(a)CA مالی Code § 14820(a) هر عضو اتحادیه اعتباری میتواند به شخص یا اشخاص دیگری اجازه دهد تا به عنوان وکیل (نماینده) در خصوص عضویت مذکور عمل کنند، مشروط به بند (e). هر وکالتنامهای که ادعا شود مطابق با بخش 14821 اجرا شده است، معتبر فرض میشود.
(b)CA مالی Code § 14820(b) هیچ وکالتنامهای پس از انقضای 11 ماه از تاریخ آن معتبر نخواهد بود، مگر اینکه در وکالتنامه به نحو دیگری پیشبینی شده باشد، با این حال، حداکثر مدت اعتبار هر وکالتنامه سه سال از تاریخ اجرا خواهد بود. هر وکالتنامهای با قدرت و اعتبار کامل باقی میماند تا زمانی که توسط شخصی که آن را اجرا کرده، قبل از رأیگیری بر اساس آن، لغو شود، مگر اینکه در این بخش به نحو دیگری پیشبینی شده باشد. چنین لغوی میتواند با ارسال یک نوشته به شرکت که بیانگر لغو وکالتنامه است، یا با یک وکالتنامه بعدی که توسط شخصی که وکالتنامه قبلی را اجرا کرده، اجرا شده و به جلسه ارائه شود، یا در مورد هر جلسهای، با حضور در آن جلسه و رأیگیری حضوری توسط شخصی که وکالتنامه را اجرا کرده است، انجام شود. تاریخهای مندرج در فرمهای وکالتنامه به طور فرضی ترتیب اجرا را تعیین میکنند، صرفنظر از تاریخهای مهر پستی روی پاکتهایی که در آن ارسال شدهاند.
(c)CA مالی Code § 14820(c) وکالتنامه با فوت یا عدم اهلیت صادرکننده آن یا با پایان یافتن عضویت در نتیجه آن لغو نمیشود، مگر اینکه قبل از شمارش آرا، اطلاعیه کتبی از چنین فوت یا عدم اهلیتی توسط شرکت دریافت شود.
(d)CA مالی Code § 14820(d) صرفنظر از بندهای (b) و (c)، هرگاه هر اتحادیه اعتباری که مشمول مقررات این بخش است، ورشکسته باشد یا سرمایه آن کاهش یافته باشد، یا زمانی که کمیسر تشخیص دهد که یک اتحادیه اعتباری در خطر ورشکستگی یا کاهش سرمایه قرار دارد و هیئت مدیره اتحادیه اعتباری یک طرح سازماندهی مجدد را به کمیسر ارائه دهد و چنین طرحی تصویب شود، هیئت مدیره میتواند، مشروط به مقررات این بخش، وکالتنامههای غیرقابل لغو را برای یک وکیل (نماینده) که مطابق با این بخش واجد شرایط است، درخواست کند. مگر اینکه در اساسنامه یا آییننامه داخلی به نحو دیگری پیشبینی شده باشد، وکالتنامه عضوی که بیان میکند غیرقابل لغو است، برای دوره مشخص شده در آن غیرقابل لغو است، زمانی که توسط هر یک از موارد زیر یا نامزد هر یک از موارد زیر نگهداری میشود:
(1)CA مالی Code § 14820(d)(1) شخصی که عضویت را خریداری کرده یا با خرید آن موافقت کرده است.
(2)CA مالی Code § 14820(d)(2) یک طلبکار یا طلبکاران اتحادیه اعتباری که در ازای وکالتنامه، اعتبار اعطا کرده یا ادامه دادهاند یا قرارداد انجام خدمات با شرکت بستهاند، اگر وکالتنامه بیان کند که در ازای اعطا یا ادامه اعتبار یا خدمات داده شده است و نام شخصی که اعتبار را اعطا یا ادامه میدهد یا خدمات را انجام میدهد.
(3)CA مالی Code § 14820(d)(3) شخصی که قرارداد انجام خدمات به عنوان کارمند اتحادیه اعتباری را منعقد کرده است، اگر وکالتنامه توسط قرارداد استخدام الزامی باشد و اگر وکالتنامه بیان کند که در ازای چنین قرارداد استخدامی، نام کارمند و دوره استخدامی که کارمند برای آن قرارداد بسته است، داده شده است.
صرفنظر از دوره غیرقابل لغو بودن مشخص شده، وکالتنامه قابل لغو میشود زمانی که توافق خرید فسخ شود، بدهی اتحادیه اعتباری یا عضو پرداخت شود، یا دوره استخدامی پیشبینی شده در قرارداد استخدام یا قرارداد انجام خدمات به پایان رسیده باشد. علاوه بر بندهای (1) تا (3)، وکالتنامه یک عضو میتواند غیرقابل لغو شود، صرفنظر از بند (c)، اگر برای تضمین انجام یک وظیفه یا حمایت از یک حق مالکیت، اعم از قانونی یا عادلانه، داده شود، تا وقوع رویدادهایی که به موجب شرایط آن، تعهدات تضمین شده توسط آن را آزاد میکند.
(e)CA مالی Code § 14820(e) صرفنظر از بند (a):
(1)CA مالی Code § 14820(e)(1) هیچ اصلاحیهای در اساسنامه یا آییننامه داخلی که حقوق وکالتنامه را لغو، محدود، ایجاد یا گسترش دهد، نمیتواند بدون تصویب اعضا به تصویب برسد.
(2)CA مالی Code § 14820(e)(2) هیچ اصلاحیهای در اساسنامه یا آییننامه داخلی که استفاده از وکالتنامهها را محدود کند، نمیتواند بر اعتبار یک وکالتنامه غیرقابل لغو که قبلاً صادر شده است، در طول دوره غیرقابل لغو بودن آن تأثیر بگذارد، تا زمانی که در زمان صدور با مقررات مربوطه، در صورت وجود، اساسنامه یا آییننامه داخلی مطابقت داشته باشد و در غیر این صورت طبق این بخش معتبر باشد.
(f)CA مالی Code § 14820(f) صرفنظر از هرگونه حکم مغایر، هر وکالتنامه قابل لغو که شامل مسائلی است که نیاز به رأی اعضا دارد مطابق با بخش 7222، بخش 7224، بخش 7233، بخش 7812، بند (2) از زیربند (a) از بخش 7911، بخش 8012، زیربند (a) از بخش 8015، بخش 8610، یا زیربند (a) از بخش 8719 قانون شرکتهای غیرانتفاعی با منافع متقابل، بخش 3 (شروع از بخش 7110) از تقسیم 2 از عنوان 1 از قانون شرکتها، یا زیربند (e)، در مورد چنین مسائلی معتبر نیست مگر اینکه ماهیت کلی موضوع مورد رأیگیری را بیان کند.
