA کسب و کار و حرفهها Code § 25248(c) این بخش در مورد هیچ شرابی که با نام منطقه مبدأ کشت انگور (viticultural area appellation of origin) برچسبگذاری شده باشد و مطابق با بخش 9 (commencing
with Section 9.1) از عنوان 27 آییننامه مقررات فدرال (Code of Federal Regulations) تأسیس شده باشد، اعمال نمیشود، زمانی که نام منطقه مبدأ شامل «Mendocino» باشد.
(d)CA کسب و کار و حرفهها Code § 25248(d) این بخش در مورد شرابهایی که در تاریخ 1 ژانویه 2023 یا پس از آن بطری شدهاند، اعمال میشود.
(e)CA کسب و کار و حرفهها Code § 25248(e) به استثنای آنچه در زیربخش (b) آمده است، نقض این بخش، شخصی را مشمول هیچ گونه مجازات مدنی یا کیفری بر اساس این بخش نخواهد کرد.
شراب شهرستان مندوسینو منطقه کشت انگور آمریکایی الزامات برچسبگذاری شراب
