Section § 80000

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که «بانک در کالیفرنیا» یک برنامه داوطلبانه است که برای کمک به مردم کالیفرنیا جهت افتتاح حساب‌های بانکی یا تعاونی اعتبار و پس‌انداز پول طراحی شده است. همچنین، برنامه بانک در کالیفرنیا به عنوان بخشی از اداره‌ای که بر این طرح نظارت دارد، تأسیس می‌شود.

(a)CA مالی Code § 80000(a) قانون‌گذار تشخیص می‌دهد و اعلام می‌کند که «بانک در کالیفرنیا» یک طرح مشارکتی داوطلبانه است که به کالیفرنیایی‌ها در افتتاح حساب بانکی یا حساب تعاونی اعتبار و پس‌انداز برای آینده کمک می‌کند.
(b)CA مالی Code § 80000(b) بدین وسیله برنامه بانک در کالیفرنیا در اداره تأسیس می‌شود.

Section § 80001

Explanation

این بخش اصطلاحات کلیدی را برای این قسمت تعریف می‌کند. «اداره» به اداره حمایت مالی و نوآوری اشاره دارد و «برنامه» به برنامه «بانک در کالیفرنیا» اشاره دارد.

برای اهداف این بخش، اصطلاحات زیر معانی زیر را خواهند داشت:
(a)CA مالی Code § 80001(a) «اداره» به معنای اداره حمایت مالی و نوآوری است.
(b)CA مالی Code § 80001(b) «برنامه» به معنای برنامه «بانک در کالیفرنیا» است.