Section § 18100

Explanation
این قانون به شرکت‌ها در کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا در صورت دریافت تأییدیه از کمیسر، برای فعالیت به عنوان یک شرکت وام صنعتی، سازماندهی شوند یا اساسنامه خود را اصلاح کنند. شرکت‌های وام صنعتی باید از قوانین خاصی که در بخش 1 قانون شرکت‌ها آمده است، پیروی کنند، مگر اینکه خلاف آن ذکر شده باشد.

Section § 18100.5

Explanation
اگر یک شرکت وام صنعتی تعهدات پس‌انداز صادر کند، برای انجام قانونی کسب و کار خود باید عضو شرکت بیمه سپرده فدرال (FDIC) باشد، مگر اینکه یک آژانس تامین مالی حق بیمه باشد.

Section § 18101

Explanation
اگر یک کمیسر درخواست شرکتی را برای تبدیل شدن به یک شرکت وام صنعتی تأیید کند، یک گواهی صادر خواهد کرد. این گواهی به شرکت اجازه می‌دهد تا تشکیل شود یا ساختار شرکتی خود را تغییر دهد و تاریخ شروع و شرایط آغاز کسب و کار را مشخص می‌کند. همچنین محل کسب و کار را نیز ذکر می‌کند.

Section § 18101.5

Explanation
این قانون روند رزرو نام شرکت در کالیفرنیا را هنگام تأسیس یک شرکت وام صنعتی توضیح می‌دهد. هنگامی که برای تأسیس یا تغییر نام چنین شرکتی درخواست می‌دهید، باید برای گواهی رزرو آن نام نیز نزد وزیر امور خارجه درخواست دهید. رزرو نام تا زمانی که درخواست رد شود، گواهی کسب‌وکار منقضی شود، یا حداکثر تا یک سال، هر کدام که زودتر اتفاق بیفتد، معتبر باقی می‌ماند. در صورت نیاز، می‌توانید درخواست تمدید شش‌ماهه برای رزرو نام را، با تأیید کمیسر، ارائه دهید.

Section § 18101.6

Explanation

اگر شرکتی قرار است پس از لازم‌الاجرا شدن این قانون، کسب‌وکار وام صنعتی را آغاز کند، باید اصطلاحات خاصی مانند «شرکت وام صنعتی»، «سرمایه‌گذاری و وام»، «شرکت پس‌انداز»، «شرکت پس‌انداز و وام» یا «بانک» را در نام رسمی خود به عنوان بخشی از اساسنامه‌اش درج کند.

شرکت‌هایی که پس از تاریخ لازم‌الاجرا شدن قانونی که این بخش را اضافه کرد، مجاز به فعالیت در کسب‌وکار وام صنعتی می‌شوند، باید کلمات «شرکت وام صنعتی»، «سرمایه‌گذاری و وام»، «شرکت پس‌انداز»، «شرکت پس‌انداز و وام» یا «بانک» را به عنوان بخشی از نام شرکت در اساسنامه خود بگنجانند.

Section § 18102

Explanation
اگر می‌خواهید یک شرکت وام صنعتی در کالیفرنیا تأسیس کنید، اساسنامه شرکت شما باید به وضوح بیان کند که هدف شرکت انجام کسب و کار وام صنعتی است. همچنین، وزیر امور خارجه کالیفرنیا اساسنامه یا هرگونه اصلاحیه آن را ثبت نخواهد کرد، مگر اینکه یک نسخه المثنی از گواهی صادر شده توسط کمیسر، همانطور که در بخش دیگری از قانون ذکر شده است، نزد او ثبت شده باشد.

Section § 18103

Explanation
این قانون بیان می‌کند که یک شرکت وام صنعتی نمی‌تواند گواهینامه خود را برای انجام کسب‌وکار انتقال یا واگذار کند؛ این گواهینامه منحصراً برای دارنده اصلی آن است.

Section § 18104

Explanation

این قانون بیان می‌کند که مگر اینکه شخصی به طور قانونی مجاز باشد و عملاً یک کسب و کار وام صنعتی را در کالیفرنیا اداره کند، نمی‌تواند از اصطلاحات خاصی در نام کسب و کار خود استفاده کند که نشان‌دهنده این باشد که آنها یک شرکت وام صنعتی هستند. این شامل «شرکت وام صنعتی»، «شرکت سرمایه‌گذاری و وام»، «شرکت پس‌انداز» و «شرکت پس‌انداز و وام» می‌شود.

علاوه بر این، کسب و کارها نمی‌توانند از نام‌ها، علائم، سربرگ‌ها یا هرگونه مواد تبلیغاتی استفاده کنند که دلالت بر این داشته باشد که آنها به عنوان یک کسب و کار وام صنعتی فعالیت می‌کنند، که می‌تواند دیگران را به اشتباه بیندازد.

به استثنای مواردی که طبق قانون موجود به نحو دیگری مجاز شده است، هیچ شخصی، مگر اینکه طبق مفاد این بخش به طور قانونی برای انجام کسب و کار در این ایالت مجاز باشد و عملاً در حال انجام کسب و کار وام صنعتی باشد، نباید:
(a)CA مالی Code § 18104(a) تحت هر نام یا عنوانی که شامل اصطلاحات زیر باشد، کسب و کار کند:
(1)CA مالی Code § 18104(a)(1) «شرکت وام صنعتی».
(2)CA مالی Code § 18104(a)(2) «شرکت سرمایه‌گذاری و وام».
(3)CA مالی Code § 18104(a)(3) «شرکت پس‌انداز».
(4)CA مالی Code § 18104(a)(4) «شرکت پس‌انداز و وام».
(b)CA مالی Code § 18104(b) از هر نام یا علامت، یا هر سربرگ، فاکتور، اطلاعیه، یا کاغذ، هر چه که باشد، استفاده یا توزیع کند، یا به هر نحوی تبلیغ یا معرفی کند که نشان‌دهنده یا به طور معقولی دلالت بر این داشته باشد که کسب و کار از نوع یا ماهیت کسب و کاری است که توسط یک کسب و کار وام صنعتی انجام می‌شود یا احتمال دارد هر شخصی را به این باور برساند که کسب و کار، متعلق به یک شرکت وام صنعتی است.