Section § 14000

Explanation

این بخش بیان می‌کند که اگر اصطلاحاتی در این قسمت از قانون تعریف شده باشند، آن تعاریف برای نحوه تفسیر همان اصطلاحات در قسمت‌های دیگر قانون کاربرد ندارند.

تعاریف در این بخش نباید بر تفسیر همان اصطلاحات در هیچ بخش دیگری از این قانون تأثیر بگذارد.

Section § 14001

Explanation
در این قانون، اصطلاح «شخص» نه تنها افراد حقیقی را شامل می‌شود، بلکه گروه‌هایی مانند انجمن‌ها، سازمان‌ها، مشارکت‌ها، تراست‌های تجاری، شرکت‌های با مسئولیت محدود و شرکت‌های سهامی را نیز در بر می‌گیرد.

Section § 14002

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر طبق این بخش، کاری وجود دارد که یک شخص مجاز به انجام آن است یا باید آن را انجام دهد، آن کار می‌تواند توسط یا نسبت به وکیل (نماینده) آن شخص نیز انجام شود. این موضوع صحیح است مگر اینکه به وضوح خلاف آن ذکر شده باشد.

Section § 14003

Explanation

این قانون «اتحادیه صنفی» را در کالیفرنیا به عنوان هر اتحادیه صنفی، سازمان کارگری، یا انجمن کارگری در این ایالت تعریف می‌کند، صرف‌نظر از اینکه دارای شخصیت حقوقی باشد یا خیر.

در این بخش، «اتحادیه صنفی» به معنای هر اتحادیه صنفی، سازمان کارگری، یا انجمن کارگری است که در این ایالت سازمان‌یافته و موجود باشد، چه دارای شخصیت حقوقی باشد و چه نباشد.

Section § 14004

Explanation

این قانون بیان می‌کند که قوانین مربوط به ثبت و استفاده از علائم تجاری توسط اتحادیه‌های کارگری در قانون کسب و کار و مشاغل، علاوه بر قوانین موجود در قانون کار در مورد همین موضوع هستند و آن‌ها را محدود نمی‌کنند.

مقررات این قانون برای ثبت و استفاده از علائم تجاری توسط اتحادیه‌های کارگری، تکمیلی بر مقررات قانون کار مربوط به همین موضوع هستند و محدودیتی بر آن‌ها ایجاد نمی‌کنند.