Section § 16480

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که اداره وسایل نقلیه موتوری (DMV) در کالیفرنیا چه زمانی می‌تواند شرط اثبات مسئولیت مالی را، که معمولاً از طریق بیمه یا ضمانت‌نامه نشان داده می‌شود، لغو یا معاف کند. این اتفاق می‌تواند در صورتی رخ دهد که شخص دیگر نیازی به ارائه این اثبات نداشته باشد، سه سال از زمانی که برای اولین بار الزامی شد، گذشته باشد، شخص فوت کرده باشد، یا اگر برای همیشه قادر به رانندگی نباشد و گواهینامه خود را تسلیم کند. با این حال، اگر هرگونه ادعای خسارت در حال بررسی یا احکام پرداخت نشده مربوط به رانندگی وجود داشته باشد، DMV نمی‌تواند اثبات را آزاد کند. یک سوگندنامه از متقاضی مبنی بر عدم وجود چنین ادعاهایی می‌تواند به عنوان مدرک اولیه برای تأیید این موضوع استفاده شود.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 16480(a) اداره بنا به درخواست، یا به صلاحدید خود، هرگونه ضمانت‌نامه یا گواهی بیمه را لغو خواهد کرد، یا اداره دستور بازگرداندن هرگونه وجه نقد یا اوراق بهادار سپرده شده طبق این قانون به عنوان اثبات مسئولیت مالی را به شخص ذینفع خواهد داد، یا اداره شرط ارائه اثبات مسئولیت مالی را در هر یک از موارد زیر لغو خواهد کرد:
(1)CA وسایل نقلیه Code § 16480(a)(1) زمانی که شخص دیگر ملزم به حفظ اثبات طبق مفاد این قانون نباشد.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 16480(a)(2) در هر زمان پس از سه سال از تاریخ الزامی شدن اثبات.
(3)CA وسایل نقلیه Code § 16480(a)(3) پس از فوت شخصی که اثبات به نمایندگی از او ارائه شده بود.
(4)CA وسایل نقلیه Code § 16480(a)(4) ناتوانی دائمی شخص در رانندگی وسیله نقلیه موتوری در صورتی که شخص گواهینامه رانندگی خود را برای لغو به اداره تسلیم کند.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 16480(b) اداره اثبات ارائه شده توسط ضمانت‌نامه ضامنین انفرادی را که در بخش 16434 ذکر شده است، یا اگر به روش مقرر در بخش 16435 ارائه شده باشد، آزاد نخواهد کرد، در صورتی که هرگونه دعوای خسارت بر اساس مسئولیتی که در این قانون به آن اشاره شده است، در آن زمان در جریان باشد یا اگر هرگونه حکم قضایی در مورد آن مسئولیت معوق و پرداخت نشده باشد. یک سوگندنامه از متقاضی مبنی بر عدم وجود این حقایق، دلیل اولیه (ظاهری) آن خواهد بود.

Section § 16482

Explanation
اگر گواهینامه رانندگی کسی به دلیل عدم پرداخت یک حکم قضایی مربوط به مسائل خودرو برای بیش از سه سال تعلیق شده باشد، ممکن است امتیازات رانندگی خود را بازپس گیرد، اگر مدارک مسئولیت مالی را ارائه دهد، حتی اگر حکم را پرداخت نکرده باشد. علاوه بر این، اگر کسی برای سه سال مسئولیت مالی خود را نشان داده باشد یا واجد شرایط انجام آن بوده باشد، ممکن است دیگر نیازی به ادامه اثبات آن نداشته باشد.

Section § 16483

Explanation
این قانون می‌گوید که اگر کسی مدرک معتبر دیگری ارائه دهد که نشان دهد می‌تواند مسئولیت‌های مالی خود را پوشش دهد (مانند بیمه خودرو یا وثیقه)، اداره وثیقه یا گواهی بیمه قدیمی را لغو کرده و هر پول یا اوراق بهادار نگهداری شده را بازمی‌گرداند. این کار تضمین می‌کند که مدرک مسئولیت مالی همیشه به‌روز و مناسب باشد.

Section § 16484

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر مدرک مسئولیت مالی یک شخص، مانند بیمه خودرو، دیگر استانداردهای لازم را برآورده نکند، اداره وسایل نقلیه موتوری (DMV) مدرک جدیدی درخواست خواهد کرد. اگر مدرک جدیدی ارائه نکنید، حق رانندگی شما تا زمان ارائه آن به حالت تعلیق درخواهد آمد.