Section § 16450

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که «بیمه‌نامه مسئولیت وسایل نقلیه موتوری» در قوانین خاص وسایل نقلیه کالیفرنیا چیست. این به بیمه‌نامه مسئولیت مالک یا راننده اشاره دارد که به طور رسمی به عنوان اثبات مسئولیت مالی تأیید شده است. این بیمه‌نامه‌ها باید توسط شرکت‌های بیمه مجاز به نفع شخص بیمه‌شده صادر شوند.

این قانون به طور خاص فقط در مورد آن بیمه‌نامه‌های مسئولیت اعمال می‌شود که طبق یک بخش خاص، بخش 16431، تأیید شده‌اند. این تأییدیه یک الزام است تا نشان دهد که شخص بیمه‌شده پوشش مالی لازم را طبق آنچه در فصول مربوط به وسایل نقلیه ذکر شده است، دارد.

«بیمه‌نامه مسئولیت وسایل نقلیه موتوری»، همانطور که در فصول 1 (commencing with Section 16000)، 2 (commencing with Section 16250)، و 4 (commencing with Section 16500)، و این فصل به کار رفته است، به معنای بیمه‌نامه مالک یا بیمه‌نامه راننده، یا هر دو، از بیمه مسئولیت است، که طبق بخش 16431 به عنوان اثبات مسئولیت مالی تأیید شده است، و توسط یک شرکت بیمه مجاز به انجام آن کسب و کار در این ایالت به نفع یا برای شخص نامبرده در آن به عنوان بیمه‌شده صادر شده است. هرگونه الزامات مقرر در فصول 1 (commencing with Section 16000)، 2 (commencing with Section 16250)، و 4 (commencing with Section 16500)، و این فصل مربوط به بیمه‌نامه مسئولیت وسایل نقلیه موتوری تنها در مورد آن بیمه‌نامه‌هایی اعمال می‌شود که طبق بخش 16431 به عنوان اثبات مسئولیت مالی تأیید شده‌اند.

Section § 16451

Explanation

قانون کالیفرنیا ایجاب می‌کند که بیمه مسئولیت مدنی وسایل نقلیه موتوری هم مالک وسیله نقلیه و هم سایر افرادی را که با اجازه از آن استفاده می‌کنند، پوشش دهد. در حال حاضر، این بیمه تا سقف 15,000 دلار برای جراحت یا فوت یک نفر در هر حادثه، 30,000 دلار برای مجموع جراحات یا فوت‌ها در هر حادثه، و 5,000 دلار برای خسارت مالی در هر حادثه را پوشش می‌دهد.

از 1 ژانویه 2025، این پوشش به 30,000 دلار برای جراحت یا فوت یک نفر، 60,000 دلار برای مجموع جراحات یا فوت‌ها، و 15,000 دلار برای خسارت مالی در هر حادثه افزایش می‌یابد. از 1 ژانویه 2035، این حداقل مبالغ مسئولیت بیشتر افزایش خواهند یافت و 20,000 دلار دیگر برای هر نفر، 40,000 دلار دیگر برای مجموع جراحات، و 10,000 دلار دیگر برای خسارت مالی اضافه خواهد شد.

(a)Copy CA وسایل نقلیه Code § 16451(a)
(1)Copy CA وسایل نقلیه Code § 16451(a)(1) بیمه‌نامه مسئولیت مدنی وسایل نقلیه موتوری مالک باید بیمه‌گذار نامبرده و هر شخص دیگری را که از هر وسیله نقلیه موتوری ثبت شده به نام بیمه‌گذار نامبرده با اجازه صریح یا ضمنی بیمه‌گذار نامبرده استفاده می‌کند، در برابر زیان ناشی از مسئولیتی که قانون برای خسارات وارده از مالکیت، نگهداری یا استفاده از وسیله نقلیه موتوری در محدوده قاره‌ای ایالات متحده تحمیل می‌کند، تا سقف و مبلغ کلی، به استثنای سود و هزینه‌ها، در خصوص هر وسیله نقلیه موتوری، به میزان پانزده هزار دلار ($15,000) برای صدمه بدنی یا فوت هر شخص در نتیجه هر یک حادثه، و، با رعایت سقف مربوط به یک شخص، مبلغ سی هزار دلار ($30,000) برای صدمه بدنی یا فوت همه اشخاص در نتیجه هر یک حادثه و مبلغ پنج هزار دلار ($5,000) برای خسارت به اموال دیگران در نتیجه هر یک حادثه، بیمه کند.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 16451(a)(2) صرف‌نظر از بند (1)، بیمه‌نامه مسئولیت مدنی وسایل نقلیه موتوری مالک که در یا پس از 1 ژانویه 2025 صادر یا تمدید می‌شود، باید بیمه‌گذار نامبرده و هر شخص دیگری را که از هر وسیله نقلیه موتوری ثبت شده به نام بیمه‌گذار نامبرده با اجازه صریح یا ضمنی بیمه‌گذار نامبرده استفاده می‌کند، در برابر زیان ناشی از مسئولیتی که قانون برای خسارات وارده از مالکیت، نگهداری یا استفاده از وسیله نقلیه موتوری در محدوده قاره‌ای ایالات متحده تحمیل می‌کند، تا سقف و مبلغ کلی، به استثنای سود و هزینه‌ها، در خصوص هر وسیله نقلیه موتوری، به میزان سی هزار دلار ($30,000) برای صدمه بدنی یا فوت هر شخص در نتیجه هر یک حادثه، و، با رعایت سقف مربوط به یک شخص، مبلغ شصت هزار دلار ($60,000) برای صدمه بدنی یا فوت همه اشخاص در نتیجه هر یک حادثه و مبلغ پانزده هزار دلار ($15,000) برای خسارت به اموال دیگران در نتیجه هر یک حادثه، بیمه کند.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 16451(b) برای بیمه‌نامه مسئولیت مدنی وسایل نقلیه موتوری مالک که در یا پس از 1 ژانویه 2035 صادر یا تمدید می‌شود، حداقل پوشش مسئولیت به میزان بیست هزار دلار ($20,000) برای صدمه بدنی یا فوت یک شخص، به میزان چهل هزار دلار ($40,000) برای صدمه بدنی یا فوت همه اشخاص، و به میزان ده هزار دلار ($10,000) برای خسارت مالی افزایش خواهد یافت.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 16451(c) این بخش در 1 ژانویه 2025 لازم‌الاجرا خواهد شد.

Section § 16452

Explanation
این قانون بیان می‌کند که بیمه‌نامه مسئولیت مدنی خودرو برای راننده باید فرد نامبرده در بیمه‌نامه را در برابر مسئولیت قانونی برای خساراتی که هنگام رانندگی با وسیله نقلیه‌ای که مالک آن نیستند، ایجاد می‌شود، پوشش دهد. همچنین، هر وسیله نقلیه‌ای را که تا 10 روز پس از خرید آن خریداری می‌کنند، پوشش می‌دهد. این پوشش باید در همان محدوده جغرافیایی و تحت همان شرایطی باشد که در بیمه‌نامه مسئولیت مدنی مالک وسیله نقلیه وجود دارد.

Section § 16453

Explanation

این قانون به بیمه‌نامه‌های مسئولیت وسایل نقلیه موتوری اجازه می‌دهد تا پوشش اضافی یا مازاد بر آنچه قانوناً الزامی است، ارائه دهند، مشروط بر اینکه این اضافات با هیچ قانونی یا مفاد این قانون مغایرت نداشته باشد.

هر بیمه‌نامه مسئولیت وسایل نقلیه موتوری می‌تواند هر پوشش قانونی را بیش از یا علاوه بر پوشش مشخص شده در اینجا اعطا کند یا شامل هرگونه توافق، مقررات یا شروطی باشد که با مفاد این قانون در تضاد نباشد و به نحو دیگری خلاف قانون نباشد.

Section § 16454

Explanation
این قانون بیان می‌کند که یک بیمه‌نامه مسئولیت مدنی وسایل نقلیه موتوری نیازی به پوشش انواع خاصی از مسئولیت‌ها ندارد. به طور خاص، نیازی به پوشش آسیب‌ها به بیمه‌گذار، مسئولیت‌های مربوط به قوانین غرامت کارگران، یا خسارت به اموالی که تحت کنترل بیمه‌گذار یا کارمندان یا نمایندگان اوست، ندارد.

Section § 16455

Explanation
این قانون می‌گوید که اگر وسیله نقلیه‌ای در انبار دارید، لازم نیست از بخش (16451) پیروی کنید، به شرطی که پلاک‌های فعلی و کارت‌های ثبت نام را به اداره در ساکرامنتو تحویل دهید.

Section § 16457

Explanation
اگر از شما خواسته شده است که ثابت کنید می‌توانید از نظر مالی خسارات ناشی از حوادث را پوشش دهید، نمی‌توانید خودرویی را برانید که در گواهی مسئولیت مالی شما که نزد دولت ثبت شده است، ذکر نشده باشد. همچنین، هنگام درخواست این اثبات یا پس از خرید خودروهای جدید، نمی‌توانید مالکیت خودرویی را پنهان کنید.