Section § 42984.4

Explanation

این قانون تولیدکنندگان محصولات خاص را ملزم می‌کند تا برای رعایت مقررات زیست‌محیطی، تا 1 ژانویه 2026 به یک سازمان مسئولیت‌پذیری تولیدکننده (PRO) بپیوندند. PRO باید دارای هیئت مدیره‌ای متنوع باشد و مسئولیت مالی خود را نشان دهد. تا 1 مارس 2026، دولت یک PRO را تأیید خواهد کرد، با در نظر گرفتن اثربخشی آن در برآورده کردن الزامات این فصل. تمامی تولیدکنندگان باید تا 1 ژوئیه 2026 به PRO تأیید شده بپیوندند.

پس از 1 ژانویه 2035، امکان ایجاد PROهای اضافی در صورت مفید بودن برای رعایت مقررات، فراهم است. هر PRO جدیدی باید هزینه‌های ارزیابی و مسئولیت‌های جاری خود را پوشش دهد. تولیدکنندگان باید در یک PRO ثبت‌نام کرده و از قوانین آن پیروی کنند. عدم رعایت، مانند فروش محصولات بدون طرح PRO تأیید شده، می‌تواند منجر به جریمه شود. اگر شرکتی پس از سال 2030 به یک تولیدکننده تبدیل شود، باید ظرف 90 روز به یک PRO بپیوندد.

(a)Copy CA منابع عمومی Code § 42984.4(a)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 42984.4(a)(1) تولیدکنندگان محصولات مشمول باید برای اهداف رعایت این فصل، یک سازمان مسئولیت‌پذیری تولیدکننده (PRO) تشکیل داده و به آن بپیوندند. هیئت مدیره PRO باید تا تاریخ 1 ژانویه 2026، درخواستی را به اداره ارائه دهد که در آن چگونگی برآورده کردن الزامات برای تبدیل شدن به یک PRO تأیید شده مطابق با این فصل را تشریح کند. اگر اداره PRO را تأیید کند، PRO باید به اجرای الزامات این فصل ادامه دهد. اگر درخواست‌های بیش از یک PRO به اداره ارائه شود، اداره باید تعیین کند که کدام PRO پیشنهادی می‌تواند این فصل را مؤثرتر اجرا کند.
(2)CA منابع عمومی Code § 42984.4(a)(2) اداره باید تا تاریخ 1 مارس 2026، یک PRO را که الزامات این فصل و هر دو مورد زیر را برآورده می‌کند، تأیید کند:
(A)CA منابع عمومی Code § 42984.4(a)(2)(A) PRO دارای یک هیئت مدیره متشکل از تولیدکنندگانی باشد که از نظر اندازه و نوع متنوع هستند و تنوع محصولات مشمول عرضه شده به بازار توسط آن نهادها را نمایندگی می‌کنند. هیئت مدیره می‌تواند شامل اعضای رسمی (ex officio) باشد که در جمع‌آوری، دسته‌بندی، تعمیر، استفاده مجدد، بازیافت یا مدیریت محصولات مشمول دخیل هستند.
(B)CA منابع عمومی Code § 42984.4(a)(2)(B) PRO نشان دهد که مسئولیت مالی کافی و کنترل‌های مالی مناسبی، از جمله اقدامات پیشگیری از تقلب و برنامه حسابرسی، برای اطمینان از مدیریت صحیح وجوه در اختیار دارد.
(3)CA منابع عمومی Code § 42984.4(a)(3) تمامی تولیدکنندگان محصولات مشمول باید تا تاریخ 1 ژوئیه 2026، به PRO تأیید شده توسط اداره بپیوندند.
(4)CA منابع عمومی Code § 42984.4(a)(4) پس از 1 ژانویه 2035، در صورت تشخیص مدیر که یک PRO اضافی در برآورده کردن الزامات این فصل مفید خواهد بود، اداره می‌تواند PROهای اضافی را که الزامات این فصل و تمامی الزامات زیر را برآورده می‌کنند، تأیید کند:
(A)CA منابع عمومی Code § 42984.4(a)(4)(A) PRO پیشنهادی درخواستی را برای تأسیس یک PRO جدید به اداره ارائه دهد و موافقت کند که هزینه‌های معقول اداره برای بررسی آن را پوشش دهد.
(B)CA منابع عمومی Code § 42984.4(a)(4)(B) PRO پیشنهادی از تعداد کافی تولیدکننده تشکیل شده باشد تا به طور مشترک با الزامات این فصل مطابقت داشته باشد.
(C)CA منابع عمومی Code § 42984.4(a)(4)(C) PRO پیشنهادی موافقت کند که هزینه‌های تمامی مفاد این فصل را که برای PRO پیشنهادی و تولیدکنندگان شرکت‌کننده آن قابل اجرا است، پوشش دهد.
(b)CA منابع عمومی Code § 42984.4(b) هر تولیدکننده تحت پوشش یک PRO باید مطابق با رویه‌ها و الزامات تعیین شده توسط آن PRO در آن ثبت‌نام کند و با آن رویه‌ها و الزامات مطابقت داشته باشد.
(c)CA منابع عمومی Code § 42984.4(c) پس از تأیید یک طرح مطابق با بخش 42984.8، یا از تاریخ 1 ژوئیه 2030، هر کدام که زودتر باشد، یک تولیدکننده مشمول جریمه‌های بخش 42984.21 خواهد بود مگر اینکه تمامی موارد زیر رعایت شوند:
(1)CA منابع عمومی Code § 42984.4(c)(1) تولیدکننده عضو PRO باشد.
(2)CA منابع عمومی Code § 42984.4(c)(2) تمامی محصولات مشمول در طرح لحاظ شده باشند.
(3)CA منابع عمومی Code § 42984.4(c)(3) اگر یک نهاد قبل از 1 ژانویه 2030 تعریف تولیدکننده را برآورده نکند و مشمول این فصل نباشد، اما در هر زمانی پس از 1 ژانویه 2030، تعریف تولیدکننده را برآورده کند، تولیدکننده باید ظرف 90 روز به عضویت PRO درآید و با الزامات این فصل مطابقت داشته باشد.
(d)CA منابع عمومی Code § 42984.4(d) یک تولیدکننده با این فصل مطابقت ندارد و مشمول جریمه‌های مطابق با این فصل خواهد بود اگر یک محصول مشمول که توسط تولیدکننده فروخته یا برای فروش عرضه می‌شود، مشمول یک طرح PRO تأیید شده که توسط اداره مطابق با بخش 42984.8 تأیید شده است، نباشد.

Section § 42984.5

Explanation

تولیدکنندگان محصولات خاص باید فهرستی از تمام نام‌های تجاری که در کالیفرنیا می‌فروشند یا وارد می‌کنند، به اداره ارائه دهند. آنها باید این کار را ظرف ۳۰ روز پس از وضع مقررات جدید انجام دهند. تولیدکنندگان همچنین باید این فهرست را هر سال تا ۱۵ ژانویه به‌روزرسانی کنند یا هر زمان که اداره درخواست کند.

(a)CA منابع عمومی Code § 42984.5(a) حداکثر ۳۰ روز پس از تاریخ لازم‌الاجرا شدن مقررات اجرایی این فصل، تولیدکنندگان منفرد یا سازمان مسئول تولیدکننده (PRO) باید به اداره، به شکلی و روشی که توسط اداره تعیین می‌شود، فهرستی از نام‌های تجاری محصولات مشمول را ارائه دهند که هر تولیدکننده در داخل یا به داخل ایالت می‌فروشد، برای فروش توزیع می‌کند، برای فروش وارد می‌کند، یا برای فروش عرضه می‌کند.
(b)CA منابع عمومی Code § 42984.5(b) یک تولیدکننده یا PRO باید فهرست توصیف شده در بند (a) را به‌روزرسانی کند و فهرست به‌روز شده را در یا قبل از ۱۵ ژانویه هر سال یا بنا به درخواست اداره، به اداره ارائه دهد.