Section § 1570

Explanation

این قانون از هر شرکت امانی در کالیفرنیا می‌خواهد که پول یا اوراق بهادار را نزد خزانه‌دار ایالت سپرده‌گذاری کند تا به عنوان تضمین در هنگام مدیریت امانت‌های قضایی و خصوصی عمل کند. مبلغی که باید سپرده‌گذاری کنند، به جمعیت شهری که دفتر اصلی آنها در آن قرار دارد، بستگی دارد.

اگر شرکت امانی در شهری با جمعیت 100,000 نفر یا کمتر باشد، باید حداقل 50,000 دلار برای امانت‌های قضایی و 50,000 دلار برای امانت‌های خصوصی سپرده‌گذاری کند. اگر شرکت وجوه امانی از امانت‌های قضایی را که از 500,000 دلار تجاوز می‌کند، مدیریت کند، باید به کمیسر اطلاع دهد و 50,000 دلار اضافی برای هر دو نوع امانت قضایی و خصوصی سپرده‌گذاری کند.

اگر شرکت در شهری با جمعیت بیش از 100,000 نفر باشد، میزان سپرده‌گذاری برای هر نوع امانت به حداقل 100,000 دلار دو برابر می‌شود.

هر شرکت امانی باید پول یا اوراق بهادار از نوعی که در بخش 1572 توضیح داده شده است را به عنوان تضمین برای امانت‌های قضایی و خصوصی خود نزد خزانه‌دار ایالت سپرده‌گذاری کند، به شرح زیر:
(a)CA مالی Code § 1570(a) اگر محل اصلی کسب و کار شرکت امانی در شهری واقع شده باشد که جمعیت آن از 100,000 نفر تجاوز نمی‌کند، باید پول یا اوراق بهاداری به ارزش بازاری حداقل پنجاه هزار دلار ($50,000) را به عنوان تضمین برای اجرای صحیح و وفادارانه کلیه امانت‌های قضایی پذیرفته شده توسط آن، و پول یا اوراق بهاداری به ارزش بازاری حداقل پنجاه هزار دلار ($50,000) را به عنوان تضمین برای اجرای صحیح و وفادارانه کلیه امانت‌های خصوصی پذیرفته شده توسط آن، نزد خزانه‌دار ایالت سپرده‌گذاری کند.
هرگاه هر شرکت امانی از امانت‌های قضایی پذیرفته شده توسط آن، وجوه امانی یا دارایی، به غیر از املاک و مستغلات، به مبلغ پانصد هزار دلار ($500,000) دریافت کند، باید فوراً به کمیسر اطلاع کتبی دهد، و ظرف 30 روز پس از آن، سپرده‌گذاری اضافی نزد خزانه‌دار ایالت انجام دهد که شامل پول یا اوراق بهاداری به ارزش بازاری پنجاه هزار دلار ($50,000) به عنوان تضمین برای امانت‌های قضایی خود، و پول یا اوراق بهاداری به ارزش بازاری پنجاه هزار دلار ($50,000) به عنوان تضمین اضافی برای امانت‌های خصوصی خود باشد.
(b)CA مالی Code § 1570(b) اگر محل اصلی کسب و کار شرکت امانی در شهری واقع شده باشد که جمعیت آن از 100,000 نفر تجاوز می‌کند، باید پول یا اوراق بهاداری به ارزش بازاری حداقل یکصد هزار دلار ($100,000) را به عنوان تضمین برای اجرای صحیح و وفادارانه کلیه امانت‌های قضایی پذیرفته شده توسط آن، و پول یا اوراق بهاداری به ارزش بازاری حداقل یکصد هزار دلار ($100,000) را به عنوان تضمین برای اجرای صحیح و وفادارانه کلیه امانت‌های خصوصی پذیرفته شده توسط آن، نزد خزانه‌دار ایالت سپرده‌گذاری کند.

Section § 1571

Explanation

وقتی یک شرکت امانی بیش از 1 میلیون دلار وجوه یا اموال امانی از امانات مربوط به دادگاه دریافت می‌کند، باید فوراً به کمیسر اطلاع دهد و ظرف 30 روز، 50,000 دلار پول یا اوراق بهادار نزد خزانه‌دار ایالت سپرده‌گذاری کند. اگر 500,000 دلار اضافی دریافت کند، شرکت باید فوراً به کمیسر اطلاع دهد و ظرف 30 روز، 25,000 دلار دیگر سپرده‌گذاری کند. این روند تکرار می‌شود تا مجموع سپرده‌گذاری به 500,000 دلار برسد.

هرگاه هر شرکت امانی وجوه یا اموال امانی، به غیر از اموال غیرمنقول، از امانات قضایی پذیرفته شده توسط آن به مبلغ یک میلیون دلار (1,000,000$) دریافت کند، باید فوراً به کمیسر اطلاع کتبی دهد و ظرف 30 روز پس از آن، سپرده اضافی نزد خزانه‌دار ایالت از پول یا اوراق بهادار با ارزش بازار پنجاه هزار دلار (50,000$) بگذارد. برای هر پانصد هزار دلار (500,000$) اضافی از این وجوه امانی که پس از آن توسط هر شرکت امانی از امانات قضایی دریافت می‌شود، اطلاع کتبی مشابهی باید فوراً به کمیسر داده شود و سپرده دیگری از پول یا اوراق بهادار با ارزش بازار بیست و پنج هزار دلار (25,000$) باید ظرف 30 روز پس از آن توسط آن شرکت امانی نزد خزانه‌دار ایالت گذاشته شود تا زمانی که پول یا اوراق بهادار با ارزش بازار پانصد هزار دلار (500,000$) به این ترتیب سپرده شده باشد.

Section § 1572

Explanation
شرکت‌های امانی در کالیفرنیا موظفند اوراق بهادار را نزد خزانه‌دار سپرده‌گذاری کنند. این اوراق بهادار می‌تواند شامل اوراق قرضه دولتی ایالات متحده، اوراق قرضه ایالت کالیفرنیا، تعهدات خاصی که در بخش‌های مشخصی ذکر شده‌اند، وام‌های تضمین شده با املاک و مستغلات، و اوراق قرضه از بانک‌های بین‌المللی باشد. این تضمین مالی اطمینان می‌دهد که شرکت‌های امانی پشتوانه مالی برای فعالیت‌های خود دارند.
اوراق بهادار سپرده شده نزد خزانه‌دار توسط شرکت‌های امانی طبق بخش (1570) یا (1571) شامل موارد زیر خواهد بود:
(a)CA مالی Code § 1572(a) اوراق قرضه یا سایر اسناد یا تعهدات بهره‌دار ایالات متحده یا آنهایی که اعتبار و تضمین ایالات متحده برای پرداخت اصل و فرع (بهره) آنها تعهد شده است.
(b)CA مالی Code § 1572(b) اوراق قرضه ایالت کالیفرنیا یا آنهایی که اعتبار و تضمین ایالت کالیفرنیا برای پرداخت اصل و فرع (بهره) آنها تعهد شده است یا در حواله‌های ثبت‌شده ایالت کالیفرنیا.
(c)CA مالی Code § 1572(c) تعهدات و اوراق بهادار از نوع توصیف شده در زیربخش‌های (a) تا (g)، شامل، از بخش (1510).
(d)CA مالی Code § 1572(d) تعهدات و دارایی‌ها از نوع توصیف شده در زیربخش‌های (a) تا (c)، شامل، از بخش (1511).
(e)CA مالی Code § 1572(e) وام‌های تضمین شده با حق رهن اول بر اموال غیرمنقول و در غیر این صورت مطابق با مفاد زیربخش (a) از بخش (1486).
(f)CA مالی Code § 1572(f) تعهدات صادر شده، پذیرفته شده، یا تضمین شده توسط بانک بین‌المللی بازسازی و توسعه، بانک توسعه بین‌المللی آمریکا، بانک توسعه آسیایی، شرکت مالی بین‌المللی، یا بانک توسعه آفریقا.

Section § 1573

Explanation

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که هرگونه پول یا اوراق بهادار که برای کسب‌وکارهای امانی (تراست) در نظر گرفته شده است، باید توسط کمیسر تأیید شده و نزد خزانه‌دار ایالت سپرده شود. پس از سپرده‌گذاری، خزانه‌دار رسیدی صادر می‌کند و تضمین می‌کند که این وجوه صرفاً برای امنیت و حمایت ذینفعان استفاده شود. ایالت نگهداری ایمن و بازگرداندن نهایی این سپرده‌ها را تضمین می‌کند. علاوه بر این، این وجوه طبق بخش‌های خاصی از قانون دولت که نحوه مدیریت چنین وجوهی را مشخص می‌کنند، اداره می‌شوند.

چنین پول یا اوراق بهاداری باید توسط کمیسر تأیید شده و بنا به دستور کتبی کمیسر نزد خزانه‌دار سپرده شود. پس از دریافت هرگونه سپرده، خزانه‌دار رسید آن را صادر خواهد کرد و پس از آن، مشروط به مفاد این فصل، این سپرده‌ها را صرفاً به نفع ذینفعان طبقه کسب‌وکار امانی که برای امنیت و حمایت آن‌ها سپرده شده‌اند، نگهداری خواهد کرد. دولت مسئول نگهداری و بازگرداندن ایمن هرگونه پول یا اوراق بهادار سپرده شده به این نحو است. خزانه‌دار باید هرگونه از این وجوه را طبق مفاد بخش‌های ۱۶۳۷۰ تا ۱۶۳۷۵ قانون دولت سپرده‌گذاری کند.

Section § 1574

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که یک شرکت امانی می‌تواند اوراق بهاداری را که نزد خزانه‌دار دولتی سپرده‌گذاری کرده است، با تأیید یک کمیسر، با اوراق بهادار مشابه با همان ارزش بازار مبادله کند. همچنین می‌تواند هر اوراق بهادار اضافی را برداشت کند، به شرطی که بیش از حد مورد نیاز قانون باشد. کمیسر باید هرگونه مبادله یا برداشت را تأیید کند و به خزانه‌دار دستور داده می‌شود که از این دستور تبعیت کند. تا زمانی که شرکت امانی از نظر مالی پایدار باشد، می‌تواند هرگونه سود یا سود سهام را از این اوراق بهادار سپرده‌گذاری شده دریافت کند.

اوراق بهادار سپرده‌گذاری شده طبق این ماده ممکن است هر از گاهی، با تأیید کمیسر، با سایر اوراق بهادار مشابه با ارزش بازار برابر مبادله شوند. بنا به درخواست کتبی به کمیسر، هر شرکت امانی حق دارد هر از گاهی، هر مقدار از اوراق بهادار سپرده‌گذاری شده خود را که بیش از مبلغی است که ملزم به نگهداری آن به عنوان سپرده است، به منظور انطباق با الزامات این ماده، از خزانه‌دار برداشت کند. پس از دریافت درخواست کتبی برای چنین برداشت یا مبادله‌ای، و اثبات رضایت‌بخش حقایق توجیه‌کننده آن، کمیسر بلافاصله یک دستور کتبی به خزانه‌دار تحویل خواهد داد که دستور برداشت یا مبادله چنین اوراق بهاداری را صادر می‌کند تا با مفاد این بخش مطابقت داشته باشد. خزانه‌دار باید از چنین دستور کتبی تبعیت کند. تا زمانی که شرکت امانی که چنین اوراق بهاداری را سپرده‌گذاری کرده است، همچنان دارای توانایی مالی باشد، حق دریافت سود و سود سهام (سود تقسیمی) هر اوراق بهادار سپرده‌گذاری شده توسط خود را خواهد داشت و خزانه‌دار به آن اجازه خواهد داد.

Section § 1575

Explanation
اگر ارزش سپرده اوراق بهادار کمتر از مبلغ مورد نیاز شود، باید فوراً وجوه یا اوراق بهادار اضافی برای برآورده کردن الزامات اضافه شود. کمیسر حق دارد در هر زمانی ارزش هر اوراق بهاداری را بررسی کند و می‌تواند برای این کار هزینه معقولی دریافت کند.

Section § 1576

Explanation
این قانون بیان می‌کند که هنگامی که دولت ارزش برخی دارایی‌های مالی، به ویژه اوراق بهادار دولتی ایالات متحده با سررسید کمتر از پنج سال را بازبینی می‌کند، این اوراق باید حداقل به ارزش اسمی خود قیمت‌گذاری شوند.

Section § 1577

Explanation
این قانون می‌گوید که هر پول و اوراق بهاداری که طبق این قاعده سپرده شده است، تنها در صورتی می‌تواند توسط خزانه‌دار ایالت فروخته یا به نحو دیگری اداره شود که دادگاه دستور آن را صادر کند. این فروش یا تصرف باید به نفع ذینفعان مشخص شده کسب و کار امانی باشد و هدف آن باید تضمین و حمایت از آن ذینفعان باشد.

Section § 1578

Explanation
اگر یک شرکت امانی قوانین یک ماده خاص را رعایت نکند، کمیسر اختیار دارد که بر اساس دستورالعمل‌های بخش ۳۲۹، جریمه مالی بر آن شرکت اعمال کند.