وام‌هاکلیات

Section § 14950

Explanation

این قانون به اتحادیه‌های اعتباری اجازه می‌دهد تا با اعضای خود توافقات مالی انجام دهند، مشروط بر اینکه کمیته اعتباری یا مدیر اعتباری آنها را طبق سیاست‌های هیئت مدیره تأیید کند. هیئت مدیره سیاست‌هایی را برای رسیدگی به اسناد دریافتنی از غیرعضوها هنگام فروش دارایی‌های اتحادیه اعتباری تعیین می‌کند و اطمینان می‌دهد که این معاملات با دستورالعمل‌های خاصی مطابقت دارند. این معاملات وام به غیرعضوها محسوب نمی‌شوند. علاوه بر این، غیرعضوها می‌توانند در تعهدات با اعضا، مانند وام‌گیرنده مشترک یا ضامن بودن، بدون نقض محدودیت‌های خاصی مشارکت کنند، اما تا زمانی که عضو نشوند، مزایا یا خدمات دیگری از اتحادیه اعتباری دریافت نمی‌کنند.

(a)CA مالی Code § 14950(a) هر اتحادیه اعتباری می‌تواند با تأیید کمیته اعتباری یا، به عنوان جایگزین، مدیر اعتباری، و با رعایت شرایط و ضوابط تعیین‌شده توسط هیئت مدیره مطابق با بخش 15100، با اعضای خود وارد تعهدات شود.
(b)Copy CA مالی Code § 14950(b)
(1)Copy CA مالی Code § 14950(b)(1) هیئت مدیره یک اتحادیه اعتباری باید سیاستی را برای پذیرش اسناد دریافتنی از غیرعضوها توسط اتحادیه اعتباری به عنوان عوض فروش دارایی‌های متعلق به اتحادیه اعتباری از طریق معاملات واقعی اتخاذ کند.
(2)CA مالی Code § 14950(b)(2) هیچ اتحادیه اعتباری نمی‌تواند اسناد دریافتنی از غیرعضوها را به عنوان عوض فروش دارایی‌های متعلق به اتحادیه اعتباری بپذیرد، مگر مطابق با سیاستی که توسط هیئت مدیره طبق بند (1) اتخاذ شده است.
(3)CA مالی Code § 14950(b)(3) معاملات مشمول این زیربخش برای اهداف بخش 14750، وام به غیرعضوها تلقی نخواهند شد.
(c)CA مالی Code § 14950(c) صرف‌نظر از زیربخش (a)، یک اتحادیه اعتباری می‌تواند به یک غیرعضو اجازه دهد تا در یک تعهد یا تمدید اعتبار به یک عضو به عنوان متقاضی مشترک، متعهد مشترک، وام‌گیرنده مشترک، کفیل یا ضامن مشارکت کند. یک تعهد یا تمدید اعتبار که مطابق با این زیربخش انجام می‌شود، نقض زیربخش (b) از بخش 14800 تلقی نخواهد شد. مگر اینکه به نحو دیگری توسط قانون یا مقررات مجاز باشد، اتحادیه اعتباری هیچ مزیت یا خدمات دیگری از اتحادیه اعتباری را صرفاً در نتیجه مشارکت به عنوان متقاضی مشترک، متعهد مشترک، وام‌گیرنده مشترک، کفیل یا ضامن به غیرعضو ارائه نخواهد داد، مگر اینکه غیرعضو پس از آن به عضویت پذیرفته شود.
اتحادیه‌های اعتباری تعهدات اعضا تأیید کمیته اعتباری ...

Section § 14952

Explanation

این قانون، مقرراتی را برای اتحادیه‌های اعتباری در مورد میزان وامی که می‌توانند به اعضای زیر ۱۸ سال بدهند، تعیین می‌کند. هیئت مدیره اتحادیه اعتباری حداکثر مبلغ وام را مشخص می‌کند. با این حال، استثنائاتی وجود دارد: اگر صغیر از نظر قانونی آزادشده باشد یا اگر وام طبق دستورالعمل‌های خاصی در بخش دیگری (بخش 14955) تضمین شده باشد.

این قانون وام‌هایی را که باعث شود صغیر بیش از این حد بدهکار شود، ممنوع می‌کند، مگر اینکه این استثنائات رعایت شوند.

(a)CA مالی Code § 14952(a) هیئت مدیره یک اتحادیه اعتباری باید حداکثر مبلغی را تعیین کند که اتحادیه اعتباری می‌تواند به عضوی زیر ۱۸ سال وام دهد، مگر در مواردی (1) که عضو یک صغیر آزادشده باشد یا (2) که وام به روشی که در بخش 14955 پیش‌بینی شده است، تضمین شده باشد.
(b)CA مالی Code § 14952(b) هیچ اتحادیه اعتباری نباید به عضوی زیر ۱۸ سال وامی بدهد که منجر به بدهکار شدن عضو به اتحادیه اعتباری بیش از حداکثر مبلغ تعیین شده توسط هیئت مدیره مطابق با بند (a) شود، مگر اینکه عضو یک صغیر آزادشده باشد یا وام به روشی که در بخش 14955 پیش‌بینی شده است، تضمین شده باشد.
محدودیت‌های وام‌دهی اتحادیه اعتباری وام به صغار وام به صغار آزادشده ...

Section § 14953

Explanation
این قانون الزامات اعطای اعتبار بیش از سقف تعیین شده برای وام‌های بدون تضمین را توضیح می‌دهد. اولاً، هر اعتباری که از این سقف فراتر رود، باید با اموال غیرمنقول یا منقول تضمین شود یا از دستورالعمل‌های خاصی در بخش دیگری (۱۴۹۵۵) پیروی کند. ثانیاً، اگر تضمین یک سفته ظهرنویسی شده باشد، هر ظهرنویس باید یک صورت مالی امضا شده ارائه دهد و اعتبار مالی او باید توسط کمیته اعتبار تأیید شود. مجموع وام‌های تضمین شده با امضاها نباید از مبلغ مشخصی که توسط سقف بدون تضمین تعیین می‌شود، به علاوه مبالغ اضافی برای هر ظهرنویس و سهام یا گواهی‌های وثیقه گذاشته شده، فراتر رود.
سقف وام بدون تضمین اعتبار تضمین شده اموال غیرمنقول ...

Section § 14954

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر شخصی خودش متقاضی اعتبار نباشد، اما موافقت کند که مسئولیت تعهد اعتباری شخص دیگری را با یک اتحادیه اعتباری بر عهده بگیرد، او «ضامن» (surety) محسوب می‌شود. این بدان معناست که آنها تضمینی برای انجام تعهد ارائه می‌دهند.
اتحادیه اعتباری ضامن تعهد اعتباری ...

Section § 14955

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که چه چیزی به عنوان «وثیقه» برای وام‌ها در زمینه اتحادیه اعتباری محسوب می‌شود. این شامل چندین امکان است، مانند یک سفته ظهرنویسی شده توسط عضو اتحادیه اعتباری یا شخص دیگری، و تعهداتی که توسط نهادهای دولتی (محلی، ایالتی یا فدرال) تضمین شده‌اند. علاوه بر این، اگر سرمایه‌گذاری یک عضو در اتحادیه اعتباری برابر با مبلغ وام باشد، آنها نیازی به وثیقه اضافی ندارند.

«وثیقه» شامل موارد زیر است، اما محدود به آنها نمی‌شود:
(a)CA مالی Code § 14955(a) سفته‌ای که توسط هر عضو اتحادیه اعتباری یا توسط هر شخص دیگری ظهرنویسی شده باشد.
(b)CA مالی Code § 14955(b) هر تعهدی که پرداخت بهره و اصل آن توسط هر دولت محلی، دولت ایالتی، دولت ایالات متحده، یا توسط هر نهاد دولتی وابسته به ایالات متحده تضمین شده باشد.
(c)CA مالی Code § 14955(c) مبالغی که یک عضو در اتحادیه اعتباری سرمایه‌گذاری کرده است، چه به صورت سهام و چه به صورت وجوه دریافتی. اگر مبلغ سرمایه‌گذاری شده توسط یک عضو برابر با وام اعطا شده به آن عضو باشد، او ملزم به ارائه وثیقه بیشتر نخواهد بود.
وثیقه اتحادیه اعتباری سفته تضمین وام ...

Section § 14957

Explanation
اگر هیئت مدیره یا کمیته اعتباری (یا در صورت لزوم، مدیر اعتباری) فکر کنند وامی در معرض خطر است، می‌توانند از وام‌گیرنده بخواهند وثیقه بیشتری ارائه دهد. اگر وام‌گیرنده این وثیقه را ارائه نکند، می‌توانند فوراً بازپرداخت وام را مطالبه کرده و برای وصول آن اقدام کنند.
وثیقه وام تعهدات وام‌گیرنده وام ناامن ...

Section § 14958

Explanation
اتحادیه‌های اعتباری در کالیفرنیا مجازند در برنامه‌های وامی که توسط دولت فدرال یا ایالتی تضمین شده‌اند شرکت کنند، اما باید محدودیت‌های وامی را که در این بخش مشخص شده است، رعایت کنند.
اتحادیه اعتباری، برنامه‌های وام تضمین‌شده، وام‌های دولت فدرال، وام‌های دولت ایالتی، مشارکت در وام، محدودیت‌های وام، اتحادیه‌های اعتباری کالیفرنیا، وام‌های با پشتوانه دولتی، موسسات مالی، مقررات وام، محدودیت‌های وام، مشارکت اتحادیه اعتباری، برنامه‌های دولتی، وام‌های ایالتی، وام‌های فدرال

Section § 14959

Explanation

اتحادیه‌های اعتباری در کالیفرنیا می‌توانند وام‌هایی را که به اعضای خود داده‌اند، خرید و فروش کنند. آنها این امکان را دارند که وام‌ها را از هر منبعی خریداری کرده یا به هر منبعی بفروشند. این بدان معناست که آنها می‌توانند وامی را که یک اتحادیه اعتباری دیگر به عضو خود داده است، خریداری کنند، حتی اگر اعضای اتحادیه اعتباری خریدار در آن دخیل نباشند. علاوه بر این، اتحادیه‌های اعتباری می‌توانند وام‌ها را از هر منبعی خریداری کنند تا آنها را بسته‌بندی کرده و در بازار ثانویه بفروشند. مهم این است که این خریدها نباید طبق بخش دیگری از قانون، تعهداتی در قبال غیرعضوها تلقی شوند.

(a)CA مالی Code § 14959(a) اتحادیه اعتباری می‌تواند هر یک از موارد زیر یا هر دو را انجام دهد:
(1)CA مالی Code § 14959(a)(1) خرید، به طور کامل یا جزئی، از هر منبعی، وام‌هایی که به اعضای خود داده شده است.
(2)CA مالی Code § 14959(a)(2) فروش، به طور کامل یا جزئی، به هر منبعی، وام‌هایی که به اعضای خود داده شده است.
(b)CA مالی Code § 14959(b) اتحادیه اعتباری می‌تواند، به طور کامل یا جزئی، هر یک از موارد زیر یا هر دو را خریداری کند:
(1)CA مالی Code § 14959(b)(1) وامی که توسط اتحادیه اعتباری دیگری ایجاد شده است و به عضوی از آن اتحادیه اعتباری اولیه داده شده است، حتی اگر آن عضو، عضو اتحادیه اعتباری خریدار وام نیز نباشد.
(2)CA مالی Code § 14959(b)(2) وامی از هر منبعی، اگر خرید آن، بسته‌بندی مجموعه‌ای از آن وام‌ها را توسط اتحادیه اعتباری خریدار، برای فروش یا وثیقه‌گذاری در بازار ثانویه، تسهیل کند.
(c)CA مالی Code § 14959(c) خرید وامی که توسط این بخش مجاز شده است، به معنای بخش 14750، تعهدی با یک غیرعضو محسوب نخواهد شد.
اتحادیه اعتباری خرید وام فروش وام ...

Section § 14960

Explanation

این قانون، قوانینی را برای اتحادیه‌های اعتباری تعیین می‌کند که به وام‌گیرندگان خاصی وام می‌دهند؛ به ویژه آنهایی که طبق مقررات فدرال به عنوان «وام‌گیرندگان تحت پوشش» تعریف شده‌اند. این قوانین مستلزم رعایت استانداردهای فدرال مربوط به اعتبار مصرف‌کننده برای اعضای نظامی است، مانند ماده 987 از عنوان 10. اگر یک اتحادیه اعتباری به این وام‌گیرندگان تحت پوشش اعتبار ارائه ندهد، تحت یک قانون نظامی کالیفرنیا مرتبط، با جریمه مواجه نخواهد شد.

(a)CA مالی Code § 14960(a) هر اتحادیه اعتباری که اعتبار مصرف‌کننده را به یک وام‌گیرنده تحت پوشش اعطا می‌کند، همانطور که این اصطلاحات در بخش 232 (شروع از ماده 232.1) از زیرفصل M از فصل I از زیرعنوان A از عنوان 32 از مجموعه مقررات فدرال، که در 22 ژوئیه 2015، در صفحه 43560 در شماره 140 از جلد 80 از ثبت فدرال منتشر شده است، تعریف شده‌اند، باید از مقررات مربوطه ماده 987 از عنوان 10 از مجموعه قوانین ایالات متحده، همانطور که توسط 126 Stat. 1785 (قانون عمومی 112-239) اصلاح شده است، و بخش 232 (شروع از ماده 232.1) از زیرفصل M از فصل I از زیرعنوان A از عنوان 32 از مجموعه مقررات فدرال، همانطور که در تاریخ فوق‌الذکر اصلاح شده است، تبعیت کند.
(b)CA مالی Code § 14960(b) یک اتحادیه اعتباری که اعتبار مصرف‌کننده را به وام‌گیرندگان تحت پوشش بازاریابی یا اعطا نمی‌کند، همانطور که این اصطلاحات تحت بخش 232 (شروع از ماده 232.1) از زیرفصل M از فصل I از زیرعنوان A از عنوان 32 از مجموعه مقررات فدرال، همانطور که در تاریخ ذکر شده در بند (a) اصلاح شده است، تعریف شده‌اند، ناقض ماده 394 از قانون نظامی و کهنه‌سربازان نخواهد بود.
وام‌های اتحادیه اعتباری اعتبار مصرف‌کننده وام‌گیرنده تحت پوشش ...

Section § 14961

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر یک متخصص دارای مجوز، قوانین فدرال خاصی را در زمینه املاک و مستغلات، وام‌دهی یا حمایت از مالکیت مسکن نقض کند، در واقع این بخش از قوانین کالیفرنیا را نیز نقض کرده است. به طور خاص، این نقض‌ها شامل قانون رویه‌های تسویه حساب املاک و مستغلات، قانون حقیقت در وام‌دهی، و قانون حمایت از حقوق صاحبان سهام مسکن، و همچنین هر مقرراتی است که تحت این قوانین وضع شده باشد.

هر دارنده مجوزی که هر یک از مقررات هر یک از قوانین یا مقررات فدرال زیر را نقض کند، این بخش را نقض کرده است:
(a)CA مالی Code § 14961(a) قانون فدرال رویه‌های تسویه حساب املاک و مستغلات، اصلاح‌شده (12 U.S.C. Sec. 2601 et seq.).
(b)CA مالی Code § 14961(b) قانون فدرال حقیقت در وام‌دهی، اصلاح‌شده (15 U.S.C. Sec. 1601 et seq.).
(c)CA مالی Code § 14961(c) قانون فدرال حمایت از حقوق صاحبان سهام مسکن (15 U.S.C. Sec. 1639).
(d)CA مالی Code § 14961(d) هر مقرره‌ای که تحت هر یک از قوانین فدرال در بند (a)، (b) یا (c) وضع شده باشد.
نقض‌های دارنده مجوز، قانون رویه‌های تسویه حساب املاک و مستغلات، قانون حقیقت در وام‌دهی، قانون حمایت از حقوق صاحبان سهام مسکن، انطباق با مقررات فدرال، پروانه‌دهی املاک و مستغلات، نقض قوانین وام‌دهی، حمایت از مالکیت مسکن، بخش مالی کالیفرنیا، پایبندی به قانون فدرال، قوانین حمایت از مصرف‌کننده، معاملات املاک و مستغلات، حمایت از حقوق صاحبان سهام، انطباق مالی، نقض قوانین فدرال