Section § 1560

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که کالیفرنیا می‌خواهد مقررات خود را در مورد فعالیت‌های امانی (مربوط به اعتماد) بانک‌های ملی با مقررات فدرال تعیین شده توسط دفتر کنترل‌کننده ارز (OCC) مطابقت دهد. هر کسی که این قوانین ایالتی را تفسیر می‌کند، باید اطمینان حاصل کند که آنها با قوانین فدرال، هرگونه تغییراتی که OCC ایجاد می‌کند، یا هر تفسیر رسمی ارائه شده توسط نمایندگان مجاز OCC همسو هستند.

Section § 1561

Explanation

این بخش اصطلاحات مهم مربوط به مسئولیت‌های امانی بانکی را تعریف می‌کند. این بخش مشخص می‌کند که «بانک» شامل چه مواردی است، از جمله بانک‌های داخلی و خارجی که از مقررات خاصی پیروی می‌کنند. «مقررات امانی» به قوانینی اشاره دارد که بانک‌های ملی در مورد فعالیت‌های امانی رعایت می‌کنند. «شرکت وابسته» نوع خاصی از رابطه شرکتی را توصیف می‌کند که در جای دیگری تعریف شده است. «قانون قابل اجرا» چارچوب قانونی حاکم بر روابط امانی یک بانک را پوشش می‌دهد، از جمله دستورات ایالتی، فدرال و دادگاه. اصطلاح «متولی تحت قانون یکنواخت هدایا به صغار» نقشی را توصیف می‌کند که در قانون یکنواخت انتقال به صغار کالیفرنیا تعریف شده است. «حساب امانی» حسابی است که توسط یک بانک در نقش امانی مدیریت می‌شود، و «مقام امانی» نقش‌هایی را فهرست می‌کند که بانک‌ها در آن از طرف دیگران عمل می‌کنند. «اختیارات امانی» اختیارات ویژه‌ای هستند که به بانک‌ها برای کسب و کار امانی اعطا می‌شوند. «قیم» شامل مدیریت اموال شخص دیگری تحت شرایط خاص است. «اختیار سرمایه‌گذاری» به معنای داشتن اختیار در تصمیمات سرمایه‌گذاری است. «دفتر امانی» یک دفتر بانکی اضافی است که بر کسب و کار امانی تمرکز دارد، در حالی که «دفتر نمایندگی امانی» وظایف بانکی خاص‌تری دارد.

برای اهداف بخش 1562، اصطلاحات زیر معانی ذیل را دارند:
(a)CA مالی Code § 1561(a) «بانک» به هر یک از موارد زیر اطلاق می‌شود:
(1)CA مالی Code § 1561(a)(1) یک بانک تجاری، بانک صنعتی، یا شرکت امانی که تحت قوانین این ایالت تأسیس شده است.
(2)CA مالی Code § 1561(a)(2) یک بانک خارجی (ایالت دیگر) که ممکن است شعبه‌ای در این ایالت مطابق با ماده 2 (شروع از بخش 1680) از فصل 19 تأسیس کند.
(b)CA مالی Code § 1561(b) «مقررات امانی» به مقررات مربوط به فعالیت‌های امانی بانک‌های ملی اطلاق می‌شود که توسط اداره بازرسی ارز (بخش 9 (شروع از بخش 9.1) از عنوان 12 مجموعه مقررات فدرال) وضع شده است و هر از گاهی اصلاح می‌شود.
(c)CA مالی Code § 1561(c) «شرکت وابسته» معنای مقرر در بخش 150 قانون شرکت‌ها را دارد.
(d)CA مالی Code § 1561(d) «قانون قابل اجرا» به قانون ایالت، ایالت دیگر، یا سایر حوزه‌های قضایی حاکم بر روابط امانی یک بانک، هرگونه قوانین فدرال قابل اجرا حاکم بر آن روابط، یا هر دستور دادگاه مربوط به آن روابط اطلاق می‌شود.
(e)CA مالی Code § 1561(e) «متولی تحت قانون یکنواخت هدایا به صغار» به یک رابطه امانی اطلاق می‌شود که بر اساس قانون یکنواخت انتقال به صغار کالیفرنیا (بخش 9 (شروع از 3900) از تقسیم 4 قانون ارث و وصایا) تأسیس شده است.
(f)CA مالی Code § 1561(f) «حساب امانی» به حسابی اطلاق می‌شود که توسط بانکی که در مقام امانی عمل می‌کند، اداره می‌شود.
(g)CA مالی Code § 1561(g) «مقام امانی» به امین، وصی، مدیر ترکه، ثبت‌کننده سهام و اوراق قرضه، عامل انتقال، قیم، منتقل‌الیه، مدیر تصفیه، یا متولی تحت قانون یکنواخت هدایا به صغار؛ مشاور سرمایه‌گذاری، در صورتی که بانک برای مشاوره سرمایه‌گذاری خود کارمزد دریافت کند؛ هر ظرفیتی که بانک در آن اختیار سرمایه‌گذاری از طرف دیگری را دارا باشد؛ یا هر ظرفیت مشابه دیگری اطلاق می‌شود.
(h)CA مالی Code § 1561(h) «اختیارات امانی» به اختیاراتی اطلاق می‌شود که به موجب دریافت مجوز فعالیت در کسب و کار امانی از کمیسر، به یک بانک اعطا می‌شود.
(i)CA مالی Code § 1561(i) «قیم» به قیم یا سرپرست، با هر نامی که قانون استفاده می‌کند، از اموال صغیر، شخص فاقد صلاحیت، شخص غایب، یا شخصی که دادگاه بر اموال او صلاحیت پیدا کرده است، به غیر از موارد تحت قوانین ورشکستگی یا اعسار، اطلاق می‌شود.
(j)CA مالی Code § 1561(j) «اختیار سرمایه‌گذاری» در خصوص یک حساب، به اختیار انحصاری یا مشترک، چه این اختیار اعمال شود چه نشود، برای تعیین اینکه چه اوراق بهادار یا دارایی‌های دیگری را از طرف آن حساب خریداری یا بفروشد، اطلاق می‌شود. بانکی که اختیار خود را در مورد سرمایه‌گذاری‌ها تفویض می‌کند و بانکی که اختیار تفویض شده در مورد سرمایه‌گذاری‌ها را دریافت می‌کند، هر دو دارای اختیار سرمایه‌گذاری تلقی می‌شوند.
(k)CA مالی Code § 1561(k) «دفتر امانی» به دفتری از یک بانک، به غیر از دفتر مرکزی، اطلاق می‌شود که بانک در آن به کسب و کار امانی می‌پردازد. یک دفتر امانی که به کسب و کار اصلی بانکی، همانطور که در بند (b) از بخش 1670 تعریف شده است، می‌پردازد، شعبه بانک محسوب می‌شود.
(l)CA مالی Code § 1561(l) «دفتر نمایندگی امانی» به تسهیلاتی اطلاق می‌شود که در بند (c) از بخش 1670 تعریف شده است.

Section § 1562

Explanation

این بخش از قانون، قسمت‌های خاصی از مقررات امانی را با ارجاع به آنها تصویب می‌کند. این بخش تصریح می‌کند که هر جا اصطلاحات «بانک ملی» یا «بانک‌های ملی» در مقررات امانی به کار رفته‌اند، برای اهداف این ماده باید به عنوان «بانک» یا «بانک‌ها» تفسیر شوند. اساساً، این امر به مقررات اجازه می‌دهد تا به طور گسترده‌ای برای همه بانک‌ها، نه فقط بانک‌های ملی، اعمال شوند.

(a)CA مالی Code § 1562(a) بخش‌های 9.4 تا 9.6، شامل، بخش‌های 9.8 تا 9.15، شامل، و بخش‌های 9.18 تا 9.101، شامل، از مقررات امانی با تمام جزئیاتشان، از جمله پاورقی‌ها، بدین وسیله ارجاع داده شده، با ارجاع در این ماده گنجانده شده و به تصویب رسیده‌اند.
(b)CA مالی Code § 1562(b) تمام ارجاعات به اصطلاح «بانک ملی» یا «بانک‌های ملی» که در مقررات امانی استفاده شده‌اند، برای اهداف این ماده به معنای «بانک» یا «بانک‌ها» خواهد بود.