«وزیر» به معنای وزیر غذا و کشاورزی است.
اوزان و مقادیرمقررات عمومی
Section § 12001
این بخش توضیح میدهد که هر اصطلاحی که در این فصل تعریف شده است، صرفاً برای استفاده در همین بخش خاص در نظر گرفته شده و معنا یا کاربرد اصطلاحات را در بخشهای دیگر تغییر نمیدهد.
تعاریف، مختص فصل، اعمال به بخش، عدم تأثیر بر بخشهای دیگر، کاربرد اصطلاح، کاربرد انحصاری، معنای مختص بخش، تعاریف حقوقی، تفسیر، دامنه کاربرد
Section § 12002
این بخش اصطلاح «اداره» را به طور خاص به معنای وزارت غذا و کشاورزی تعریف میکند.
وزارت غذا و کشاورزی، تعریف، نهاد نظارتی کشاورزی، کشاورزی کالیفرنیا، اداره ایالتی، سیاستهای کشاورزی، مقررات غذایی، نامگذاری اداره، سازمان دولتی، مدیریت کشاورزی، سازمانهای دولتی کالیفرنیا، نظارت بر غذا، کشاورزی ایالتی، نظارت کشاورزی، اداره ایمنی غذا
Section § 12003
این بخش توضیح میدهد که منظور از کلمه «وزیر» در این قانون، وزیر غذا و کشاورزی است.
وزیر غذا و کشاورزی، تعریف، وزیر، غذا و کشاورزی، سازمان کشاورزی، اصطلاحات، سمت دولتی، عنوان رسمی، حکمرانی کشاورزی، کشاورزی کالیفرنیا، سمت ایالتی، تعریف رسمی، تعریف قانونی، نظارت کشاورزی
Section § 12004
اصطلاح «مهر و موم کننده ایالتی» به فردی گفته میشود که مسئول یک بخش خاص است و وظیفه اجرای قوانین آن قسمت از اداره را بر عهده دارد.
مهر و موم کننده ایالتی رئیس بخش اجرا
Section § 12005
این قانون میگوید که هر زمان در این بخش به «اداره ملی استانداردها» اشاره شده باشد، باید منظور از آن «موسسه ملی استانداردها و فناوری» باشد.
اداره ملی استانداردها، موسسه ملی استانداردها و فناوری، بهروزرسانی ارجاع، مقرره بخش، تغییر نام نهادی، مرجع استانداردها، تفسیر تغییر نام، سازمانهای دولتی، استانداردهای اندازهگیری، مرجع استانداردهای فنی، جایگزینی ارجاع، از اداره به موسسه، سازمان استانداردها، استانداردهای فناوری، اندازهشناسی
Section § 12006
این قانون تعریف میکند که «مهر و مومکننده شهرستان» کیست. او فردی است که توسط شهرستان برای نظارت بر استانداردهای اندازهگیری منصوب میشود. شهرستانها میتوانند در صورت تمایل، این شخص را مدیر اوزان و مقادیر شهرستان بنامند.
مهر و مومکننده شهرستان، مدیر شهرستان، اوزان و مقادیر، منصوب شده توسط شهرستان، استانداردهای اندازهگیری، صلاحدید، تعریف نقش، دولت محلی، نظارت بر اندازهگیری، عنوان رسمی، انتصاب شهرستان، نظارت بر خدمات
Section § 12008
منظور از اصطلاح «ناظر اوزان و مقادیر»، مقامات مسئولی است که وظیفه حفظ استانداردها در اوزان و مقادیر را بر عهده دارند، از جمله ناظر اوزان و مقادیر ایالتی و ناظران اوزان و مقادیر شهرستانی، و همچنین دستیاران و بازرسان آنها.
ناظر اوزان و مقادیر، ناظر اوزان و مقادیر ایالتی، ناظران اوزان و مقادیر شهرستانی، معاونین، بازرسان، اوزان و مقادیر، استانداردها، عناوین رسمی، کسب و کار کالیفرنیا، مقررات، دقت اندازهگیری، انطباق، حمایت از مصرفکننده، اجرای اندازهشناسی، نقشهای سازمانی
Section § 12009
در این قانون، اصطلاح «فروش» طیف وسیعی از اقدامات را در بر میگیرد. این فقط به فروش مستقیم چیزی در ازای پول محدود نمیشود. بلکه شامل اشکال دیگر انتقال کالا، مانند معاوضه، داد و ستد یا اجاره دادن نیز میشود. حتی پیشنهاد یا نمایش چیزی با قصد فروش نیز در این تعریف گنجانده شده است.
«فروش»، در هر یک از اشکال مختلف خود، شامل معاوضه کالا به کالا، مبادله، داد و ستد، اجاره دادن، اجاره بلندمدت، نگهداری برای فروش، پیشنهاد برای فروش، یا عرضه برای فروش، در هر یک از اشکال مختلف آنها میشود.
تعریف فروش، معاوضه کالا به کالا، مبادله، داد و ستد، اجاره، اجاره بلندمدت، نگهداری برای فروش، پیشنهاد فروش، عرضه برای فروش، اشکال مختلف، انتقال کالا
Section § 12009.5
این بخش از قانون روشن میکند که اصطلاح «توزیع کردن» طیف وسیعی از اقدامات را در بر میگیرد. این به معنای فقط پخش کردن چیزی نیست، بلکه شامل نگهداری آن با قصد پخش کردن، پیشنهاد دادن آن به دیگران، یا نمایش آن برای دیگران با قصد پخش کردن آن نیز میشود.
توزیع کردن توزیع پیشنهاد برای توزیع
Section § 12010
این بخش روشن میکند که کلمه «استفاده» همچنین شامل هر شکلی از نگهداری چیزی برای استفاده میشود. بنابراین، اگر از شما در مورد استفاده از چیزی سؤال شود، به این معنی است که شما عمل نگهداری آن را به هر شکلی برای استفاده آتی نیز در نظر میگیرید.
تعریف کلمه، تفسیر، نگهداری برای استفاده، اشکال مختلف، روشنسازی زبان، اصطلاحات، تعریف قانونی، تفسیر استفاده، زبان فراگیر، تفسیر اساسنامه
Section § 12011
در این زمینه، هرگاه کلمه «شخص» را در اسناد قانونی میبینید، فقط به معنای یک انسان منفرد نیست. بلکه به کسبوکارها مانند شرکتهای تجاری، شرکتهای سهامی، یا گروههایی مانند انجمنها نیز اشاره دارد.
«شخص» شامل فرد، شرکت تجاری، شرکت سهامی یا انجمن میشود.
تعریف شخص اشخاص حقوقی شرکتهای سهامی
Section § 12011.5
هرگاه اصطلاحاتی مانند «نسخهها» یا «استانداردها» یا «نسخههای اوزان و مقادیر استاندارد» ذکر میشوند، منظور از آنها یا استانداردهای اصلی است که توسط اداره نگهداری میشوند یا نسخههای دقیقی که از آن اصول ساخته شدهاند.
استانداردهای اصلی نسخهها اوزان استاندارد
Section § 12011.6
این قانون «ظرف» را به عنوان هر نوع جعبه، بستهبندی یا لفافی تعریف میکند که برای بستهبندی یا فروش یک محصول استفاده میشود، چه درپوش داشته باشد یا نداشته باشد.
«ظرف» به معنای هر گونه محفظه یا کارتن، چه سرپوشدار و چه بدون سرپوش، که کالا در آن بستهبندی یا قرار داده میشود، یا هر گونه لفافی است که هر کالایی با آن یا در آن برای فروش پیچیده یا قرار داده میشود.
ظرف محفظه کارتن
Section § 12011.7
این قانون «پالت» را به عنوان یک سکوی متحرک تعریف میکند که برای نگهداری کانتینرها یا مواد استفاده میشود و جابجایی آنها را آسانتر میکند.
تعریف پالت، سکوی قابل حمل، جابجایی مواد، کانتینرها، سهولت جابجایی، سکوی متحرک، کاربرد پالت، راه حلهای ذخیرهسازی، لجستیک، زنجیره تامین، سکوهای بارگیری، تجهیزات انبار
Section § 12012
این بخش از قانون به وزیر اجازه میدهد که از هر اختیاری که به اداره یا به مهر و موم کننده ایالتی داده شده است، از طریق مهر و موم کننده ایالتی یا به روشهای دیگر استفاده کند.
وزیر میتواند هر اختیاری را که توسط این بخش به اداره یا به مهر و موم کننده ایالتی اعطا شده است، از طریق مهر و موم کننده ایالتی یا به نحو دیگر اعمال کند.
اختیارات وزیر مهر و موم کننده ایالتی صلاحیت اداره
Section § 12012.1
این قانون به مقامات خاصی اجازه میدهد تا برای جلوگیری از نقض قوانین یا مقررات توسط افراد، دستور قضایی دریافت کنند. وزیر میتواند چنین پروندهای را در شهرستانی که تخلف در آن رخ میدهد یا ممکن است رخ دهد، مطرح کند، حتی اگر شامل افراد متعددی از مناطق مختلف باشد. بازرس شهرستان نیز میتواند با کمک دادستان شهرستان یا مشاور حقوقی شهرستان، اقدامات مشابهی انجام دهد. اگر آنها با وزیر همکاری کنند، محدود به تخلفات واقع شده در شهرستان خودشان نخواهند بود. این فرآیند قانونی از رویههای قضایی خاصی تحت یک فصل دیگر از قانون پیروی میکند.
وزیر میتواند دعوایی را برای منع تخلف، یا تخلف قریبالوقوع، هر یک از مقررات این بخش، یا هر آییننامه مصوب بر اساس آن، در دادگاه عالی در شهرستانی که تخلف در آن رخ میدهد یا در شرف وقوع است، اقامه کند. در یک دادرسی واحد میتوان هر تعداد خواندهای را که متهم به نقض همان مقررات یا آییننامهها هستند، به هم پیوست، اگرچه اموال، منافع، محل اقامت، یا محل کسب و کار آنها ممکن است در چندین شهرستان باشد و تخلفات مجزا و متمایز باشند. هر دادرسی که بر اساس این ماده اقامه شود، در سایر جهات تابع مقررات Chapter 3 (commencing with Section 525) of Title 7 of Part 2 of the Code of Civil Procedure خواهد بود. مسئول مهر و موم هر شهرستان که از طریق دادستان شهرستان یا مشاور حقوقی آن شهرستان اقدام میکند، میتواند دعوایی را برای منع تخلف در شهرستان یا تخلف قریبالوقوع در شهرستان هر یک از مقررات این بخش یا هر آییننامه مصوب بر اساس آن، به همان شیوهای که وزیر میتواند، اقامه کند، و اگر وزیر به عنوان طرف خواهان به آن بپیوندد، این دعاوی محدود به تخلفات واقع شده در داخل شهرستان نخواهد بود.
دستور توقف، مسئول مهر و موم شهرستان، دادستان شهرستان، اجرای مقررات، دستور دادگاه، تخلفات، اختیارات وزیر، دادگاه عالی، دعوای منع، تخلف قریبالوقوع، خواندگان متعدد، فرآیند قانونی، قانون آیین دادرسی مدنی، مشاور حقوقی شهرستان، Chapter 3 Title 7
Section § 12013
این قانون به یک مأمور اوزان و مقیاسات، که نوعی مأمور دولتی است، اجازه میدهد تا در صورت مشاهده یک جنحه یا تخلف مربوط به اوزان و مقیاسات، فردی را بدون حکم جلب بازداشت کند. به جای بردن فوری فرد به نزد قاضی، مأمور میتواند یک احضاریه صادر کند، مگر اینکه فرد اصرار داشته باشد که قاضی را ببیند. این قانون از این مأموران در برابر شکایت برای بازداشت غیرقانونی محافظت میکند، مشروط بر اینکه با دلیل منطقی عمل کرده باشند. مأموران اوزان و مقیاسات همچنین میتوانند ابلاغیههای قانونی را در سراسر ایالت تحویل دهند، اگرچه مأموران اوزان و مقیاسات شهرستان فقط به شهرستان خود محدود میشوند.
(a)CA کسب و کار و حرفهها Code § 12013(a) هر مأمور اوزان و مقیاسات، به عنوان یک مأمور دولتی، اختیار خواهد داشت که هر شخصی را بدون حکم جلب، بازداشت کند، هرگاه آن مأمور دلیل منطقی برای این باور داشته باشد که شخص مورد بازداشت، در حضور او، هر یک از مقررات این بخش را نقض کرده است، که نقض آن یک جرم عمومی اعلام شده است.
در هر موردی که بازداشتی بر اساس این اختیار برای جرمی که جنحه یا تخلف اعلام شده است صورت گیرد، مأمور بازداشتکننده میتواند، به جای بردن شخص بازداشتشده نزد قاضی، از رویه مقرر در فصل 5C (شروع از ماده 853.5) از عنوان 3 از بخش 2 قانون مجازات پیروی کند، مگر اینکه شخص بازداشتشده درخواست کند که نزد قاضی برده شود. مقررات آن فصل پس از آن در خصوص هرگونه رسیدگی مبتنی بر صدور احضاریه بر اساس این اختیار اعمال خواهد شد.
این بند نباید به گونهای تفسیر شود که مانع از محدودیت بیشتر توسط هیئت نظارت یک شهرستان از اختیار مأمور اوزان و مقیاسات شهرستان یا معاونین او برای انجام بازداشتها شود.
(b)CA کسب و کار و حرفهها Code § 12013(b) هیچ مسئولیت مدنی متوجه نخواهد بود و هیچ دعوایی علیه هر شخصی که بر اساس بند (a) و در محدوده اختیارات خود عمل میکند، به دلیل بازداشت غیرقانونی یا حبس غیرقانونی ناشی از هر بازداشتی که قانونی باشد یا مأمور بازداشتکننده در زمان بازداشت، دلیل منطقی برای قانونی بودن آن داشته باشد، مطرح نخواهد شد. هیچ مأموری متجاوز تلقی نخواهد شد یا حق دفاع از خود را با استفاده از نیروی معقول برای انجام بازداشت یا جلوگیری از فرار یا غلبه بر مقاومت از دست نخواهد داد.
(c)CA کسب و کار و حرفهها Code § 12013(c) هر مأمور اوزان و مقیاسات میتواند کلیه ابلاغیهها و اخطاریهها را در سراسر ایالت ابلاغ کند؛ مشروط بر اینکه مأموران اوزان و مقیاسات شهرستان و معاونین آنها فقط در محدوده شهرستانی که آنها را استخدام کرده است، مجاز به ابلاغ ابلاغیهها و اخطاریهها باشند.
اختیار مأمور اوزان و مقیاسات بازداشت بدون حکم دلیل منطقی
Section § 12014
این قانون بیان میکند که اگر هر مسئولی که وظیفه بررسی اوزان و دستگاههای اندازهگیری را دارد، این دستگاهها را بدون آزمایش اولیه مهر و موم کند، مرتکب تخلف میشود. با این حال، یک استثنا وجود دارد: اگر این مسئول از یک روش تأیید شده نمونهبرداری و آزمایش استفاده کند، لازم نیست هر دستگاه را به صورت جداگانه قبل از مهر و موم کردن آزمایش کند. در عوض، آنها میتوانند دستگاهها را به عنوان بخشی از یک برنامه نمونهبرداری برنامهریزی شده مهر و موم کنند.
اوزان و مقادیر، مهر و موم کننده، استانداردهای آزمایش، جنحه، نمونهبرداری احتمالی، برنامه برنامهریزی شده، روشهای تأیید شده، تطابق با استانداردها، معافیت از آزمایش، مهر و موم دستگاه
Section § 12015
اگر یک بازرس، که مسئول اطمینان از اندازهگیریهای عادلانه و دقیق در معاملات است، بداند که کسی قوانین مربوط به اندازهگیری را نقض کرده است، باید علیه او اقدام قانونی را آغاز کند.
هر بازرس اوزان و مقادیر که از تخلف از هر یک از مقررات هر قانونی مربوط به اوزان و مقادیر اطلاع داشته باشد، باید موجب پیگرد قانونی متخلف شود.
مسئولیتهای بازرس اوزان و مقادیر تخلفات اوزان و مقادیر پیگرد قانونی برای تخلفات اندازهگیری
Section § 12015.3
اگر کسی مقررات تعیین شده توسط این بخش را نقض کند، ممکن است تا 1,000 دلار برای هر تخلف جریمه شود، اما اگر این جریمه را پرداخت کند، با اتهامات کیفری روبرو نخواهد شد. شخص باید به صورت کتبی در مورد تخلف و جریمه پیشنهادی مطلع شود و حق دارد ظرف 20 روز درخواست جلسه رسیدگی برای اعتراض به آن را بدهد. اگر از جلسه رسیدگی صرف نظر کند، جریمه بدون آن اعمال میشود. پس از جلسه رسیدگی، اگر با تصمیم موافق نباشد، میتواند ظرف 30 روز به دبیر تجدیدنظرخواهی کند. تصمیمات در صورت لزوم میتوانند توسط دادگاه مورد بازبینی بیشتر قرار گیرند. جریمههای نهایی توسط نهاد دولتی مربوطه جمعآوری و استفاده میشود و این رویهها در مورد مسائل مربوط به کنتورهای تاسیساتی در برخی مجتمعهای مسکونی اعمال نمیشود. بنا به درخواست، بازرسان باید سوابق را با مقامات قانونی خاص به اشتراک بگذارند، اما هیچ هزینه تحقیقاتی اضافی برای این تخلفات دریافت نمیشود.
(a)CA کسب و کار و حرفهها Code § 12015.3(a) بازرس میتواند علیه شخصی که هر یک از مقررات این بخش یا مقررات تصویب شده بر اساس هر یک از این مقررات را نقض میکند، جریمه مدنی وضع کند که برای هر تخلف بیش از یک هزار دلار (1,000$) نباشد. این یک دفاع کامل در برابر پیگرد کیفری برای نقض هر یک از مقررات این بخش یا مقررات تصویب شده بر اساس هر یک از مقررات این بخش است که متهم برای همان عمل یا اعمالی که تخلف را تشکیل میدهد، جریمه مدنی تحت این بخش را ارزیابی و پرداخت کرده باشد. هر جریمه مدنی تحت این بخش، علاوه بر جبرانهای مدنی یا جریمههای اعمال شده تحت هر قانون دیگری خواهد بود.
(b)CA کسب و کار و حرفهها Code § 12015.3(b) قبل از اعمال جریمه مدنی، به شخصی که متهم به تخلف است، اخطار کتبی اقدام پیشنهادی شامل ماهیت تخلف و مبلغ جریمه پیشنهادی داده خواهد شد و او حق درخواست جلسه رسیدگی را خواهد داشت. درخواست باید ظرف 20 روز پس از دریافت اخطار اقدام پیشنهادی ارائه شود. اخطار اقدام پیشنهادی که از طریق پست سفارشی به آخرین آدرس شناخته شده شخص متهم ارسال میشود، حتی اگر تحویل آن رد شود یا اخطار در آن آدرس پذیرفته نشود، دریافت شده تلقی خواهد شد. اگر جلسه رسیدگی درخواست شود، اخطار زمان و مکان جلسه رسیدگی حداقل 10 روز قبل از تاریخ تعیین شده برای جلسه رسیدگی داده خواهد شد. در جلسه رسیدگی، به شخص فرصت داده خواهد شد تا مدارک بازرس را بررسی کند و مدارکی را به نفع خود ارائه دهد. اگر جلسه رسیدگی به موقع درخواست نشود، بازرس میتواند اقدام پیشنهادی را بدون جلسه رسیدگی انجام دهد.
(c)CA کسب و کار و حرفهها Code § 12015.3(c) اگر شخصی که بازرس جریمه مدنی بر او اعمال کرده است، درخواست جلسه رسیدگی کرده و در آن حاضر شده باشد، میتواند ظرف 30 روز از تاریخ دریافت یک نسخه از تصمیم بازرس، از تصمیم بازرس به دبیر تجدیدنظرخواهی کند. رویههای زیر برای تجدیدنظرخواهی اعمال میشود:
(1)CA کسب و کار و حرفهها Code § 12015.3(c)(1) تجدیدنظرخواهی باید کتبی باشد و توسط تجدیدنظرخواه یا نماینده مجاز او امضا شود، دلایل تجدیدنظرخواهی را بیان کند و شامل یک نسخه از تصمیم بازرس باشد. تجدیدنظرخواه باید همزمان با ثبت تجدیدنظرخواهی نزد دبیر، یک نسخه از آن را نزد بازرس نیز ثبت کند.
(2)CA کسب و کار و حرفهها Code § 12015.3(c)(2) تجدیدنظرخواه و بازرس میتوانند، در زمان ثبت تجدیدنظرخواهی یا ظرف 10 روز پس از آن یا در زمان دیگری که توسط دبیر تعیین شود، سوابق جلسه رسیدگی شامل مدارک کتبی ارائه شده در جلسه رسیدگی و یک استدلال کتبی را به دبیر ارائه دهند که دلایل تأیید، اصلاح یا لغو تصمیم بازرس را بیان میکند.
(3)CA کسب و کار و حرفهها Code § 12015.3(c)(3) دبیر میتواند در صورت درخواست همزمان با ثبت استدلالهای کتبی، اجازه ارائه استدلالهای شفاهی را بدهد.
(4)CA کسب و کار و حرفهها Code § 12015.3(c)(4) اگر درخواست ارائه استدلال شفاهی پذیرفته شود، اخطار کتبی زمان و مکان استدلال شفاهی حداقل 10 روز قبل از تاریخ تعیین شده برای آن داده خواهد شد. زمانها ممکن است با توافق متقابل تجدیدنظرخواه، بازرس و دبیر تغییر یابد.
(5)CA کسب و کار و حرفهها Code § 12015.3(c)(5) دبیر باید بر اساس سوابق جلسه رسیدگی، شامل مدارک کتبی و استدلال کتبی توصیف شده در بند (2) که او دریافت کرده است، در مورد تجدیدنظرخواهی تصمیم بگیرد. اگر دبیر مدارک کافی در سوابق برای حمایت از تصمیم بازرس بیابد، دبیر تصمیم را تأیید خواهد کرد.
(6)CA کسب و کار و حرفهها Code § 12015.3(c)(6) دبیر باید ظرف 45 روز از تاریخ تجدیدنظرخواهی یا ظرف 15 روز از تاریخ استدلالهای شفاهی یا در اسرع وقت ممکن پس از آن، یک تصمیم کتبی صادر کند.
(7)CA کسب و کار و حرفهها Code § 12015.3(c)(7) در یک تجدیدنظرخواهی بر اساس این بخش، دبیر میتواند تصمیم بازرس را تأیید کند، تصمیم بازرس را با کاهش یا افزایش مبلغ جریمه اعمال شده به گونهای اصلاح کند که در چارچوب دستورالعملهای دبیر برای اعمال جریمههای مدنی باشد، یا تصمیم بازرس را لغو کند. هر جریمه مدنی که توسط دبیر افزایش یابد، نباید بیشتر از مبلغ پیشنهادی در اخطار اقدام پیشنهادی بازرس باشد که بر اساس بند (b) داده شده است. یک نسخه از تصمیم دبیر باید به تجدیدنظرخواه و بازرس تحویل یا ارسال شود.
(8)CA کسب و کار و حرفهها Code § 12015.3(c)(8) هر شخصی که بر اساس بند (b) درخواست جلسه رسیدگی نکرده باشد، نمیتواند بر اساس این بند تجدیدنظرخواهی کند.
(9)CA کسب و کار و حرفهها Code § 12015.3(c)(9) بازبینی قضایی در مورد تصمیم دبیر ممکن است توسط تجدیدنظرخواه ظرف 30 روز از تاریخ تصمیم بر اساس بخش 1094.5 قانون آیین دادرسی مدنی درخواست شود.
(d)CA کسب و کار و حرفهها Code § 12015.3(d) پس از اتمام رویههای تجدیدنظرخواهی و بازبینی ارائه شده در این بخش، بازرس یا نماینده او میتواند یک نسخه تأیید شده از تصمیم نهایی بازرس که دستور پرداخت جریمه مدنی را میدهد و در صورت لزوم، یک نسخه از هر تصمیم دبیر یا نماینده مجاز او که در تجدیدنظرخواهی از تصمیم بازرس صادر شده است و یک نسخه از هر دستوری که درخواست برای حکم اداری mandamus را رد میکند، نزد دفتردار دادگاه عالی هر شهرستان ثبت کند. حکم بلافاصله توسط دفتردار مطابق با تصمیم یا دستور ثبت خواهد شد. هیچ هزینهای توسط دفتردار دادگاه عالی برای انجام هرگونه خدمات رسمی مورد نیاز در ارتباط با ثبت حکم بر اساس این بخش دریافت نخواهد شد.
(e)CA کسب و کار و حرفهها Code § 12015.3(e) اگر جریمه مدنی توسط بازرس ایالتی اعمال شود، درآمدهای حاصل از آن باید به صندوق وزارت غذا و کشاورزی واریز شود و پس از تخصیص بودجه، توسط بازرس ایالتی برای انجام مسئولیتهای او تحت این بخش استفاده خواهد شد. اگر جریمه مدنی توسط بازرس شهرستان اعمال شود، درآمدها باید به صندوق عمومی شهرستان واریز شود و پس از تخصیص بودجه توسط هیئت نظارت، توسط بازرس شهرستان برای انجام مسئولیتهای او تحت این بخش استفاده خواهد شد.
(f)CA کسب و کار و حرفهها Code § 12015.3(f) این بخش در مورد تخلفات مربوط به کنتورهای تاسیساتی، یا تخلفات مربوط به آزمایش و بازرسی کنتورهای تاسیساتی، در پارکهای خانههای متحرک، پارکهای وسایل نقلیه تفریحی، یا مجتمعهای آپارتمانی، که در آن مالک پارک یا مجتمع، مالک و مسئول کنتورهای تاسیساتی است، اعمال نمیشود.
(g)CA کسب و کار و حرفهها Code § 12015.3(g) بنا به درخواست کتبی دادستان کل کالیفرنیا، هر دادستان منطقه، یا هر دادستان شهری یا وکیل شهری که در بند (a) بخش 17206 توصیف شده است، بازرس ایالتی یا بازرس شهرستان در حوزههای قضایی مربوطه خود، باید تمام گزارشها و سوابق مربوط به هر اقدامی را که ظرف چهار ماه قبل از تاریخ درخواست کتبی رخ داده است و در آن جریمههای مدنی بر اساس این بخش اعمال شده یا مسئولیت هزینههای متحمل شده بر اساس بخش 12015.5 تعیین شده است، ارائه دهند.
(h)CA کسب و کار و حرفهها Code § 12015.3(h) هیچ هزینه تحقیقاتی بر اساس بخش 12015.5 برای تخلفاتی که جریمههای مدنی برای آنها بر اساس این بخش اعمال میشود، اعمال نخواهد شد.
جریمه مدنی 1 000 دلار
Section § 12015.5
اگر کسی مقررات این بخش را نقض کند و در دادگاه مجرم شناخته شود یا در یک پرونده مدنی مسئول شناخته شود، باید هزینههای تحقیق مربوط به پرونده خود را بپردازد.
هزینههای نقض، هزینههای تحقیق، مسئولیت مدنی، هزینههای معقول، نقض محکومشده، هزینههای بررسی، مسئولیت مدنی داشتن، تحقیقات حقوقی، نقض مقررات بخش، مسئولیت هزینههای دادگاه
Section § 12016
اگر مانع کار یک بازرس اوزان و مقیاسات شوید، این یک جنحه محسوب میشود که نوعی جرم کوچک است.
مانع شدن، سد کردن، بازرس اوزان و مقیاسات، وظایف رسمی، جنحه، مداخله، ممانعت، پیامدهای قانونی، انجام وظایف، اخلال، جرم کوچک، عدم تبعیت، بازرسیهای رسمی، مختل کردن وظایف، مسدود کردن
Section § 12017
این قانون میگوید که مدیران و مسئولان شرکتهایی که از هر نوع وزنه یا ابزار اندازهگیری استفاده میکنند یا آنها را میفروشند، باید مطمئن شوند که شرکتشان تمام قوانین مربوطه را رعایت میکند. به همین شکل، کسانی که کالاهایی را میفروشند که باید بازرسی شوند، نیز باید این قوانین را رعایت کنند. اگر شرکت این قوانین را نقض کند، هم خود شرکت و هم افرادی که در این تخلف نقش داشتهاند، میتوانند به جرم جنحه (بزه کوچک) متهم شوند.
مسئولیت شرکتی انطباق با اوزان و مقیاسات الزامات بازرسی
Section § 12018
اگر کسی ترازو، ابزار اندازهگیری یا ابزارهای مرتبط داشته باشد و حاضر نشود آنها را به بازرس نشان دهد وقتی از او خواسته میشود، مرتکب یک جرم کوچک میشود.
امتناع از بازرسی وزنه، ارائه پیمانه، ابزار توزین، دستگاه اندازهگیری، رعایت بازرسی، معاینه توسط بازرس، کوتاهی در ارائه، جرم جنحه، کنترل ابزارهای اندازهگیری، پیامدهای امتناع از بازرسی
Section § 12019
این قانون میگوید که وزن یا مقیاس نادرست، هر آنی است که با استانداردهای رسمی تعیین شده توسط این مجموعه مقررات همخوانی ندارد.
وزن یا مقیاس نادرست، آنی است که با استاندارد تعیین شده یا به رسمیت شناخته شده توسط این بخش مطابقت ندارد.
وزن نادرست مقیاس نادرست استاندارد
Section § 12020
به زبان ساده، این قانون استفاده از هر دستگاه توزین، اندازهگیری یا شمارش را برای اهداف تجاری، در صورتی که میدانید دقیق نیست، غیرقانونی میداند. اگر این قانون را زیر پا بگذارید، مرتکب جنحه (misdemeanor) شدهاید که نوعی جرم است.
مقاصد تجاری مقیاس نادرست ابزار توزین
Section § 12021
اگر کسی آگاهانه وزن یا اندازهی اشتباهی را روی یک ظرف بگذارد، یا اندازهگیریهای نادرستی را برای وزن بستهبندی (تاره) انجام دهد، یا ظرفهایی را با آن اندازهگیریهای نادرست بفروشد، مرتکب یک جرم کوچک شده است.
وزن نادرست، اندازهی نادرست، وزن کمتر از حد، تارهی نادرست، کلاهبرداری در بستهبندی، جنحه، آگاهانه علامتگذاری میکند، وزن نادرست را مهر میکند، فروش ظروف با علامتگذاری نادرست، اندازهگیری متقلبانه، تارهی اشتباه، برچسبگذاری ظرف، کلاهبرداری تجاری
Section § 12022
این قانون بیان میکند که افزودن مواد اضافی، از جمله رطوبت غیرضروری، به کالاهایی که بر اساس وزن فروخته میشوند، به منظور سنگینتر کردن آنها و فروش با قیمت بیشتر، غیرقانونی است. در صورت دستگیری، فرد مسئول باید حداقل 25 دلار برای هر تخلف بپردازد. با این حال، به طور خاص برای گوشت مرغ، رطوبت اضافه شده نمیتواند بیش از 4% وزن باشد، مگر اینکه مقدار متفاوتی توسط مقررات تعیین شود.
کالاهای فروخته شده بر اساس وزن وزن ظرف پنهان کردن مواد
Section § 12022.5
این قانون بیان میکند که وقتی گوشت تازه یا کباب فروخته، تبلیغ یا نمایش داده میشود، باید بر اساس وزن خود گوشت باشد. هر چربی که به داخل یا روی گوشت اضافه شود، اضافی محسوب میشود و در وزن حساب نمیشود. اما اگر بسته به وضوح با عبارت «چربی اضافه شده» و با حروف بزرگ برچسبگذاری شده باشد، این قانون در مورد حذف چربی از وزن اعمال نمیشود.
وزن گوشت تازه، وزن خالص، چربی اضافه شده، وزن ناخالص، برچسبگذاری گوشت، تبلیغات، شرایط فروش گوشت، سوزن چربیزنی، چربی تزریق شده، برچسبگذاری بستهبندی، الزام فونت هشتنقطهای، شرایط فروش کباب، ملاحظه چربی، تعیین وزن
Section § 12023
این قانون بیان میکند که اگر کسی، یا کارمند یا نماینده او، هر محصولی را با استفاده از وزن یا اندازهگیری ناخالص به جای وزن خالص بفروشد، مرتکب جرم جنحه شده است، مگر اینکه قانون متفاوتی در جای دیگری از این مجموعه قوانین اعمال شود.
به استثنای مواردی که در جای دیگر این قانون پیشبینی شده است، هر شخصی که خود یا کارمند یا نمایندهاش، یا به عنوان کارمند یا نماینده شخص دیگری، هر کالایی را بر اساس وزن یا اندازهگیری ناخالص بفروشد، مرتکب جنحه شده است.
وزن ناخالص فروش کالا جنحه
Section § 12023.5
این قانون اجازه میدهد که طناب کنفی، طناب الیاف سخت و نخ الیاف سخت بر اساس وزن ناخالص خود علامتگذاری و فروخته شوند. اما این موضوع در مورد فروشهایی که در فروشگاههای خردهفروشی مستقیماً به مصرفکنندگان انجام میشود و بستهبندی محصول توسط خردهفروش باز شده باشد، اعمال نمیشود.
طناب کنفی، نخ الیاف سخت، فروش بر اساس وزن ناخالص، بستهبندی، فروش به مصرفکننده، استثنای خردهفروشی، طناب الیاف سخت، بستهبندی باز شده، مبنای وزن ناخالص، فروش غیر خردهفروشی، علامتگذاری محصول، خارج کردن از ظرف، لفاف، مقررات فروش
Section § 12024
این قانون میگوید که اگر کسی چیزی را بفروشد و ادعا کند که مقدار آن بیشتر از مقدار واقعی است، مرتکب جنحه میشود، مگر اینکه استثنایی در بخش دیگری ذکر شده باشد.
هر شخصی که خود یا از طریق یا برای دیگری، کالایی را به مقداری کمتر از آنچه وانمود میکند بفروشد، مرتکب جنحه شده است، مگر طبق آنچه در بخش ۱۲۰۲۴.۳ آمده است.
اظهار نادرست، فروش با وزن کمتر، مقدار گمراهکننده، فروش کالا، جرم جنحه، استثنای بخش ۱۲۰۲۴.۳، فروش کمتر، اظهار دروغ، تقلب در کمیت، تخلف فروش، حمایت از مصرفکننده، صداقت در فروش، شیوههای فریبکارانه، تجارت بازرگانی، اظهار نادرست مقدار
Section § 12024.1
این بخش، تحریف عمدی هزینه خدمتی را که بر اساس مواردی مانند وزن، زمان، اندازه یا مقدار ارائه شده است، جرم میداند. اگر کسی چنین کاری کند، میتواند به جنحه (misdemeanor) متهم شود که نوعی جرم کیفری است.
تحریف، هزینه خدمت، وزن، زمان، اندازه، شمارش، جنحه، جرم کیفری، هزینههای خدمت، تحریف عمدی، هزینههای کلاهبردارانه، تقلب در صورتحساب، قیمتگذاری خدمت، قیمتگذاری بر اساس مقدار، اقدامات فریبنده
Section § 12024.10
این قانون بیان میکند که اگر یک شخص یا شرکت سندی را مطابق با بخشهای 12024.7 یا 12024.9 صادر کند، باید یک کپی خوانا از آن را برای مدت یک سال نگهداری کند. همچنین، در صورت درخواست، باید آن را به یک بازرس نشان دهد. با این حال، این قانون در مورد برشهای کوچک خاصی از گوشت، به ویژه آنهایی که کوچکتر از یک چهارم یک لاشه کامل هستند، اعمال نمیشود.
نگهداری اسناد بخش 12024.7 بخش 12024.9
Section § 12024.11
این قانون از دبیر میخواهد که برای فروش و تبلیغات هیزم، قوانینی وضع کند تا نحوه اندازهگیری آن را استاندارد کرده و از بازاریابی نادرست جلوگیری نماید.
دبیر باید قوانین و مقررات لازم را در خصوص فروش یا تبلیغات چوب برای مصارف سوخت به منظور استانداردسازی مقادیر اندازهگیری و محافظت در برابر شیوههای بازاریابی فریبنده وضع کند.
قوانین هیزم فروش چوب مقررات تبلیغات
Section § 12024.13
این بخش از قانون بیان میکند که فروشندگان نوشیدنی باید مبلغ صحیح را برای ودیعه بازیافت ظروف نوشیدنی، طبق نرخهای مشخص شده در قانون دیگری، دریافت کنند. اگر فروشندهای بیش از حد شارژ کند، ممکن است جریمهای تا سقف 100 دلار دریافت کند، به خصوص زمانی که مبلغ اضافه شارژ کم باشد. همچنین، بازرسان باید هر اقدامی را که برای اجرای این قوانین انجام شده است، گزارش دهند و هر جریمهای را که اعمال شده است، ثبت کنند. اختیارات ادارهای که بر برنامههای بازیافت نظارت دارد، با این قانون تغییر نمیکند.
(a)CA کسب و کار و حرفهها Code § 12024.13(a) فروشنده نوشیدنی در یک ظرف مشمول بخش 12.1 (شروع از ماده 14500) قانون منابع عمومی، نباید مبلغی را برای پرداخت بازخرید یک ظرف نوشیدنی دریافت کند که بیشتر از مبلغ تعیین شده در ماده 14560 قانون منابع عمومی باشد.
(b)CA کسب و کار و حرفهها Code § 12024.13(b) برای اهداف این ماده، "فروشنده" همان معنایی را دارد که در ماده 14510 قانون منابع عمومی آمده است.
(c)CA کسب و کار و حرفهها Code § 12024.13(c) نقض این ماده یک تخلف است که با جریمهای حداکثر یکصد دلار ($100) قابل مجازات است، زمانی که اضافه شارژ یک دلار ($1) یا کمتر باشد.
(d)CA کسب و کار و حرفهها Code § 12024.13(d) در گزارش کتبی مورد نیاز طبق ماده 12209، یک بازرس باید به طور جداگانه هر اقدامی را که برای اجرای این ماده انجام شده و منجر به اعمال جریمهای برای نقض این ماده میشود، گزارش کند.
(e)CA کسب و کار و حرفهها Code § 12024.13(e) هیچ چیز در این ماده قصد ندارد اختیارات اداره بازیافت و بازیابی منابع را تحت قانون بازیافت ظروف نوشیدنی و کاهش زباله کالیفرنیا (بخش 12.1 (شروع از ماده 14500) قانون منابع عمومی) محدود یا تغییر دهد.
فروشنده نوشیدنی، پرداخت بازخرید، ودیعه بازیافت، جریمه اضافه شارژ، بخش 12.1، ماده 14560، قانون منابع عمومی، تخلف، بازیافت ظروف، گزارش اجرا، جریمه، اداره بازیافت و بازیابی منابع، کاهش زباله، هزینه اضافی ظرف
Section § 12024.2
این قانون دریافت مبلغی بیشتر از قیمت تبلیغ شده، علامتگذاری شده یا نمایش داده شده برای یک محصول در زمان فروش را غیرقانونی میداند. اگر یک فروشگاه برای یک کالا چندین قیمت داشته باشد، باید پایینترین قیمت را دریافت کند، مگر اینکه قیمتگذاری شامل شرایط خاصی مانند نیاز به عضویت باشد که باید به وضوح اعلام شده باشد. اگر کسی عمداً یا با سهلانگاری فاحش مبلغی اضافه دریافت کند، ممکن است با مجازاتهای جدی از جمله جریمه نقدی یا حبس مواجه شود، به ویژه اگر اضافه شارژ بیش از یک دلار باشد. اگر تفاوت قیمت یک دلار یا کمتر باشد، جریمه کمتری اعمال میشود.
(a)CA کسب و کار و حرفهها Code § 12024.2(a) غیرقانونی است که هر شخصی، در زمان فروش یک کالا، هر یک از موارد زیر را انجام دهد:
(1)CA کسب و کار و حرفهها Code § 12024.2(a)(1) مبلغی بیشتر از قیمت، یا مبلغی بیشتر از محاسبه صحیح قیمت واحد، که در آن زمان برای آن کالا تبلیغ، نصب، علامتگذاری، نمایش داده شده یا اعلام شده است، دریافت کند.
(2)CA کسب و کار و حرفهها Code § 12024.2(a)(2) مبلغی بیشتر از پایینترین قیمت نصب شده روی خود کالا یا روی برچسب قفسه که مربوط به آن کالا است، دریافت کند، صرفنظر از هرگونه محدودیت زمانی که قیمت نصب شده برای آن معتبر است.
(b)CA کسب و کار و حرفهها Code § 12024.2(b) نقض این بخش یک جنحه است که مجازات آن جریمهای کمتر از بیست و پنج دلار ($25) و بیشتر از هزار دلار ($1,000) نباشد، یا حبس در زندان شهرستان برای مدتی که از یک سال تجاوز نکند، یا هر دو، اگر نقض عمدی یا ناشی از سهلانگاری فاحش باشد، یا زمانی که اضافه شارژ بیش از یک دلار ($1) باشد.
(c)CA کسب و کار و حرفهها Code § 12024.2(c) نقض این بخش یک تخلف جزئی است که مجازات آن جریمهای بیش از صد دلار ($100) نباشد، زمانی که اضافه شارژ یک دلار ($1) یا کمتر باشد.
(d)CA کسب و کار و حرفهها Code § 12024.2(d) همانطور که در بندهای (b) و (c) استفاده شده است، «اضافه شارژ» به معنای مقداری است که هزینه یک کالا از قیمتی فراتر میرود که در زمان فروش برای آن کالا به آن مصرفکننده تبلیغ، نصب، علامتگذاری، نمایش داده شده یا اعلام شده است.
(e)CA کسب و کار و حرفهها Code § 12024.2(e) به جز مواردی که در بند (f) ذکر شده است، برای اهداف این بخش، زمانی که بیش از یک قیمت برای یک کالای مشابه تبلیغ، نصب، علامتگذاری، نمایش داده شده یا اعلام شده است، شخصی که کالا را برای فروش عرضه میکند، باید پایینترین قیمت از آن قیمتها را دریافت کند.
(f)CA کسب و کار و حرفهها Code § 12024.2(f) قیمتگذاری ممکن است مشروط به یک شرط فروش باشد، مانند عضویت در یک باشگاه تحت حمایت خردهفروش، خرید حداقل مقدار، یا خرید چند عدد از یک کالا، مشروط بر اینکه آن شرط به وضوح در همان مکان قیمت نصب شده باشد.
قیمتگذاری کالا قیمت تبلیغ شده اضافه شارژ
Section § 12024.3
اگر یک کسبوکار محصولات از پیش بستهبندی شده را در محل خود بفروشد و قوانین خاص قیمتگذاری را نقض کند، ممکن است با مجازاتهایی روبرو شود. اگر این نقض عمدی باشد یا منجر به کمبود قابل توجهی (بیش از $2 به ازای هر محموله یا بیش از $10 در مجموع) شود، یک جنحه محسوب میشود که ممکن است به جریمه نقدی یا حبس منجر شود. اگر نقض شامل مبلغ کمتری باشد و عمدی نباشد، به عنوان یک تخلف جزئی با جریمه کمتر تلقی میشود.
(a)CA کسب و کار و حرفهها Code § 12024.3(a) برای کالاهای از پیش بستهبندی شده که در همان محل فروخته یا برای فروش عرضه میشوند، نقض بخش 12024 یک جنحه است که در صورت وقوع هر یک از موارد زیر، با جریمهای کمتر از پنجاه دلار ($50) و بیشتر از هزار دلار ($1,000) نیست، یا با حبس در زندان شهرستان برای مدتی که از یک سال تجاوز نکند، یا هر دو، قابل مجازات است:
(1)CA کسب و کار و حرفهها Code § 12024.3(a)(1) نقض عمدی باشد.
(2)CA کسب و کار و حرفهها Code § 12024.3(a)(2) ارزش پولی کل کمبود، محاسبه شده بر اساس خطای متوسط یک محموله (لات) منفرد، از دو دلار ($2) تجاوز کند، همانطور که طبق مقررات مصوب بر اساس بخش 12211 تعیین شده است.
(3)CA کسب و کار و حرفهها Code § 12024.3(a)(3) ارزش پولی کل کمبودها، محاسبه شده بر اساس خطای متوسط هر محموله (لات) منفرد، همانطور که از نمونهای از بستههای انتخاب شده طبق مقررات مصوب بر اساس بخش 12211 تعیین شده است، در تمام محمولههایی که در یک مکان واحد ناقض بخش 12024 تشخیص داده شدهاند، از ده دلار ($10) تجاوز کند.
(b)CA کسب و کار و حرفهها Code § 12024.3(b) برای کالاهای از پیش بستهبندی شده که در همان محل فروخته یا برای فروش عرضه میشوند، نقض بخش 12024 یک تخلف جزئی است که با جریمهای که از صد دلار ($100) تجاوز نکند، قابل مجازات است، اگر ارزش پولی نقض کمتر از آن باشد که در بند (a) مشخص شده است و عمدی نباشد.
کالاهای از پیش بستهبندی شده نقض عمدی مجازات جنحه
Section § 12024.5
این قانون فروش یا تبلیغ مرغ آماده، سایر پرندگان، خرگوشها، یا انواع گوشت و ماهی را غیرقانونی میداند، مگر اینکه بر اساس وزن و با ترازوی کالیبره شده به درستی فروخته شوند. اگر این اقلام در بستهبندی باشند، بستهبندی باید وزن خالص را نشان دهد، مگر اینکه خردهفروش قصد داشته باشد این اطلاعات را خودش اضافه کند. برخی اقلام غذایی آماده مصرف معاف هستند، مانند غذاهایی که برای مصرف در محل فروخته میشوند، بخشی از وعدههای غذایی چند جزئی، یا غذاهایی که بلافاصله پس از پخت و بدون بستهبندی قبلی فروخته میشوند. ساندویچهایی که در محل تولیدشان فروخته میشوند و برای فروش مجدد نیستند نیز معاف هستند.
فروش یا تبلیغ برای فروش هرگونه مرغ آماده یا هر پرنده یا خرگوش دیگری به شکل آماده، چه پخته و چه نپخته، یا گوشتها یا ماهیهای دودی، تازه، منجمد، پخته، خشکشده یا شور، به جز بر اساس وزن تعیینشده در زمان فروش با ترازویی که مطابق با این بخش به درستی پلمپ شده باشد، غیرقانونی است. با این حال، هر کالایی که در این بخش مشخص شده است، نیازی به وزنکشی در زمان فروش ندارد اگر در آن زمان در بستهبندی یا ظرفی باشد که وزن خالص کالای داخل آن بر روی آن درج شده باشد. به جز مواردی که در ادامه آمده است، هر شخصی، از جمله، اما نه محدود به، تولیدکننده، فرآوریکننده، بستهبندیکننده، عمدهفروش یا واسطه که هر کالای مشخصشده در این بخش را در بستهبندیای که برای فروش خردهفروشی در نظر گرفته شده است، بستهبندی میکند، باید وزن خالص کالای داخل آن را بر روی بستهبندی درج کند. بستهبندیهای این محصولات که برای فروش خردهفروشی در نظر گرفته شدهاند، نیازی نیست که توسط بستهبندیکننده با وزن خالص کالا علامتگذاری شوند اگر قرار است وزن خالص کالا توسط خردهفروشی که بستهبندیها را از بستهبندیکننده خریداری یا دریافت میکند، بر روی آنها درج شود. این بخش شامل هیچ یک از اقلام غذایی آماده مصرف زیر نمیشود:
(a)CA کسب و کار و حرفهها Code § 12024.5(a) اقلامی که برای مصرف در محل فروخته میشوند.
(b)CA کسب و کار و حرفهها Code § 12024.5(b) اقلامی که به عنوان یکی از سه یا چند عنصر مختلف، به استثنای چاشنیها، فروخته میشوند و یک وعده غذایی آماده مصرف را به صورت یک واحد تشکیل میدهند، برای مصرف در مکانی غیر از محل فروش.
(c)CA کسب و کار و حرفهها Code § 12024.5(c) گوشت، مرغ یا غذاهای دریایی آماده مصرف که در محل پخته یا گرم شدهاند اما قبل از فروش بستهبندی نشدهاند.
(d)CA کسب و کار و حرفهها Code § 12024.5(d) ساندویچهایی که در محلی که بستهبندی یا تولید شدهاند، برای فروش عرضه یا نمایش داده میشوند و برای فروش مجدد در نظر گرفته نشدهاند.
مرغ آماده وزن خالص گوشتهای بستهبندیشده
Section § 12024.55
اگر از کسی که خانهبهخانه گوشت، ماهی یا مرغ میفروشد خرید میکنید، بسته باید به وضوح قیمت هر نوع و برش را بر اساس قیمت هر پوند نشان دهد. این باید به وضوح با کلمات «قیمت هر پوند» برچسبگذاری شود، با حروف حداقل یک چهارم اینچ ارتفاع. همچنین باید فضایی در اطراف اطلاعات قیمت داشته باشد که عاری از هرگونه نوشته دیگر باشد.
فروش خانهبهخانه، قیمت هر پوند، بستهبندی گوشت، بستهبندی ماهی، قیمتگذاری مرغ، الزامات پنل نمایش، مقررات برچسبگذاری، اندازه حروف، اندازه یکسان، بیانیه مقدار خالص، برچسبهای بستهبندی، حمایت از مصرفکننده
Section § 12024.6
این قانون میگوید که کسبوکارها نمیتوانند محصولی را تبلیغ یا ترویج کنند تا مشتریان را به خرید چیزی متفاوت از آنچه در ابتدا ارائه شده بود، فریب دهند.
تبلیغات دروغین حمایت از مصرفکننده طعمه و تغییر کالا
Section § 12024.7
اگر گوشت را به صورت بخشهای بزرگ، مانند یک نیملاشه کامل، خریداری میکنید، فروشنده باید یک صورتحساب دقیق وزن از آنچه میخرید به شما بدهد. اگر میوه، سبزیجات یا سایر مواد غذایی را به بسته اضافه کنند، باید آنها را به صورت تفکیکی لیست کرده و مقادیر دقیق آن اقلام را نیز نشان دهند. این قانون همچنین زمانی اعمال میشود که شخصی گوشتی را که شما قبلاً مالک آن هستید به قطعات کوچکتر برش میدهد، مگر اینکه آن گوشت، شکار وحشی باشد که به صورت قانونی به دست آمده است.
هر شخصی که گوشت را مستقیماً بر اساس برشهای اولیه یا وزن لاشه به مصرفکننده میفروشد، باید در زمان فروش لاشه یا برش اولیه خریداری شده، یک صورتحساب دقیق وزن به خریدار ارائه دهد و همچنین یک صورتحساب کامل و دقیق که شامل وزن گوشت تحویل داده شده به خریدار و تعداد و نوع برشها باشد، ارائه کند. هنگامی که هرگونه میوه، سبزیجات یا سایر محصولات غذایی به عنوان بخشی از یک فروش ترکیبی با گوشت که مستقیماً بر اساس برشهای اولیه یا وزن لاشه به مصرفکننده فروخته میشود، عرضه میگردد، فروشنده باید یک صورتحساب تفکیکی که مقدار خالص هرگونه میوه، سبزیجات و سایر محصولات غذایی تحویل داده شده به خریدار را نشان میدهد، ارائه کند. این بخش همچنین در مورد هر شخصی که لاشه حیوان گوشتی یا بخشی از آن را به سفارش مالک برش میدهد، اعمال میشود، به استثنای لاشه هر پستاندار شکاری که طبق قانون ماهی و شکار مجاز است.
فروش گوشت برشهای اولیه وزن لاشه
Section § 12024.8
این قانون بیان میکند که مقررات بخش (Section) 12024.5 شامل ماهیهایی که برای مصرف انسانی در نظر گرفته نشدهاند، نمیشود.
ماهی، مصرف غیرانسانی، معافیت، بخش (Section) 12024.5، ماهی خوراکی، کالاهای مصرفی، مقررات ماهیگیری، غیرخوراکی، خوراک دام، توزیع ماهی، استثنای قانون ماهیگیری، قانون ماهی کالیفرنیا، الزامات ماهیگیری تجاری
Section § 12024.9
این قانون، قوانین فروش مستقیم برشهای گوشت به مصرفکنندگان را توضیح میدهد و بر «برشهای خردهفروشی»، «گوشت فریزری» و «بستههای متنوع» تمرکز دارد. هنگامی که گوشت در یک بسته متنوع فروخته میشود، فروشندگان باید وزن کلی هر برش و هر غذای دیگری که شامل میشود را به خریداران ارائه دهند. هنگام فروش گوشت فریزری مانند نیمههای گاو، فروشندگان باید وزن دقیق و دستورالعملهای برش را ارائه کنند. یک نیمه گاو باید از یک حیوان باشد و فروشندگان باید سفارش را برای مصرفکننده حفظ کنند.
(a)CA کسب و کار و حرفهها Code § 12024.9(a) تمام اصطلاحات مندرج در این بخش که توسط وزارت کشاورزی ایالات متحده تعریف شدهاند، همان معنایی را خواهند داشت که توسط آن وزارتخانه تعریف شده است.
(b)CA کسب و کار و حرفهها Code § 12024.9(b) «برشهای خردهفروشی» همانطور که در این بخش به کار رفته است، به معنای برشی از گوشت از یک برش اولیه (primal cut) برای فروش مستقیم به مصرفکننده خواهد بود.
(c)CA کسب و کار و حرفهها Code § 12024.9(c) «گوشت فریزری» همانطور که در این بخش به کار رفته است، به معنای هر گوشت نپختهای است که مستقیماً به مصرفکننده بر اساس برشهای اولیه (primal cuts)، وزن لاشه یا هر بخش مشخصی از یک لاشه، به غیر از برشهای خردهفروشی، فروخته میشود.
(d)CA کسب و کار و حرفهها Code § 12024.9(d) «بسته متنوع» همانطور که در این بخش به کار رفته است، به معنای گوشت فریزری است که برش داده شده یا بستهبندی شده، یا هر دو، به صورت برشهای خردهفروشی یا سایر محصولات غذایی منجمد، یا هر دو، که با قیمت کلی توافق شده فروخته میشود.
(e)CA کسب و کار و حرفهها Code § 12024.9(e) «مصرفکننده» همانطور که در این بخش به کار رفته است، به معنای هر خریداری از گوشت فریزری یا گوشت بسته متنوع است.
(f)CA کسب و کار و حرفهها Code § 12024.9(f) هرگاه هرگونه برش خردهفروشی گوشت در یک بسته متنوع فروخته شود، خردهفروش باید در زمان فروش، یک صورتحساب از وزن خالص کلی هر یک از برشهای خردهفروشی مختلف فروخته شده و وزن خالص کلی کل خرید گوشت را ارائه دهد، و یک صورتحساب جداگانه برای محصولات غذایی منجمد غیر از گوشت که قیمت و وزن هر محصول را نشان میدهد، ارائه خواهد شد.
(g)CA کسب و کار و حرفهها Code § 12024.9(g) هرگاه گوشت فریزری مستقیماً به مصرفکننده فروخته شود، مصرفکننده باید در زمان فروش با وزن لاشه یا برشهای اولیه قبل از برشدادن و یک فهرست کامل و دقیق که باید شامل وزن خالص گوشت تحویل داده شده باشد، تامین شود. مصرفکننده همچنین باید با دستورالعملهای کامل برش برای هر برش گوشت فرآوری شده و یک فهرست دقیق از هر برش تامین شود. مصرفکننده همچنین باید با وزن کلی گوشت چرخکرده از لاشه یا برشهای اولیه تامین شود.
(h)CA کسب و کار و حرفهها Code § 12024.9(h) یک نیمه گاو باید شامل یک ربع جلویی (forequarter) و یک ربع عقبی (hindquarter) از یک حیوان باشد. هنگامی که گوشت گاو به عنوان یک نیمه گاو فروخته میشود، مصرفکننده باید یک فاکتور حاوی وزن هر یک از این ربعها دریافت کند. تفاوت تلرانس بیش از 8 درصد مجاز نخواهد بود.
(i)CA کسب و کار و حرفهها Code § 12024.9(i) هرگاه مصرفکننده گوشتهای فریزری یا بستههای متنوع را خریداری کند، کل سفارش باید به مصرفکننده تحویل داده شود یا نگهداری و حفظ شده در انبار و در دسترس آن مصرفکننده باشد.
برشهای خردهفروشی گوشت فریزری بسته متنوع
Section § 12025
اگر کسی از نشان دادن محصولی که بر اساس وزن یا مقدار فروخته میشود به یک بازرس رسمی برای اثبات وزن یا مقدار آن خودداری کند، میتواند به یک جرم کوچک متهم شود.
خودداری از نمایش کالا، مأمور کنترل اوزان و مقادیر، اثبات مقدار، تأیید وزن، صاحب کسب و کار، مدیر، جنحه، کارمند نماینده، بازرسی کالا، رعایت مقررات کسب و کار، بازرسی مقدار، بازرسی فروش، کالاهای تحت نظارت، استانداردهای تجاری، مقررات کسب و کار
Section § 12025.5
هنگامی که فروش یک کالا یا ظرف آن طبق شرایط خاصی متوقف میشود، باید با برچسب «ممنوعیت فروش» مشخص شود. برداشتن این برچسب، مخلوط کردن کالا با سایر محصولات، یا فروش یا حمل و نقل آن قبل از اینکه توسط مقام مسئول تأیید و آزاد شود، غیرقانونی است.
ممنوعیت فروش کالا ظرف
Section § 12026
اگر کسی مقررات این بخش را زیر پا بگذارد، معمولاً مرتکب یک جرم کوچک به نام جنحه میشود. پیروی نکردن از دستورالعملهای تعیین شده توسط این بخش، مانند قوانین و استانداردهای کیفیت، غیرقانونی است.
جنحه، نقض مقررات، رفتار غیرقانونی، قوانین و مقررات، استانداردهای کیفیت، مشخصات فنی، حدود مجاز، رعایت استانداردها، جرم کوچک، تخلف قانونی
Section § 12026.5
این بخش به این معنی است که اگر قانونی را که تحت پوشش این بخش است نقض کنید، ممکن است با پیامدها یا مجازاتهای متعددی روبرو شوید. این مجازاتها میتوانند با مجازاتهای ناشی از سایر قوانین ایالت ترکیب شوند، مگر اینکه قانون دیگری خلاف آن را بیان کند.
جبرانها، مجازاتها، پیامدهای انباشتی، قوانین ایالتی، نقضهای قانونی، مجازاتهای متعدد، مجازاتهای ترکیبی، مجازاتهای بخش، استثناها، چارچوب حقوقی ایالت
