دادرسی جبران خسارتجلسات رسیدگی
Section § 5700
Section § 5701
این بخش توضیح میدهد که هیئت تجدیدنظر مربوط به غرامت کارگران میتواند با جمعآوری شواهد، ادعاها را بررسی کند. آنها میتوانند این کار را با دستور به اخذ شهادت، بازرسی محل جراحت، بررسی سوابق کارفرما مانند دفاتر ثبت ساعت کار و لیست حقوق، یا معاینه کارگر توسط پزشک انجام دهند. تمام یافتهها برای بررسی به هیئت تجدیدنظر گزارش میشود.
Section § 5702
Section § 5703
این بخش از قانون، انواع مدارکی را که هیئت تجدیدنظر میتواند در جلسات رسیدگی به حقایق مورد اختلاف، فراتر از شهادت سوگندخورده، استفاده کند، تشریح میکند.
این شامل گزارشهای پزشکان میشود، به شرطی که صحت آنها سوگند خورده باشد و از استانداردهای قانونی خاصی پیروی کنند. همچنین گزارشهای بازرسان ویژه، سوابق کارفرمایان، سوابق بیمارستانی و انتشارات رسمی را نیز در بر میگیرد.
این قانون اجازه میدهد از گزیدههای شهادت کارشناسان، پروتکلهای پزشکی و گزارشهای کارشناسان حرفهای استفاده شود، به شرطی که معیارهای خاصی را رعایت کنند. همچنین الزامی است که تمامی این مدارک به درستی تأیید شده باشند و جزئیات مربوط به نحوه توسعه و اعتبار پروتکلهای پزشکی نیز هنگام ارائه آنها گنجانده شود.
Section § 5703.5
این بخش از قانون اجازه میدهد که یک ارزیاب پزشکی واجد شرایط، کارمند بدون وکیل را در مورد مسائل بالینی تحت شرایط خاصی معاینه کند. اگر درخواستی ثبت شده باشد و هیئت تجدیدنظر موافقت کند، کارمند بدون وکیل میتواند برای ارزیابی پزشکی ارجاع داده شود، اما هزینه باید توسط یکی از طرفین درگیر توافق شود. به همین ترتیب، اگر پروندهای به افسر اطلاعات و کمک ارجاع شود، آنها میتوانند کارمند مصدوم را برای انجام ارزیابی پزشکی ارجاع دهند، مشروط بر توافق بر سر پوشش هزینه و رضایت کارمند. این مقررات برای صدماتی که در تاریخ 1 ژانویه 1991 یا پس از آن رخ میدهند، قابل اجرا هستند.
Section § 5704
این قانون ایجاب میکند که هرگونه شهادت، گزارش یا اطلاعات دیگری که خارج از یک جلسه علنی به سوابق یک پرونده حقوقی اضافه میشود، باید با تمامی طرفین درگیر به اشتراک گذاشته شود. قبل از اتخاذ تصمیم نهایی، این طرفین باید فرصت داشته باشند تا به این اطلاعات پاسخ دهند یا آن را به چالش بکشند.
Section § 5705
این بخش از قانون توضیح میدهد که چه کسی باید نکات خاصی را در پرونده آسیب دیدگی در محل کار اثبات کند. به طور کلی، شخصی که ادعا میکند باید پرونده خود را اثبات کند. با این حال، اگر کارفرما بخواهد دفاعیات خاصی را برای اجتناب از مسئولیت مطرح کند، باید خود این وضعیتها را اثبات کند. این دفاعیات شامل نشان دادن این است که کارگر مصدوم واقعاً کارمند نبوده بلکه پیمانکار مستقل بوده است، یا اینکه کارگر مست بوده یا مرتکب سوء رفتار عمدی شده که منجر به جراحت شده است، یا اینکه اقدامات غیرمنطقی خود کارمند ناتوانی او را تشدید کرده است، یا اینکه کارفرما به دلیل عدم گزارش صحیح جراحت توسط کارمند، متضرر شده است.
Section § 5706
اگر کارمندی به دلیل جراحات ناشی از کار فوت کند، هیئت تجدیدنظر میتواند درخواست کالبدشکافی کند. نتایج این کالبدشکافی میتواند به عنوان مدرک در رسیدگیهای مربوطه استفاده شود. اگر جسد نزد پزشکی قانونی باشد، پزشکان منتخب هیئت تجدیدنظر میتوانند در هر کالبدشکافی که پزشکی قانونی انجام میدهد، حضور یابند. اگر پزشکی قانونی قبلاً کالبدشکافی را انجام داده یا آن را لازم نداند، هیئت تجدیدنظر میتواند کالبدشکافی خود را انجام دهد و پزشکی قانونی نمیتواند بابت اجازه این کار هزینهای دریافت کند.
Section § 5707
Section § 5708
این بخش توضیح میدهد که جلسات استماع و تحقیقات مربوط به غرامت کارگران در برابر هیئت تجدیدنظر یا قاضی غرامت کارگران، از قوانین خاصی که توسط هیئت تعیین شدهاند، پیروی میکنند. این رسیدگیها ملزم به رعایت قوانین سنتی ادله و رویه نیستند، که امکان انعطافپذیری را برای کشف حقایق و حمایت از حقوق مربوطه فراهم میکند. نکته مهم این است که هر آنچه در شهادتها گفته میشود، به همراه اعتراضات و تصمیمات، باید توسط یک گزارشگر تندنویس ماهر ثبت شود.
Section § 5709
Section § 5710
این قانون، قوانین مربوط به اخذ شهادت کتبی در پروندههای غرامت کارگران در کالیفرنیا را تشریح میکند. این قانون اجازه میدهد که از شهود، چه در داخل و چه در خارج از ایالت، طبق رویههای دعاوی مدنی، شهادت کتبی گرفته شود. اگر کارفرما یا بیمه او بخواهد از یک کارمند آسیبدیده یا شخصی که ادعای مزایا میکند، شهادت کتبی بگیرد، باید کلیه هزینههای معقول حمل و نقل، غذا و اقامت را پوشش دهد، دستمزدهای از دست رفته در طول جلسه اخذ شهادت کتبی را جبران کند و یک نسخه رونوشت رایگان ارائه دهد.
اگر مدعی وکیل داشته باشد، کارفرما باید حقالوکاله معقولی را که توسط هیئت تجدیدنظر تعیین میشود، پرداخت کند. علاوه بر این، اگر مدعی به مترجم نیاز داشته باشد، کارفرما باید هزینه آن را طبق یک جدول تعرفه از پیش تعیین شده پوشش دهد. در مجموع، این قانون تضمین میکند که مدعیان هزینههای مرتبط با حضور در جلسات اخذ شهادت کتبی خود را متحمل نشوند.