در هر جلسه عادی یا فوقالعادهای که برای بررسی تبدیل یک انجمن به یک انجمن فدرال تشکیل میشود، در مورد یک انجمن سهامی، سهامداران دارای حق رأی و هر عضو دارای حق رأی، با اکثریت مثبت آرای داده شده به صورت حضوری یا با وکالت؛ و در مورد یک انجمن تعاونی، اعضا، با اقدام بر اساس پیشنهادی که توسط اعضا تصویب شده است، میتوانند تصمیم به تبدیل انجمن به یک انجمن فدرال بگیرند.
سازماندهی شرکتی و تغییرات شرکتیتبدیلات
Section § 5700
این بخش از قانون بیان میکند که یک انجمن ایالتی در کالیفرنیا میتواند با پیروی از یک فرآیند خاص که در بخشهای دیگر مجموعه قوانین یافت میشود، خود را به یک انجمن فدرال تغییر دهد.
تبدیل انجمن ایالتی انجمن فدرال فرآیند تبدیل
Section § 5701
این قانون نحوه تبدیل یک موسسه مالی به یک موسسه فدرال را مشخص میکند. اگر موسسه از نوع سهامی باشد، اکثریت سهامداران دارای حق رأی باید این تبدیل را تأیید کنند، چه رأی خود را حضوری بدهند و چه از طریق نماینده. در مورد موسسات تعاونی، پیشنهاد تبدیل باید به تصویب اعضا برسد.
تبدیل موسسه مالی موسسه سهامی سهامداران دارای حق رأی
Section § 5702
این قانون بیان میکند که نهادهای خاصی مانند وصی، مدیر ترکه، قیم، و انواع مختلف موسسات (از جمله بانکها و شرکتهای بیمه) میتوانند در مورد تبدیل یک انجمن ایالتی به یک انجمن فدرال تصمیمگیری کنند. آنها میتوانند در مورد اینکه آیا این تبدیل صورت گیرد رای دهند و همچنین میتوانند سهام یا حسابهای موجود را با اوراق بهادار جدید از انجمن فدرال مبادله کنند، همه اینها بدون نیاز به تایید دادگاه.
هر وصی، مدیر ترکه، قیم، سرپرست شخص حقیقی یا مدیر تصفیه، و هر امین یا متولی، و هر شرکت دولتی، واحد تقسیمات کشوری، نهاد عمومی، موسسه خیریه، موسسه آموزشی و خیریه، شرکت امانی یا موسسه مالی، و هر شرکت بیمه یا انجمن آرامستان میتواند، بدون کسب موافقت دادگاه:
(a)CA مالی Code § 5702(a) شخصاً یا با وکالت به نفع یا علیه تبدیل یک انجمن ایالتی به یک انجمن فدرال رای دهد، یا میتواند تصمیم برای این تبدیل را تایید یا رد کند.
(b)CA مالی Code § 5702(b) هرگونه سهام، حسابهای پسانداز، یا سایر حقوق یا مطالبات را در ازای اوراق بهادار صادر شده توسط انجمن فدرال مبادله کند، و اوراق بهادار را به عنوان سرمایهگذاریهای قانونی نگهداری کند.
وصی مدیر ترکه قیم
Section § 5703
پس از اینکه در جلسهای تصمیم به تبدیل یک انجمن ایالتی به یک انجمن فدرال گرفته میشود، انجمن باید به سرعت گواهیای را در دو مکان ثبت کند: دفتر کمیسر و دفتر وزیر امور خارجه. این گواهی، که توسط مقامات اصلی انجمن تأیید شده است، باید شامل صورتجلسه و جزئیاتی در مورد اینکه چند سهامدار و عضو میتوانستند رأی دهند و چند نفر واقعاً به تبدیل رأی دادند، باشد.
بلافاصله پس از جلسهای که تبدیل به یک انجمن فدرال را تأیید میکند، انجمن باید گواهیای را که توسط رئیس یا نایب رئیس و منشی یا دستیار منشی انجمن تأیید شده است، در دفتر کمیسر ثبت کند. این گواهی باید شامل یک نسخه از صورتجلسه و بیانیهای از تعداد سهامداران و اعضای دارای حق رأی و تعداد رأیدهندگان برای تأیید تصمیم به تبدیل انجمن به یک انجمن فدرال باشد. گواهی مشابهی نیز باید در دفتر وزیر امور خارجه ثبت شود.
تبدیل انجمن فدرال ثبت صورتجلسه رأیگیری سهامداران
Section § 5704
این بخش بیان میکند که یک رونوشت تأیید شده از یک گواهینامه خاص که نزد وزیر ایالتی ثبت شده است، به عنوان مدرک محکمی عمل میکند که یک جلسه کاری برگزار شده، تصمیماتی گرفته شده، و سهامداران و اعضا با آن تصمیمات موافقت کردهاند.
یک رونوشت تأیید شده از گواهینامه مورد نیاز بخش ۵۷۰۳ که در دفتر وزیر ایالتی ثبت شده است، دلیل ظاهری بر برگزاری جلسه، اقدام اتخاذ شده در جلسه، و تأیید سهامداران و اعضا میباشد.
رونوشت تأیید شده مدرک گواهینامه ثبت نزد وزیر ایالتی
Section § 5705
پس از برگزاری جلسه سهامداران، یک موسسه باید اقداماتی را برای تبدیل شدن به یک موسسه فدرال انجام دهد. پس از دریافت منشور فدرال خود، موسسه باید این منشور یا یک سند تأیید شده از اداره نظارت بر موسسات پسانداز و وام را هم در دفتر کمیسر و هم در دفتر وزیر امور خارجه ثبت کند. پس از تکمیل این ثبت در دفتر وزیر امور خارجه، موسسه رسماً وضعیت خود را از یک موسسه ایالتی به یک موسسه فدرال تغییر میدهد.
پس از جلسه سهامداران و اعضا، موسسه باید هر اقدام لازم را برای تبدیل شدن به یک موسسه فدرال انجام دهد، و بلافاصله پس از دریافت منشور فدرال، موسسه باید یک نسخه از منشور صادر شده توسط اداره نظارت بر موسسات پسانداز و وام (Office of Thrift Supervision) یا گواهی حاکی از تشکیل موسسه به عنوان یک موسسه فدرال که توسط یا از طرف اداره نظارت بر موسسات پسانداز و وام (Office of Thrift Supervision) تأیید شده است را در دفتر کمیسر و در دفتر وزیر امور خارجه ثبت کند. با ثبت این سند در دفتر وزیر امور خارجه، موسسه دیگر یک موسسه ایالتی نیست و یک موسسه فدرال محسوب میشود.
موسسه فدرال، جلسه سهامداران، منشور فدرال، اداره نظارت بر موسسات پسانداز و وام، تغییر وضعیت موسسه، ثبت نزد کمیسر، ثبت نزد وزیر امور خارجه، ارائه منشور، گواهی سازماندهی، گذار از ایالتی به فدرال
Section § 5706
وقتی یک انجمن محلی به یک انجمن فدرال تبدیل میشود، دیگر تحت نظارت ایالت نیست. تمام اموال و حقوق آن به طور خودکار و بدون نیاز به هیچ گونه کاغذبازی یا اقدام اضافی به انجمن فدرال جدید منتقل میشود.
تبدیل انجمن فدرال توقف نظارت ایالتی انتقال خودکار اموال
Section § 5707
این قانون بیان میکند که وقتی یک انجمن ایالتی به یک انجمن فدرال تبدیل میشود، تمام اموال و تعهدات انجمن ایالتی اصلی را به ارث میبرد، گویی هیچ تغییری رخ نداده است. این تغییر عمدتاً در نام و حوزه قضایی است و تضمین میکند که سازمان تحت ساختار جدید خود به طور مؤثر عمل کند.
انجمن فدرال تبدیلشده، اموال ذکر شده در بخش ۵۷۰۶ را به حق خود، به طور کامل و به همان میزانی که این اموال توسط آن به عنوان یک انجمن ایالتی در اختیار داشت، نگهداری میکرد و از آن بهرهمند میشد، دارا خواهد بود، نگهداری خواهد کرد و از آن بهرهمند خواهد شد. و انجمن فدرال همچنان مسئول تمام تعهدات انجمن ایالتی تبدیلشده خواهد بود، به همان میزانی که گویی تبدیل صورت نگرفته است. انجمن فدرال صرفاً ادامهای از انجمن ایالتی تحت نام جدید و صلاحیت قضایی جدید و بازنگری در ساختار شرکتی آن است که برای عملکرد صحیح آن تحت صلاحیت قضایی جدید ضروری تلقی میشود.
انجمن فدرال تبدیلشده انجمن ایالتی حقوق مالکیت
Section § 5708
این بخش از قانون بیان میکند که اگر یک اساسنامه بانکی فدرال قبل از ۱۳ سپتامبر ۱۹۴۱ نزد وزیر امور خارجه ثبت شده باشد، با هدف تبدیل یک انجمن ساختمانی و وام تحت نظارت ایالتی به یک انجمن فدرال، آن تبدیل به طور رسمی به رسمیت شناخته شده و تأیید میشود.
در مواردی که یک نسخه از اساسنامه یک انجمن فدرال، صادر شده توسط هیئت مدیره بانک وام مسکن فدرال مطابق با قوانین ایالات متحده، قبل از ۱۳ سپتامبر ۱۹۴۱ نزد وزیر امور خارجه ثبت شده بود، با هدف تبدیل یک انجمن ساختمانی و وام که تحت قوانین این ایالت سازماندهی و موجودیت یافته بود به یک انجمن فدرال، آن تبدیلها معتبر، قانونی، تصویب و تأیید شدهاند.
تبدیل انجمن فدرال انجمن ساختمانی و وام هیئت مدیره بانک وام مسکن فدرال
Section § 5709
این قانون به یک انجمن فدرال اجازه میدهد تا با پیروی از مراحل خاصی که در بخشهای دیگر (۵۷۱۰-۵۷۱۸) قانون تشریح شدهاند، خود را به نوع دیگری از انجمن تغییر دهد یا تبدیل کند.
تبدیل انجمن فدرال رویه تبدیل تبدیل انجمن
Section § 5710
این بخش از قانون توضیح میدهد که در طول یک جلسه عادی یا فوقالعاده، سهامداران یا اعضایی که حق رأی دارند، میتوانند تصمیم بگیرند که یک انجمن فدرال را به نوع دیگری از انجمن تغییر دهند. این تصمیم به اکثریت آرای مثبت نیاز دارد، چه به صورت حضوری و چه از طریق وکالتنامهها.
در هر جلسه عادی یا فوقالعادهای که برای بررسی این اقدام فراخوانده شده است، سهامداران و اعضایی که حق رأی دارند، با اکثریت مثبت آرای داده شده حضوری یا با وکالت، میتوانند تصمیم به تبدیل یک انجمن فدرال به یک انجمن بگیرند.
تبدیل انجمن فدرال تبدیل انجمن رأی سهامداران
Section § 5711
این قانون ایجاب میکند که پس از جلسهای که سهامداران یا اعضا رأی به تبدیل شدن به یک انجمن میدهند، رونوشت صورتجلسه باید توسط مقامات ارشد مانند رئیس یا منشی تأیید شود. این رونوشتهای تأیید شده باید به سرعت هم در دفتر کمیسر و هم در دو نسخه نزد بانک وام مسکن فدرال مربوطه ثبت شوند.
صورتجلسه، سهامداران، اعضا، تبدیل انجمن، الزامات ثبت، دفتر کمیسر، بانک وام مسکن فدرال، تأیید توسط رئیس، تأیید توسط منشی، ثبت دو نسخه ای، جلسه تبدیل، تبدیل مالی، انطباق، حاکمیت شرکتی، نگهداری سوابق
Section § 5712
این قانون اساساً بیان میکند که اگر نسخههای تأییدشده صورتجلسات را داشته باشید و آنها را طبق دستورالعمل بخش (5711) به درستی بایگانی کنید، آنها میتوانند به عنوان دلیل ظاهری عمل کنند. این بدان معناست که صورتجلسات بایگانیشده عموماً به عنوان مدرکی دال بر وقوع جلسه و آنچه در آن تصمیمگیری شده است، پذیرفته میشوند.
نسخههای تأییدشده صورتجلسات دلیل ظاهری
Section § 5713
این قانون بیان میکند که پس از یک جلسه مشخص، یک انجمن فدرال باید اقداماتی را برای تبدیل شدن به یک انجمن شناختهشده طبق قوانین خاص انجام دهد. مدیران منتخب باید کارهای اداری لازم را انجام داده و رویههایی مشابه با راهاندازی یک انجمن جدید را دنبال کنند. تصمیم کتبی برای تأیید یا رد این فرآیند صادر خواهد شد. نکته مهم این است که انجمنی که از یک انجمن فدرال تغییر وضعیت میدهد، نیازی به رعایت حداقل الزامات سرمایه که معمولاً برای انجمنهای جدید لازم است، ندارد.
انجمن فدرال مدیران تأسیس اولیه
Section § 5714
این قانون به هیئت مدیره یک موسسه مالی که از وضعیت فدرال به ایالتی تغییر وضعیت داده است، اجازه میدهد تا یک بیانیه خاص را در اساسنامه خود درج کند. این بیانیه نشان میدهد که این موسسه در اصل یک موسسه پسانداز و وام فدرال بوده است.
تبدیل موسسه فدرال، موسسه با منشور ایالتی، اساسنامه، پسانداز و وام فدرال، مدیران موسسه، تبدیل موسسه مالی، تغییر منشور، موسسه پسانداز و وام، گذار شرکتی، بیانیه تاسیس، مستندات شرکتی، اعلامیه تبدیل
Section § 5715
هنگامی که یک شرکت اساسنامه خود را نزد وزیر امور خارجه کالیفرنیا ثبت میکند، باید بلافاصله دو نسخه تأیید شده از این اسناد را به بانک وام مسکن فدرال که عضو آن است، ارائه دهد.
اساسنامه، وزیر امور خارجه، نسخههای تأیید شده، بانک وام مسکن فدرال، عضو انجمن، الزامات ثبت، مستندات شرکت، انطباق شرکتی، عضویت بانکی، فرآیند ثبت قانونی، رویههای شرکتی کالیفرنیا، تعهدات قانونی شرکتی، ارائه مستندات، ثبت شرکت، وزیر امور خارجه کالیفرنیا
Section § 5716
وقتی یک انجمن فدرال اساسنامه خود را نزد وزیر امور خارجه کالیفرنیا ثبت میکند، به طور خودکار به جای قوانین فدرال، تحت قوانین کالیفرنیا اداره میشود. بلافاصله، تمام حقوق و منافع مربوط به اموال این انجمن بدون نیاز به هیچ کاغذبازی یا اقدام اضافی، به انجمن جدید کالیفرنیا منتقل میشود.
تبدیل انجمن فدرال، صلاحیت قضایی کالیفرنیا، اساسنامه شرکت، انتقال اموال، حاکمیت قانون ایالتی، ثبت نزد وزیر امور خارجه، واگذاری خودکار، طبقهبندی مجدد انجمن، انتقال حقوق مالکیت، تحول حقوقی، تغییر وضعیت شرکتی، تغییر از فدرال به ایالتی، فرآیند ثبت شرکت، انتقال دارایی، تغییر صلاحیت قضایی
Section § 5717
هنگامی که یک انجمن فدرال تحت این قانون تبدیل میشود، داراییهای خود را درست مانند قبل از تغییر حفظ کرده و استفاده میکند. همچنین، همچنان مسئول کلیه وظایف و تعهدات قدیمی خود است، گویی که یک انجمن فدرال باقی مانده است. اساساً، این همان سازمان است، فقط با نام یا ساختاری جدید برای فعالیت صحیح تحت قوانین ایالتی.
انجمن تبدیلشده، داراییهای ذکر شده در بخش 5716 را به حق خود، به طور کامل و به همان میزانی که آن داراییها توسط آن به عنوان یک انجمن فدرال در اختیار داشت، نگهداری میکرد و از آن بهرهمند میشد، دارا خواهد بود، نگهداری خواهد کرد و از آن بهرهمند خواهد شد و انجمن تبدیلشده همچنان مسئول کلیه تعهدات انجمن فدرال تبدیلشده به همان میزانی است که گویی تبدیل صورت نگرفته است. این انجمن صرفاً ادامه انجمن فدرال تحت نامی جدید و حوزه قضایی جدید و بازنگری در ساختار شرکتی آن است که برای عملکرد صحیح آن تحت حوزه قضایی جدید ضروری تلقی میشود.
انجمن تبدیلشده، حقوق مالکیت، تبدیل انجمن فدرال، تعهدات انجمن، حوزه قضایی جدید، بازنگری ساختار شرکتی، ادامه انجمن، مسئولیتهای انجمن، بهرهمندی از دارایی، تبدیل انجمن فدرال
Section § 5718
این قانون توضیح میدهد که وقتی یک انجمن مالی تبدیلشده آماده صدور سهام است، کمیسر میتواند یک مجوز سازماندهی به انجمن فدرال یا هیئت مدیره تازه انتخاب شده آن بدهد. این مجوز به آنها اجازه میدهد تا پذیرهنویسی سهام را بپذیرند، پرداختها را جمعآوری کنند و وجوه را تا زمان صدور رسمی سهام ایمن نگه دارند. قبل از صدور سهام، تمام سهام باید طبق الزامات کمیسر پذیرهنویسی شده و به طور کامل پرداخت شده باشد. علاوه بر این، کمیسر میتواند یک گواهی صلاحیت صادر کند که پس از ثبت اوراق تأسیس انجمن معتبر میشود تا اطمینان حاصل شود که کسبوکار بدون هیچ وقفهای به فعالیت خود ادامه میدهد.
انجمن تبدیلشده صدور سهام مجوز سازماندهی
