Section § 590

Explanation

اگر یک کسب‌وکار دارای مجوز، مقررات خاصی را نقض کند، یا شرایط خاصی وجود داشته باشد، کمیسر می‌تواند مجوز آن را لغو یا تعلیق کند. این وضعیت‌ها شامل نقض قوانین، عدم پیروی از دستورات، مشکلات مالی مانند ورشکستگی، فعالیت ناامن، عدم پرداخت بدهی‌ها، یا توقف فعالیت‌های مجاز می‌شود. علاوه بر این، امتناع از اجازه بازرسی یا آزمایش، یا درخواست مداخله کمیسر نیز می‌تواند منجر به تعلیق یا لغو مجوز شود.

کمیسر می‌تواند هر مجوزی را که توسط یا تحت اختیار کمیسر صادر شده است، لغو یا تعلیق کند، اگر پس از ابلاغ و فرصت استماع، کمیسر هر یک از موارد زیر را احراز کند:
(a)CA مالی Code § 590(a) دارنده مجوز هر یک از مقررات زیر را نقض کرده است، در حال نقض آن است، یا دلیل منطقی برای این باور وجود دارد که دارنده مجوز در شرف نقض آن است:
(1)CA مالی Code § 590(a)(1) هر بخش تحت صلاحیت کمیسر.
(2)CA مالی Code § 590(a)(2) هر مقرره‌ای که توسط کمیسر وضع شده یا تحت صلاحیت اوست.
(3)CA مالی Code § 590(a)(3) یک مقرره از هر قانون قابل اجرای دیگر.
(4)CA مالی Code § 590(a)(4) یک مقرره از هر دستوری که توسط کمیسر صادر شده است.
(5)CA مالی Code § 590(a)(5) یک مقرره از هر توافقنامه کتبی بین دارنده مجوز و کمیسر.
(6)CA مالی Code § 590(a)(6) یک شرط تحمیل شده بر هر تأییدیه کتبی اعطا شده توسط کمیسر.
(b)CA مالی Code § 590(b) هر واقعیت یا شرایطی وجود دارد که اگر در زمان درخواست اولیه برای مجوز وجود داشت، مبنایی برای رد درخواست مجوز می‌بود.
(c)CA مالی Code § 590(c) دارنده مجوز کسب و کار خود را به شیوه‌ای ناامن یا ناسالم اداره می‌کند.
(d)CA مالی Code § 590(d) دارنده مجوز در وضعیتی است که انجام کسب و کار مناسب دارنده مجوز برای او ناامن یا ناسالم است.
(e)CA مالی Code § 590(e) دارنده مجوز سرمایه یا ارزش خالص ناکافی دارد یا ورشکسته است.
(f)CA مالی Code § 590(f) دارنده مجوز در پرداخت هر یک از تعهدات خود در سررسید آنها کوتاهی کرده است یا به طور منطقی انتظار می‌رود که قادر به پرداخت تعهدات خود در سررسید آنها نباشد.
(g)CA مالی Code § 590(g) دارنده مجوز برای صدور حکم ورشکستگی، سازماندهی مجدد، توافق، یا سایر کمک‌ها تحت هر قانون ورشکستگی، سازماندهی مجدد، اعسار، یا توقف پرداخت درخواست داده است، یا هر شخصی برای چنین کمکی تحت هر قانون مشابهی علیه دارنده مجوز درخواست داده است و دارنده مجوز با هر اقدام مثبت آن را تأیید یا با آن موافقت کرده است یا کمک اعطا شده است.
(h)CA مالی Code § 590(h) دارنده مجوز از انجام کسب و کاری که طبق مجوز خود مجاز به انجام آن بوده است، دست کشیده است.
(i)CA مالی Code § 590(i) دارنده مجوز از ارائه دفاتر، اسناد و امور خود برای بازرسی هر بازرس خودداری می‌کند.
(j)CA مالی Code § 590(j) هر یک از مسئولین دارنده مجوز از سوگند خوردن در مورد مسائل مربوط به دارنده مجوز خودداری می‌کند.
(k)CA مالی Code § 590(k) دارنده مجوز، با تأیید هیئت مدیره خود، از کمیسر درخواست کرده است که اموال و کسب و کار آن را در اختیار بگیرد.

Section § 591

Explanation
این قانون به کمیسر اجازه می‌دهد تا در صورتی که شرایط خاصی، همانطور که در بخش 590 ذکر شده است، برآورده شود و انجام این کار برای حمایت از منافع عمومی ضروری باشد، فوراً یک مجوز را تعلیق یا لغو کند.

Section § 592

Explanation

این بخش به کمیسر اجازه می‌دهد تا در صورت وجود شرایط خاص، بدون هشدار قبلی، اموال و کسب و کار یک دارنده مجوز را در اختیار بگیرد. اگر دارنده مجوز قوانین، مقررات یا توافقنامه‌ها را نقض کند، یا کسب و کار خود را به طور ناامن اداره کند، کمیسر می‌تواند مداخله کند. مسائل مالی مانند سرمایه ناکافی یا ورشکستگی، یا رفتارهایی مانند عدم پرداخت بدهی‌ها یا امتناع از بازرسی‌ها، نیز دلایلی برای اقدام هستند. قوانین خاصی برای بانک‌ها در مورد سطح سرمایه سهام آنها اعمال می‌شود. علاوه بر این، اگر دارنده مجوز کسب و کار خود را متوقف کند، درخواست ورشکستگی دهد، یا حتی از کمیسر بخواهد که کنترل را به دست گیرد، مداخله توجیه می‌شود.

اگر کمیسر تشخیص دهد که هر یک از عوامل مندرج در بندهای (a) تا (k)، شامل، در مورد یک دارنده مجوز صدق می‌کند، کمیسر می‌تواند به موجب دستور، بدون هیچ گونه اطلاع قبلی یا فرصت استماع، تصرف اموال و کسب و کار دارنده مجوز را به دست گیرد:
(a)CA مالی Code § 592(a) دارنده مجوز هر یک از مقررات (1) هر بخش تحت صلاحیت کمیسر، (2) هر آیین‌نامه وضع شده توسط، یا تحت صلاحیت، کمیسر، (3) هر مقرره از هر قانون قابل اجرای دیگر، (4) هر مقرره از هر دستوری که توسط کمیسر صادر شده است، (5) هر مقرره از هر توافقنامه کتبی منعقد شده بین کمیسر و دارنده مجوز، یا (6) شرطی که بر هر تأییدیه کتبی اعطا شده توسط کمیسر تحمیل شده است، را نقض کرده است.
(b)CA مالی Code § 592(b) دارنده مجوز کسب و کار خود را به شیوه ای ناامن یا ناسالم اداره می‌کند.
(c)CA مالی Code § 592(c) دارنده مجوز در وضعیتی است که انجام کسب و کار مناسب دارنده مجوز برای آن ناامن یا ناسالم است.
(d)CA مالی Code § 592(d) دارنده مجوز سرمایه یا ارزش خالص ناکافی دارد یا ورشکسته است.
(e)CA مالی Code § 592(e) اگر دارنده مجوز یک بانک باشد، حقوق صاحبان سهام مشهود بانک کمتر از موارد زیر است:
(1)CA مالی Code § 592(e)(1) اگر بانک یک بانک تجاری یا بانک صنعتی باشد، سه درصد از کل دارایی‌های بانک یا یک میلیون دلار (1,000,000$)، هر کدام که بیشتر باشد.
(2)CA مالی Code § 592(e)(2) اگر بانک یک شرکت امانی غیر از بانک تجاری باشد که مجاز به فعالیت در کسب و کار امانی است، یک میلیون دلار (1,000,000$).
(f)CA مالی Code § 592(f) دارنده مجوز در پرداخت هر یک از تعهدات خود در سررسید کوتاهی کرده است یا به طور معقول انتظار می‌رود که نتواند تعهدات خود را در سررسید پرداخت کند.
(g)CA مالی Code § 592(g) دارنده مجوز برای صدور حکم ورشکستگی، سازماندهی مجدد، ترتیب، یا سایر کمک‌ها تحت هر قانون ورشکستگی، سازماندهی مجدد، اعسار، یا توقف پرداخت درخواست داده است، یا هر شخصی برای چنین کمکی تحت هر قانون مشابهی علیه دارنده مجوز درخواست داده است و دارنده مجوز با هر اقدام مثبت، آن اقدام را تأیید یا با آن موافقت کرده است یا کمک اعطا شده است.
(h)CA مالی Code § 592(h) دارنده مجوز از انجام کسب و کاری که دارنده مجوز طبق مجوز خود مجاز به انجام آن است، دست کشیده است.
(i)CA مالی Code § 592(i) دارنده مجوز از ارائه دفاتر، اسناد و امور خود برای بازرسی هر بازرس خودداری می‌کند.
(j)CA مالی Code § 592(j) هر یک از مسئولین دارنده مجوز از بازجویی تحت سوگند در مورد امور دارنده مجوز خودداری می‌کند.
(k)CA مالی Code § 592(k) دارنده مجوز، با تأیید هیئت مدیره خود، از کمیسر درخواست کرده است که تصرف اموال و کسب و کار آن را به دست گیرد.

Section § 593

Explanation
اگر کمیسر کنترل اموال یا کسب و کار یک دارنده پروانه را به دست گیرد، دارنده پروانه (10) روز فرصت دارد تا از یک دادگاه محلی بخواهد که اقدامات بعدی را متوقف کند. دادگاه بر اساس یک جلسه رسیدگی تصمیم خواهد گرفت که آیا اقدامات کمیسر را مجاز بداند یا متوقف کند. این تصمیم توسط هر دو طرف قابل تجدیدنظر است. علاوه بر این، دارنده پروانه می‌تواند کسب و کار خود را از سر بگیرد اگر کمیسر موافقت کند، تحت شرایط خاصی که توسط کمیسر تعیین می‌شود.

Section § 594

Explanation
اگر یک کمیسر کنترل یک کسب و کار و دارایی‌های آن را به دست گیرد، باید به هر کسی که دارایی‌های کسب و کار را در اختیار دارد اطلاع دهد. هنگامی که آنها از این موضوع مطلع شوند، آن افراد نمی‌توانند هیچ حقی بر آن دارایی‌ها برای پرداخت‌ها یا بدهی‌هایی که پس از این اطلاع‌رسانی انجام شده‌اند، ادعا کنند. با این حال، کمیسر مجبور نیست این اطلاع‌رسانی را قبل از به دست گرفتن کنترل کسب و کار انجام دهد.

Section § 595

Explanation
اگر کمیسر کنترل دفتر مرکزی یک کسب‌وکار دارای مجوز را به دست بگیرد، به طور خودکار کنترل کل کسب‌وکار و تمام اموال آن را نیز در اختیار می‌گیرد.