Section § 48610

Explanation
این بخش توضیح می‌دهد که تعاریف مشخصی برای اصطلاحات به کار رفته در این فصل از قانون اعمال می‌شود. مگر اینکه شرایط به گونه‌ای دیگر ایجاب کند، این تعاریف برای روشن کردن نحوه تفسیر این فصل در نظر گرفته شده‌اند.

Section § 48610.3

Explanation

این بخش بیان می‌کند که هرگاه اصطلاح «هیئت» به کار رود، منظور از آن اداره بازیافت و بازیابی منابع است.

«هیئت» به معنای اداره بازیافت و بازیابی منابع است.

Section § 48610.5

Explanation
این بخش از قانون «روغن فله» را به عنوان هرگونه فروش و تحویل روغن در یک معامله واحد تعریف می‌کند که در آن مقدار کل بیش از 55 گالن باشد، صرف نظر از اینکه چگونه بسته‌بندی شده است.

Section § 48611

Explanation
این بخش از قانون تعریف می‌کند که چه چیزی به عنوان «ظرف» برای نفت محسوب می‌شود. به طور خاص، شامل مواردی مانند بشکه یا قوطی می‌شود که عمدتاً برای نگهداری یا جابجایی نفت به کار می‌روند. این تعریف شامل تجهیزاتی که نفت عملاً در آنها استفاده می‌شود، مانند ماشین‌آلات یا موتورها، نمی‌شود.

Section § 48612

Explanation

این قانون اصطلاح «اداره» را به عنوان اداره کنترل مواد سمی تعریف می‌کند.

«اداره» به معنای اداره کنترل مواد سمی است.

Section § 48613

Explanation

این بخش اصطلاح «صندوق» را به صندوق بازیافت روغن مصرف‌شده کالیفرنیا ارجاع می‌دهد که بر اساس بخش 48653 تأسیس شده است.

«صندوق» به معنای صندوق بازیافت روغن مصرف‌شده کالیفرنیا است که مطابق با بخش 48653 ایجاد شده است.

Section § 48614

Explanation
در این زمینه، «تولیدکننده صنعتی» به هر سازمانی اطلاق می‌شود که روغن روان‌کننده را صرفاً برای تجهیزات خود خریداری و استفاده می‌کند. این اصطلاح شامل نهادهای دولتی ایالتی یا محلی می‌شود، اما حمل‌کنندگان موتوری را که روغن را بدون پرداخت هزینه دریافت کرده‌اند (همانطور که در بخش دیگری توضیح داده شده است) در بر نمی‌گیرد.

Section § 48616

Explanation
اصطلاح «روغن صنعتی» انواع مختلفی از روغن‌ها را در بر می‌گیرد، از جمله روغن‌های کمپرسور، توربین، یاتاقان، هیدرولیک، فلزکاری و تبرید. اما به طور واضح سیالات دی‌الکتریک را از این تعریف مستثنی می‌کند.

Section § 48617

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که اصطلاح «دولت محلی» همان‌طور که در بخش دیگری، به طور خاص بخش 30109، تعریف شده است. در اینجا تعریف جدیدی ارائه نمی‌دهد، بلکه فقط به محلی که می‌توانید آن را پیدا کنید، اشاره می‌کند.

Section § 48618

Explanation
این قانون «روغن روان‌کننده» را به عنوان هر روغنی تعریف می‌کند که در قطعاتی مانند کارتل، جعبه‌دنده، گیربکس یا دیفرانسیل برای وسایل نقلیه و ماشین‌آلات دارای موتور احتراق داخلی، از جمله خودروها، کامیون‌ها، هواپیماها و تجهیزات سنگین استفاده می‌شود.

Section § 48618.4

Explanation

این قانون «کاهش اثرات» را به عنوان تلاش‌هایی برای جلوگیری یا کاهش آلودگی آب‌های سطحی ناشی از روغن مستعمل و فرآورده‌های جانبی آن در املاک عمومی تعریف می‌کند. این شامل استفاده از تجهیزات و شیوه‌هایی برای جلوگیری از آلوده کردن آب‌های سطحی توسط این مواد است، اما شامل پاکسازی یا بازسازی مناطقی که قبلاً آلوده شده‌اند، نمی‌شود.

«کاهش اثرات» عبارت است از جلوگیری از آلودگی آب‌های سطحی ناشی از روغن مستعمل و فرآورده‌های جانبی نفتی و کاهش یا تخفیف اثر آلودگی آب‌های سطحی ناشی از روغن مستعمل و فرآورده‌های جانبی نفتی از طریق اقداماتی که در املاک عمومی انجام می‌شود. کاهش اثرات شامل نصب تجهیزات و اجرای شیوه‌هایی است که از ایجاد آلودگی آب‌های سطحی توسط روغن مستعمل و فرآورده‌های جانبی نفتی جلوگیری می‌کند. کاهش اثرات شامل پاکسازی یا بازسازی مناطق آلوده نمی‌شود.

Section § 48619

Explanation
این بخش «تولیدکننده روغن» را به عنوان اولین شخص یا شرکتی در کالیفرنیا تعریف می‌کند که مالک روغن روان‌کننده یا صنعتی است، با این قصد که آن را در داخل ایالت بفروشد، استفاده کند یا انتقال دهد.

Section § 48620

Explanation
این بخش به سادگی بیان می‌کند که «روغن بازیافتی» طبق قانون دیگری که در بخش 25250.1 قانون بهداشت و ایمنی آمده است، تعریف می‌شود.

Section § 48620.2

Explanation

این قانون «روغن بازپالایش‌شده» را به عنوان روان‌کننده‌ای تعریف می‌کند که از روغن مستعمل ساخته شده و استانداردهای خاصی را برآورده می‌کند. برای واجد شرایط بودن، باید با روش‌های مکانیکی یا شیمیایی خاصی فرآوری شود و استانداردهای عملکرد و کیفیت تعیین‌شده توسط ASTM D6074-99 را برآورده کند. تولیدکنندگان باید هنگام فروش روغن پایه بازپالایش‌شده، این استانداردها را گواهی کنند. اگر روغن بازپالایش‌شده این معیارها را برآورده نکند، نمی‌توان آن را به این عنوان به بازار عرضه کرد و باید تا زمانی که خلاف آن ثابت شود، با مقررات ایمنی و خطر مطابقت داشته باشد.

(a)CA منابع عمومی Code § 48620.2(a) “روغن بازپالایش‌شده” به معنای یک روغن پایه روان‌کننده یا پایه روغنی است که از روغن مستعمل به دست آمده و تمام معیارهای زیر را برآورده می‌کند:
(1)CA منابع عمومی Code § 48620.2(a)(1) با استفاده از مجموعه‌ای از روش‌های مکانیکی یا شیمیایی، یا هر دو، فرآوری شده است، شامل حداقل، اما نه محدود به، تقطیر در خلاء، و به دنبال آن پالایش با حلال یا هیدروژناسیون.
(2)CA منابع عمومی Code § 48620.2(a)(2) قادر به برآورده کردن خواص فیزیکی و ترکیبی، علاوه بر آلاینده‌ها و خواص سم‌شناسی، همانطور که تحت استاندارد D6074-99 انجمن آمریکایی آزمایش و مواد (ASTM) تعریف شده است.
(3)CA منابع عمومی Code § 48620.2(a)(3) به ماده‌ای فرآوری شده است که دارای سطح کیفیت عملکردی مناسب برای استفاده در یک روان‌کننده نهایی باشد.
(b)CA منابع عمومی Code § 48620.2(b) تولیدکننده یک روغن پایه بازپالایش‌شده باید به خریدار آن روغن پایه اطلاعاتی ارائه دهد که گواهی می‌کند روغن پایه بازپالایش‌شده، روغن بازپالایش‌شده است، همانطور که این اصطلاح در بند (a) تعریف شده است. هر روغن پایه بازپالایش‌شده‌ای که با بند (a) مطابقت ندارد، نباید به عنوان روغن بازپالایش‌شده فروخته شود و مشمول تمام الزامات مربوط به خطر، حفاظت شخصی، و اطلاع‌رسانی ریسک است تا زمانی که آزمایش‌های بعدی انطباق با بند (a) را نشان دهد.

Section § 48620.5

Explanation

این قانون بیان می‌کند که آلودگی آب‌های سطحی ناشی از طوفان در یک تأسیسات خاص، اگر شامل روغن مستعمل و فرآورده‌های جانبی نفتی باشد، برای اهداف کاهش (جبران خسارت) به عنوان آلودگی محسوب نمی‌شود. حتی اگر این مواد با زباله‌های جامد مخلوط شده و به دلیل رواناب شهری یا فعالیت‌های قایقرانی پخش شوند، در آنجا آلودگی از منبع نقطه‌ای تلقی نمی‌شوند.

"آلودگی آب‌های سطحی ناشی از طوفان" برای اهداف کاهش، شامل رواناب در یک تأسیسات خاص نمی‌شود، حتی اگر منبع نقطه‌ای در آن تأسیسات وجود نداشته باشد. این آلودگی ناشی از روغن مستعمل و فرآورده‌های جانبی نفتی است که اغلب با سایر زباله‌های جامد مخلوط می‌شود و معمولاً توسط آب‌های سطحی شهری ناشی از طوفان و فعالیت‌های بندری یا قایقرانی، یا هر دو، پراکنده می‌گردد.

Section § 48621

Explanation
این بخش «روغن مستعمل» را به عنوان روغنی که قبلاً استفاده شده است، همانطور که در قانون دیگری توضیح داده شده، تعریف می‌کند؛ اما به صراحت اقلامی مانند فیلترهای روغن مستعمل، دستمال‌های روغنی و ضایعات فلزی را در صورتی که فقط مقادیر ناچیزی روغن مستعمل روی آنها باشد، مستثنی می‌کند.

Section § 48622

Explanation
«مرکز جمع‌آوری روغن مستعمل» مکانی است مانند یک کسب‌وکار، اداره دولتی، یا سازمان غیرانتفاعی که روغن موتور مستعمل را از مردم می‌پذیرد. این مراکز به دلیل یک معافیت خاص در قانون بهداشت و ایمنی، برای مدیریت پسماند خطرناک به مجوزهای خاصی نیاز ندارند.

Section § 48623

Explanation

«حمل‌کننده روغن مستعمل» فردی است که به طور قانونی برای حمل پسماند خطرناک ثبت شده و به طور خاص روغن مستعمل را به مکان‌هایی حمل می‌کند که در آنجا می‌توان آن را بازیافت، ذخیره یا منتقل کرد. این مقاصد باید طبق مقررات خاصی تأیید یا ثبت شده باشند.

«حمل‌کننده روغن مستعمل» به معنای یک حمل‌کننده پسماند خطرناک است که مطابق با فصل 6.5 (شروع از بخش 25100) از بخش 20 قانون بهداشت و ایمنی ثبت شده است و روغن مستعمل را به یک مرکز بازیافت روغن مستعمل که مطابق با بخش 48662 توسط هیئت مدیره تأیید یا ثبت شده است، یا به یک مرکز ذخیره‌سازی روغن مستعمل، یا به یک مرکز انتقال روغن مستعمل حمل می‌کند.

Section § 48624

Explanation

«مرکز بازیافت روغن مستعمل» به مکانی گفته می‌شود که از دولت مجوز دارد تا روغن مستعمل را به روغن جدید و قابل استفاده بازیافت کند. این می‌تواند یک مکان در کالیفرنیا با مجوز ویژه پسماند خطرناک باشد یا یک مرکز خارج از ایالت که از مقررات خاص بازیافت فدرال پیروی می‌کند.

«مرکز بازیافت روغن مستعمل» به مرکزی اطلاق می‌شود که مجوز تأسیسات پسماند خطرناک یا اعطای وضعیت موقت را از اداره مربوطه، مطابق با بخش ۲۵۲۰۰ یا ۲۵۲۰۰.۵ قانون بهداشت و ایمنی، برای تبدیل روغن مستعمل به روغن بازیافتی دریافت کرده باشد، یا یک مرکز خارج از ایالت که با رعایت قابل توجهی از بخش ۲۷۹ (شروع از بخش ۲۷۹.۱) از عنوان ۴۰ آیین‌نامه مقررات فدرال، به منظور بازیافت روغن مستعمل فعالیت می‌کند.

Section § 48625

Explanation

این بخش از قانون دو اصطلاح مربوط به روغن مستعمل را تعریف می‌کند: «تأسیسات ذخیره‌سازی روغن مستعمل» و «تأسیسات انتقال روغن مستعمل». معانی این اصطلاحات به تفصیل در بخش دیگری از قانون بهداشت و ایمنی آمده است.

اصطلاحات زیر دارای معانی زیر هستند:
(a)CA منابع عمومی Code § 48625(a) «تأسیسات ذخیره‌سازی روغن مستعمل» همان معنایی را دارد که در بند (g) از بخش 25250.1 قانون بهداشت و ایمنی تعریف شده است.
(b)CA منابع عمومی Code § 48625(b) «تأسیسات انتقال روغن مستعمل» همان معنایی را دارد که در بند (h) از بخش 25250.1 قانون بهداشت و ایمنی تعریف شده است.