Section § 12100

Explanation
اداره غذا و کشاورزی بر چگونگی فروش و استفاده از اوزان و معیارها، و همچنین ابزارهای وزن‌کشی و اندازه‌گیری در ایالت نظارت می‌کند، مگر اینکه قانون دیگری این موضوع را پوشش دهد.

Section § 12101

Explanation
این اداره مسئول بررسی نحوه مدیریت اوزان و مقادیر توسط شهرستان‌ها و شهرهای مختلف و اطمینان از رویه‌های عادلانه در فروش کالاهای بسته‌بندی‌شده و مواد غذایی است.

Section § 12102

Explanation
هر سال، اداره باید کار خود را به فرماندار گزارش دهد و توصیه‌هایی ارائه کند. قبل از هر جلسه عادی مجلس قانونگذاری، آنها همچنین باید این اطلاعات را با مجلس قانونگذاری به اشتراک بگذارند.

Section § 12103

Explanation
این قانون اداره را ملزم می‌کند که سوابق دقیقی از اقدامات خود، هرگونه تعقیبات قضایی که آغاز می‌کند، و گزارش‌های مهر و موم‌کنندگان مختلف را نگهداری کند. تمام این سوابق باید در دسترس عموم قرار گیرد.

Section § 12103.5

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که مسئولیت اجرای قوانین و الزامات این بخش به دبیر و مأموران مهر و موم که تحت راهنمایی دبیر کار می‌کنند، محول شده است.

Section § 12104

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اداره باید راهنمایی و توصیه کند که بازرسان شهرستان چگونه وظایف خود را انجام دهند. همچنین این دستورالعمل‌ها را ملزم می‌کند که شامل تحلیلی از هزینه‌های محلی مرتبط با حفاظت اوزان و مقیاسات در سراسر ایالت باشد. این تحلیل باید مناطقی را که نیاز به بودجه برای حمایت از برنامه‌های شهرستان دارند، شناسایی کند. علاوه بر این، وزیر و بازرسان شهرستان باید با یکدیگر همکاری کنند تا اولویت‌های اجرایی را تعیین کنند.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 12104(a) اداره باید دستورالعمل‌ها و توصیه‌هایی را به بازرسان اوزان و مقیاسات شهرستان صادر کند، و این دستورالعمل‌ها و توصیه‌ها رویه‌ای را که باید توسط این افسران در انجام وظایفشان دنبال شود، تعیین خواهد کرد.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 12104(b) دستورالعمل‌ها و توصیه‌هایی که برای تضمین حفاظت سراسری اوزان و مقیاسات ارائه می‌شوند، باید شامل تحلیل هزینه اداری محلی با استفاده از داده‌های ارائه شده توسط بازرس شهرستان باشد. تحلیل هزینه باید برنامه‌ها یا فعالیت‌های مشترکی را شناسایی کند که بودجه لازم برای حفظ اداره و اجرای کافی شهرستان برای آنها فراهم نشده است. وزیر باید، به طور مشترک با بازرسان شهرستان، اولویت‌های شهرستان را برای برنامه‌ها و فعالیت‌های اجرایی وزیر توسعه دهد.

Section § 12104.5

Explanation
این قانون به یک مقام دولتی اجازه می‌دهد که هر سال به شهرستان‌ها پول بدهد تا به پرداخت هزینه‌های برنامه‌هایی کمک کند که دقت اوزان و اندازه‌گیری‌ها را در تجارت بررسی می‌کنند. مبلغ داده شده نمی‌تواند بیشتر از یک‌سوم مبلغی باشد که شهرستان سال گذشته برای این برنامه‌ها هزینه کرده است، و این پول از بودجه دولت برای نظارت بر این فعالیت‌ها در سطح محلی تامین می‌شود.

Section § 12105

Explanation
این قانون می‌گوید که اداره، طبق تصمیم دبیر، به طور منظم نحوه انجام وظایف مأموران محلی اوزان و مقادیر را بررسی خواهد کرد. آنها همچنین اختیار دارند هرگونه دستگاه توزین یا اندازه‌گیری مورد استفاده مردم را بازرسی کنند.

Section § 12106

Explanation

این قانون اداره را ملزم می‌کند که ترازوها و ابزارهای اندازه‌گیری را حداقل سالی یک بار و هر زمان که درخواست شود، آزمایش کند تا از دقت در مدیریت تدارکات در موسسات دولتی اطمینان حاصل کند. آنها همچنین باید گزارشی کتبی از یافته‌های خود را به مدیر اجرایی موسسه ارائه دهند.

اداره موظف است، حداقل سالی یک بار و هر زمان که توسط اداره خدمات عمومی یا مدیر اجرایی یک موسسه دولتی درخواست شود، ترازوها، وزنه‌ها و ابزارهای اندازه‌گیری مورد استفاده در بررسی دریافت و پرداخت تدارکات در هر موسسه دولتی را آزمایش کند و یافته‌های خود را به صورت کتبی به مدیر اجرایی موسسه مربوطه گزارش دهد.

Section § 12106.5

Explanation

این قانون به کالیفرنیا اجازه می‌دهد که آزمایش و پلمب‌گذاری وسایل توزین و اندازه‌گیری انجام شده توسط ایالت دیگر را به رسمیت بشناسد، به شرطی که الزامات آن ایالت با استانداردهای کالیفرنیا مطابقت داشته باشد.

دبیر می‌تواند آزمایش و پلمب‌گذاری وسایل توزین و اندازه‌گیری توسط ایالت دیگر را بپذیرد، مشروط بر احراز اینکه الزامات کالیفرنیا برای آزمایش و پلمب‌گذاری چنین وسایلی رعایت شده‌اند.

Section § 12107

Explanation
این قانون می‌گوید که وزیر مسئول باید قوانینی را برای نحوه استفاده از ابزارهای وزن‌کشی و اندازه‌گیری تجاری تعیین کند. این قوانین باید از آخرین استانداردهای ملی پیروی کنند، مگر اینکه وزیر تغییراتی در آنها ایجاد کند. وزیر همچنین می‌تواند قوانین خاص خود را برای ابزارهایی که در راهنمای ملی پوشش داده نشده‌اند، وضع کند. هنگام وضع یا تغییر این قوانین، فرآیند باید از رویه‌های دولتی خاصی پیروی کند. نقض این قوانین غیرقانونی است.

Section § 12107.1

Explanation

وزیر می‌تواند قوانینی را در مورد وزن یا تعداد اقلام یک محصول در بسته تعیین کند، به شرطی که آن محصول از چهار یا بیشتر ماده اولیه اصلی تشکیل نشده باشد. این قوانین باید با دستورالعمل‌های رسمی فدرال یا ایالتی یا در صورت عدم وجود دستورالعمل‌های رسمی، با رویه‌های رایج مطابقت داشته باشند. پس از تعیین این استانداردها، فروش محصولات با اندازه‌هایی متفاوت از استانداردهای تعیین شده، غیرقانونی است. هرگونه تغییر در این مقررات باید از رویه‌های خاصی که در مقررات دولتی مشخص شده است، پیروی کند.

وزیر، از طریق مقررات، می‌تواند یک استاندارد یا استانداردهایی برای وزن خالص، اندازه خالص، یا تعداد خالص هر کالا تعیین کند، به استثنای هر کالای تولیدی که متشکل از چهار یا بیشتر ماده اولیه اصلی باشد. این استانداردها، هر زمان که قابل اجرا باشند، باید بر اساس مشخصات و الزامات رسمی، منتشر شده فدرال یا ایالتی باشند یا، در غیاب هرگونه مشخصات رسمی منتشر شده، بر اساس عرف رایج و پذیرفته شده تعیین شوند. هر مقرراتی باید مطابق با مفاد فصل (3.5) (شروع از بخش (11340)) از قسمت (1) از بخش (3) از عنوان (2) قانون دولت تصویب، اصلاح یا لغو شود.
هرگاه یک استاندارد، وزن خالص، اندازه خالص، یا تعداد خالص برای هر کالایی تعیین شده باشد، فروش آن کالا به مقداری بیشتر یا کمتر از استاندارد، غیرقانونی است.

Section § 12108

Explanation
این قانون به یک دبیر اجازه می‌دهد تا یک بازرس اوزان و مقادیر (فردی که معمولاً اندازه‌گیری‌ها و وزن‌ها را در یک شهرستان تأیید می‌کند) را برای کمک در انجام وظایف خاصی که معمولاً جزو کار او نیستند، استخدام کند. این وظایف باید مواردی باشند که اداره (وزارتخانه) یا قانون غذا و کشاورزی بر آن‌ها نظارت دارد. بازرس اوزان و مقادیر می‌تواند برای این کار به همراه هزینه‌هایش، دستمزد معقولی دریافت کند.