Section § 45040

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر شخصی با تصمیم یا دستوری که توسط یک هیئت تحت بخش‌های خاصی صادر شده است، مخالف باشد، 30 روز فرصت دارد تا از دادگاه عالی درخواست بازبینی کند. این کار از طریق فرآیندی به نام ارائه دادخواست برای "حکم اجباری" انجام می‌شود.

ارائه این دادخواست، هیچ اقدام اجرایی یا جریمه‌ای را از ادامه یافتن یا انباشت متوقف نمی‌کند. با این حال، دادگاه همچنان این اختیار را دارد که در صورت صلاحدید، کمک (تسکین) ارائه دهد.

(a)CA منابع عمومی Code § 45040(a) ظرف 30 روز از تاریخ ابلاغ یک نسخه از تصمیم یا دستور صادر شده توسط هیئت مطابق با بخش 45031 یا 45032، هر طرف متضرر می‌تواند دادخواستی برای حکم اجباری (دستور قضایی) جهت بازبینی آن به دادگاه عالی ارائه کند.
(b)Copy CA منابع عمومی Code § 45040(b)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 45040(b)(1) ارائه دادخواست برای حکم اجباری (دستور قضایی) هیچ اقدام اجرایی انجام شده یا انباشت هرگونه جریمه ارزیابی شده را، مطابق با این بخش یا بخش 5 (شروع از بخش 45000)، متوقف نخواهد کرد.
(2)CA منابع عمومی Code § 45040(b)(2) بند (1) دادگاه را از اعطای هرگونه کمک (تسکین) مناسب در حیطه صلاحیت خود منع نخواهد کرد.

Section § 45041

Explanation
این قانون می‌گوید که وقتی دادگاه پرونده‌ای را بررسی می‌کند، سوابق مربوط به هیئت رسیدگی اولیه یا افسر رسیدگی، هرگونه سوابق از هیئت مدیره، و هرگونه سوابق از آژانس اجرایی را در نظر می‌گیرد. دادگاه همچنین می‌تواند هر مدرک دیگری را که برای رسیدن به اهداف این بخش از قانون لازم می‌داند، بررسی کند.

Section § 45042

Explanation
این بخش بیان می‌کند که مگر اینکه در این فصل به نحو دیگری مشخص شده باشد، هرگونه رسیدگی حقوقی مربوط به این ماده باید طبق مقررات مندرج در بخش 1094.5 قانون آیین دادرسی مدنی انجام شود.