Section § 26100

Explanation

این قانون فروش یا استفاده از تجهیزات روشنایی، مواد شیشه‌ای ایمنی، یا دستگاه‌های مشابه را در وسایل نقلیه غیرقانونی می‌داند، مگر اینکه آنها استانداردهای خاصی را رعایت کنند. این استانداردها در بخش (26104) به تفصیل آمده‌اند. همچنین رانندگی با وسیله نقلیه‌ای در بزرگراه که مجهز به تجهیزاتی است که این استانداردها را رعایت نمی‌کند، غیرقانونی است. با این حال، استثنایی برای چراغ‌های عقب یا چراغ‌های ترمز وجود دارد که قبل از (1) دسامبر (1935) در حال استفاده بوده‌اند.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 26100(a) هیچ شخصی نباید هیچ گونه تجهیزات روشنایی، مواد شیشه‌ای ایمنی، یا سایر دستگاه‌هایی را که با مفاد بخش (26104) مطابقت ندارد، برای استفاده بر روی یا به عنوان بخشی از تجهیزات یک وسیله نقلیه بفروشد یا برای فروش عرضه کند.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 26100(b) هیچ شخصی نباید بر روی یک وسیله نقلیه، و هیچ شخصی نباید وسیله نقلیه‌ای را در بزرگراه براند که مجهز به، هرگونه تجهیزات روشنایی، مواد شیشه‌ای ایمنی، یا سایر دستگاه‌هایی باشد که با بخش (26104) مطابقت ندارد.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 26100(c) این بخش بر چراغ عقب یا چراغ ترمزی که در تاریخ (1) دسامبر (1935) یا قبل از آن در حال استفاده بوده است، اعمال نمی‌شود.

Section § 26101

Explanation

شما نمی‌توانید هیچ وسیله‌ای را که نحوه عملکرد روشنایی خودرو، شیشه ایمنی، یا سایر تجهیزات را تغییر می‌دهد، بفروشید یا استفاده کنید، مگر اینکه با استانداردهای خاصی که در بخش دیگری، بخش 26104، مشخص شده است، مطابقت داشته باشد. این قانون برای اطمینان از اینکه تغییرات ایمنی را به خطر نمی‌اندازند، مهم است.

با این حال، دو استثنا وجود دارد: این شامل چراغ‌های عقب یا چراغ‌های ترمز مورد استفاده قبل از 1 دسامبر 1935 نمی‌شود و شامل چراغ‌های روی وسایل نقلیه اضطراری نمی‌شود.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 26101(a) هیچ شخصی نباید هیچ وسیله‌ای را که قصد دارد طراحی یا عملکرد اصلی هرگونه تجهیزات روشنایی، مواد شیشه‌ای ایمنی، یا سایر وسایل را تغییر دهد، برای استفاده بر روی یا به عنوان بخشی از تجهیزات یک وسیله نقلیه بفروشد یا برای فروش عرضه کند، مگر اینکه وسیله تغییردهنده با مفاد بخش 26104 مطابقت داشته باشد.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 26101(b) هیچ شخصی نباید بر روی یک وسیله نقلیه استفاده کند، و هیچ شخصی نباید وسیله نقلیه‌ای را در بزرگراه براند که وسیله‌ای بر روی آن نصب شده باشد که قصد دارد طراحی یا عملکرد اصلی یک وسیله روشنایی، مواد شیشه‌ای ایمنی، یا سایر وسایل را تغییر دهد، مگر اینکه وسیله تغییردهنده با بخش 26104 مطابقت داشته باشد.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 26101(c) این بخش شامل چراغ عقب یا چراغ ترمز مورد استفاده در تاریخ یا قبل از 1 دسامبر 1935، یا چراغ‌های نصب شده بر روی وسایل نقلیه اضطراری مجاز نمی‌شود.

Section § 26102

Explanation
این قانون می‌گوید که اگر تجهیزات وسیله نقلیه شما در حال حاضر، هنگام استفاده، استانداردهای قانونی را برآورده می‌کند، لازم نیست آن را فقط به این دلیل که یک قانون جدید بعداً وضع می‌شود، تعویض کنید. قانون جدید فقط برای تجهیزاتی اعمال می‌شود که پس از شروع اجرای قانون نصب شده‌اند.

Section § 26103

Explanation

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که اداره وسایل نقلیه موتوری کالیفرنیا می‌تواند قوانینی را در مورد تجهیزات ایمنی مانند کمربند ایمنی، کلاه ایمنی و آژیر، و همچنین نحوه نصب آنها، وضع و اجرا کند. این قانون همچنین بیان می‌کند که اداره مقرراتی را در مورد روشنایی وسایل نقلیه وضع خواهد کرد و این مقررات از استانداردهای SAE International استفاده خواهند کرد. اگر استاندارد جدیدتری وجود داشته باشد، افراد می‌توانند از محصولاتی استفاده کنند که آن را برآورده می‌کنند.

علاوه بر این، اگر استانداردهای ایمنی فدرال برای همان تجهیزات وجود داشته باشد، آنها اولویت دارند. اقلامی که با وسایل نقلیه جدید عرضه می‌شوند و برای برآورده کردن استانداردهای فدرال گواهی شده‌اند، نیازی به گواهی اضافی توسط اداره ندارند.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 26103(a) اداره می‌تواند مقرراتی را وضع و اجرا کند که استانداردها و مشخصاتی را برای کمربندهای ایمنی، مواد شیشه‌ای ایمنی، کلاه‌های ایمنی، آژیرها، دستگاه‌های افزایش کشش تایر، ستون‌های نگهدارنده بار و بست‌های مصنوعی تعیین می‌کنند. این استانداردها و مشخصات ممکن است شامل الزامات نصب و تنظیم باشند.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 26103(b) صرف‌نظر از مقررات مربوط به وضع آیین‌نامه قانون رویه اداری (Chapter 3.5 (commencing with Section 11340) of Part 1 of Division 3 of Title 2 of the Government Code)، اداره باید مقرراتی را برای دستگاه‌های روشنایی مجاز طبق این قانون وضع کند و با ارجاع، استانداردهای قابل اجرا منتشر شده توسط SAE International را برای این دستگاه‌ها و تاریخ انتشار مربوطه در خود بگنجاند. صرف‌نظر از تاریخ انتشار مشخص شده، یک شخص می‌تواند بر روی یک وسیله نقلیه، دستگاهی را بفروشد یا استفاده کند که الزامات یک استاندارد بازنگری شده را برآورده می‌کند.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 26103(c) یک استاندارد ایمنی فدرال وسایل نقلیه موتوری که طبق Chapter 301 (commencing with Section 30101) of Part A of Subtitle VI of Title 49 of the United States Code تصویب شده است و همان جنبه عملکرد یک دستگاه را پوشش می‌دهد، بر مفاد این قانون یا مقررات وضع شده طبق این قانون برتری خواهد داشت. چراغ‌ها، دستگاه‌ها و تجهیزاتی که توسط سازنده برای برآورده کردن استانداردهای ایمنی فدرال وسایل نقلیه موتوری قابل اجرا به عنوان تجهیزات اصلی در وسایل نقلیه جدید گواهی شده‌اند و جایگزین‌های یکسان برای آن اقلام، نیازی به گواهی به اداره ندارند.

Section § 26104

Explanation
این قانون تولیدکنندگانی را که دستگاه‌هایی برای وسایل نقلیه می‌فروشند یا می‌سازند، ملزم می‌کند که مدرکی، مانند داده‌های آزمایشگاهی، داشته باشند که محصولاتشان استانداردهای تعیین‌شده توسط اداره دولتی را برآورده می‌کنند. این آزمایش‌ها می‌تواند توسط خود تولیدکننده انجام شود. اگر اداره درخواست کند، تولیدکنندگان باید این مدرک را ظرف 30 روز ارائه دهند، در غیر این صورت با ممنوعیت فروش محصول خود در ایالت مواجه خواهند شد تا زمانی که از قانون تبعیت کنند.

Section § 26105

Explanation
اداره وسایل نقلیه موتوری (DMV) در کالیفرنیا می‌تواند تجهیزات وسایل نقلیه را خریداری کند تا آزمایش کند که آیا با استانداردهای قانونی مطابقت دارد یا خیر. هزینه‌های خرید و آزمایش این تجهیزات از صندوق وسایل نقلیه موتوری پرداخت خواهد شد.

Section § 26106

Explanation
این قانون به اداره اجازه می‌دهد مجوزی صادر کند که به افراد امکان می‌دهد از تجهیزات خاصی برای آزمایش و تجربه استفاده کنند. هنگامی که تجهیزات با این مجوز استفاده می‌شود، نقض قانون محسوب نمی‌شود.