Section § 3110

Explanation

این بخش قوانین برنامه تأمین مالی نوآوری کارآموزی در کالیفرنیا را تشریح می‌کند که برای ارائه حمایت مالی به برنامه‌های کارآموزی طراحی شده است. این برنامه تنها در صورتی می‌تواند آغاز شود که مجلس قانون‌گذاری بودجه کافی را تخصیص دهد.

وجوه به برنامه‌های کارآموزی واجد شرایط یا نهادهایی مانند مدارس، سازمان‌های کارگری و گروه‌های اجتماعی که کارآموزان را آموزش می‌دهند، اعطا می‌شود. نهادی که وجوه را دریافت می‌کند می‌تواند آنها را به کسانی که آموزش می‌دهند منتقل کند، مشروط بر اینکه بخشی از یک برنامه تأیید شده باشند.

اگر هر نهاد دریافت‌کننده بودجه از وجوه سوءاستفاده کند یا قوانین را نقض کند، ممکن است صلاحیت خود را برای دریافت وجوه آتی از دست بدهد و اقداماتی علیه آنها انجام شود. این برنامه بر تعهد به شیوه‌های عادلانه و فراگیر، معروف به «اصول مسیر عالی»، تأکید دارد.

(a)CA کار Code § 3110(a) مفاد این ماده تنها پس از تخصیص بودجه کافی توسط مجلس قانون‌گذاری برای آن منظور، قابل اجرا و پیاده‌سازی خواهد بود. این ماده فقط در مورد برنامه‌هایی اعمال می‌شود که در صلاحیت شورای تأسیس شده طبق بخش 3070 نیستند.
(b)CA کار Code § 3110(b) این بخش باید برنامه تأمین مالی نوآوری کارآموزی را تأسیس و اداره کند تا کمک‌هزینه، بازپرداخت، یا تأمین مالی از طریق سایر سازوکارهای تأمین مالی مناسب را به یک برنامه کارآموزی برای حمایت از برنامه‌های کارآموزی یا برای آموزش کارآموزان ارائه دهد. کمک‌هزینه‌ها، بازپرداخت‌ها، یا تأمین مالی از سایر سازوکارهای تأمین مالی مناسب طبق برنامه تأمین مالی نوآوری کارآموزی با استفاده از بودجه تخصیص یافته توسط مجلس قانون‌گذاری برای این منظور اعطا خواهد شد.
(c)CA کار Code § 3110(c) یک برنامه کارآموزی یا نهاد واجد شرایط می‌تواند درخواستی را به این بخش ارائه دهد تا وجوهی را تحت این ماده به روشی که توسط این بخش مشخص شده است، درخواست کند. «نهاد واجد شرایط» نهادی است که کارآموزان را نزد این بخش ثبت کرده است، از جمله، اما نه محدود به، مؤسسات آموزشی دولتی، سازمان‌های غیرانتفاعی دولتی و خصوصی، هیئت‌های توسعه نیروی کار محلی که در بخش 14200 قانون بیمه بیکاری مشخص شده‌اند، سازمان‌های کارگری، همانطور که در بخش 1117 تعریف شده‌اند، سازمان‌های خصوصی انتفاعی، ارائه‌دهندگان آموزش و تربیت، سازمان‌های قبیله‌ای، سازمان‌های مذهبی، سازمان‌های مبتنی بر جامعه، انجمن‌های صنعتی، و طرفین یک توافقنامه چانه‌زنی جمعی.
(d)CA کار Code § 3110(d) بودجه ارائه شده به نهادهای بند (c) می‌تواند به هر نهادی که فعالیت‌های واجد شرایط را طبق بودجه‌ای که با این ماده سازگار است، انجام می‌دهد، منتقل شود، از جمله فعالیت‌های واجد شرایط توصیف شده در بخش‌های 3111.1 و 3112.1، مشروط بر اینکه این نهادها با یک برنامه کارآموزی تأیید شده مرتبط باشند.
(e)CA کار Code § 3110(e) هر نهادی که طبق این ماده بودجه دریافت می‌کند، مشمول ارزیابی توسط این بخش تحت بخش 3073.1 است. اگر مشخص شود که نهاد مفاد این فصل را نقض کرده است، آن نقض‌ها به برنامه کارآموزی مرتبط منتسب تلقی می‌شوند و این بخش می‌تواند هر اقدام مناسبی را علیه آن برنامه کارآموزی انجام دهد.
(f)CA کار Code § 3110(f) همانطور که در این ماده استفاده شده است، «مؤسسات آموزشی دولتی» شامل آژانس‌های آموزشی محلی، کالج‌های محلی، دانشگاه کالیفرنیا، و دانشگاه ایالتی کالیفرنیا می‌شود.
(g)CA کار Code § 3110(g) اگر مشخص شود که یک برنامه یا نهاد دیگر از بودجه نوآوری کارآموزی برای مقاصدی غیر از آنچه وجوه برای آن اعطا شده بود استفاده می‌کند یا مشخص شود که وجوه را به طور نامناسب به دست آورده است، در این صورت برنامه یا نهاد دیگر واجد شرایط دریافت هیچ بودجه نوآوری کارآموزی نخواهد بود و این بخش یا نهاد مجاز به ارائه بودجه باید از ارائه وجوه خودداری کند.
(h)CA کار Code § 3110(h) این بخش باید از دریافت‌کنندگان بودجه نوآوری کارآموزی بخواهد تعهد به اصول «مسیر عالی» را، همانطور که در بند (s) از بخش 14005 قانون بیمه بیکاری توضیح داده شده است، نشان دهند و عملکرد دریافت‌کنندگان را بر اساس آن اصول ارزیابی کند.

Section § 3111

Explanation

این قانون اجازه می‌دهد که بودجه‌ای برای حمایت از برنامه‌های کارآموزی که تحت صلاحیت یک شورای خاص نیستند، ارائه شود. برای دریافت این وجوه، برنامه‌ها باید به بخش مربوطه درخواست دهند. مبلغ اعطایی بستگی به تعداد کارآموزانی دارد که برای یک سال کامل ثبت‌نام کرده‌اند و همچنین به کل بودجه موجود. اگر کارآموزی برای کمتر از یک سال ثبت‌نام کرده باشد، مبلغ بودجه به صورت ماهانه تنظیم می‌شود.

(a)CA کار Code § 3111(a) بخش ممکن است وجوه حمایتی تامین مالی نوآوری کارآموزی را برای سازماندهی، اداره و پایداری یک برنامه کارآموزی که تحت صلاحیت شورای تأسیس شده طبق بخش 3070 نیست، ارائه دهد. برای واجد شرایط بودن برای وجوه حمایتی، یک برنامه کارآموزی یا نهاد واجد شرایط باید درخواستی را برای تقاضای وجوه به بخش ارائه دهد.
(b)CA کار Code § 3111(b) برای هر کارآموزی که به طور فعال برای هر دوره 12 ماهه در بخش ثبت شده است، یک برنامه کارآموزی یا نهاد واجد شرایط، واجد شرایط دریافت وجوه حمایتی به مبلغی است که توسط بخش تعیین می‌شود. در تعیین مبلغ، بخش باید هدف خود را ارائه وجوه حمایتی به بیشترین تعداد برنامه‌های واجد شرایط ممکن قرار دهد و باید میزان وجوه حمایتی موجود، تعداد برنامه‌های تأیید شده که تحت صلاحیت شورای تأسیس شده طبق بخش 3070 نیستند، و تعداد کارآموزان ثبت شده در آن برنامه‌ها را در نظر بگیرد.
(c)CA کار Code § 3111(c) مبلغ واجد شرایط در بند (b) باید به صورت ماهانه برای کارآموزانی که برای کمتر از دوره 12 ماهه به طور فعال ثبت شده‌اند، تناسب‌بندی شود.

Section § 3111.1

Explanation

این بخش از قانون مشخص می‌کند که چه فعالیت‌هایی می‌توانند برای حمایت از برنامه‌های کارآموزی بودجه دریافت کنند. فعالیت‌های واجد شرایط شامل همکاری با کارفرمایان برای ایجاد و مدیریت این برنامه‌ها، جذب و قرار دادن افراد در دوره‌های کارآموزی، و ارائه خدمات حمایتی به کارآموزان مانند آموزش و حل اختلاف است. علاوه بر این، شامل ابتکاراتی برای کمک به حفظ کارآموزان در موقعیت‌هایشان، نگهداری سوابق کارآموزی، حل و فصل مسائل بین ذینفعان، و مدیریت پروژه‌های مرتبط با این برنامه‌ها می‌شود. تمام این تلاش‌ها با هدف بهبود تجربه و اثربخشی کارآموزی است.

فعالیت‌های واجد شرایط برای بودجه حمایتی شامل موارد زیر می‌شود، اما محدود به آنها نیست:
(a)CA کار Code § 3111.1(a) ارتباط با کارفرمایان، پشتیبانی، جذب و مدیریت آنها.
(b)CA کار Code § 3111.1(b) جذب، تطبیق و قرار دادن افراد در دوره‌های کارآموزی.
(c)CA کار Code § 3111.1(c) خدمات حمایتی برای کارآموز، مانند آموزش مصاحبه، حل اختلاف و مدیریت بحران‌های زندگی.
(d)CA کار Code § 3111.1(d) ابتکارات حفظ و نگهداری برای کاهش نرخ جابجایی کارآموزان.
(e)CA کار Code § 3111.1(e) پیگیری و گزارش‌دهی کارآموزان به بخش مربوطه.
(f)CA کار Code § 3111.1(f) رفع مشکلات و داوری ذینفعان در یک کمیته کارآموزی مشترک، یک کمیته کارآموزی مدیریت یک‌جانبه، یا یک کمیته کارآموزی کارگری یک‌جانبه.
(g)CA کار Code § 3111.1(g) مدیریت پروژه و مدیریت ذینفعان.

Section § 3112

Explanation

این قانون اجازه می‌دهد که بودجه آموزش کارآموزی به مؤسسات آموزشی دولتی یا برنامه‌های کارآموزی داده شود، اما فقط در صورتی که آنها با یک مؤسسه آموزشی دولتی قرارداد داشته باشند. حمایت مالی بر اساس تعداد ساعات آموزش است، با نرخ بازپرداختی که در جای دیگری از قانون آموزش و پرورش مشخص شده است. اگر هزینه‌ها قبلاً تحت بخش‌های خاص دیگری بازپرداخت شده باشند، نمی‌توانند در اینجا بازپرداخت شوند. برای اعطای بودجه، آموزش باید از برنامه‌ای باشد که تحت نظارت یک شورای خاص نیست، باید با یک مؤسسه آموزشی دولتی قرارداد داشته باشد، و یک درخواست رسمی برای بودجه باید ارائه شود.

(a)CA کار Code § 3112(a) بخش ممکن است وجوه تأمین مالی آموزش نوآوری کارآموزی را مستقیماً به مؤسسات آموزشی دولتی برای آموزش کارآموزان، مشروط بر اینکه یک برنامه کارآموزی آموزش را طبق قرارداد با مؤسسه آموزشی دولتی ارائه دهد، یا به برنامه‌های کارآموزی ارائه کند. این وجوه برای هر ساعت آموزش کارآموز با نرخی که در بند (c) توضیح داده شده است، ارائه خواهد شد.
(b)CA کار Code § 3112(b) اگر هزینه‌های آموزش کارآموزی قبلاً طبق بخش‌های 8152، 79149.1 یا 79149.3 قانون آموزش و پرورش بازپرداخت می‌شوند، آنگاه آن هزینه‌های آموزشی برای بازپرداخت تحت این بخش واجد شرایط نخواهند بود.
(c)CA کار Code § 3112(c) نرخ بازپرداخت برای آموزشی که طبق این بخش بازپرداخت می‌شود، باید معادل نرخ بازپرداخت تعیین شده تحت بخش‌های 8152 و 79149.3 قانون آموزش و پرورش باشد.
(d)CA کار Code § 3112(d) بازپرداخت‌ها ممکن است تحت این بخش برای آموزشی که به کارآموزان ثبت‌نام شده ارائه می‌شود، فقط در صورتی انجام شود که تمام موارد زیر صحیح باشند:
(1)CA کار Code § 3112(d)(1) آموزش توسط یک برنامه تأیید شده ارائه شود که در صلاحیت شورایی که طبق بخش 3070 تأسیس شده است، نیست.
(2)CA کار Code § 3112(d)(2) برنامه آموزش را طبق قرارداد با یک مؤسسه آموزشی دولتی ارائه دهد.
(3)CA کار Code § 3112(d)(3) یک درخواست برای تأمین مالی به بخش ارسال شود.

Section § 3112.1

Explanation

این قانون مشخص می‌کند که چه مواردی را می‌توان با بودجه‌های آموزشی نوآوری کارآموزی تأمین مالی کرد. این بودجه‌ها می‌توانند برای توسعه دوره‌ها، انجام آموزش کلاسی، خرید تجهیزات مخصوص کلاس درس، پرداخت حقوق مربیان، طراحی برنامه‌های درسی و تبدیل دوره‌ها به واحدهای دانشگاهی استفاده شوند.

فعالیت‌های واجد شرایط برای وجوه آموزشی تأمین مالی نوآوری کارآموزی شامل موارد زیر می‌شود، اما محدود به آنها نیست:
(a)CA کار Code § 3112.1(a) توسعه دوره‌ها.
(b)CA کار Code § 3112.1(b) آموزش کلاسی.
(c)CA کار Code § 3112.1(c) تجهیزات مخصوص آموزش کلاسی.
(d)CA کار Code § 3112.1(d) حقوق مربیان.
(e)CA کار Code § 3112.1(e) طراحی برنامه درسی.
(f)CA کار Code § 3112.1(f) مدیریت انتقال دوره‌ها به دوره‌های دانشگاهی دارای اعتبار.