Section § 1680

Explanation
این قانون بیان می‌کند که یک بانک از ایالت دیگر تنها در صورتی می‌تواند فعالیت‌های بانکی ضروری را در کالیفرنیا انجام دهد که یک شعبه افتتاح کند که هم با قوانین فدرال و هم با قوانین ایالتی که بانک در آن مستقر است، مطابقت داشته باشد.

Section § 1681

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که بانک‌های ایالتی خارجی، یعنی بانک‌های ایالت‌های دیگر، چه کارهایی را می‌توانند در کالیفرنیا انجام دهند، حتی اگر شعبه‌ای در آنجا نداشته باشند. این بانک‌ها می‌توانند فعالیت‌های تجاری خاصی را که قبلاً در قانون دیگری تعریف شده‌اند، انجام دهند، وام‌هایی را که توسط املاک و مستغلات در کالیفرنیا تضمین شده‌اند، اعطا کنند، و یک بانک ایالتی کالیفرنیا را به عنوان نماینده خود برای اهداف خاصی منصوب کنند.

بخش ۱۶۸۰ ممنوع نمی‌کند:
(a)CA مالی Code § 1681(a) هر بانک ایالتی خارجی (ایالت دیگر) که شعبه‌ای در کالیفرنیا ندارد، از انجام فعالیت‌های توصیف شده در بند (d) بخش ۱۹۱ قانون شرکت‌ها.
(b)CA مالی Code § 1681(b) هر بانک ایالتی خارجی (ایالت دیگر) که شعبه‌ای در کالیفرنیا ندارد، از اعطای وام‌هایی در این ایالت که توسط رهن املاک و مستغلات واقع در این ایالت تضمین شده‌اند.
(c)CA مالی Code § 1681(c) هر بانک ایالتی خارجی (ایالت دیگر) از داشتن یک بانک ایالتی کالیفرنیا به عنوان نماینده خود مطابق با فصل ۶.۵ (شروع از بخش ۸۰۰).

Section § 1682

Explanation
این قانون بیان می‌کند که بانک‌های خارج از کالیفرنیا نمی‌توانند شعبه‌ای در کالیفرنیا باز کنند یا نگه دارند، مگر اینکه شرایط کسب‌وکار خاصی را طبق قانون شرکت‌ها، از بخش 2100 به بعد، برآورده کنند.

Section § 1683

Explanation
اگر بانکی از ایالت دیگر بخواهد شعبه‌ای در کالیفرنیا باز کند یا اداره کند، آن بانک باید بیمه داشته باشد.

Section § 1684

Explanation

این قانون بیان می‌کند که یک بانک خارج از ایالت (خارجی) به طور کلی نمی‌تواند با یک بانک کالیفرنیا ادغام شود یا کل کسب‌وکار آن را خریداری کند، مگر اینکه بیمه‌شده باشد و الزامات قانونی خاصی از جمله قانون فدرال و سایر قوانین مشخص کالیفرنیا را برآورده کند.

اگر یک بانک خارج از ایالت هنوز شعبه‌ای در کالیفرنیا ندارد، نمی‌تواند شعبه‌ای را راه‌اندازی کند مگر اینکه از قوانین ادغام یا تملک ذکر شده پیروی کند.

این قانون همچنین اجازه ادغام‌های بین‌ایالتی زودهنگام را تحت دستورالعمل‌های فدرال خاص می‌دهد، اما از کسب جای پا توسط بانک‌های خارج از ایالت در کالیفرنیا از طریق خرید تنها بخشی از کسب‌وکار یک بانک کالیفرنیا به جای کل عملیات جلوگیری می‌کند.

(a)Copy CA مالی Code § 1684(a)
(1)Copy CA مالی Code § 1684(a)(1) هیچ بانک خارجی (ایالت دیگر) نمی‌تواند به عنوان شرکت ادغام‌شونده با یک بانک کالیفرنیا ادغام شود، مگر اینکه یک بانک خارجی (ایالت دیگر) بیمه‌شده بتواند این کار را مطابق با قانون فدرال، قانون محل اقامت بانک خارجی (ایالت دیگر)، این فصل، و بخش 1.6 (شروع از ماده 4800) انجام دهد.
(2)CA مالی Code § 1684(a)(2) هیچ بانک خارجی (ایالت دیگر) نمی‌تواند کل واحد تجاری یک بانک کالیفرنیا را خریداری کند، مگر اینکه یک بانک خارجی (ایالت دیگر) بیمه‌شده بتواند این کار را مطابق با قانون فدرال، قانون محل اقامت بانک خارجی (ایالت دیگر)، این فصل، و بخش 1.6 (شروع از ماده 4800) انجام دهد.
(3)CA مالی Code § 1684(a)(3) هیچ بانک خارجی (ایالت دیگر) که قبلاً شعبه‌ای در کالیفرنیا ندارد، نمی‌تواند شعبه‌ای در کالیفرنیا تأسیس یا نگهداری کند مگر به روشی که در بند (1) یا (2) توضیح داده شده و مطابق با قانون فدرال، قانون محل اقامت بانک خارجی (ایالت دیگر)، و این فصل.
(b)CA مالی Code § 1684(b) این بخش شامل موارد زیر است:
(1)CA مالی Code § 1684(b)(1) انتخابی برای اجازه دادن به تراکنش‌های ادغام بین‌ایالتی زودهنگام مطابق با بخش 44(a)(3) قانون بیمه سپرده فدرال (12 U.S.C. Sec. 1831u(a)(3)).
(2)CA مالی Code § 1684(b)(2) ممنوعیت صریح علیه شعبه‌زنی بین‌ایالتی از طریق تملک یک واحد تجاری شعبه واقع در این ایالت از یک بانک کالیفرنیا (بدون تملک کل واحد تجاری بانک کالیفرنیا) مطابق با بخش 44(a)(4) قانون بیمه سپرده فدرال (12 U.S.C. Sec. 1831u(a)(4)).

Section § 1685

Explanation

این قانون بیان می‌کند که یک بانک از ایالت دیگر نمی‌تواند با یک بانک کالیفرنیایی ادغام شود یا آن را بخرد، مگر اینکه بانک کالیفرنیایی حداقل پنج سال سابقه فعالیت داشته باشد. اگر بانک کالیفرنیایی صرفاً برای ادغام با یا خریداری شدن توسط یک بانک کالیفرنیایی دیگر تأسیس شده باشد و هنوز شروع به کار نکرده باشد، فرض می‌شود که به همان مدت زمانی که بانک دومی که قصد ادغام یا خرید آن را دارد، وجود داشته است.

(a)CA مالی Code § 1685(a) هیچ بانک خارجی (ایالت دیگر) که از قبل شعبه‌ای در کالیفرنیا ندارد، نمی‌تواند:
(1)CA مالی Code § 1685(a)(1) طبق بند (1) از زیربخش (a) ماده 1684، با یک بانک کالیفرنیایی به عنوان بانک ادغام‌شونده باقی‌مانده ادغام شود، مگر اینکه بانک کالیفرنیایی حداقل پنج سال سابقه فعالیت داشته باشد.
(2)CA مالی Code § 1685(a)(2) طبق بند (2) از زیربخش (a) ماده 1684، کل واحد تجاری یک بانک کالیفرنیایی را خریداری کند، مگر اینکه بانک کالیفرنیایی حداقل پنج سال سابقه فعالیت داشته باشد.
(b)CA مالی Code § 1685(b) برای اهداف این بخش، یک بانک کالیفرنیایی که صرفاً به منظور تملک کل واحد تجاری یک بانک کالیفرنیایی دوم از طریق ادغام یا خرید تأسیس شده است و قبل از آن شروع به کار نمی‌کند، فرض می‌شود که برای همان مدت زمانی که بانک کالیفرنیایی دوم وجود داشته، وجود داشته است.

Section § 1686

Explanation

این قانون استثنائات مربوط به حداقل سن مورد نیاز برای برخی معاملات بانکی را توضیح می‌دهد. این قانون زمانی اعمال نمی‌شود که یک بانک خارجی بخش قابل توجهی از کسب‌وکار یک بانک کالیفرنیا را خریداری کند. این ممکن است زمانی اتفاق بیفتد که یک بانک کالیفرنیا از نظر مالی در مضیقه باشد یا سپرده‌های آن نیاز به نجات داشته باشند. اگر بانک ملی باشد، باید در وضعیت نکول یا نزدیک به آن باشد، یا شرکت بیمه سپرده فدرال (FDIC) در طول ادغام کمک ارائه دهد. برای بانک‌های ایالتی، ممکن است بانک تحت کنترل دولت باشد، به کمک FDIC نیاز داشته باشد، یا کمیسر تشخیص دهد که چشم‌پوشی از محدودیت سنی به نفع منافع عمومی است.

حداقل سن مورد نیاز مندرج در بخش 1685 در هیچ موردی که عامل مندرج در بند (a) و هر یک از عوامل مندرج در بند (b) اعمال شوند، صدق نمی‌کند.
(a)CA مالی Code § 1686(a) بانک خارجی (سایر ایالت‌ها)، به تنهایی یا در معاملات همزمان با سایر شرکت‌های سپرده‌گذاری (همانطور که در بخش 4805.06 تعریف شده است)، کل واحد تجاری بانک کالیفرنیا را تحصیل می‌کند یا، اگر بانک کالیفرنیا تعطیل شده یا تحت سرپرستی قرار گرفته باشد، تمام یا تقریباً تمام سپرده‌های بیمه‌شده بانک کالیفرنیا را تحصیل می‌کند.
(b)Copy CA مالی Code § 1686(b)
(1)Copy CA مالی Code § 1686(b)(1) اگر بانک کالیفرنیا یک بانک ملی باشد، یکی از موارد زیر:
(A)CA مالی Code § 1686(b)(1)(A) بانک در وضعیت نکول یا در خطر نکول است، همانطور که در بخش 3(x) قانون بیمه سپرده فدرال (12 U.S.C. Sec. 1813(x)) تعریف شده است.
(B)CA مالی Code § 1686(b)(1)(B) خرید یا ادغام موردی است که در آن شرکت بیمه سپرده فدرال طبق بخش 13(c) قانون بیمه سپرده فدرال (12 U.S.C. Sec. 1823(c)) کمک ارائه می‌دهد.
(2)CA مالی Code § 1686(b)(2) اگر بانک کالیفرنیا یک بانک ایالتی باشد، یکی از موارد زیر:
(A)CA مالی Code § 1686(b)(2)(A) کمیسر طبق بخش 592 دارایی و کسب‌وکار بانک را در اختیار گرفته است.
(B)CA مالی Code § 1686(b)(2)(B) خرید یا ادغام موردی است که در آن شرکت بیمه سپرده فدرال طبق بخش 13(c) قانون بیمه سپرده فدرال (12 U.S.C. Sec. 1823(c)) کمک ارائه می‌دهد.
(C)CA مالی Code § 1686(b)(2)(C) کمیسر تشخیص می‌دهد که یک یا چند عامل ذکر شده در بخش 592 وجود دارد و اعمال حداقل سن مورد نیاز بخش 3825 به نفع منافع عمومی نیست.

Section § 1687

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چگونه بانک‌های خارجی (خارج از ایالت) دارای شعبه در کالیفرنیا باید از مقررات بانکی خاص کالیفرنیا پیروی کنند. اگر بانک خارج از ایالت یک بانک تجاری باشد، باید به مقررات محلی خاصی پایبند باشد، گویی که یک بانک تجاری کالیفرنیا است. اگر یک بانک صنعتی باشد، قوانین اضافی اعمال می‌شود، از جمله مقررات خاصی که بانک‌های صنعتی محلی از آن پیروی می‌کنند.

برای بانک‌هایی که مجاز به انجام امور امانی هستند، باید از قوانین امانی کالیفرنیا تبعیت کنند، و دفتر اصلی آن‌ها می‌تواند در هر کجا که بزرگترین شعبه کالیفرنیایی آن‌ها قرار دارد، تلقی شود.

بانک‌های خارج از ایالت نمی‌توانند در کالیفرنیا کسب و کاری را انجام دهند که طبق قوانین ایالت خود مجاز به انجام آن نیستند یا اگر چنین کسب و کاری برای بانک‌های محلی کالیفرنیا ممنوع است. در صورت وجود تضاد بین قوانین مختلف، قانون خاص مربوط به بانک‌های خارجی ارجحیت دارد.

(a)CA مالی Code § 1687(a) در صورتی که یک بانک ایالتی خارجی (ایالت دیگر) که یک شعبه در کالیفرنیا دارد، یک بانک تجاری باشد، علاوه بر سایر مقررات این بخش و بخش 1 (شروع از ماده 99) که در غیر این صورت برای بانک قابل اجرا هستند، مقررات زیر از این بخش برای بانک در رابطه با فعالیت‌های تجاری آن در این ایالت اعمال می‌شود، گویی که بانک یک بانک تجاری ایالتی کالیفرنیا است:
(1)CA مالی Code § 1687(a)(1) فصل 10 (شروع از ماده 1320).
(2)CA مالی Code § 1687(a)(2) فصل 12 (شروع از ماده 1400).
(3)CA مالی Code § 1687(a)(3) فصل 13 (شروع از ماده 1450).
(4)CA مالی Code § 1687(a)(4) مواد 1487، 1488، 1514، 1520، و 1522.
(5)CA مالی Code § 1687(a)(5) فصل 17 (شروع از ماده 1620).
(b)CA مالی Code § 1687(b) در صورتی که یک بانک ایالتی خارجی (ایالت دیگر) که یک شعبه در کالیفرنیا دارد، یک بانک صنعتی باشد، علاوه بر سایر مقررات این بخش و بخش 1 (شروع از ماده 99) که در غیر این صورت برای بانک قابل اجرا هستند، مقررات ذکر شده در بندهای (1) تا (7)، شامل، از زیربخش (a) و مقررات فصل 15 (شروع از ماده 1530) برای بانک صنعتی در رابطه با فعالیت‌های تجاری آن در این ایالت اعمال می‌شود، گویی که بانک یک بانک صنعتی ایالتی کالیفرنیا است.
(c)CA مالی Code § 1687(c) در صورتی که یک بانک ایالتی خارجی (ایالت دیگر) که یک شعبه در کالیفرنیا دارد، طبق قانون محل اقامت خود مجاز به انجام امور امانی باشد، علاوه بر سایر مقررات این بخش و بخش 1 (شروع از ماده 99) که در غیر این صورت برای بانک قابل اجرا هستند، مقررات زیر از فصل 16 (شروع از ماده 1550) برای بانک در رابطه با فعالیت‌های تجاری آن در این ایالت اعمال می‌شود، گویی که بانک یک بانک ایالتی کالیفرنیا است که مجاز به انجام امور امانی است:
(1)CA مالی Code § 1687(c)(1) ماده 3 (شروع از ماده 1570). برای اهداف ماده 3 (شروع از ماده 1570)، محل اصلی کسب و کار بانک در شهری که شعبه کالیفرنیای آن واقع شده است، تلقی می‌شود یا، اگر شعب کالیفرنیا در دو یا چند شهر داشته باشد، در شهری با بیشترین جمعیت.
(2)CA مالی Code § 1687(c)(2) ماده 4 (شروع از ماده 1580)، به استثنای ماده 1580.
(3)CA مالی Code § 1687(c)(3) ماده 5 (شروع از ماده 1600)، به استثنای مواد 1583، 1584، 1585، 1588، و 1590.
(d)CA مالی Code § 1687(d) با رعایت مقررات زیربخش (d)، در صورتی که یک بانک ایالتی خارجی (ایالت دیگر) که یک شعبه در کالیفرنیا دارد، طبق قانون محل اقامت خود مجاز به انجام امور امانی باشد، بانک می‌تواند در این ایالت به امور امانی بپردازد و آن را انجام دهد و ممکن است توسط هر دادگاهی برای ایفای هرگونه سمت امانی که یک شرکت امانی ایالتی کالیفرنیا مجاز به ایفای آن است، منصوب شود.
(e)CA مالی Code § 1687(e) هیچ بانک ایالتی خارجی (ایالت دیگر) که یک شعبه در کالیفرنیا دارد، نمی‌تواند در آن شعبه هیچ کسب و کاری را انجام دهد که طبق قانون محل اقامت خود مجاز به انجام آن نیست یا از انجام آن منع شده است یا کسب و کاری که بانک‌های سازمان‌یافته تحت قوانین این ایالت مجاز به انجام آن نیستند یا از انجام آن منع شده‌اند.
(f)CA مالی Code § 1687(f) هرگاه هر یک از مقررات این فصل یا هر آیین‌نامه یا دستوری که تحت این فصل صادر شده است و برای یا در رابطه با یک بانک ایالتی خارجی (ایالت دیگر) که یک شعبه در کالیفرنیا دارد، قابل اجرا است، با هر یک از مقررات فصل دیگری از این بخش ناسازگار باشد، مقرره اولی اعمال می‌شود و مقرره دومی اعمال نمی‌شود.

Section § 1688

Explanation

این قانون می‌گوید که یک بانک خارجی (بانکی از ایالت دیگر) که هیچ شعبه‌ای در کالیفرنیا ندارد، می‌تواند با یک بانک خارجی دیگر که از قبل در کالیفرنیا شعبه دارد، ادغام شود یا کل واحد تجاری آن را بخرد. این کار می‌تواند در صورتی انجام شود که هم از قانون فدرال و هم از قوانین ایالت مبدأ بانک پیروی کند. بانکی که در نهایت کنترل را به دست می‌گیرد، می‌تواند شعب موجود در کالیفرنیا را حفظ کند و می‌تواند شعب بیشتری را باز کند، گویی که بانک اصلی بوده که آنها را داشته است.

علی‌رغم بخش ۱۶۸۴، یک بانک خارجی (ایالت دیگر) که در کالیفرنیا شعبه‌ای ندارد، می‌تواند با یک بانک خارجی (ایالت دیگر) که از قبل یک یا چند شعبه در کالیفرنیا دارد، مطابق با بخش ۱۶۸۴ و بر اساس قانون فدرال و قانون محل اقامت بانک باقی‌مانده یا خریدار، ادغام شود یا کل واحد تجاری آن را خریداری کند. بانک باقی‌مانده یا خریدار می‌تواند شعب تأسیس شده در این ایالت توسط بانک ناپدید شده یا فروشنده را حفظ کند. پس از آن، بانک باقی‌مانده یا خریدار می‌تواند شعب اضافی را تأسیس و نگهداری کند، گویی که بانک ناپدید شده یا فروشنده است.