Section § 27600

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر شما وسیله نقلیه‌ای با سه چرخ یا بیشتر می‌رانید، یا تریلر یا نیم‌تریلر یدک می‌کشید، باید گلگیر یا تجهیزات مشابهی داشته باشد تا از پاشیدن آب یا گل به جاده جلوگیری کند. تجهیزات محافظ باید به عرض آج لاستیک باشد. با این حال، این قانون شامل برخی وسایل نقلیه سبک‌تر از 1,500 پوند که از ثبت معاف هستند یا قبل از 1971 تولید شده‌اند، نمی‌شود.

Section § 27602

Explanation

شما نمی‌توانید خودرویی را برانید اگر دارای تلویزیون یا صفحه نمایش ویدئویی باشد که برنامه‌های سرگرمی یا تجاری را نشان می‌دهد و این صفحه جلوی صندلی راننده قرار دارد یا برای راننده قابل مشاهده است. استثنائاتی وجود دارد: نمایشگرهای اطلاعات خودرو، دستگاه‌های GPS، سیستم‌های نقشه، نمایشگرهایی که به رانندگی کمک می‌کنند، و تجهیزاتی که دارای دستگاه‌های قفل‌کننده (اینترلاک) هستند و ویدئوها را در حین رانندگی مسدود می‌کنند. خودروهای کاری شرکت‌های خدماتی یا خدمات خاص می‌توانند صفحه‌های نمایش فعال داشته باشند، به شرطی که پوشانده شده باشند تا راننده نتواند آنها را ببیند. خودروهای اضطراری یا خودروهایی که در شرایط اضطراری استفاده می‌شوند نیز مستثنی هستند.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 27602(a) هیچ شخصی نباید وسیله نقلیه موتوری را براند اگر یک گیرنده تلویزیون، یک نمایشگر ویدئویی، یا یک صفحه تلویزیون یا ویدئو، یا هر وسیله مشابه دیگری برای نمایش بصری یک پخش تلویزیونی یا سیگنال ویدئویی که برنامه‌های سرگرمی یا تجاری تولید می‌کند، در حال کار باشد و در وسیله نقلیه موتوری در نقطه‌ای جلوتر از پشت صندلی راننده قرار داشته باشد، یا در حال کار باشد و نمایشگر، صفحه، یا صفحه نمایش برای راننده در حین رانندگی وسیله نقلیه موتوری قابل مشاهده باشد.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 27602(b) بند (الف) در مورد تجهیزات زیر که در یک وسیله نقلیه نصب شده‌اند، اعمال نمی‌شود:
(1)CA وسایل نقلیه Code § 27602(b)(1) یک نمایشگر اطلاعات خودرو.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 27602(b)(2) یک نمایشگر موقعیت‌یاب جهانی.
(3)CA وسایل نقلیه Code § 27602(b)(3) یک نمایشگر نقشه.
(4)CA وسایل نقلیه Code § 27602(b)(4) یک نمایشگر بصری که برای تقویت یا تکمیل دید راننده به جلو، عقب، یا کناره‌های وسیله نقلیه موتوری به منظور مانور دادن با وسیله نقلیه استفاده می‌شود.
(5)CA وسایل نقلیه Code § 27602(b)(5) یک گیرنده تلویزیون، نمایشگر ویدئویی، صفحه تلویزیون یا ویدئو، یا هر وسیله مشابه دیگری برای نمایش بصری یک پخش تلویزیونی یا سیگنال ویدئویی، در صورتی که آن تجهیزات یکی از الزامات زیر را برآورده کند:
(A)CA وسایل نقلیه Code § 27602(b)(5)(A) تجهیزات دارای یک دستگاه قفل‌کننده (اینترلاک) باشد که هنگام رانندگی وسیله نقلیه موتوری، تجهیزات را برای تمام کاربردها به جز نمایش بصری همانطور که در بندهای (1) تا (4) توضیح داده شده است، غیرفعال کند.
(B)CA وسایل نقلیه Code § 27602(b)(5)(B) تجهیزات به گونه‌ای طراحی، راه‌اندازی و پیکربندی شده باشد که راننده وسیله نقلیه موتوری را از مشاهده پخش تلویزیونی یا سیگنال ویدئویی در حین رانندگی وسیله نقلیه به شیوه ایمن و معقول باز دارد.
(6)CA وسایل نقلیه Code § 27602(b)(6) یک پایانه دیجیتال سیار که مجهز به یک پوشش مات باشد که به راننده اجازه ندهد هیچ بخشی از صفحه نمایش را در حین رانندگی مشاهده کند، حتی اگر پایانه در حال کار باشد، و در وسیله نقلیه‌ای نصب شده باشد که متعلق یا اداره شده توسط هر یک از موارد زیر باشد:
(A)CA وسایل نقلیه Code § 27602(b)(6)(A) یک شرکت برق، همانطور که در بخش 218 قانون خدمات عمومی تعریف شده است.
(B)CA وسایل نقلیه Code § 27602(b)(6)(B) یک شرکت گاز، همانطور که در بخش 222 قانون خدمات عمومی تعریف شده است.
(C)CA وسایل نقلیه Code § 27602(b)(6)(C) یک شرکت سیستم فاضلاب، همانطور که در بخش 230.6 قانون خدمات عمومی تعریف شده است.
(D)CA وسایل نقلیه Code § 27602(b)(6)(D) یک شرکت تلفن، همانطور که در بخش 234 قانون خدمات عمومی تعریف شده است.
(E)CA وسایل نقلیه Code § 27602(b)(6)(E) یک شرکت آب، همانطور که در بخش 241 قانون خدمات عمومی تعریف شده است.
(F)CA وسایل نقلیه Code § 27602(b)(6)(F) یک شرکت برق محلی دولتی، همانطور که در بخش 224.3 قانون خدمات عمومی تعریف شده است.
(G)CA وسایل نقلیه Code § 27602(b)(6)(G) یک شهر، آژانس مشترک قدرت‌ها، یا منطقه ویژه، در صورتی که آن نهاد محلی از وسیله نقلیه صرفاً در ارائه خدمات فاضلاب، خدمات گاز، خدمات آب، یا خدمات پساب استفاده کند.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 27602(c) بند (الف) در مورد پایانه دیجیتال سیار نصب شده در یک وسیله نقلیه اضطراری مجاز یا در یک وسیله نقلیه موتوری که خدمات اضطراری جاده‌ای یا کمک کنار جاده‌ای ارائه می‌دهد، اعمال نمی‌شود.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 27602(d) بند (الف) در مورد پایانه دیجیتال سیار نصب شده در یک وسیله نقلیه زمانی که وسیله نقلیه در شرایط اضطراری برای پاسخ به قطعی یا قطعی قریب‌الوقوع خدمات برق، گاز طبیعی، تلفن، فاضلاب، آب، یا پساب مستقر شده است، اعمال نمی‌شود، و وسیله نقلیه متعلق یا اداره شده توسط هر یک از موارد زیر باشد:
(1)CA وسایل نقلیه Code § 27602(d)(1) یک شرکت برق، همانطور که در بخش 218 قانون خدمات عمومی تعریف شده است.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 27602(d)(2) یک شرکت گاز، همانطور که در بخش 222 قانون خدمات عمومی تعریف شده است.
(3)CA وسایل نقلیه Code § 27602(d)(3) یک شرکت سیستم فاضلاب، همانطور که در بخش 230.6 قانون خدمات عمومی تعریف شده است.
(4)CA وسایل نقلیه Code § 27602(d)(4) یک شرکت تلفن، همانطور که در بخش 234 قانون خدمات عمومی تعریف شده است.
(5)CA وسایل نقلیه Code § 27602(d)(5) یک شرکت آب، همانطور که در بخش 241 قانون خدمات عمومی تعریف شده است.
(6)CA وسایل نقلیه Code § 27602(d)(6) یک شرکت برق محلی دولتی، همانطور که در بخش 224.3 قانون خدمات عمومی تعریف شده است.
(7)CA وسایل نقلیه Code § 27602(d)(7) یک شهر، آژانس مشترک قدرت‌ها، یا منطقه ویژه، در صورتی که آن نهاد محلی از وسیله نقلیه صرفاً در ارائه خدمات فاضلاب، خدمات گاز، خدمات آب، یا خدمات پساب استفاده کند.

Section § 27603

Explanation
اگر وسیله نقلیه‌ای را خریداری می‌کنید که قبلاً اتوبوس مدرسه بوده و قصد دارید از آن برای مقاصد غیرمرتبط با مدرسه استفاده کنید، باید قبل از رانندگی با آن در جاده‌های عمومی، آن را به رنگی متفاوت از رنگ استاندارد اتوبوس مدرسه رنگ‌آمیزی کنید. این قانون تضمین می‌کند که وسیله نقلیه با اتوبوس مدرسه اشتباه گرفته نشود. با این حال، اگر یک اتوبوس مدرسه به طور موقت به یک سازمان غیرانتفاعی منتقل شود و ظرف (90) روز به مالک اصلی بازگردانده شود، این الزام اعمال نمی‌شود.

Section § 27604

Explanation

این قانون مقرر می‌دارد که وقتی یک خودروی پلیس سابق، که برای اجرای قانون رنگ‌آمیزی شده است، به شخصی برای استفاده غیر از اجرای قانون فروخته می‌شود، باید دوباره رنگ‌آمیزی یا تغییر داده شود تا شبیه یک خودروی پلیس فعال نباشد. هرگونه نشان یا علامت پلیس باید توسط فروشنده قبل از اینکه خودرو در جاده‌های عمومی رانده شود، حذف گردد، مگر برای بردن آن به نقاشی یا به محل نگهداری.

استثنائات شامل خودروهای پلیس سابق بدون نشان هستند که یک رنگ یکدست دارند، یا برای تولید فیلم با تابلوهای 'ماشین فیلم' استفاده می‌شوند، یا موتورسیکلت‌های پلیس بدون نشان. همچنین استثنائی برای وسایل نقلیه‌ای وجود دارد که توسط انجمن‌های تاریخی عمومی یا موزه‌ها نگهداری می‌شوند و آنها را در برابر استفاده غیرمجاز ایمن می‌کنند و در جاده‌ها نمی‌رانند، مگر برای رویدادهایی مانند رژه‌ها یا اگر بیش از 25 سال از مدل سال آنها گذشته باشد.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 27604(a) هنگامی که یک وسیله نقلیه موتوری، رنگ‌آمیزی شده، طبق الزامات بخش 40800، و قبلاً در اجرای مقررات بخش 10 (شروع از بخش 20000) یا 11 (شروع از بخش 21000) استفاده می‌شده است، به هر شخصی فروخته شود و برای مقاصدی غیر از اجرای قانون استفاده شود، وسیله نقلیه باید توسط فروشنده یا آژانسی که قبلاً از آن استفاده می‌کرده است، رنگ‌آمیزی یا جزئی رنگ‌آمیزی شود به گونه‌ای که دیگر شبیه وسیله نقلیه‌ای که با بخش 40800 مطابقت دارد، نباشد و هرگونه نشان یا علامت دیگری از وسیله نقلیه که آن را به عنوان وسیله نقلیه اجرای قانون ترافیک شناسایی می‌کند، باید توسط فروشنده یا آژانسی که قبلاً از آن استفاده می‌کرده است، حذف شود قبل از اینکه در هر خیابان یا بزرگراهی به حرکت درآید، مگر برای انتقال وسیله نقلیه جهت رنگ‌آمیزی یا به مکانی برای نگهداری.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 27604(b) این بخش در مورد وسایل نقلیه سابق اجرای قانون، بدون نشان، که یک رنگ یکدست دارند، یا آنهایی که منحصراً برای تولید فیلم یا تلویزیون استفاده می‌شوند و تابلوهایی با عنوان “ماشین فیلم” به طور برجسته روی درها نمایش می‌دهند، یا آنهایی که موتورسیکلت هستند، طبق تعریف بخش 400، بدون نشان، اعمال نمی‌شود.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 27604(c) این بخش در مورد وسیله نقلیه‌ای اعمال نمی‌شود، اگر تمام شرایط زیر برآورده شوند:
(1)CA وسایل نقلیه Code § 27604(c)(1) وسیله نقلیه در اختیار یک انجمن تاریخی فدرال، ایالتی یا محلی یا موزه‌ای باشد که برای عموم آزاد است.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 27604(c)(2) وسیله نقلیه در برابر استفاده غیرمجاز ایمن شده باشد.
(3)CA وسایل نقلیه Code § 27604(c)(3) وسیله نقلیه در هیچ جاده یا بزرگراه عمومی به حرکت درنمی‌آید، مگر اینکه یکی از موارد زیر اعمال شود:
(A)CA وسایل نقلیه Code § 27604(c)(3)(A) وسیله نقلیه در یک بسته شدن موقت خیابان برای اهداف جشن‌ها، رژه‌ها، رویدادهای ویژه محلی و سایر مقاصد به حرکت درآید، زمانی که عملیات توسط مقامات محلی دارای صلاحیت بر بسته شدن خیابان تأیید شده باشد.
(B)CA وسایل نقلیه Code § 27604(c)(3)(B) وسیله نقلیه حداقل بیست و پنج سال قبل از سال عملیات، مدل سال آن باشد.

Section § 27605

Explanation

این قانون کالیفرنیا مالکیت یا رانندگی خودرویی را که شبیه خودروی پلیس است و عمدتاً برای اجرای قوانین خاص راهنمایی و رانندگی و وسایل نقلیه استفاده می‌شود، ممنوع می‌کند. با این حال، استثنائاتی وجود دارد: خودروهایی که یک رنگ یکدست دارند یا قبل از سال 1979 ثبت شده‌اند، آنهایی که متعلق به تولیدکنندگان یا فروشندگان خودرو هستند، سازمان‌های اجرای قانون، تولیدات فیلم یا تلویزیون با تابلوهای «ماشین فیلم»، وسایل نقلیه مورد استفاده برای اسکورت تشییع جنازه، و موتورسیکلت‌های بدون نشان. علاوه بر این، این قانون در مورد وسایل نقلیه تاریخی که در موزه‌ها نگهداری می‌شوند، اعمال نمی‌شود، به شرطی که ایمن باشند و در جاده‌های عمومی استفاده نشوند، مگر اینکه برای رویدادهای تأیید شده باشد یا وسیله نقلیه بیش از 25 سال قدمت داشته باشد.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 27605(a) هیچ شخصی نباید مالک یا راننده یک وسیله نقلیه موتوری باشد که به شیوه توصیف شده در بخش 40800 رنگ‌آمیزی شده باشد تا شبیه یک وسیله نقلیه موتوری مورد استفاده توسط یک افسر صلح یا افسر راهنمایی و رانندگی در حال انجام وظیفه، با هدف اصلی اجرای مقررات بخش 10 (شروع از بخش 20000) یا بخش 11 (شروع از بخش 21000) مطابق با بخش 40800 باشد.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 27605(b) این بخش در مورد وسایل نقلیه‌ای که یک رنگ یکدست دارند یا در مورد وسایل نقلیه‌ای که برای اولین بار در تاریخ 1 ژانویه 1979 یا قبل از آن ثبت شده‌اند، اعمال نمی‌شود. این مقررات در مورد هیچ یک از وسایل نقلیه زیر اعمال نمی‌شود:
(1)CA وسایل نقلیه Code § 27605(b)(1) متعلق به تولیدکنندگان یا فروشندگان وسایل نقلیه.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 27605(b)(2) مورد استفاده توسط سازمان‌های اجرای قانون در اجرای مقررات بخش 10 (شروع از بخش 20000) یا بخش 11 (شروع از بخش 21000).
(3)CA وسایل نقلیه Code § 27605(b)(3) متعلق به اشخاص یا شرکت‌هایی که از این وسایل نقلیه منحصراً برای تولید فیلم یا تلویزیون استفاده می‌کنند و تابلوهایی با عبارت «ماشین فیلم» را به طور برجسته روی درها نمایش می‌دهند.
(4)CA وسایل نقلیه Code § 27605(b)(4) متعلق به اشخاص یا شرکت‌هایی که از این وسایل نقلیه منحصراً برای مقاصد اسکورت تشییع جنازه استفاده می‌کنند.
(5)CA وسایل نقلیه Code § 27605(b)(5) موتورسیکلت‌ها، همانطور که در بخش 400 تعریف شده‌اند، بدون نشان.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 27605(c) این بخش در مورد وسیله نقلیه‌ای اعمال نمی‌شود، اگر تمام شرایط زیر برآورده شوند:
(1)CA وسایل نقلیه Code § 27605(c)(1) وسیله نقلیه در اختیار یک انجمن تاریخی یا موزه فدرال، ایالتی یا محلی باشد که برای عموم آزاد است.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 27605(c)(2) وسیله نقلیه در برابر استفاده غیرمجاز ایمن شده باشد.
(3)CA وسایل نقلیه Code § 27605(c)(3) وسیله نقلیه در هیچ جاده یا بزرگراه عمومی رانده نشود، مگر اینکه یکی از موارد زیر اعمال شود:
(A)CA وسایل نقلیه Code § 27605(c)(3)(A) وسیله نقلیه در یک انسداد موقت خیابان برای مقاصد جشن‌ها، رژه‌ها، رویدادهای ویژه محلی و سایر مقاصد رانده شود، زمانی که رانندگی توسط مقامات محلی دارای صلاحیت بر انسداد خیابان تأیید شده باشد.
(B)CA وسایل نقلیه Code § 27605(c)(3)(B) وسیله نقلیه حداقل بیست و پنج سال قبل از سال رانندگی مدل آن باشد.

Section § 27606

Explanation

این قانون مالکیت یا رانندگی وسیله نقلیه‌ای را که دارای نوار نوری شبیه به آنچه پلیس یا افسران راهنمایی و رانندگی استفاده می‌کنند، غیرقانونی می‌داند. نوار نوری به هر چراغی روی سقف خودرو اشاره دارد که نورهای کهربایی، قرمز یا آبی ساطع می‌کند. مهم نیست که چراغ چقدر نور ساطع می‌کند؛ حتی یک نوار نوری تقلبی نیز شامل می‌شود. با این حال، استثنائاتی برای وسایل نقلیه متعلق به موزه‌ها یا انجمن‌های تاریخی وجود دارد، به شرطی که توسط افراد غیرمجاز قابل استفاده نباشند. این وسایل نقلیه نمی‌توانند در جاده‌های عمومی رانده شوند، مگر در طول رویدادهای خاصی مانند رژه‌ها، یا اگر از سال ساخت وسیله نقلیه حداقل ۲۵ سال گذشته باشد.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 27606(a) هیچ شخصی نباید مالک یا راننده وسیله نقلیه موتوری باشد که مجهز به نوار نوری، یا نمونه مشابه آن، باشد تا شبیه به وسیله نقلیه موتوری مورد استفاده توسط افسر صلح یا افسر راهنمایی و رانندگی در حین انجام وظیفه در آن حوزه قضایی با هدف اصلی اجرای Division 10 (commencing with Section 20000) یا Division 11 (commencing with Section 21000) مطابق با Section 40800 باشد.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 27606(b) برای اهداف این بخش، تعاریف زیر اعمال می‌شود:
(1)CA وسایل نقلیه Code § 27606(b)(1) «نوار نوری» به معنای هر چراغ یا وسیله‌ای است که به سقف وسیله نقلیه متصل یا بر روی آن نصب شده و به عرض سقف، یا بخش قابل توجهی از آن، امتداد می‌یابد و نورهای کهربایی، قرمز یا آبی، یا هر ترکیبی از آن نورها را ساطع می‌کند.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 27606(b)(2) «نمونه مشابه نوار نوری» هر وسیله‌ای است که برای شبیه سازی نوار نوری طراحی یا ساخته شده باشد، صرف نظر از میزان انتشار نور یا عدم آن.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 27606(c) این بخش در مورد وسیله نقلیه‌ای اعمال نمی‌شود، اگر تمام شرایط زیر برآورده شود:
(1)CA وسایل نقلیه Code § 27606(c)(1) وسیله نقلیه در اختیار یک انجمن تاریخی یا موزه فدرال، ایالتی یا محلی باشد که برای عموم آزاد است.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 27606(c)(2) وسیله نقلیه از عملیات غیرمجاز محافظت شده باشد.
(3)CA وسایل نقلیه Code § 27606(c)(3) وسیله نقلیه در هیچ جاده یا بزرگراه عمومی رانده نشود، مگر اینکه یکی از موارد زیر اعمال شود:
(A)CA وسایل نقلیه Code § 27606(c)(3)(A) وسیله نقلیه در یک انسداد موقت خیابان برای اهداف جشن‌ها، رژه‌ها، رویدادهای ویژه محلی و سایر اهداف به کار گرفته شود، زمانی که عملیات توسط مقامات محلی دارای صلاحیت بر انسداد خیابان تأیید شده باشد.
(B)CA وسایل نقلیه Code § 27606(c)(3)(B) سال ساخت وسیله نقلیه حداقل بیست و پنج سال قبل از سال عملیات باشد.

Section § 27607

Explanation

این قانون روشن می‌کند که برخی وسایل نقلیه مورد استفاده متخصصانی که تحت بخش‌های خاصی از قانون کسب و کار و مشاغل مجوز دارند، مشمول بخش 27606 نمی‌شوند. این بخش معمولاً نحوه علامت‌گذاری یا تجهیز یک وسیله نقلیه را تنظیم می‌کند. با این حال، حتی این متخصصان نیز نمی‌توانند نوار نوری (لایت بار) روی وسایل نقلیه خود نصب کنند اگر قوانین یا مقررات دیگر آن را ممنوع کرده باشند.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 27607(a) بخش 27606 در مورد وسایل نقلیه متعلق به یا مورد استفاده اشخاصی که طبق ماده 3.1 (شروع از بخش 7540) یا ماده 3.2 (شروع از بخش 7544) از فصل 11.5، یا فصل 11.6 (شروع از بخش 7590) از بخش 3 قانون کسب و کار و مشاغل مجوز دارند، در انجام وظایف خود تحت آن مقررات، اعمال نمی‌شود.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 27607(b) این بخش به اشخاص توصیف شده در بند (a) اجازه نمی‌دهد که وسیله نقلیه را به نوار نوری (لایت بار) مجهز کنند، اگر توسط سایر مقررات قانون یا آیین‌نامه موجود ممنوع شده باشد.