Section § 14910

Explanation

این قانون وسایل نقلیه کالیفرنیا توضیح می‌دهد که چگونه اداره وسایل نقلیه موتوری (DMV) هنگام درخواست یا تمدید گواهینامه رانندگی یا کارت شناسایی، هزینه‌ها و جریمه‌ها را وصول می‌کند. به طور خاص، اشاره می‌کند که DMV مبالغ بدهکار بابت عدم حضور در دادگاه یا عدم پرداخت جریمه‌ها در گذشته را وصول می‌کند. سپس DMV پول وصول شده را، پس از کسر هزینه پردازش خود، به مراجع ذی‌صلاح ارسال می‌کند. این اداره برای پوشش هزینه‌های خود، مبلغ کمی را به عنوان کارمزد دریافت می‌کند که حداکثر یک دلار (1) به ازای هر اطلاعیه است. اگر در این فرآیند وثیقه پرداخت کنید، این امر به منزله محکومیت برای تخلفات مورد نظر تلقی می‌شود. تمام پرداخت‌ها غیرقابل استرداد هستند و باید به طور کامل و بدون امکان پرداخت اقساطی انجام شوند.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 14910(a) اداره، با رضایت متقاضی، مبالغی را که به آن اطلاع داده شده است طبق بخش سابق 40509 و بخش سابق 40509.5 بدهکار است، و هرگونه هزینه خدمات اضافه شده به آن مبالغ را، در زمانی که از متقاضی هرگونه هزینه و جریمه لازم برای صدور یا تمدید گواهینامه رانندگی یا کارت شناسایی را وصول می‌کند، جمع‌آوری خواهد کرد.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 14910(b) به استثنای آنچه در بند (c) آمده است، اداره تمام مبالغ وصول شده طبق بند (a) را، پس از کسر هزینه اداری مجاز در بند (c)، به هر حوزه قضایی به میزان مبالغ بدهکار به هر حوزه قضایی طبق اطلاعیه‌های آن که نزد اداره ثبت شده است، ارسال خواهد کرد. ظرف 45 روز از زمان دریافت پرداخت توسط اداره، اداره به هر حوزه قضایی اطلاع خواهد داد که کدام یک از اطلاعیه‌های عدم حضور یا عدم پرداخت آن تسویه شده است.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 14910(c) اداره برای ثبت وثیقه برای هر اطلاعیه عدم حضور یا عدم پرداخت که طبق بخش سابق 40509 یا بخش سابق 40509.5 به اداره داده می‌شود، هزینه‌ای را تعیین خواهد کرد، به مبلغی که توسط اداره تعیین می‌شود و برای تأمین مبلغی معادل هزینه‌های واقعی آن برای اجرای این بخش کافی باشد، که از یک دلار (1) به ازای هر اطلاعیه تجاوز نکند. این هزینه‌ها به طور منظم به هر حوزه قضایی تعلق می‌گیرد با کسر مبلغ بدهکار به اداره طبق این بند از وثیقه‌ها و جریمه‌های وصول شده طبق بند (a)، قبل از ارسال باقیمانده به هر حوزه قضایی طبق بند (b).
(d)CA وسایل نقلیه Code § 14910(d) به استثنای آنچه در بند (e) بخش 13364 آمده است، اگر وثیقه طبق این بخش برای نقض هر یک از مقررات این قانون وصول شود، شخص محکوم به نقض آن بخش‌های نقض شده تلقی می‌شود.
(e)CA وسایل نقلیه Code § 14910(e) هرگونه مبلغ وصول شده توسط اداره طبق این بخش توسط اداره غیرقابل استرداد است.
(f)CA وسایل نقلیه Code § 14910(f) صرف نظر از بخش 42003، پرداخت وثیقه به اداره مطابق با این بخش باید به طور کامل و نه به صورت اقساط پرداخت شود.

Section § 14911

Explanation

وقتی کسی در دادگاه حاضر نمی‌شود یا جریمه‌ای را که طبق بخش‌های قبلی ثبت شده، پرداخت نمی‌کند، آن جریمه به عنوان وثیقه بر روی تمام وسایل نقلیه ثبت‌شده او قرار می‌گیرد. اگر این وثیقه پرداخت نشود، اداره می‌تواند مبلغ بدهی را به همراه هزینه‌های اضافی، طبق رویه‌های وصول خاص، جمع‌آوری کند.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 14911(a) هنگامی که اخطار عدم حضور یا عدم پرداخت جریمه مطابق با بخش‌های سابق 40509 و 40509.5 در سوابق اداره ثبت می‌شود، جریمه و هرگونه جرایم اضافی به عنوان حق حبس بر روی تمام وسایل نقلیه متهم از نوعی که طبق این قانون مشمول ثبت‌نام هستند، خواهد بود.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 14911(b) برای هر حق حبسی که مطابق با بند (a) ایجاد می‌شود و سررسید شده و پرداخت نشده است، اداره می‌تواند مبلغ حق حبس به اضافه هزینه‌ها را وصول کند و ماده 6 (شروع از بخش 9800) از فصل 6 از بخش 3.5 اعمال خواهد شد.