Section § 71000

Explanation
این قانون، «قانون اصلاح مجوزهای حفاظت از محیط زیست سال (1993)» نامیده می‌شود. این بخش از قانون‌گذاری مربوط به بهبود نحوه رسیدگی به مجوزهای حفاظت از محیط زیست است.

Section § 71001

Explanation

کالیفرنیا متعهد به کاهش آلودگی و حفاظت از سلامت عمومی با تعیین استانداردهای سختگیرانه زیست‌محیطی است. این برنامه‌ها حتی با وجود رشد جمعیت ایالت، بسیار موفق بوده‌اند. برای ادامه دستیابی به این اهداف، همکاری کارآمدتر بین برنامه‌های مختلف زیست‌محیطی بسیار حیاتی است تا اطمینان حاصل شود که آلودگی صرفاً به جای دیگری منتقل نمی‌شود.

با این حال، با افزایش مقررات زیست‌محیطی، تعداد مجوزهای مورد نیاز نیز افزایش یافته که منجر به هزینه‌های بالاتر و تأخیر برای کسب‌وکارها و سازمان‌های دولتی شده است. این امر به همپوشانی و تضاد در الزامات مجوز منجر شده است. برای رفع این مسائل، مجوزهای زیست‌محیطی باید در صورت امکان به صورت محلی و با مرزهای منطقه‌ای یکسان پردازش شوند.

هدف این بخش این است که رعایت قوانین زیست‌محیطی را برای کسب‌وکارها و سازمان‌ها آسان‌تر و سریع‌تر کند، در حالی که همچنان از سلامت و ایمنی محافظت می‌شود. این شامل ساده‌سازی فرآیند مجوز برای ارتباط و هماهنگی بهتر است که امکان اجرای همزمان فرآیند صدور مجوز را به جای گام به گام فراهم می‌کند.

قانونگذار بدین وسیله موارد زیر را یافته و اعلام می‌کند:
(a)CA منابع عمومی Code § 71001(a) برنامه‌های حفاظت از محیط زیست کالیفرنیا استانداردهای سختگیرانه‌ای را برای کاهش آلودگی و حفاظت از سلامت و ایمنی عمومی و محیط زیست تعیین کرده‌اند. برنامه‌های تک‌منظوره که برای دستیابی به این استانداردها ایجاد شده‌اند، از موفق‌ترین تلاش‌ها در جهان بوده‌اند و با وجود رشد قابل توجه جمعیت، دستاوردهای چشمگیری در حفاظت از محیط زیست کالیفرنیا به همراه داشته‌اند.
(b)CA منابع عمومی Code § 71001(b) پیشرفت مستمر برای دستیابی به استانداردهای زیست‌محیطی در مواجهه با رشد مداوم جمعیت، نیازمند هماهنگی بیشتر بین برنامه‌های زیست‌محیطی تک‌منظوره و عملکرد کارآمدتر این برنامه‌ها به طور کلی خواهد بود. آلودگی باید پیشگیری و کنترل شود و نه اینکه صرفاً به محیطی دیگر یا مکانی دیگر منتقل گردد. این هدف تنها با حفظ استانداردهای فعلی حفاظت از محیط زیست و با یکپارچگی بیشتر برنامه‌های موجود قابل دستیابی است.
(c)CA منابع عمومی Code § 71001(c) با افزایش تعداد قوانین و مقررات زیست‌محیطی در کالیفرنیا، تعداد مجوزهای مورد نیاز از کسب‌وکارها و دولت نیز افزایش یافته است. این بار نظارتی به طور قابل توجهی به هزینه و زمان لازم برای اخذ مجوزهای عملیاتی ضروری در کالیفرنیا افزوده است. افزایش تعداد مجوزهای فردی و مراجع صدور مجوز، پتانسیل مداوم برای تضاد، همپوشانی و تکرار بین مجوزهای زیست‌محیطی مختلف ایالتی، محلی و فدرال را ایجاد کرده است.
(d)CA منابع عمومی Code § 71001(d) برای اطمینان از اینکه نیازهای محلی و شرایط زیست‌محیطی توجه لازم را دریافت می‌کنند، صدور مجوزهای زیست‌محیطی باید تا حد امکان در سطوح منطقه‌ای و محلی برنامه‌های زیست‌محیطی ادامه یابد. برای ایجاد چارچوبی جهت هماهنگی بین دفاتر منطقه‌ای برنامه‌های حفاظت از محیط زیست، باید حداکثر هماهنگی در مرزهای منطقه‌ای حاصل شود.
(e)CA منابع عمومی Code § 71001(e) هدف این بخش، ملزم کردن وزیر حفاظت از محیط زیست به ایجاد رویه‌های جدید و کارآمدی است که به کسب‌وکارها و سازمان‌های دولتی در رعایت قوانین کیفیت محیط زیست به شیوه‌ای تسریع‌شده کمک کند، بدون اینکه از حفاظت سلامت و ایمنی عمومی و محیط زیست کاسته شود.
(f)CA منابع عمومی Code § 71001(f) این رویه‌ها باید فرآیند مجوزی را فراهم کنند که گفتگوی مؤثر را ترویج داده و سهولت در انتقال و شفاف‌سازی اطلاعات فنی را تضمین کند، در حالی که از تکرار جلوگیری می‌کند. لازم است که این رویه‌ها فرآیندی را برای جلسات اولیه و مستمر بین متقاضی، آژانس مجوز یکپارچه و آژانس‌های مجوز مشارکت‌کننده ایجاد کنند، اما متقاضی یا آژانس‌های مجوز مشارکت‌کننده را از هماهنگی فردی با یکدیگر منع نمی‌کنند.
(g)CA منابع عمومی Code § 71001(g) لازم است، تا حداکثر حد ممکن، رویه‌های ایجاد شده در این بخش اطمینان حاصل کنند که فرآیند آژانس مجوز یکپارچه و الزامات و معیارهای مجوز قابل اجرا، یکپارچه شده و به صورت همزمان، و نه متوالی، اجرا شوند.