Section § 45000

Explanation

این قانون به سازمان اجرایی یا یک هیئت اجازه می‌دهد تا به مالک یا بهره‌بردار یک تأسیسات پسماند جامد دستور دهد تا مشکلات را برای جلوگیری از خطرات بهداشتی یا آسیب‌های زیست‌محیطی برطرف کند. اگر هر دو برای یک محل دستور صادر کنند، دستور هیئت ارجحیت دارد. دستورات برای مسائل جزئی که بلافاصله رفع می‌شوند، صادر نمی‌شوند. اگر مالک تا مهلت مقرر از دستور نهایی پیروی نکند، سازمان می‌تواند اقدامات اصلاحی انجام دهد و هزینه آن، از جمله سود احتمالی، را از مالک دریافت کند. این وجوه از طریق یک دعوای مدنی قابل بازیافت است. قراردادهایی که توسط هیئت برای اقدامات اصلاحی منعقد می‌شوند، نیازی به تأیید اداره خدمات عمومی ندارند. چنین اقداماتی باید از قوانین موجود کیفیت آب از هیئت‌های ایالتی یا منطقه‌ای پیروی کنند.

(a)CA منابع عمومی Code § 45000(a) به استثنای موارد پیش‌بینی‌شده در بند (b)، سازمان اجرایی یا هیئت می‌تواند دستور اداری صادر کند که از مالک یا بهره‌بردار یک تأسیسات پسماند جامد یا محل دفن زباله یا شخصی که ماده 44000.5 را نقض کرده است، بخواهد اقدامات اصلاحی لازم را برای رفع مزاحمت، یا حفاظت از سلامت و ایمنی انسان یا محیط زیست انجام دهد. اگر هم هیئت و هم سازمان اجرایی در مورد یک تأسیسات، محل دفن زباله یا شخص، دستور اداری صادر کنند، در صورت وجود تعارض بین دستورات، دستور صادر شده توسط هیئت ارجحیت خواهد داشت.
(b)CA منابع عمومی Code § 45000(b) دستور اداری برای تخلف جزئی که بلافاصله در حضور بازرس اصلاح می‌شود، صادر نخواهد شد. انطباق فوری به این شیوه باید در گزارش بازرسی ذکر شود.
(c)CA منابع عمومی Code § 45000(c) سازمان اجرایی یا هیئت می‌تواند پس از قطعی شدن دستوری که طبق بند (a) صادر شده است و عدم رعایت آن توسط مالک یا بهره‌بردار تا تاریخ مشخص شده در دستور، برای اقدامات اصلاحی قرارداد ببندد.
(d)CA منابع عمومی Code § 45000(d) اگر یک سازمان اجرایی یا هیئت هرگونه وجهی را طبق بند (b) هزینه کند، مالک یا بهره‌بردار تأسیسات پسماند جامد یا محل دفن زباله یا شخصی که ماده 44000.5 را نقض کرده است، باید مبلغ هزینه شده را به سازمان اجرایی یا هیئت بازپرداخت کند، از جمله، اما نه محدود به، مبلغی معقول برای مدیریت قرارداد، و مبلغی برابر با سودی که می‌توانست از وجوه هزینه شده کسب شود. مبلغ هزینه شده از طریق یک دعوای مدنی توسط دادستان کل، بنا به درخواست سازمان اجرایی محلی یا هیئت، قابل بازیافت خواهد بود.
(e)CA منابع عمومی Code § 45000(e) قرارداد برای اقدامات اصلاحی که توسط هیئت منعقد می‌شود، طبق ماده 10295 قانون قراردادهای عمومی، از تأیید اداره خدمات عمومی معاف است.
(f)CA منابع عمومی Code § 45000(f) یک اقدام اصلاحی باید الزامات مربوط به تخلیه پسماند صادر شده توسط هیئت آب ایالتی یا هیئت آب منطقه‌ای را با ارجاع در خود بگنجاند و باید با تمام برنامه‌های کنترل کیفیت آب قابل اجرا که طبق ماده 13170 و ماده 3 (شروع از ماده 13240) از فصل 4 از بخش 7 قانون آب، و سیاست‌های ایالتی برای کنترل کیفیت آب که طبق ماده 3 (شروع از ماده 13140) از فصل 3 از بخش 7 قانون آب تصویب شده‌اند، و در زمان اقدام اصلاحی یا اقدام اصلاحی پیشنهادی موجود هستند، سازگار باشد.

Section § 45001

Explanation
این قانون تضمین می‌کند که اختیارات هیئت آب ایالتی یا هیئت‌های آب منطقه‌ای برای اعمال قوانین و اتخاذ اقدامات در رابطه با تأسیسات پسماند جامد بدون تغییر باقی می‌ماند.

Section § 45002

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که اگر به کسی دستوری تحت بخش‌های خاصی از قانون منابع عمومی داده شود، باید از حق تجدیدنظرخواهی خود در مورد آن دستور مطلع شود. با این حال، اگر کسی به دلیل یک تخلف جزئی اخطار انطباق دریافت کند، تنها در صورتی می‌تواند درخواست جلسه کند که اقدام اجرایی ناشی از عدم اصلاح یا عدم تأیید اصلاح آن تخلف در زمان مقرر باشد.

(a)CA منابع عمومی Code § 45002(a) به استثنای آنچه در بند (b) آمده است، دستوری که طبق این بخش یا بخش 4 (شروع از ماده 43000) صادر شده است، باید به شخصی که مشمول آن دستور است، اطلاعیه‌ای در مورد حق تجدیدنظرخواهی آن شخص مطابق با بخش 4 (شروع از ماده 43000) و بخش 6 (شروع از ماده 45030) ارائه دهد.
(b)CA منابع عمومی Code § 45002(b) دریافت‌کننده اخطار انطباق صادر شده طبق ماده 45003 می‌تواند درخواست کند که جلسه‌ای مطابق با ماده 44307 برگزار شود، اما فقط در رابطه با اقدامی که توسط یک آژانس اجرایی هیئت مدیره انجام شده است و ناشی از یک تخلف جزئی است که مالک یا بهره‌بردار در زمان مقرر از اصلاح آن یا تأیید اصلاح آن کوتاهی کرده است.

Section § 45003

Explanation

این قانون نحوه برخورد سازمان‌های اجرایی با تخلفات جزئی که در طول بازرسی‌ها در تأسیسات پسماند جامد کشف می‌کنند را تشریح می‌کند. اگر تخلف جزئی یافت شود، سازمان باید یک «اخطار رعایت» صادر کند که جزئیات تخلف و نحوه رفع آن را مشخص می‌کند. متخلف حداکثر 30 روز فرصت دارد تا مشکل را اصلاح کرده و باید اصلاح را گواهی کند، در غیر این صورت ممکن است با جریمه مواجه شود. گواهی دروغین یک جنحه محسوب می‌شود. این قانون امکان تأیید انطباق را از طریق روش‌های مختلفی مانند پست یا ارسال الکترونیکی فراهم می‌کند.

اگر کسی با تخلفات ذکر شده مخالف باشد، می‌تواند یک اخطار کتبی عدم موافقت ارائه دهد. این قانون مانع از بازرسی‌های پیگیری، درخواست مستندات، یا اقدامات قانونی توسط وکلای محلی یا ایالتی برای رسیدگی‌های کیفری نمی‌شود.

(a)Copy CA منابع عمومی Code § 45003(a)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 45003(a)(1) نماینده مجاز سازمان یا هیئت اجرایی که در حین انجام بازرسی، تخلف جزئی را کشف می‌کند، تنها مطابق با این بخش باید اقدام اجرایی در خصوص تخلف جزئی را انجام دهد.
(2)CA منابع عمومی Code § 45003(a)(2) در هر رسیدگی مربوط به اقدام اجرایی که طبق این بخش انجام شده است، یک فرض قابل رد وجود خواهد داشت که تصمیم اتخاذ شده توسط سازمان یا هیئت اجرایی را در مورد اینکه آیا تخلف جزئی است یا خیر، تأیید می‌کند.
(b)CA منابع عمومی Code § 45003(b) اخطار رعایت، تنها وسیله‌ای است که سازمان یا هیئت اجرایی می‌تواند به موجب آن تخلف جزئی را اعلام کند، مگر اینکه شخص اخطارگیرنده در اصلاح تخلف یا ارائه گواهی اصلاح در مهلت مقرر در اخطار کوتاهی کند، در این صورت سازمان یا هیئت اجرایی می‌تواند هرگونه اقدام اجرایی، از جمله اعمال جریمه، را طبق اختیارات این بخش انجام دهد.
(c)Copy CA منابع عمومی Code § 45003(c)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 45003(c)(1) سازمان یا هیئت اجرایی باید اقدام اجرایی تحت این بخش را با ابلاغ اخطار رعایت به مالک یا بهره‌بردار تأسیسات پسماند جامد یا محل دفن زباله که در آن تخلفی رخ داده است، آغاز کند و تخلف و نحوه اصلاح آن را مشخص نماید.
(2)CA منابع عمومی Code § 45003(c)(2) شخصی که اخطار رعایت حاوی جزئیات یک تخلف جزئی را دریافت می‌کند، حداکثر 30 روز از تاریخ اخطار رعایت فرصت دارد تا هرگونه تخلف ذکر شده در اخطار رعایت را اصلاح کند. ظرف پنج روز کاری پس از اصلاح تخلف، شخص اخطارگیرنده یا نماینده مجاز باید اخطار رعایت را امضا کرده، گواهی دهد که هرگونه تخلف اصلاح شده است، و اخطار را به سازمان یا هیئت اجرایی، هر کدام که اخطار رعایت را صادر کرده است، بازگرداند.
(3)CA منابع عمومی Code § 45003(c)(3) گواهی دروغین مبنی بر اصلاح تخلف، به عنوان جنحه قابل مجازات است.
(4)CA منابع عمومی Code § 45003(c)(4) تاریخ مؤثر گواهی اصلاح تخلف، یکی از تاریخ‌های زیر خواهد بود، هر کدام که زودتر اتفاق بیفتد:
(A)CA منابع عمومی Code § 45003(c)(4)(A) تاریخ دریافت گواهی توسط سازمان یا هیئت اجرایی، هر کدام که اخطار رعایت را صادر کرده است، شامل دریافت نسخه الکترونیکی یا فکس گواهی.
(B)CA منابع عمومی Code § 45003(c)(4)(B) تاریخ مهر پستی گواهی توسط سرویس پستی ایالات متحده.
(C)CA منابع عمومی Code § 45003(c)(4)(C) تاریخ پذیرش گواهی برای تحویل توسط یک سرویس تحویل سریع ملی که با رسید اثبات شود.
(d)CA منابع عمومی Code § 45003(d) اگر اخطار رعایت صادر شود، یک اخطار رعایت واحد برای تمامی تخلفات جزئی مشاهده شده در طول بازرسی صادر خواهد شد، و اخطار رعایت باید تمامی تخلفات جزئی و نحوه انطباق هر یک از تخلفات جزئی را فهرست کند.
(e)CA منابع عمومی Code § 45003(e) اگر شخصی که اخطار رعایت را طبق بند (c) دریافت می‌کند، با یک یا چند مورد از تخلفات ادعایی ذکر شده در اخطار رعایت مخالف باشد، باید به سازمان یا هیئت اجرایی که اخطار رعایت را صادر کرده است، یک اخطار کتبی عدم موافقت ارائه دهد که ادعاهایی را که شخص با آنها مخالف است، همراه با اخطار رعایت امضا شده بازگردانده شده، مشخص کند و گواهی دهد که تمامی تخلفات بی‌اختلاف اصلاح شده‌اند. اگر شخص با تمامی تخلفات ادعایی مخالف باشد، اخطار کتبی عدم موافقت باید به جای گواهی اصلاح امضا شده ظرف 30 روز از تاریخ صدور اخطار رعایت بازگردانده شود. اگر سازمان صادرکننده بر اساس تخلف مورد اختلاف اقدام اجرایی اداری انجام دهد، آن اقدام می‌تواند به همان شیوه هر تخلف ادعایی دیگر تحت بخش 44307 تجدیدنظر شود.
(f)CA منابع عمومی Code § 45003(f) این بخش هیچ یک از موارد زیر را انجام نمی‌دهد:
(1)CA منابع عمومی Code § 45003(f)(1) مانع از بازرسی مجدد برای اطمینان از انطباق با این بخش یا اطمینان از اینکه تخلفات جزئی ذکر شده در اخطار رعایت اصلاح شده‌اند و تأسیسات پسماند جامد یا محل دفن زباله با این بخش مطابقت دارد، نمی‌شود.
(2)CA منابع عمومی Code § 45003(f)(2) مانع از این نمی‌شود که سازمان یا هیئت اجرایی از شخصی بخواهد مستندات لازم برای پشتیبانی ادعای انطباق شخص طبق بند (c) را ارائه دهد.
(3)CA منابع عمومی Code § 45003(f)(3) قدرت وکیل شهر، دادستان منطقه، مشاور حقوقی شهرستان، یا دادستان کل را برای اقامه هرگونه رسیدگی کیفری که به موجب قانون مجاز است، به نام مردم کالیفرنیا، محدود نمی‌کند.
(4)CA منابع عمومی Code § 45003(f)(4) مانع از همکاری یا مشارکت سازمان یا هیئت اجرایی در رسیدگی مشخص شده در بند (3) نمی‌شود.