Section § 5060

Explanation
اگر می‌خواهید به عنوان حسابدار کار کنید، نام کسب‌وکار شما باید صادقانه باشد و مردم را گمراه نکند. شما باید از همان نامی استفاده کنید که در مجوز رسمی شما ذکر شده است. با این حال، اگر شما یک مالک انفرادی هستید، می‌توانید از نام دیگری استفاده کنید به شرطی که هیئت آن را تأیید کند و با قوانین صداقت مطابقت داشته باشد. هیئت همچنین می‌تواند قوانینی را در مورد اینکه چه نوع نام‌هایی فریبنده تلقی می‌شوند، تعیین کند.

Section § 5061

Explanation

این قانون بیان می‌کند که حسابداران در حرفه عمومی نمی‌توانند صرفاً برای جذب یا ارجاع مشتری، حق‌الزحمه یا کمیسیون پرداخت یا دریافت کنند، مگر اینکه چند شرط خاص رعایت شود. با این حال، اگر یک حسابدار خدمات یا محصولات شخص ثالثی را در کنار خدمات خود به مشتری ارائه دهد، می‌تواند حق‌الزحمه دریافت کند، اما باید این موضوع را به مشتری افشا کند. آنها نمی‌توانند کمیسیون دریافت کنند اگر همزمان برای همان مشتری، حسابرسی، بررسی صورت‌های مالی، یا بررسی پیش‌بینی‌های مالی آتی را انجام می‌دهند. هرگونه حق‌الزحمه یا کمیسیون باید به صورت کتبی و واضح به مشتریان افشا شود، از جمله مبلغ حق‌الزحمه و رابطه بین طرفین. این قانون همچنین خرید فعالیت‌های حسابداری و پرداخت‌های بازنشستگی را از این قوانین مستثنی می‌کند.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5061(a) به جز مواردی که صراحتاً در این بخش مجاز شمرده شده است، شخصی که به حرفه حسابداری عمومی مشغول است نباید: (1) برای به دست آوردن مشتری، حق‌الزحمه یا کمیسیون پرداخت کند یا (2) برای ارجاع مشتری به محصولات یا خدمات شخص ثالث، حق‌الزحمه یا کمیسیون دریافت کند.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5061(b) شخصی که به حرفه حسابداری عمومی مشغول است و هیچ یک از خدمات مندرج در بند (c) را انجام نمی‌دهد و الزامات افشاگری بند (d) را رعایت می‌کند، می‌تواند برای ارائه محصولات یا خدمات شخص ثالث به مشتری، حق‌الزحمه یا کمیسیون دریافت کند، در صورتی که محصولات یا خدمات شخص ثالث در کنار خدمات حرفه‌ای ارائه شده به مشتری توسط شخص مشغول به حرفه حسابداری عمومی ارائه شود. هیچ یک از مفاد این بند نباید به گونه‌ای تفسیر شود که اجازه درخواست یا پذیرش هرگونه حق‌الزحمه یا کمیسیون صرفاً برای ارجاع مشتری به شخص ثالث را بدهد.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5061(c) شخصی که به حرفه حسابداری عمومی مشغول است، از انجام خدمات برای مشتری، یا یک مسئول یا مدیر مشتری، یا یک طرح بازنشستگی تحت حمایت مشتری، در ازای کمیسیون یا از دریافت کمیسیون از شخص ثالث برای ارائه محصولات یا خدمات آن شخص ثالث به مشتری، یا یک مسئول یا مدیر مشتری، یا یک طرح بازنشستگی تحت حمایت مشتری، ممنوع است، در طول دوره‌ای که آن شخص همچنین برای آن مشتری، یا مسئول یا مدیر آن مشتری، یا طرح بازنشستگی تحت حمایت مشتری، هر یک از خدمات ذکر شده در زیر را انجام می‌دهد و در طول دوره‌ای که هرگونه صورت‌های مالی تاریخی مربوط به آن خدمات ذکر شده را پوشش می‌دهد:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5061(c)(1) حسابرسی یا بررسی صورت‌های مالی.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5061(c)(2) تهیه صورت‌های مالی (compilation) زمانی که آن شخص انتظار دارد، یا به طور منطقی ممکن است انتظار داشته باشد، که شخص ثالث از صورت‌های مالی استفاده خواهد کرد و گزارش تهیه صورت‌های مالی عدم استقلال را افشا نمی‌کند.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5061(c)(3) بررسی اطلاعات مالی آتی.
برای اهداف این بند، «مدیر» به معنای هر شخصی است که طبق بخش 164 قانون شرکت‌ها تعریف شده است و «مسئول» به معنای هر فردی است که به عنوان مسئول یک شرکت به یک نهاد نظارتی گزارش شده است. با این حال، «مدیر» و «مسئول» شامل مدیر یا مسئول یک شرکت غیرانتفاعی، یا شرکتی که تعریف هیئت مدیره از کسب‌وکار کوچک را برآورده می‌کند، طبق مقررات مشخص شده، نمی‌شود.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5061(d) شخصی که به حرفه حسابداری عمومی مشغول است و از انجام خدمات در ازای کمیسیون، یا از دریافت کمیسیون، منع نشده است و کمیسیون دریافت می‌کند یا انتظار دارد دریافت کند، باید این واقعیت را به هر مشتری یا نهادی که شخص مشغول به حرفه حسابداری عمومی محصول یا خدمتی را که کمیسیون به آن مربوط می‌شود، توصیه یا ارجاع می‌دهد، افشا کند.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5061(e) هیئت مدیره باید مقرراتی را برای اجرا، تفسیر و مشخص کردن مفاد این بخش تصویب کند، از جمله، اما نه محدود به، مقرراتی که شرایط هرگونه افشاگری مورد نیاز بند (d)، نحوه انجام افشاگری، و سایر مسائل مربوط به افشاگری را که هیئت مدیره مناسب می‌داند، مشخص می‌کند. این مقررات حداقل باید مستلزم آن باشد که یک افشاگری با تمام موارد زیر مطابقت داشته باشد:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5061(e)(1) کتبی باشد و واضح و برجسته باشد.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5061(e)(2) توسط دریافت‌کننده محصول یا خدمت امضا شود.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5061(e)(3) مبلغ کمیسیون یا مبنای محاسبه آن را بیان کند.
(4)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5061(e)(4) منبع پرداخت و رابطه بین منبع پرداخت و شخص دریافت‌کننده پرداخت را مشخص کند.
(5)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5061(e)(5) در زمان یا قبل از زمان ارائه توصیه محصول یا خدمت به مشتری ارائه شود.
(f)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5061(f) برای اهداف این بخش، «حق‌الزحمه» شامل، اما نه محدود به، کمیسیون، تخفیف، اولویت، کسر، یا سایر ملاحظات، چه به صورت پول یا غیر آن، می‌شود.
(g)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5061(g) این بخش پرداخت‌ها برای خرید هرگونه فعالیت حسابداری یا پرداخت‌های بازنشستگی به افرادی که در حال حاضر یا قبلاً به حرفه حسابداری عمومی مشغول بوده‌اند یا پرداخت‌ها به وراث یا املاک آنها را ممنوع نمی‌کند.

Section § 5062

Explanation
وقتی یک متخصص دارای پروانه کار گردآوری، بررسی یا حسابرسی صورت‌های مالی را به پایان می‌رساند، باید گزارشی تهیه کند که مطابق با استانداردهای حرفه‌ای باشد.

Section § 5062.2

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر فردی در حسابرسی یک شرکت سهامی عام مشارکت داشته و نقش مهمی در اتخاذ تصمیمات کلیدی در طول فرآیند حسابرسی ایفا کرده باشد، نمی‌تواند تا یک سال پس از انتشار گزارش حسابرسی، در آن شرکت یا شرکت وابسته به آن مشغول به کار شود. این ممنوعیت به ویژه در صورتی اعمال می‌شود که شغل جدید به او اجازه دهد کنترل قابل توجهی بر حسابداری یا گزارشگری مالی شرکت داشته باشد.

دارنده پروانه نباید ظرف ۱۲ ماه از تاریخ صدور گزارش صورت‌های مالی، در یک شرکت سهامی عام یا شرکت وابسته به آن مشغول به کار شود، در صورتی که هر دو معیار زیر برآورده شوند:
(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5062.2(a) دارنده پروانه در یک عملیات حسابرسی برای آن شرکت مشارکت داشته و در رابطه با عملیات حسابرسی، مسئولیتی را بر عهده داشته باشد که مستلزم اعمال قضاوت قابل توجهی در فرآیند حسابرسی بوده است. مسئولیت‌هایی که الزامات این بند را برآورده می‌کنند شامل، اما نه محدود به، موقعیت‌هایی با هر عنوان که دارنده پروانه مسئول عملیات میدانی بوده است، تا موقعیت‌هایی که دارنده پروانه شریک مسئول عملیات بوده است.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5062.2(b) این اشتغال به دارنده پروانه اجازه دهد تا اختیارات قابل توجهی بر حسابداری یا گزارشگری مالی، از جمله اختیار بر کنترل‌های مربوط به آن وظایف، اعمال کند.

Section § 5062.3

Explanation
این قانون بیان می‌کند که در مواردی که یک شرکت حسابداری خدمات گواهی‌دهی ارائه می‌دهد، حتی اگر مالکان شرکت نتوانند گزارش‌های رسمی تعهدات را امضا کنند، آنها همچنان مسئول شناخته می‌شوند، درست مانند حسابدارانی که واقعاً کار را انجام داده‌اند.

Section § 5062.4

Explanation
این قانون می‌گوید که اگر یک حسابدار که روی گزارشی برای یک شرکت کار کرده است، آن شرکت را ترک کند، شرکت همچنان باید اسناد کاری او را در صورتی که هیئت برای یک تحقیق درخواست کند، در اختیار او قرار دهد. حسابدار باید این اسناد را در صورت دستور هیئت بازگرداند و نمی‌تواند هیچ نسخه‌ای از آنها را نگه دارد.

Section § 5063

Explanation

اگر شما یک حسابدار دارای پروانه در کالیفرنیا هستید و با موقعیت‌های قانونی یا حرفه‌ای خاصی روبرو می‌شوید، باید ظرف ۳۰ روز به هیئت حسابداری ایالتی اطلاع دهید. شما باید مواردی مانند محکومیت‌های جنایی یا لغو یا تعلیق پروانه خود را گزارش کنید. همچنین، اگر مشتری مجبور به تجدید ارائه صورت مالی شود، یا اگر شما در یک توافق حقوقی بزرگ یا تحقیق مربوط به حسابداری دخیل باشید، باید آن را نیز گزارش دهید. این قانون همچنین شامل احکام صادر شده علیه شما به دلیل رفتارهای نادرست مانند کلاهبرداری یا سهل‌انگاری می‌شود. گزارش باید جزئیات داشته باشد و توسط شما امضا شود. به یاد داشته باشید، شما فقط باید مسائل مربوط به خودتان را گزارش دهید، نه مسائل سایر حسابداران را.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5063(a) دارنده پروانه باید وقوع هر یک از رویدادهای زیر را که در تاریخ ۱ ژانویه ۱۹۹۷ یا پس از آن رخ داده است، ظرف ۳۰ روز از تاریخی که دارنده پروانه از این رویدادها مطلع شده است، کتباً به هیئت گزارش دهد:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5063(a)(1) محکومیت دارنده پروانه به هر یک از موارد زیر:
(A)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5063(a)(1)(A) جنایت.
(B)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5063(a)(1)(B) هر جرمی مرتبط با صلاحیت‌ها، وظایف یا مسئولیت‌های یک حسابدار عمومی یا حسابدار رسمی، یا مربوط به اعمال یا فعالیت‌ها در جریان و حیطه عمل حسابداری عمومی.
(C)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5063(a)(1)(C) هر جرمی شامل سرقت، اختلاس، سوءاستفاده از وجوه یا اموال، نقض مسئولیت امانتداری، یا تهیه، انتشار یا توزیع صورت‌های مالی، گزارش‌ها یا اطلاعات نادرست، متقلبانه یا گمراه‌کننده اساسی.
همانطور که در این بخش استفاده شده است، محکومیت شامل اقرار اولیه، رأی هیئت منصفه یا حکم مجرمیت، اقرار به عدم اعتراض، یا اعلام حکم توسط دادگاه بدوی می‌شود، حتی اگر آن محکومیت قطعی نشده باشد یا حکم تا زمان اتمام تجدیدنظرها عملاً اجرا نشده باشد.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5063(2) لغو، ابطال یا تعلیق گواهینامه، سایر مجوزهای فعالیت یا امتناع از تمدید گواهینامه یا سایر مجوزهای فعالیت به عنوان حسابدار رسمی یا حسابدار عمومی، توسط هر ایالت دیگر یا کشور خارجی.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5063(3) لغو، ابطال یا تعلیق حق فعالیت به عنوان حسابدار رسمی یا حسابدار عمومی در برابر هر نهاد یا سازمان دولتی.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5063(b) دارنده پروانه باید وقوع هر یک از رویدادهای زیر را که در تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۰۳ یا پس از آن رخ داده است، ظرف ۳۰ روز از تاریخی که دارنده پروانه از این رویدادها مطلع شده است، کتباً به هیئت گزارش دهد:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5063(b)(1) هر تجدید ارائه صورت مالی و افشاهای مرتبط توسط مشتری که توسط دارنده پروانه حسابرسی شده است.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5063(b)(2) هر توافق در دعوای مدنی یا رأی داوری علیه دارنده پروانه مربوط به فعالیت حسابداری عمومی که مبلغ یا ارزش توافق یا رأی داوری سی هزار دلار (30,000 دلار) یا بیشتر باشد و در جایی که دارنده پروانه برای کل مبلغ رأی بیمه نشده باشد.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5063(b)(3) هر ابلاغیه آغاز یا شروع یک تحقیق رسمی از دارنده پروانه توسط کمیسیون بورس و اوراق بهادار یا نماینده آن.
(4)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5063(b)(4) هر ابلاغیه از کمیسیون بورس و اوراق بهادار به دارنده پروانه که درخواست ارائه یک Wells Submission را دارد.
(5)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5063(b)(5) هر ابلاغیه آغاز یا شروع یک تحقیق توسط هیئت نظارت بر حسابداری شرکت‌های سهامی عام یا نماینده آن، همانطور که طبق بند (g) تعریف شده است.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5063(c) دارنده پروانه باید ظرف ۳۰ روز از تاریخ صدور حکم، هر حکمی را که در تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۰۳ یا پس از آن، علیه دارنده پروانه در هر دعوای مدنی با ادعای هر یک از موارد زیر صادر شده باشد، کتباً به هیئت گزارش دهد:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5063(c)(1) عدم صداقت، کلاهبرداری، سهل‌انگاری فاحش یا سهل‌انگاری.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5063(c)(2) نقض مسئولیت امانتداری.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5063(c)(3) تهیه، انتشار یا توزیع صورت‌های مالی، گزارش‌ها یا اطلاعات نادرست، متقلبانه یا گمراه‌کننده اساسی.
(4)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5063(c)(4) اختلاس، سرقت، سوءاستفاده از وجوه یا اموال، یا تحصیل پول، مال یا سایر منافع ارزشمند از طریق کلاهبرداری یا بهانه‌های دروغین، یا سایر اشتباهات یا قصورها.
(5)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5063(c)(5) هر رفتار قابل پیگرد قانونی توسط دارنده پروانه در فعالیت حسابداری عمومی، انجام عملیات دفترداری، یا سایر فعالیت‌های حرفه‌ای.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5063(d) گزارش مورد نیاز بندهای (a)، (b) و (c) باید توسط دارنده پروانه امضا شود و حقایقی را که رویداد قابل گزارش را تشکیل می‌دهند، بیان کند. اگر رویداد قابل گزارش شامل اقدام یک نهاد اداری یا دادگاه باشد، گزارش باید عنوان پرونده، نام دادگاه یا نهاد، شماره پرونده و تاریخ‌های وقوع رویداد قابل گزارش را بیان کند.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5063(e) دارنده پروانه باید فوراً به استعلامات شفاهی یا کتبی هیئت در خصوص رویدادهای قابل گزارش، از جمله استعلاماتی که توسط هیئت در ارتباط با تمدید پروانه انجام می‌شود، پاسخ دهد.
(f)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5063(f) هیچ چیز در این بخش وظیفه‌ای را بر هیچ دارنده پروانه‌ای برای گزارش وقوع هر یک از رویدادهای مندرج در بند (a)، (b) یا (c) چه توسط و چه علیه هر دارنده پروانه دیگر تحمیل نمی‌کند.
(g)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5063(g) هیئت می‌تواند مقرراتی را برای تعریف بیشتر الزامات گزارش‌دهی این بخش تصویب کند.

Section § 5063.1

Explanation
اگر شخصی محکوم شود یا حکم خاصی علیه او صادر گردد، دادگاه موظف است ظرف ۱۰ روز یک هیئت مشخص را مطلع کرده و مدارک مربوطه را برای آنها ارسال کند.
ظرف ۱۰ روز از ثبت محکومیتی که در بند (1) از زیربخش (a) از بخش 5063 توصیف شده است یا حکمی که در زیربخش (c) از بخش 5063 توصیف شده است توسط دادگاهی در این ایالت، دادگاهی که محکومیت یا حکم را صادر کرده است، باید آن واقعیت را به هیئت گزارش دهد و یک نسخه از محکومیت یا حکم و هرگونه دستور یا نظر دادگاه که همراه یا صادرکننده محکومیت یا حکم باشد را به هیئت ارائه کند.

Section § 5063.2

Explanation
اگر یک بیمه‌گر یا کارگزار مازاد (30,000$) دلار یا بیشتر در یک سازش یا رأی داوری مربوط به یک دارنده پروانه حرفه‌ای پرداخت کند، باید جزئیات خاصی را ظرف (30) روز به هیئت مدیره گزارش دهد. این جزئیات شامل نام دارنده پروانه، مبلغ سازش، مبلغ پرداخت شده و هویت دریافت‌کننده وجه است.

Section § 5063.3

Explanation

این قانون بیان می‌کند که متخصصان دارای پروانه باید اطلاعات موکل را محرمانه نگه دارند، مگر اینکه موکل اجازه کتبی برای به اشتراک گذاشتن آن بدهد. با این حال، موقعیت‌هایی وجود دارد که افشا بدون اجازه مجاز است، مانند پاسخ به دستور دادگاه، دفاع از خود در اقدامات قانونی، رعایت تحقیقات دولتی، یا در طول ادغام‌های تجاری با توافق‌نامه‌های مناسب. اگر متخصصان نیاز به اشتراک‌گذاری این اطلاعات برای دفاع از خود، مشاوره، یا بررسی همتایان داشته باشند، افشاهای خاصی نیز مجاز است. اگر اطلاعات موکل ممکن است در خارج از ایالات متحده افشا شود، موکلان باید کتباً مطلع شوند و ابتدا با آن موافقت کنند.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5063.3(a) هیچ اطلاعات محرمانه‌ای که توسط دارنده پروانه، در ظرفیت حرفه‌ای خود، در مورد یک موکل یا موکل احتمالی به دست آمده است، نباید توسط دارنده پروانه بدون اجازه کتبی موکل یا موکل احتمالی افشا شود، به استثنای موارد زیر:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5063.3(a)(1) افشاهایی که توسط دارنده پروانه در انطباق با احضاریه یا اخطاریه‌ای که به موجب دستور دادگاه قابل اجرا است، انجام می‌شود.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5063.3(a)(2) افشاهایی که توسط دارنده پروانه در مورد یک موکل یا موکل احتمالی تا حدی که دارنده پروانه به طور معقولی باور دارد برای حفظ یا دفاع از خود در یک دعوای حقوقی که توسط موکل یا موکل احتمالی آغاز شده است، لازم است.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5063.3(a)(3) افشاهایی که توسط دارنده پروانه در پاسخ به یک استعلام رسمی از یک سازمان نظارتی دولتی فدرال یا ایالتی انجام می‌شود.
(4)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5063.3(a)(4) افشاهایی که توسط دارنده پروانه یا نماینده مجاز دارنده پروانه به دارنده پروانه یا شخص دیگری در ارتباط با فروش یا ادغام پیشنهادی فعالیت حرفه‌ای دارنده پروانه انجام می‌شود، مشروط بر اینکه طرفین یک توافقنامه عدم افشای کتبی در خصوص تمام اطلاعات موکل که بین طرفین به اشتراک گذاشته می‌شود، منعقد کنند.
(5)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5063.3(a)(5) افشاهایی که توسط دارنده پروانه به هر یک از موارد زیر انجام می‌شود:
(A)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5063.3(a)(5)(A) دارنده پروانه دیگری تا حد لازم برای اهداف مشاوره حرفه‌ای.
(B)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5063.3(a)(5)(B) سازمان‌هایی که بررسی استانداردهای حرفه‌ای و بررسی همتایان اخلاقی یا کنترل کیفیت را ارائه می‌دهند.
(6)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5063.3(a)(6) افشاهایی که به طور خاص توسط قانون الزامی شده باشد.
(7)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5063.3(a)(7) افشاهایی که توسط هیئت مدیره در مقررات مشخص شده است.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5063.3(b) در صورتی که اطلاعات محرمانه موکل ممکن است در ارتباط با خدمات ارائه شده به اشخاص یا نهادهای خارج از ایالات متحده آمریکا افشا شود، دارنده پروانه باید موکل را کتباً مطلع کند و اجازه کتبی موکل را برای افشا کسب کند.

Section § 5063.10

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر تجدید ارائه صورت مالی قبلاً در گزارش‌های ارسالی به کمیسیون بورس و اوراق بهادار ایالات متحده (SEC) گنجانده شده باشد، نیازی نیست که مجدداً تحت یک الزام کالیفرنیایی گزارش شود. علاوه بر این، اگر تجدید ارائه صورت مالی توسط مقررات فعلی هیئت مدیره الزامی نشده باشد، نیازی به گزارش آن نیز نیست.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5063.10(a) هرگونه تجدید ارائه صورت مالی که در هر گزارشی که به کمیسیون بورس و اوراق بهادار ایالات متحده ارائه شده است، گنجانده شده باشد، از الزامات توصیف شده در بند (1) از زیربخش (b) ماده 5063 معاف خواهد بود.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 5063.10(b) هیچ چیز در این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که گزارش هرگونه تجدید ارائه صورت مالی را الزامی کند که طبق مقررات مصوب هیئت مدیره که در تاریخ لازم‌الاجرا شدن این بخش معتبر است، نیازی به ارائه به هیئت مدیره ندارد.