اختیارات انجمنهااختیارات عمومی
Section § 6500
این بخش از قانون، اختیارات و فعالیتهای مجاز برای انجمنهایی را که تحت این بخش فعالیت میکنند، مشخص میکند. آنها میتوانند اختیارات مختلفی را که برای دستیابی به اهدافشان لازم است، مشابه سایر شرکتها، اعمال کنند، مگر اینکه صراحتاً توسط این بخش محدود شده باشند. انجمنها تابع قانون عمومی شرکتها هستند، اما اگر بین این دو تضادی وجود داشته باشد، این بخش ارجحیت دارد.
این بخش همچنین روشن میکند که ارجاعات به قانون عمومی شرکتها مربوط به وضعیت آن از 1 ژانویه 1977 است، با در نظر گرفتن هرگونه تغییرات از آن زمان. علاوه بر این، برای فصول خاص، تاریخ لازمالاجرا شدن 1 ژانویه 1978 تعیین شده است.
Section § 6501
Section § 6502
Section § 6502.5
Section § 6503
این قانون میگوید که یک انجمن پسانداز یا شرکت تابعه آن در کالیفرنیا، قبل از انجام هرگونه معامله تجاری با یک شخص وابسته، به اجازه کتبی کمیسر نیاز دارد. این معاملات شامل خرید، اجاره، فروش یا دریافت هدیه اموال، و همچنین امضای قراردادهای مشاوره یا خدمات میشود.
کمیسر این معاملات را در صورتی تأیید میکند که دو شرط رعایت شود: اول، معامله باید برای انجمن پسانداز منصفانه و سودمند باشد و باید توسط یک ارزیابی بیطرفانه پشتیبانی شود. دوم، نیاز به تأیید قبلی توسط اکثریت هیئت مدیره یا اعضای رأیدهنده یا سهامداران دارد، با این اطمینان که هیچ کس با منافع شخصی در معامله رأی ندهد. در جلسات تأیید، تمام ارتباطات و روابط مالی باید به طور کامل افشا شوند.
Section § 6504
Section § 6505
این قانون به یک انجمن اجازه میدهد تا گواهیهای سرمایه را صادر و به فروش برساند. اینها نوعی سرمایهگذاری غیرقابل برداشت هستند که بخشی از ذخایر و پشتوانه مالی انجمن محسوب میشوند. این گواهیها حق رأی ندارند و تنها پس از تسویه تمام تعهدات مالی دیگر انجمن، مانند حسابهای پسانداز و بدهیها، پرداخت میشوند. با این حال، آنها قبل از اینکه انجمن هرگونه سودی کسب کند، سود دریافت میکنند. در صورت بروز زیان، این گواهیها تنها پس از مصرف شدن تمام وجوه ذخیره دیگر، تحت تأثیر قرار میگیرند.
این قانون همچنین بیان میکند که اگر اساسنامه یک انجمن اجازه دهد، این گواهیها میتوانند به سهام عادی تبدیل شوند.
Section § 6507
Section § 6508
Section § 6509
این قانون به یک انجمن اجازه میدهد تا پرداختهای مربوط به مالیاتهای فدرال یا ایالتی و وجوه وام را مدیریت کند. این انجمن میتواند الزامات قانونی فدرال یا ایالتی لازم را برآورده کند، که ممکن است شامل استفاده از داراییها به عنوان وثیقه یا پرداخت سود با نرخهای مشخص باشد. علاوه بر این، میتواند حسابهایی را ارائه دهد که امکان برداشت فوری را فراهم میکنند، حتی اگر قوانین دیگر در این بخش خلاف آن را بیان کنند.
Section § 6510
Section § 6511
این قانون بیان میکند که وامهای تضمینشده با املاک و مستغلات میتوانند به نهادهایی مانند صندوقهای بازنشستگی، اتحادیههای اعتباری، صندوقهای اتحادیه کارگری و انجمنهای کارمندان دولتی فروخته شوند و سرمایهگذاریهای مناسبی برای آنها هستند. این مؤسسات همچنین میتوانند چنین وامهایی را مستقیماً از انجمنها خریداری کنند.
با این حال، این قانون هیچ محدودیتی قانونی موجود را در مورد میزان سرمایهگذاری این نهادها تغییر نمیدهد.
Section § 6513
Section § 6514
این قانون به یک انجمن اجازه میدهد تا به عنوان امین عمل کند و برای مدیریت برخی از صندوقهای امانی مرتبط با طرحهای بازنشستگی و مشارکت در سود، که تحت قوانین فدرال از مزایای مالیاتی خاصی برخوردارند، دستمزد دریافت کند.
این انجمن همچنین میتواند حسابهای بازنشستگی فردی را مدیریت کند و مجدداً برای نقش خود دستمزد کسب کند.
سرمایهگذاری داراییهای تراست یا حساب محدود به حسابهای پسانداز یا اوراق بهادار صادر شده توسط انجمن، یا سایر سرمایهگذاریهای تأیید شده توسط کمیسر است.
این داراییها میتوانند برای اهداف سرمایهگذاری با هم تجمیع شوند، مشروط بر اینکه سوابقی برای پیگیری سهم هر فرد نگهداری شود.
امین میتواند داراییهای غیرنقدی را بپذیرد، اما باید آنها را در اسرع وقت به وجه نقد تبدیل کند.
Section § 6515
این قانون به انجمنها، مانند بانکها یا شرکتهای امانی، اجازه میدهد تا تحت قوانین ایالتی، مشابه سایر شرکتها، به عنوان امین (تراستی) یا در سایر نقشهای امانی فعالیت کنند. آنها همچنین میتوانند این خدمات را تبلیغ کنند. علاوه بر این، هنگامی که این انجمنها به عنوان امین عمل میکنند، محدودیتهای نرخ بهره که معمولاً توسط قانون اساسی کالیفرنیا اعمال میشود، شامل حال آنها نمیشود. با این حال، آنها همچنان باید هنگام انجام کسب و کار خود، حتی زمانی که این محدودیتهای نرخ بهره اعمال نمیشود، از سایر قوانین و مقررات مربوطه پیروی کنند.
Section § 6516
Section § 6517
Section § 6518
این قانون به انجمنها اجازه میدهد تا گاوصندوقها، جعبهها، یا سایر فضاهای ذخیرهسازی را برای نگهداری اقلام شخصی، تحت شرایطی که با مشتریان خود توافق میکنند، ارائه و اجاره دهند. اگر آنها گاوصندوقهای امانات را اجاره دهند، تدابیر قانونی خاصی در دسترس آنهاست که جزئیات آن از بخش ۱۶۶۰ یک فصل قانونی دیگر شروع میشود. علاوه بر این، آنها میتوانند با هر محتوای ادعا نشدهای که در این جعبهها باقی مانده است، طبق رویههای تعیین شده برخورد کنند.
Section § 6519
Section § 6520
Section § 6521
Section § 6522
این بخش توضیح میدهد که چگونه انجمنها میتوانند سود سهام و سایر معاملات مربوط به سهام را توزیع کنند. قبل از پرداخت سود سهام به صورت نقدی یا دارایی، انجمنها باید اطمینان حاصل کنند که سود انباشته کافی دارند و الزامات ارزش خالص قانونی را برآورده میکنند. انجمنها نمیتوانند سود سهام را توزیع کنند اگر این کار وضعیت مالی آنها را به خطر اندازد. تقسیم سهام مجاز است و در این زمینه به عنوان سود سهام تلقی نمیشود. توزیع سرمایه دائمی یا مازاد پرداختی نیاز به تأیید قبلی از یک کمیسر دارد. اگر یک سهامدار آگاهانه توزیع نامناسبی را دریافت کند، مسئول است که آن را به انجمن بازگرداند، و کمیسر میتواند برای بازپسگیری وجوه اقدام کند.
Section § 6523
این بخش از قانون نحوه تبلیغات انجمنها برای خدماتشان را مشخص میکند. آنها باید اطمینان حاصل کنند که تبلیغاتشان صادقانه است و مردم را در مورد خدمات یا وضعیت مالیشان گمراه نمیکند. کمیسر میتواند از انجمنها بخواهد که تبلیغات خود را قبل از انتشار عمومی برای بررسی ارائه دهند. اگر کمیسر ظرف پنج روز اعتراضی نکند، تبلیغ میتواند استفاده شود. اما، اگر کمیسر هر تبلیغی را گمراهکننده تشخیص دهد، انجمن باید فوراً استفاده از آن را متوقف کند.
Section § 6524
این قانون به یک انجمن اجازه میدهد تا یک شرکت سرمایهگذاری را ایجاد، مدیریت یا به آن مشاوره سرمایهگذاری ارائه دهد، و همچنین اوراق بهادار چنین شرکتی را بفروشد، مشروط بر اینکه شرکت تحت قوانین کالیفرنیا مجاز باشد. این قانون همچنین ایجاب میکند که هر افسر یا کارمند انجمن که در فروش این اوراق بهادار دخیل است، باید استانداردهای آموزشی و تجربهای خاصی را که توسط کمیسر پسانداز و وام تعیین شده است، رعایت کند. «شرکت سرمایهگذاری» در این زمینه به تعریفی اشاره دارد که در قانون شرکت سرمایهگذاری سال 1940 ارائه شده است.
Section § 6525
این قانون به انجمنها، شرکتهای فرعی یا وابسته اجازه میدهد تا اثر انگشت مدیران، افسران، کارمندان یا متقاضیان کار را به سازمانهای اجرای قانون ارسال کنند تا سوابق کیفری مربوط به جرایم خاصی مانند سرقت مسلحانه یا کلاهبرداری را بررسی کنند. وزارت دادگستری و سازمانهای محلی میتوانند در صورت درخواست صحیح، اطلاعات سابقه کیفری را ارائه دهند، و اگر سابقه کیفری یک فرد خطر غیرمنطقی ایجاد کند، استخدام او میتواند رد شود. درخواستها نیاز به رضایت کتبی دارند و ممکن است شامل هزینه شوند. اطلاعات باید محرمانه بماند و فقط برای هدف مورد نظر استفاده شود. اصطلاح «وابسته» به شرکتهایی اشاره دارد که از طریق کنترل با هم مرتبط هستند.
Section § 6525.5
این قانون بیان میکند که هر کسی که به جرمی شامل عدم صداقت یا نقض اعتماد محکوم شده باشد، بدون کسب اجازه کتبی قبلی از کمیسر، مجاز به مشارکت در فعالیتهای یک انجمن پسانداز نیست. این شامل هر نوع مشارکتی، چه مستقیم و چه غیرمستقیم، میشود.
انجمنهای پسانداز نیز از اجازه دادن به چنین افرادی برای مشارکت در هر ظرفیتی، مگر با تأیید قبلی کمیسر، منع شدهاند.
Section § 6526
یک انجمن در کالیفرنیا میتواند اعتبارات اسنادی را که ضمانتهای تجاری برای پرداخت هستند، با رعایت قوانین خاص صادر کند. آنها باید از قانون تجارت یکنواخت یا قانون عرف و رویه یکنواخت برای اعتبارات اسنادی پیروی کنند. اعتبار اسنادی باید به وضوح بیان کند که یک اعتبار اسنادی است، یک تاریخ انقضا یا مدت معین و مبلغ محدودی داشته باشد. برای انجام تعهد اعتبار، اسناد خاصی باید ارائه شود، نه بر اساس عملکرد واقعی توافق. شخصی که اعتبار را درخواست کرده است (طرف حساب) باید آنچه را که انجمن پرداخت میکند، بازپرداخت کند. اگر انجمن پول پیشپرداخت کند بدون اینکه بلافاصله بازپرداخت شود، این به عنوان یک وام محسوب میشود و باید از قوانین خاصی در مورد محدودیتهای اعتباری پیروی کند.
Section § 6527
این بخش به یک انجمن اجازه میدهد تا زمانی که بیش از یک گزینه در دسترس است، انتخاب کند که وام یا سرمایهگذاری خود را تحت کدام بخش خاص از قانون انجام میدهد. همچنین به آنها اجازه میدهد تا آن وام یا سرمایهگذاری را بین دستهبندیهای مختلف تقسیم کنند یا در صورت لزوم آن را بین دستهبندیها جابجا کنند.
Section § 6528
این قانون به انجمنها، مانند بانکها یا اتحادیههای اعتباری، اجازه میدهد تا زمانی که از قوانین موجود پیروی میکنند، به سایر موسسات مالی خدمات ارائه دهند. آنها میتوانند یک حساب بدون بهره در بانک دیگری نگهداری کنند، اگر این حساب به همکاری آنها با یک موسسه مالی دیگر مرتبط باشد. آنها همچنین میتوانند سپردههای بدون بهره را از این موسسات برای دلایل عملیاتی مختلف بپذیرند، و این سپردهها میتوانند در هر زمان برداشت شوند. با این حال، این سپردهها به موسسه هیچ حق رأی در انجمن نمیدهند.
Section § 6529
Section § 6530
این بخش از قانون، کارمندان انجمنهای پسانداز را در برابر اخراج یا تبعیض محافظت میکند، اگر آنها تخلفات قانونی احتمالی توسط انجمن یا کارکنان آن را گزارش دهند. اگر کارمندی معتقد است که به ناحق اخراج شده یا مورد تبعیض قرار گرفته است، میتواند ظرف دو سال شکایت حقوقی مطرح کند و باید به کمیسر اطلاع دهد. اگر دادگاه تخلفی را تشخیص دهد، میتواند کارفرما را ملزم کند که کارمند را به کار بازگرداند، خسارت پرداخت کند یا اقدامات اصلاحی دیگری انجام دهد. با این حال، این حمایتها شامل کارمندانی نمیشود که در تخلفات قانونی همدست بودهاند یا آگاهانه اطلاعات نادرست به مقامات ارائه میدهند.