مقررات اداریقانون پیمانکاری ایران
Section § 2200
Section § 2201
این بخش موضع کالیفرنیا را در واکنش به فعالیتهای هستهای ایران و حمایت آن از تروریسم، در پی تحریمهای ایالات متحده، توضیح میدهد. دولت ایالات متحده اقدامات ایران را تهدیدی برای امنیت بینالمللی میداند، که ایالت کالیفرنیا را بر آن داشته تا با عدم سرمایهگذاری در شرکتهایی که از بخش انرژی ایران حمایت میکنند، موضعگیری کند. کالیفرنیا قصد دارد با تلاشهای فدرال برای استفاده از ابزارهای اقتصادی و سیاسی به منظور بازداشتن ایران از توسعه سلاحهای هستهای همسو شود. این ایالت بر مسئولیت اخلاقی عدم همکاری با نهادهایی که از نقض حقوق بشر و تروریسم حمایت میکنند، تأکید دارد. این قانون همچنین با وجود تنشهای سیاسی، احترام ایالت به مردم ایران و فرهنگ آنها را برجسته میکند.
Section § 2202
این بخش از قانون کالیفرنیا، اصطلاحات خاصی را که در فصل مربوطه استفاده شدهاند، تعریف میکند.
«نهاد اعطاکننده» به هر نهاد عمومی یا نماینده آن اشاره دارد که قراردادهای کالا یا خدمات را اعطا میکند. «بخش انرژی» ایران شامل فعالیتهای مربوط به توسعه نفت، گاز طبیعی یا انرژی هستهای در ایران است. «مؤسسه مالی» از تعریف موجود در قانون تحریمهای ایران سال 1996 استفاده میکند. «ایران» شامل دولت و سازمانهای وابسته به آن میشود. «شخص» شامل افراد، کسبوکارها، سازمانها، نهادهای دولتی و شرکتهای مرتبط یا وابسته است.
Section § 2202.5
این قانون بیان میکند که اگر شخصی کالاها یا خدماتی به ارزش 20 میلیون دلار یا بیشتر به بخش انرژی ایران ارائه دهد، در فعالیتهای سرمایهگذاری در ایران دخیل محسوب میشود. این شامل تأمین تانکرهای نفت یا گاز یا محصولاتی برای ساخت یا نگهداری خطوط لوله میشود. علاوه بر این، اگر یک مؤسسه مالی 20 میلیون دلار یا بیشتر به کسی وام دهد تا در بخش انرژی ایران استفاده کند و آن شخص در فهرست خاصی از سرمایهگذاران باشد، آن مؤسسه نیز در چنین فعالیتهایی مشارکت دارد.
Section § 2203
این بخش هر شرکتی را که به دلیل مشارکت در فعالیتهای سرمایهگذاری خاص در ایران شناسایی شده است، از شرکت در مناقصه یا انعقاد قراردادهای یک میلیون دلاری یا بیشتر با نهادهای عمومی کالیفرنیا منع میکند، مگر اینکه استثنائات خاصی اعمال شود. تا 1 ژوئن 2011، اداره خدمات عمومی باید فهرستی از این شرکتها را بر اساس اطلاعات معتبر عمومی ایجاد و بهروزرسانی کند، و تلاشهایی برای جلوگیری از قرار گرفتن اشتباه شرکتها در این فهرست باید صورت گیرد. اگر شرکتی با قرار گرفتن در فهرست مخالف باشد، میتواند مدارکی برای حذف نام خود ارائه دهد.
با این حال، استثنائات مجاز است اگر سرمایهگذاریهای شرکت در ایران قبل از 1 ژوئیه 2010 انجام شده باشد، از آن زمان تمدید یا گسترش نیافته باشد، و انعقاد قرارداد با آنها به نفع ایالت باشد، یا اگر یافتههای عمومی خاصی نشان دهد که بدون این استثنا، کالاها یا خدمات ضروری قابل تهیه نیستند. علاوه بر این، نهادهای عمومی باید به موسسات مالی خاصی اجازه قرارداد ببندند، در صورتی که آنها خدمات ضروری بخش انرژی را در ایران ارائه دهند.
ممنوعیتهای این قانون از ژوئن 2011 آغاز شد و موضع کالیفرنیا را در برابر روابط اقتصادی با ایران تقویت میکند.
Section § 2204
این قانون از هر کسی که میخواهد با یک نهاد عمومی برای کالاها یا خدماتی به ارزش 1,000,000 دلار یا بیشتر مناقصه یا قرارداد جدیدی ببندد یا آن را تمدید کند، میخواهد تأیید کند که در فهرست افرادی که در ایران سرمایهگذاری میکنند، نیست. این قانون از 1 ژوئن 2011 اعمال میشود، اما بانکها و موسسات مشابه تا 1 ژوئیه 2011 فرصت دارند تا گواهی دهند. اگر آنها در فهرست بهروز شدهای قرار بگیرند، 30 روز مهلت دارند تا بر اساس فهرست قبلی گواهی دهند. استثنائات خاصی وجود دارد اگر نهاد عمومی قبلاً پیشنهاد شخصی را تأیید کرده باشد، طبق بخشهای خاصی که در اینجا پوشش داده نشدهاند.
Section § 2205
این قانون به مجازاتهایی برای نهادهایی میپردازد که در هنگام کار با قراردادهای عمومی، به دروغ گواهی میدهند که در فعالیتهای سرمایهگذاری در ایران مشارکت ندارند. اگر مشخص شود کسی در این مورد دروغ گفته است، باید ظرف ۹۰ روز این فعالیتها را متوقف کند. در غیر این صورت، با جریمه مدنی حداقل ۲۵۰,۰۰۰ دلار یا دو برابر مبلغ قرارداد، فسخ قرارداد، و ممنوعیت سه ساله از شرکت در مناقصات قراردادهای جدید مواجه خواهند شد.
اداره خدمات عمومی یا نهاد محلی، گواهینامههای دروغین را به دادستان کل گزارش خواهند داد، و دادستان کل میتواند تصمیم بگیرد که برای وصول جریمهها اقدام قانونی کند. اگر اقدام قانونی ثابت کند که گواهینامه به دروغ ارائه شده بود، نهاد مربوطه باید تمام هزینههای حقوقی و تحقیقاتی متحمل شده را پوشش دهد. چنین اقدام قانونی باید ظرف سه سال از تاریخ صدور گواهینامه دروغین آغاز شود. مهم این است که طبق این قانون، هیچ حق خصوصی برای اجرای مجازاتها یا اعتراض به اعطای قراردادها به دلیل گواهینامههای دروغین وجود ندارد.
Section § 2206
Section § 2207
Section § 2208
این قانون بیان میکند که اگر هر بخشی از این مصوبه بیاعتبار یا خلاف قانون تشخیص داده شود، آن بخشها میتوانند بدون تأثیر بر بقیه مصوبه حذف شوند. بخشهای باقیمانده همچنان معتبر و قابل اجرا خواهند بود. مجلس قانونگذاری همچنین تأیید میکند که قصد دارد کل مصوبه معتبر باشد، حتی اگر برخی از بخشها بعداً نادرست یا غیرقانونی تلقی شوند.