Section § 30700

Explanation

این قانون بیان می‌کند که برای مناطق بنادر هونی‌می، لانگ بیچ، لس آنجلس و سن دیگو که در منطقه ساحلی قرار می‌گیرند، این فصل بر سایر قوانین اولویت دارد، به استثنای تالاب‌ها، خورها، یا مناطق تفریحی فعلی که در بخش خاصی از طرح ساحلی ذکر شده‌اند.

برای اهداف این بخش، صرف‌نظر از هرگونه مقررات دیگر این بخش، مگر آنچه به طور خاص در این فصل ذکر شده است، این فصل بر آن بخش‌هایی از بنادر هونی‌می، لانگ بیچ، لس آنجلس و منطقه بندری یکپارچه سن دیگو که در منطقه ساحلی واقع شده‌اند، حاکم خواهد بود، اما به استثنای هرگونه تالاب، خور، یا منطقه تفریحی موجود که در بخش (IV) طرح ساحلی مشخص شده است.

Section § 30700.5

Explanation
این بخش از قانون توضیح می‌دهد که تعاریف و قواعد ذکر شده در فصل 2، که از بخش 30100 آغاز می‌شود، و همچنین مقررات فصل 9، که از بخش 30800 شروع می‌شود، و بخش 30900، نیز در مورد این فصل کاربرد دارند. اساساً، این بخش تعاریف و مقررات از پیش موجود را در فصل حاضر گنجانده و به آنها ارجاع می‌دهد.

Section § 30701

Explanation

این بخش بر اهمیت بنادر کالیفرنیا، مانند بندر خلیج هامبولت، به عنوان منابع حیاتی برای اقتصاد ایالت و صنعت دریایی تأکید می‌کند. این مناطق بندری تجاری به خوبی جا افتاده‌اند و مدت‌هاست برای اهداف حمل و نقل و صنعتی استفاده می‌شوند. قانون پیشنهاد می‌کند که به مکان‌های جدیدی برای بنادر تجاری نیازی نیست، اما بنادر موجود را تشویق می‌کند تا در محدوده فعلی خود نوسازی کرده و تأسیسات بسازند تا از ایجاد بنادر جدید که مستلزم لایروبی و پر کردن است، جلوگیری شود. علاوه بر این، از توسعه پروژه‌های انرژی بادی فراساحلی در این بنادر حمایت می‌کند، به شرطی که با سیاست‌های موجود همسو باشند.

قوه مقننه موارد زیر را یافته و اعلام می‌کند:
(a)CA منابع عمومی Code § 30701(a) بنادر ایالت کالیفرنیا، از جمله منطقه بندر، تفریح و حفاظت خلیج هامبولت، یکی از منابع اصلی اقتصادی و ساحلی ایالت را تشکیل می‌دهند و عنصری ضروری از صنعت دریایی ملی هستند.
(b)CA منابع عمومی Code § 30701(b) مکان مناطق بندری تجاری در ایالت کالیفرنیا، از جمله منطقه بندر، تفریح و حفاظت خلیج هامبولت، به خوبی تثبیت شده‌اند و برای سالیان متمادی چنین مناطقی به کاربری‌های حمل و نقل، تجاری، صنعتی و تولیدی مطابق با مقررات فدرال، ایالتی و محلی اختصاص یافته‌اند. برنامه‌ریزی ساحلی نیازی به تغییر در تعداد یا مکان مناطق بندری تجاری تثبیت‌شده ندارد. بنادر موجود، از جمله منطقه بندر، تفریح و حفاظت خلیج هامبولت، باید تشویق شوند تا در داخل مرزهای خود نوسازی کرده و تأسیسات لازم را بسازند تا نیاز به لایروبی و پر کردن آینده برای ایجاد بنادر جدید در مناطق جدید ایالت را به حداقل برسانند یا از بین ببرند.
(c)CA منابع عمومی Code § 30701(c) بنادر موجود، از جمله منطقه بندر، تفریح و حفاظت خلیج هامبولت، باید تشویق شوند تا توسعه‌ای را دنبال کنند که به ساخت و استقرار تأسیسات تولید انرژی بادی فراساحلی کمک می‌کند، مطابق با سیاست‌های این بخش.