Section § 9030

Explanation

این قانون کارفرمایانی را که از مواد سرطان‌زا مانند آزبست و وینیل کلراید استفاده می‌کنند، ملزم می‌کند تا هرگونه استفاده یا حوادثی را که در آن این مواد می‌توانند به کارگران آسیب برسانند، گزارش دهند. این گزارش‌ها باید به همان اندازه جزئی باشند که استانداردهای تعیین شده در سال 1986، تا زمانی که استانداردهای جدید ایجاد شوند. برای آزبست و وینیل کلراید، کارفرمایان باید از الزامات گزارش‌دهی مشابه با آنچه در آیین‌نامه اداری کالیفرنیا ذکر شده است، پیروی کنند.

هیئت استانداردها باید یک یا چند استاندارد را تصویب کند که هر کارفرمایی را که از هر ماده سرطان‌زا، از جمله آزبست و وینیل کلراید، استفاده می‌کند، ملزم نماید تا گزارشی کتبی در مورد استفاده یا هر حادثه‌ای که منجر به انتشار مقدار بالقوه خطرناکی از یک ماده سرطان‌زا در هر منطقه‌ای که کارکنان ممکن است در معرض آن قرار گیرند، ارائه دهد. الزامات گزارش‌دهی مندرج در بخش‌های (5209) و (5210) از عنوان (8) آیین‌نامه اداری کالیفرنیا در تاریخ 1 ژانویه 1986، تا زمانی که توسط هیئت استانداردها اصلاح یا لغو شوند، لازم‌الاجرا باقی خواهند ماند، و هرگونه الزامات گزارش‌دهی بعدی باید گزارش‌هایی را ارائه دهد که حداقل به همان اندازه جزئی باشند که در آن تاریخ مورد نیاز بودند. برای آزبست و وینیل کلراید، هیئت استانداردها باید استانداردی را تصویب کند که هر کارفرمایی را که از وینیل کلراید یا آزبست استفاده می‌کند، ملزم نماید به روشی مشابه با گزارش‌دهی مورد نیاز مطابق با بخش (5209) از عنوان (8) آیین‌نامه اداری کالیفرنیا گزارش دهد.

Section § 9031

Explanation
این قانون ایجاب می‌کند که اگر گزارشی در مورد استفاده از مواد سرطان‌زا در محل کار وجود داشته باشد، باید به نمایندگان کارمندان ارسال شده و در مکان‌هایی نصب شود که کارمندان محل کار بتوانند به راحتی آن را ببینند. این امر تضمین می‌کند که کارمندان از هرگونه ماده سرطان‌زایی که توسط کارفرمایشان استفاده می‌شود، مطلع شوند.

Section § 9032

Explanation

این قانون از بخش می‌خواهد که تمام تلاش خود را برای شناسایی شرکت‌هایی که در حال حاضر از مواد سرطان‌زا استفاده می‌کنند، به کار گیرد و آنها را از قوانینی که باید رعایت کنند مطلع سازد. آنها باید از روش‌های ارتباطی مختلفی مانند پست، کارگاه‌ها، تبلیغات رسانه‌ای استفاده کنند و با گروه‌های حرفه‌ای و سازمان‌های دولتی همکاری کنند تا هم کارفرمایان و هم کارکنان را در مورد این الزامات آموزش دهند.

بخش باید تمام تلاش خود را به کار گیرد تا هویت کاربران فعلی مواد سرطان‌زا را شناسایی کرده و آنها را در مورد الزامات این بخش مطلع، آگاه و آموزش دهد. بخش باید از تمام ابزارهای مناسب ارتباطی و آموزشی، از جمله ارسال مستقیم پستی به کارفرمایان، استفاده از دوره‌ها، کارگاه‌ها و سمینارها، تبلیغات در رسانه‌های جمعی، نشریات صنفی و کارکنان، و مجلات حرفه‌ای و علمی، تماس با انجمن‌های صنفی، نمایندگان کارکنان، و جوامع حرفه‌ای و علمی، و همکاری با سایر سازمان‌های دولتی برای آگاه‌سازی کارکنان، کارفرمایان و عموم مردم متأثر از الزامات این بخش استفاده کند.