Section § 1550

Explanation

در کالیفرنیا، یک شرکت نمی‌تواند فعالیت‌های کسب و کار امانی را انجام دهد مگر اینکه شرایط خاصی را برآورده کند. اولاً، اساسنامه آن باید به الزامات خاصی از بخش دیگری از قانون پایبند باشد. ثانیاً، به گواهی صلاحیت از کمیسر نیاز دارد یا، اگر بانک است، به مجوز ویژه از کمیسر. در نهایت، شرکت باید پول یا اوراق بهادار را نزد خزانه‌دار ایالت طبق مقررات مقرر سپرده‌گذاری کند.

هیچ شرکتی نباید به کسب و کار امانی بپردازد مگر اینکه:
(a)CA مالی Code § 1550(a) اساسنامه آن با الزامات بندهای (b)، (d) یا (e) از بخش 1100 مطابقت داشته باشد؛ و
(b)CA مالی Code § 1550(b) از کمیسر گواهی صلاحیت طبق بخش 1042 برای انجام کسب و کار امانی دریافت کرده باشد، یا، اگر بانک است، مجوز کمیسر را برای انجام کسب و کار امانی دریافت کرده باشد؛ و
(c)CA مالی Code § 1550(c) پول یا اوراق بهادار را نزد خزانه‌دار ایالت مطابق با ماده 3 (شروع از بخش 1570) این فصل سپرده باشد.

Section § 1551

Explanation
بانک‌های تجاری یا صنعتی در کالیفرنیا می‌توانند کسب و کار امانی را شروع کنند، اگر از کمیسر اجازه بگیرند و الزامات خاصی را برآورده کنند. آنها باید از قوانین مربوط به کسب و کارهای امانی پیروی کنند، اما نیازی نیست که از بخش 1580 تبعیت کنند. برای درخواست اجازه، بانک‌ها باید فرمی را با جزئیات لازم و یک هزینه 1,000 دلاری ارائه دهند.

Section § 1552

Explanation
این قانون بیان می‌کند که یک بانک ایالتی کالیفرنیا فقط می‌تواند کسب‌وکار امانی را در مکان‌هایی انجام دهد که رسماً به عنوان دفتر مرکزی آن، یک شعبه تأیید شده، یا یک مکان تجاری مجاز دیگر شناخته شده‌اند.

Section § 1553

Explanation

این بخش از قانون مشخص می‌کند چه کسانی از الزامات خاصی در بخش 1550 در مورد امینان (متولیان) معاف هستند. اول، افرادی که به عنوان امین برای تراست‌هایی خدمت می‌کنند که در آن رابطه خانوادگی وجود دارد، معاف هستند؛ این شامل بستگان نزدیک مانند والدین، فرزندان و خویشاوندان سببی می‌شود. دوم، وکلا و حسابداران رسمی عمومی که بدون تبلیغ برای کسب و کار تراست، به عنوان امین برای تراست‌های موکلین خود عمل می‌کنند نیز معاف هستند. سوم، شرکت‌های غیرانتفاعی می‌توانند به عنوان امین عمل کنند، مشروط بر اینکه این کار با هدف آنها همسو باشد و به محدودیت‌های قانونی پایبند باشند. چهارم، هر کسی که توسط دادگاه برای عمل به عنوان امین (فیدوسیری)، مانند مدیر تصفیه یا امین، منصوب شده باشد، معاف است. در نهایت، امینان حرفه‌ای دارای مجوز طبق مقررات مشخص شده نیز معاف هستند.

افراد زیر از بخش 1550 معاف هستند:
(a)CA مالی Code § 1553(a) هر شخص حقیقی که به عنوان امین یک یا چند تراست خدمت می‌کند که حداقل یکی از واقفین (ایجادکنندگان تراست) از اعضای خانواده آن امین باشد. برای اهداف این بخش، «عضو خانواده» به معنای هر جد نسبی، فرزند نسبی، شخصی که جد نسبی مشترکی دارد که بیش از چهار نسل فاصله ندارد، همسر، پدر همسر، مادر همسر، خواهر همسر، برادر همسر، ناپدری یا نامادری، یا فرزند همسر است.
(b)CA مالی Code § 1553(b) هر عضو کانون وکلای ایالتی، همانطور که در بخش 6002 قانون کسب و کار و مشاغل مشخص شده است، هر حسابدار رسمی عمومی، همانطور که در بخش 5033 قانون کسب و کار و مشاغل تعریف شده است، و هر شرکت حرفه‌ای متشکل از یک یا چند عضو کانون وکلای ایالتی یا حسابداران رسمی عمومی، در صورتی که این متخصصان به عنوان امین تراستی که توسط آنها برای موکلین مربوطه خود تأسیس شده است، عمل کنند، مشروط بر اینکه عضو کانون وکلای ایالتی، حسابدار رسمی عمومی، یا شرکت حرفه‌ای هیچ گونه تبلیغی برای کسب و کار تراست در این ایالت انجام ندهد.
(c)CA مالی Code § 1553(c) مشروط به تمام محدودیت‌ها و قیود قانونی قابل اجرا برای شرکت‌های غیرانتفاعی، هر شرکت غیرانتفاعی که به عنوان امین به صورت فرعی و در راستای اهدافی که برای آن سازماندهی شده است، عمل می‌کند.
(d)CA مالی Code § 1553(d) هر شخصی که توسط دادگاه صالح به عنوان گیرنده (مدیر تصفیه)، امین، یا سایر امینان (فیدوسیری) منصوب شده و بر اساس آن اختیار عمل می‌کند.
(e)CA مالی Code § 1553(e) هر شخصی که مطابق با فصل 6 (شروع از بخش 6500) از بخش 3 قانون کسب و کار و مشاغل، دارای مجوز به عنوان امین حرفه‌ای باشد.

Section § 1554

Explanation

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که «انجمن بانکداری ملی موضوعه» یک بانک ملی است که در کالیفرنیا شعبه دارد و تحت شرایط خاصی مجاز به انجام فعالیت‌های امانی است. این بانک‌ها می‌توانند توسط دادگاه‌ها به عنوان امین منصوب شوند، مشابه شرکت‌های امانی، و می‌توانند از کلمه «امانی» در نام خود استفاده کنند. آنها باید قوانین ایالتی مربوط به اوراق بهادار برای حمایت از امانات را رعایت کنند. کمیسر می‌تواند به گزارش‌های مربوطه از بازرس کل ارز در مورد بخش امانی بانک دسترسی داشته باشد. علاوه بر این، اگر دفتر اصلی یک بانک ملی خارج از کالیفرنیا باشد اما در این ایالت شعبه داشته باشد، محل اصلی کسب و کار آن بر اساس شهری که در آن شعبه دارد و بیشترین جمعیت را در کالیفرنیا دارد، تعریف می‌شود.

در این بخش، «انجمن بانکداری ملی موضوعه» به معنای انجمن بانکداری ملی است که (a) دفتر اصلی یا شعبه‌ای در این ایالت دارد، (b) مجاز به انجام کسب و کار امانی است، و (c) الزامات ماده 3 (شروع از بخش 1570) این فصل و سایر قوانین این ایالت مربوط به سپرده‌گذاری اوراق بهادار برای حمایت از امانات قضایی و خصوصی را رعایت کرده است. یک انجمن بانکداری ملی موضوعه می‌تواند به کسب و کار امانی بپردازد و آن را اداره کند و می‌تواند توسط هر دادگاهی برای ایفای هر سمت امانی که یک شرکت امانی مجاز به ایفای آن است، منصوب شود. تمام اقداماتی که در این قانون برای انجام توسط کمیسر، خزانه‌دار ایالت، یا سایر مقامات دولتی برای یا در رابطه با سپرده‌گذاری اوراق بهادار توسط شرکت‌های امانی پیش‌بینی شده است، باید برای انجمن‌های بانکداری ملی موضوعه به همان اندازه که برای شرکت‌های امانی انجام می‌شود، انجام شود. هر انجمن بانکداری ملی موضوعه مجاز خواهد بود از کلمه «امانی» در نام شرکتی خود استفاده کند و اختیار خود را برای انجام و اداره کسب و کار امانی تبلیغ کند و برای کسب و کار امانی در این ایالت تبلیغ و جذب مشتری کند، صرف‌نظر از هرگونه حکم مغایر در این بخش یا در هر قانون دیگری. کمیسر به گزارش‌های بازرسی انجام شده توسط بازرس کل ارز دسترسی خواهد داشت، تا آنجا که به دپارتمان امانی یک انجمن بانکداری ملی موضوعه مربوط می‌شود. برای اهداف ماده 3 (شروع از بخش 1570)، محل اصلی کسب و کار یک انجمن بانکداری ملی که دفتر اصلی خود را در ایالت دیگری از ایالات متحده دارد و یک شعبه کالیفرنیا را اداره می‌کند، در شهری که شعبه کالیفرنیا در آن واقع شده است یا، اگر انجمن بانکداری ملی شعب کالیفرنیا را در دو یا چند شهر اداره می‌کند، در شهری با بیشترین جمعیت، واقع شده تلقی خواهد شد.

Section § 1555

Explanation

این قانون بیان می‌کند که شرکت‌های خارجی، به جز انجمن‌های بانکداری ملی یا بانک‌های دولتی خارجی مجاز، نمی‌توانند به عنوان شرکت‌های امانی در کالیفرنیا فعالیت کنند. با این حال، اگر اساسنامه آنها اجازه دهد، این شرکت‌ها می‌توانند به عنوان امین برای کارهایی مربوط به مدیریت اوراق قرضه، مانند تحویل، مبادله، ثبت، پرداخت سود، بازخرید، گواهی و ابطال اوراق قرضه، عمل کنند. آنها همچنین می‌توانند به عنوان امین برای شرکت‌های راه‌آهنی که در سراسر ایالت‌ها فعالیت می‌کنند و بدهی‌هایشان توسط رهن یا اسناد امانی تضمین شده است، عمل کنند. برای نگهداری هرگونه دفتر یا نمایندگی در کالیفرنیا، شرکت خارجی باید با مقررات خاص ایالتی در فصول دیگر مطابقت داشته باشد.

هیچ شرکت خارجی، به جز یک انجمن بانکداری ملی یا یک بانک دولتی خارجی (ایالت دیگر) که مجاز به انجام کسب و کار امانی در این ایالت است، نباید اختیارات یک شرکت امانی را داشته باشد یا اعمال کند و نباید به طور مستقیم یا غیرمستقیم کسب و کار امانی را در این ایالت، آنگونه که در بخش 115 تعریف شده است، انجام دهد یا اداره کند. با این حال، یک شرکت خارجی که طبق اساسنامه خود مجاز به اعمال اختیارات امانی است، می‌تواند به عنوان امین برای اهداف زیر عمل کند:
(a)CA مالی Code § 1555(a) تحویل اوراق قرضه و دریافت پرداخت‌ها بابت آنها.
(b)CA مالی Code § 1555(b) تحویل اوراق قرضه دائمی در ازای اوراق قرضه موقت از همان انتشار.
(c)CA مالی Code § 1555(c) تحویل اوراق قرضه بازپرداختی در ازای اوراق قرضه از انتشار یا انتشارات قبلی.
(d)CA مالی Code § 1555(d) ثبت اوراق قرضه یا مبادله اوراق قرضه ثبت شده با اوراق قرضه کوپنی یا اوراق قرضه کوپنی با اوراق قرضه ثبت شده.
(e)CA مالی Code § 1555(e) پرداخت سود اوراق قرضه، و جمع‌آوری و ابطال کوپن‌های معرف پرداخت سود.
(f)CA مالی Code § 1555(f) بازخرید و ابطال اوراق قرضه هنگام فراخوان برای بازخرید یا پرداخت و ابطال اوراق قرضه هنگام سررسید.
(g)CA مالی Code § 1555(g) گواهی اوراق قرضه ثبت شده به منظور مبادله اوراق قرضه ثبت شده با اوراق قرضه کوپنی.
یک شرکت خارجی که طبق اساسنامه خود مجاز به اعمال اختیارات امانی است، می‌تواند منصوب شود و می‌تواند انتصاب را بپذیرد و به عنوان امین تحت هر رهن، سند امانی، یا سایر اسناد تضمین‌کننده اوراق قرضه یا سایر تعهدات صادر شده یا در شرف صدور توسط هر شرکت راه‌آهن که مالک راه‌آهنی است که در ایالت کالیفرنیا فعالیت می‌کند و به ایالت دیگری گسترش می‌یابد، عمل کند.
یک شرکت خارجی که در این ایالت اختیارات اعطا شده توسط این بخش را اعمال می‌کند، نباید به طور مستقیم یا غیرمستقیم هیچ شعبه یا نمایندگی در این ایالت تأسیس یا نگهداری کند، مگر اینکه با تمام مقررات قابل اجرا از فصل 20 (شروع از بخش 1750) یا فصل 19 (شروع از بخش 1670) مطابقت داشته باشد.

Section § 1556

Explanation

این قانون بیان می‌کند که برخی بانک‌ها، هنگامی که در ظرفیت امانتی عمل می‌کنند، مشمول محدودیت‌های نرخ بهره کالیفرنیا نیستند. به طور خاص، این قانون شامل بانک‌های دولتی کالیفرنیا، بانک‌های ملی دارای دفتر در کالیفرنیا، و بانک‌های خارج از ایالت با شعبه در کالیفرنیا می‌شود. این بانک‌ها از محدودیت‌های نرخ بهره ایالتی در هنگام رسیدگی به وام‌ها، تعهدات، یا فعالیت‌های مالی مشابه مرتبط با امانات معاف هستند.

با این حال، آنها همچنان باید از سایر قوانین و مقررات مربوطه که بر کسب و کارشان اعمال می‌شود، پیروی کنند.

به موجب اختیارات مندرج در بخش 1 از ماده پانزدهم قانون اساسی کالیفرنیا، محدودیت‌های نرخ بهره مندرج در بخش 1 از ماده پانزدهم قانون اساسی کالیفرنیا بر هیچ یک از تعهدات، وام‌های اعطا شده یا ترتیب داده شده توسط، یا مهلت‌های اعطا شده توسط، هر یک از موارد زیر که مجاز به فعالیت در کسب و کار امانی است، هنگامی که در ظرفیت امانتی خود عمل می‌کند، اعمال نخواهد شد:
(a)CA مالی Code § 1556(a) هر بانک دولتی کالیفرنیا.
(b)CA مالی Code § 1556(b) هر بانک ملی که دفتر مرکزی یا شعبه‌ای در این ایالت دارد.
(c)CA مالی Code § 1556(c) هر بانک دولتی خارجی (ایالت دیگر) که شعبه‌ای در این ایالت دارد.
این بخش یک طبقه معاف از اشخاص را به موجب بخش 1 از ماده پانزدهم قانون اساسی ایجاد و مجاز می‌سازد.
این بخش یک بانک مجاز به انجام کسب و کار امانی یا یک شرکت تابعه آن را از رعایت سایر قوانین و مقررات حاکم بر کسب و کاری که بانک یا شرکت تابعه در آن مشغول است، معاف نمی‌کند.

Section § 1557

Explanation
این قانون اشاره می‌کند که بسیاری از مالیات‌دهندگان نمی‌دانند که می‌توانند از طریق اظهارنامه مالیات بر درآمد ایالتی خود به صندوق‌ها یا برنامه‌های خاص کمک مالی کنند. بنابراین، قانونگذاران می‌خواهند که تهیه‌کنندگان مالیاتی، قبل از تکمیل هر اظهارنامه، به مشتریان خود کتباً اطلاع دهند که آنها این امکان را دارند که این کمک‌های داوطلبانه را انجام دهند.