Section § 500

Explanation

این بخش به برخی هیئت‌های حرفه‌ای در کالیفرنیا، مانند هیئت‌های پزشکان، دندانپزشکان و داروسازان، اجازه می‌دهد تا در صورتی که سوابق اصلی آنها در اثر بلایایی مانند آتش‌سوزی از بین برود، سوابق خود را بازسازی کنند. آنها باید تلاش کنند تا سوابق جدید را تا حد امکان دقیق و مشابه سوابق قدیمی بسازند.

در صورتی که دفتر ثبت یا دفترچه ثبت نام هیئت پزشکی کالیفرنیا، هیئت دندانپزشکی کالیفرنیا، یا هیئت داروسازی ایالتی کالیفرنیا در اثر آتش‌سوزی یا سایر بلایای عمومی از بین برود، هیئتی که وظیفه نگهداری دفتر ثبت یا دفترچه را دارد، می‌تواند آن را بازتولید کند تا سوابق موجود در نسخه اصلی در زمان تخریب، تا حد امکان، نشان داده شود.

Section § 501

Explanation

این قانون در مورد این است که اگر یک دفتر ثبت یا کتاب رسمی از بین برود، چه باید کرد. هیئت مدیره می‌تواند از اسناد یا اطلاعات رسمی موجود برای بازسازی دفتر ثبت از بین رفته استفاده کند. پس از انجام این کار، آنها رسماً این نسخه جدید را به عنوان دفتر ثبت معتبر به تصویب می‌رسانند و با آن درست مانند نسخه اصلی رفتار و استفاده خواهد شد.

برای بازتولید دفتر ثبت یا کتاب از بین رفته، هیئت مدیره باید از دفاتر ثبت، کتاب‌ها یا مطالب چاپی رسمی موجود، گواهی‌نامه‌ها، سوگندنامه‌هایی که باید ارائه شوند، یا سایر اطلاعات رسمی که ممکن است در دسترس باشد و برای هیئت مدیره معتبر به نظر برسد، استفاده کند. پس از اتمام بازتولید، هیئت مدیره باید با قطعنامه‌ای، دفتر ثبت یا کتاب بازتولید شده را به عنوان دفتر ثبت یا کتاب هیئت مدیره به تصویب برساند، و پس از آن، همان برای تمامی مقاصد و اهداف، هم برای اثبات و هم برای موارد دیگر، گویی که اصل بوده است، در نظر گرفته شده و استفاده خواهد شد.

Section § 502

Explanation

این قانون از برخی هیئت‌های مراقبت‌های بهداشتی در کالیفرنیا، مانند هیئت‌های پرستاران و دستیاران پزشک، می‌خواهد که هر دو سال یکبار اطلاعات دقیق نیروی کار را از دارندگان مجوز خود جمع‌آوری کنند تا به برنامه‌ریزی نیروی کار کمک کند. این داده‌ها شامل مواردی مانند برنامه‌های بازنشستگی، محل کار، تخصص، سطح تحصیلات و اطلاعات جمعیتی و غیره است. در حالی که هیئت‌ها باید محرمانه بودن اطلاعات فردی را حفظ کنند، باید داده‌های جمع‌آوری شده را به صورت تجمیعی با اداره دسترسی و اطلاعات مراقبت‌های بهداشتی به اشتراک بگذارند. نکته مهم این است که ارائه این اطلاعات برای تمدید مجوز اجباری نیست و عدم ارائه آن منجر به اقدام انضباطی نخواهد شد. الزامات گزارش‌دهی اجباری موجود بدون تغییر باقی می‌مانند.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 502(a) صرف نظر از هر قانون دیگری، هر دو مورد زیر اعمال می‌شود:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 502(a)(1) هیئت پرستاری ثبت‌شده، هیئت پرستاری حرفه‌ای و تکنسین‌های روانپزشکی ایالت کالیفرنیا، هیئت دستیاران پزشک، و هیئت مراقبت‌های تنفسی کالیفرنیا باید داده‌های نیروی کار را از دارندگان مجوز و ثبت‌نام‌کنندگان مربوطه خود، همانطور که در بند (b) مشخص شده است، برای برنامه‌ریزی آتی نیروی کار حداقل هر دو سال یکبار جمع‌آوری کنند. این داده‌ها باید در زمان تمدید الکترونیکی مجوز یا ثبت‌نام برای آن هیئت‌هایی که از تمدید الکترونیکی برای دارندگان مجوز یا ثبت‌نام‌کنندگان استفاده می‌کنند، جمع‌آوری شود.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 502(a)(2) تمامی هیئت‌های دیگری که در بند (1) ذکر نشده‌اند و دارندگان مجوز یا ثبت‌نام‌کنندگان هنرهای شفابخش را تحت این بخش تنظیم می‌کنند، باید داده‌های نیروی کار را از دارندگان مجوز و ثبت‌نام‌کنندگان مربوطه خود، همانطور که در بند (b) مشخص شده است، برای برنامه‌ریزی آتی نیروی کار حداقل هر دو سال یکبار درخواست کنند. این داده‌ها باید در زمان تمدید الکترونیکی مجوز یا ثبت‌نام برای آن هیئت‌هایی که از تمدید الکترونیکی برای دارندگان مجوز یا ثبت‌نام‌کنندگان استفاده می‌کنند، درخواست شود.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 502(b) مطابق با مشخصات تحت بند (d)، داده‌های نیروی کار جمع‌آوری شده یا درخواست شده توسط هر هیئت در مورد دارندگان مجوز و ثبت‌نام‌کنندگان خود باید حداقل شامل تمام اطلاعات زیر باشد:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 502(b)(1) سال پیش‌بینی شده بازنشستگی.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 502(b)(2) حوزه فعالیت یا تخصص.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 502(b)(3) شهر، شهرستان و کد پستی محل فعالیت.
(4)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 502(b)(4) تاریخ تولد.
(5)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 502(b)(5) سوابق تحصیلی و بالاترین سطح کسب شده در زمان اخذ مجوز یا ثبت‌نام.
(6)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 502(b)(6) جنسیت یا هویت جنسیتی.
(7)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 502(b)(7) ساعات صرف شده در مراقبت مستقیم از بیمار، شامل ساعات تله‌هلث به عنوان یک زیرمجموعه، آموزش، تحقیق و مدیریت.
(8)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 502(b)(8) زبان‌های گفتاری.
(9)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 502(b)(9) شناسه ملی ارائه‌دهنده خدمات.
(10)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 502(b)(10) نژاد یا قومیت.
(11)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 502(b)(11) نوع کارفرما یا طبقه‌بندی محل اصلی فعالیت در میان انواع محل‌های فعالیت مشخص شده توسط هیئت، از جمله، اما نه محدود به، کلینیک، بیمارستان، سازمان مراقبت مدیریت شده، یا مطب خصوصی.
(12)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 502(b)(12) ساعات کاری.
(13)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 502(b)(13) گرایش جنسی.
(14)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 502(b)(14) وضعیت معلولیت.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 502(c) هر هیئت باید محرمانه بودن اطلاعاتی را که از دارندگان مجوز و ثبت‌نام‌کنندگان تحت این بخش دریافت می‌کند، حفظ کند و تنها اطلاعات را به صورت تجمیعی منتشر کند که نمی‌تواند برای شناسایی یک فرد مورد استفاده قرار گیرد، مگر طبق آنچه در بند (e) مشخص شده است.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 502(d) اداره امور مصرف‌کنندگان، با مشورت اداره دسترسی و اطلاعات مراقبت‌های بهداشتی، باید برای هر هیئت مشمول این بخش، اطلاعات و داده‌های خاصی را که طبق بند (b) جمع‌آوری یا درخواست خواهد شد، مشخص کند. شناسایی و مشخص کردن این اطلاعات و داده‌ها توسط اداره امور مصرف‌کنندگان تا 30 ژوئن 2023، از الزامات قانون رویه اداری (فصل 3.5 (شروع از بخش 11340) از قسمت 1 از بخش 3 از عنوان 2 از قانون دولتی) معاف خواهد بود.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 502(e) هر هیئت، یا اداره امور مصرف‌کنندگان به نمایندگی از آن، باید از 1 ژوئیه 2022 و پس از آن به صورت فصلی، داده‌های فردی دارندگان مجوز و ثبت‌نام‌کنندگان را که طبق این بخش جمع‌آوری می‌کند، به اداره دسترسی و اطلاعات مراقبت‌های بهداشتی به روشی که توسط اداره دسترسی و اطلاعات مراقبت‌های بهداشتی تعیین می‌شود، ارائه دهد، از جمله شماره مجوز یا ثبت‌نام و اطلاعات مرتبط با مجوز یا ثبت‌نام. اداره دسترسی و اطلاعات مراقبت‌های بهداشتی باید محرمانه بودن اطلاعات دارندگان مجوز و ثبت‌نام‌کنندگان را که دریافت می‌کند، حفظ کند و تنها اطلاعات را به صورت تجمیعی منتشر کند که نمی‌تواند برای شناسایی یک فرد مورد استفاده قرار گیرد.
(f)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 502(f) یک دارنده مجوز یا ثبت‌نام‌کننده ملزم به ارائه اطلاعات ذکر شده در بند (b) به عنوان شرطی برای تمدید مجوز یا ثبت‌نام نخواهد بود، و دارندگان مجوز یا ثبت‌نام‌کنندگان به دلیل عدم ارائه اطلاعات ذکر شده در بند (b) مشمول اقدامات انضباطی نخواهند شد.
(g)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 502(g) این بخش الزامات گزارش‌دهی اجباری برای دارندگان مجوز یا ثبت‌نام‌کنندگان که طبق این بخش تعیین شده‌اند، از جمله، اما نه محدود به، بخش‌های 1715.5، 1902.2، 2425.3 و 2455.2 را تغییر نمی‌دهد یا تحت تأثیر قرار نمی‌دهد.