Section § 10000

Explanation

این بخش نگرانی‌های قوه مقننه را در مورد افزایش درخواست‌ها برای استفاده از آب رودخانه‌ها و آبراه‌های کالیفرنیا، به ویژه برای تولید برق، برجسته می‌کند. اگر این درخواست‌ها بدون بررسی دقیق تأیید شوند، می‌توانند به ماهی‌ها و حیات وحشی که به این منابع آبی وابسته هستند، آسیب برسانند. این منابع طبیعی نه تنها برای محیط زیست حیاتی هستند، بلکه نقش مهمی در حمایت از صنایعی مانند ماهیگیری دارند که برای اقتصاد کالیفرنیا حائز اهمیت هستند.

قوه مقننه به شرح زیر یافته و اعلام می‌دارد:
(a)CA منابع عمومی Code § 10000(a) افزایش قابل توجهی در تعداد درخواست‌ها برای تخصیص آب از رودخانه‌ها و آبراه‌های مختلف این ایالت، به ویژه به منظور تولید انرژی الکتریکی، رخ داده است.
(b)CA منابع عمومی Code § 10000(b) این درخواست‌ها، در صورت تأیید بدون توجه کافی به اثر تجمعی آنها بر جریان‌های آبی، می‌توانند منابع ماهی و حیات وحش وابسته به آن رودخانه‌ها و آبراه‌ها را به طور جدی و قابل توجهی تحت تأثیر منفی قرار دهند.
(c)CA منابع عمومی Code § 10000(c) این منابع ماهی و حیات وحش برای کل ایالت مهم هستند و به طور ناگسستنی با پایداری اقتصادی مستمر صنایعی مانند صنعت ماهیگیری، که از اجزای مطلوب و مهم اقتصاد ایالت محسوب می‌شوند، مرتبط هستند.

Section § 10001

Explanation

این قانون از مدیر شیلات و حیات وحش می‌خواهد فهرستی از رودخانه‌ها و آبراهه‌ها در کالیفرنیا تهیه کند که به سطوح حداقل جریان نیاز دارند. این برای حفظ سلامت جمعیت ماهی و حیات وحش است. این فهرست باید ابتدا مهم‌ترین رودخانه‌ها را برجسته کند و توضیح دهد که چرا هر کدام مهم هستند. مدیر می‌تواند این فهرست را با اضافه یا حذف کردن رودخانه‌ها در صورت نیاز به‌روزرسانی کند و اولین فهرست باید تا اول ژانویه (1) 1984 آماده می‌شد.

مدیر شیلات و حیات وحش باید رودخانه‌ها و آبراهه‌های سراسر ایالت را که برای تضمین بقای مستمر منابع ماهی و حیات وحش مرتبط با رودخانه نیاز به تعیین سطوح حداقل جریان دارند، شناسایی و فهرست کند. مدیر باید در این فهرست شناسایی، آن رودخانه‌ها و آبراهه‌هایی را که مهم تشخیص می‌دهد، همراه با بیانیه‌ای از یافته‌ها در مورد اینکه چرا آن رودخانه یا آبراهه انتخاب شده است، شامل کند. فهرست شناسایی مورد نیاز این بخش باید رودخانه‌ها و آبراهه‌ها را با شروع از آنهایی که نیاز به تعیین سطوح حداقل جریان در آنها بیشتر است، رتبه‌بندی کند. مدیر، به صلاحدید خود، می‌تواند فهرست را بازنگری کند و رودخانه‌ها یا آبراهه‌ها را بر حسب نیاز شرایط اضافه یا حذف کند. فهرست شناسایی اولیه مورد نیاز این بخش باید حداکثر تا اول ژانویه (1) 1984 تکمیل شود.

Section § 10002

Explanation

مدیر شیلات و حیات وحش مسئول تعیین سطوح توصیه شده جریان آب برای برخی رودخانه‌ها است که بر حسب فوت مکعب در ثانیه اندازه‌گیری می‌شود. این کار شامل مشورت با سایر مدیران ایالتی و دولت‌های محلی، و احتمالاً گروه‌های خصوصی است. پس از نهایی کردن توصیه‌ها، آنها برای بررسی به هیئت کنترل منابع آب ایالتی ارسال می‌شوند. این فرآیند برای رودخانه‌های اولیه باید تا 1 ژوئیه 1989 تکمیل می‌شد. این اداره در صورت نیاز می‌تواند برای این کار نیروی کمکی موقت استخدام کند.

مدیر شیلات و حیات وحش باید الزامات پیشنهادی جریان آب رودخانه را، که بر حسب فوت مکعب آب در ثانیه مشخص خواهد شد، برای هر رودخانه یا آبراه شناسایی شده طبق بخش 10001 تهیه کند. در تدوین الزامات برای هر رودخانه، مدیر باید با مدیر منابع آب، مدیر پارک‌ها و تفریحات و با تمام دولت‌های محلی ذیربط مشورت کند. مدیر شیلات و حیات وحش همچنین می‌تواند با هر فرد، گروه یا سازمان خصوصی که مدیر صلاح بداند، مشورت کند. پس از تکمیل الزامات پیشنهادی جریان آب برای هر رودخانه یا آبراه، مدیر شیلات و حیات وحش باید این الزامات پیشنهادی را به هیئت کنترل منابع آب ایالتی ارسال کند. هیئت کنترل منابع آب ایالتی این الزامات را در مورد یک رودخانه همانطور که در بخش 1257.5 قانون آب ذکر شده است، بررسی خواهد کرد. مدیر شیلات و حیات وحش باید تهیه الزامات پیشنهادی برای رودخانه‌های اولیه را حداکثر تا 1 ژوئیه 1989 تکمیل کند.
اداره شیلات و حیات وحش می‌تواند برای خدمات موقت به منظور تهیه الزامات پیشنهادی جریان آب قرارداد ببندد.

Section § 10003

Explanation

مدیر اداره ماهی و شکار این اختیار را دارد که الزامات جریان آب را بررسی کرده و تغییراتی را پیشنهاد دهد، چه به ابتکار خودشان و چه در صورت درخواست از سوی هیئت کنترل منابع آب ایالتی. هر تغییری که آنها پیشنهاد می‌دهند باید به این هیئت ارسال شود.

مدیر اداره ماهی و شکار، به ابتکار خود یا بنا به درخواست هیئت کنترل منابع آب ایالتی، می‌تواند هرگونه الزامات جریان آب را بررسی کرده و بازنگری یا اصلاح آن را پیشنهاد دهد. بازنگری یا اصلاح پیشنهادی باید به هیئت کنترل منابع آب ایالتی ارسال شود.

Section § 10004

Explanation
این قانون از اداره شیلات و حیات وحش می‌خواهد که هر سال با بودجه تخصیص‌یافته، مطالعاتی را برای تعیین الزامات جریان آب برای رودخانه‌ها یا آبراهه‌های خاص آغاز کند. این مطالعات باید ظرف سه سال به پایان برسند. هدف این است که این اداره هر سال مطالعات را بر روی حداقل ده رودخانه یا آبراهه مختلف شروع کند.

Section § 10005

Explanation

این قانون از هر کسی که آب را از آبراه‌هایی که ماهی در آن زندگی می‌کند منحرف می‌کند، می‌خواهد که هنگام درخواست مجوزهای مربوط به آب یا تغییرات، هزینه 850 دلاری را به اداره ماهی و شکار بپردازد. این هزینه به پوشش هزینه‌های شناسایی آبراه‌ها و انجام مطالعات در مورد این مجاری آبی کمک می‌کند. استثنائات خاصی اعمال می‌شود، مانند استفاده خانگی کوچک، درخواست‌هایی که جزئیات فنی را روشن می‌کنند، یا آنهایی که عمدتاً به ماهی و حیات وحش سود می‌رسانند. اگر چندین درخواست برای یک تغییر آب به طور همزمان ارائه شود، فقط یک هزینه لازم است.

(a)CA منابع عمومی Code § 10005(a) اداره ماهی و شکار باید هزینه ثبت درخواستی به مبلغ هشتصد و پنجاه دلار ($850) را برای پوشش هزینه‌های شناسایی آبراه‌ها و ارائه مطالعات مطابق با بخش 10 (شروع از ماده 10000) قانون منابع عمومی، وضع و وصول کند.
(b)CA منابع عمومی Code § 10005(b) هزینه ثبت درخواست باید متناسب با هزینه متحمل شده توسط اداره ماهی و شکار باشد و سالانه بازبینی شود و تعدیلات لازم به قوه مقننه توصیه شود تا مبلغی که برای پرداخت هزینه‌های اداره ماهی و شکار طبق بند (a) لازم است، تأمین گردد.
(c)CA منابع عمومی Code § 10005(c) هر مصرف‌کننده آب، از جمله شخص یا نهادی که دارای حقوق آب‌های ساحلی یا تخصیصی است، باید هزینه ثبت درخواست را به اداره ماهی و شکار هنگام درخواست به هیئت کنترل منابع آب ایالتی برای هرگونه مجوز، انتقال، تمدید یا تغییر نقطه انحراف، محل استفاده یا هدف استفاده، در صورتی که انحراف آب از هر آبراهی که ماهی در آن زندگی می‌کند وجود داشته باشد، پرداخت کند. هیچ مجوز یا حق دیگری که در این بخش مشخص شده است، تا زمانی که هزینه ثبت درخواست پرداخت نشود، معتبر نیست. هیئت کنترل منابع آب ایالتی باید هر شش ماه یکبار، تمام هزینه‌های جمع‌آوری شده را به اداره ارسال کند و مکان هر حقی را که برای آن هزینه ثبت درخواست جمع‌آوری شده است، ارائه دهد.
(d)CA منابع عمومی Code § 10005(d) هزینه وضع شده توسط این بخش بر درخواست‌های زیر که به هیئت کنترل منابع آب ایالتی ارائه شده‌اند، اعمال نخواهد شد:
(1)CA منابع عمومی Code § 10005(d)(1) ثبت‌نام‌های استفاده خانگی کوچک و گواهی‌های آبگیر دام که مطابق با ماده 2.7 (شروع از ماده 1228) از فصل 2 بخش 2 قانون آب ارائه شده‌اند.
(2)CA منابع عمومی Code § 10005(d)(2) اولین درخواست برای تمدید زمان برای یک مجوز انفرادی، در صورتی که هیچ تغییری در نقطه انحراف، محل استفاده یا هدف استفاده در درخواست گنجانده نشده باشد.
(3)CA منابع عمومی Code § 10005(d)(3) درخواست‌های آبی که به نظر اداره ماهی و شکار، فقط برای اهداف شفاف‌سازی اداری و فنی ارائه شده‌اند.
(4)CA منابع عمومی Code § 10005(d)(4) درخواست‌ها یا دادخواست‌های آبی که هدف اصلی آنها منفعت رساندن به منابع ماهی و حیات وحش است. تعیین منفعت برای ماهی و حیات وحش باید به صورت کتبی توسط اداره ماهی و شکار انجام شود تا از پرداخت هزینه معاف شود.
(e)CA منابع عمومی Code § 10005(e) اگر متقاضی یا دادخواست‌دهنده چندین درخواست یا دادخواست برای همان تخصیص، انتقال، تمدید یا تغییر ارائه دهد و هیئت کنترل منابع آب ایالتی درخواست‌ها یا دادخواست‌ها را با هم بررسی و رسیدگی کند، فقط یک هزینه ثبت درخواست برای آن درخواست‌ها یا دادخواست‌ها لازم است.