Section § 4330

Explanation
شما نمی‌توانید گوزنی را شکار کنید مگر اینکه یک برچسب یا پروانه مخصوص داشته باشید که به شما اجازه این کار را بدهد.

Section § 4331

Explanation
این قانون به کمیسیون اجازه می‌دهد تا در مورد ظاهر و محتوای برچسب‌های گوزن تصمیم بگیرد و همچنین قوانینی را برای نحوه صدور و استفاده از این برچسب‌ها تعیین کند.

Section § 4332

Explanation

در کالیفرنیا، مقیمان و غیرمقیمان ۱۲ سال به بالا می‌توانند در صورت داشتن پروانه شکار معتبر، یک برچسب برای شکار یک گوزن دریافت کنند. مقیمان هزینه پایه ۱۰ دلار و غیرمقیمان ۱۰۰ دلار پرداخت می‌کنند که این هزینه‌ها در سال‌های بعدی برای تورم تعدیل می‌شوند.

مقررات ممکن است اجازه شکار یک گوزن اضافی را بدهند، که در این صورت مقیمان ۱۲.۵۰ دلار برای برچسب اضافی و غیرمقیمان ۱۰۰ دلار دیگر پرداخت می‌کنند، با تعدیل مشابه هزینه‌ها.

(a)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4332(a) هر مقیم این ایالت، ۱۲ سال یا بیشتر، که دارای پروانه شکار معتبر باشد، می‌تواند یک برچسب برای شکار یک گوزن توسط یک نفر در طول سال مجوز جاری، با پرداخت هزینه پایه ده دلار (۱۰ دلار) برای سال مجوز که از ۱ ژوئیه ۱۹۸۶ آغاز می‌شود، و هزینه پایه تعدیل شده طبق بخش ۷۱۳ برای سال‌های مجوز بعدی، تهیه کند.
(b)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4332(b) هر غیرمقیم این ایالت، ۱۲ سال یا بیشتر، که دارای پروانه شکار معتبر باشد، می‌تواند یک برچسب برای شکار یک گوزن توسط یک نفر در طول سال مجوز جاری، با پرداخت هزینه پایه صد دلار (۱۰۰ دلار) برای سال مجوز که از ۱ ژوئیه ۱۹۸۶ آغاز می‌شود، و هزینه پایه تعدیل شده طبق بخش ۷۱۳ برای سال‌های مجوز بعدی، تهیه کند.
(c)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4332(c) در صورتی که در مقررات مصوب کمیسیون طبق بخش ۲۰۰ پیش‌بینی شده باشد، هر مقیم این ایالت، ۱۲ سال یا بیشتر، که دارای برچسب گوزن باشد، می‌تواند یک برچسب گوزن اضافی برای شکار یک گوزن اضافی در طول فصل مجوز جاری، با پرداخت هزینه پایه دوازده دلار و پنجاه سنت (۱۲.۵۰ دلار) برای سال‌های مجوز که از ۱ ژوئیه ۱۹۸۶ آغاز می‌شود، و هزینه پایه تعدیل شده طبق بخش ۷۱۳ برای سال‌های مجوز بعدی، تهیه کند.
(d)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4332(d) در صورتی که در مقررات مصوب کمیسیون طبق بخش ۲۰۰ پیش‌بینی شده باشد، هر غیرمقیم این ایالت، ۱۲ سال یا بیشتر، که دارای برچسب گوزن باشد، می‌تواند یک برچسب گوزن اضافی برای شکار یک گوزن اضافی در طول فصل مجوز جاری، با پرداخت هزینه پایه صد دلار (۱۰۰ دلار) برای سال مجوز که از ۱ ژوئیه ۱۹۸۶ آغاز می‌شود، و هزینه پایه تعدیل شده طبق بخش ۷۱۳ برای سال‌های مجوز بعدی، تهیه کند.

Section § 4333

Explanation
به زبان ساده، این قانون می‌گوید که برچسب‌های شکار گوزن فقط در طول فصل شکار خاص سال جاری پروانه معتبر هستند، زمانی که شکار یا نگهداری گوزن در یک منطقه خاص قانونی است.

Section § 4334

Explanation

این قانون اجازه می‌دهد تا سالانه حداکثر 10 برچسب ویژه گوزن فروخته شود تا برای برنامه‌های حیات وحش در کالیفرنیا پول جمع‌آوری شود. این برچسب‌ها از طریق حراج یا روش‌های دیگر برای هر کسی، چه داخل و چه خارج از ایالت، در دسترس هستند و مشمول هزینه‌های معمول نمی‌شوند. درآمد حاصل از این فروش‌ها به یک صندوق خاص برای مدیریت بازی‌های بزرگ واریز می‌شود و باید برای اهداف حفاظتی که توسط مجلس قانون‌گذاری تعیین می‌شود، استفاده شود. مهم این است که این پول برای افزایش، نه جایگزینی، سایر بودجه‌های مدیریت گوزن در نظر گرفته شده است.

(a)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4334(a) کمیسیون باید سالانه به اداره دستور دهد که مطابق با بخش 1054.8، فروش حداکثر 10 برچسب گوزن را به منظور جمع‌آوری وجوه برای برنامه‌ها و پروژه‌هایی که در بخش 3953 ذکر شده است، مجاز کند. تمام درآمدهای حاصل از فروش برچسب‌ها مطابق با این بخش باید به حساب مدیریت بازی‌های بزرگ که در بخش 3953 تأسیس شده است، واریز شود و پس از تخصیص توسط مجلس قانون‌گذاری، مطابق با آن بخش هزینه شود.
(b)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4334(b) این برچسب‌ها ممکن است به ساکنان یا غیرساکنان ایالت کالیفرنیا از طریق حراج یا هر روش دیگر فروخته شوند و مشمول هزینه‌های مقرر شده در بخش 4332 نیستند.
(c)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4334(c) این وجوه باید افزایش‌دهنده باشند، نه جایگزین، هر گونه وجوه دیگری که به اداره برای حفظ، بازسازی، بهره‌برداری و مدیریت گوزن تخصیص یافته است. تمام درآمدهای حاصل از فروش این برچسب‌ها باید توسط فروشنده به اداره واریز شود.

Section § 4336

Explanation

اگر برچسب شکار گوزن دارید و به شکار می‌روید، باید آن را همراه خود داشته باشید. وقتی گوزنی را شکار می‌کنید، باید فوراً برچسب آن را پر کنید، تاریخ را وارد کنید و آن را به گوزن وصل کنید. برچسب را در طول فصل شکار و تا ۱۵ روز پس از آن روی گوزن نگه دارید. همچنین باید شکار گوزن را به روشی که قوانین می‌گویند، به اداره مربوطه گزارش دهید. داشتن گوزن بدون برچسب غیرقانونی است، مگر اینکه قانون خاصی اجازه آن را داده باشد.

(a)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4336(a) شخصی که برچسب گوزن برای او صادر شده است، باید هنگام شکار گوزن، آن برچسب را همراه داشته باشد. پس از کشتن هر گوزن، آن شخص باید فوراً برچسب را به طور کامل، خوانا و دائمی پر کند و بریدگی‌ها یا سوراخ‌های مربوط به ماه و تاریخ کشتار را کاملاً برش داده یا سوراخ کند و از بین ببرد. برچسب گوزن باید فوراً به شاخ‌های گوزن شاخ‌دار یا به گوش هر گوزن دیگری متصل شود و در طول فصل شکار و به مدت ۱۵ روز پس از آن متصل باقی بماند. دارنده برچسب گوزن باید بلافاصله پس از شکار گوزن، به روشی که توسط کمیسیون مشخص شده است، اداره را مطلع کند.
(b)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4336(b) به استثنای مواردی که در این قانون یا مقررات مصوب بر اساس این قانون پیش‌بینی شده است، نگهداری هر گوزن بدون برچسب غیرقانونی است.

Section § 4340

Explanation
اگر کسی به دلیل نقض قانون یا مقررات مربوط به گوزن مجرم شناخته شود، برچسب‌های شکار گوزن خود را از دست خواهد داد و هیچ برچسب جدیدی برای باقیمانده سال مجوز دریافت نخواهد کرد. علاوه بر این، آنها نمی‌توانند برای سال بعد نیز برای برچسب‌های گوزن درخواست دهند.

Section § 4341

Explanation

اگر در کالیفرنیا به طور قانونی گوزنی را شکار و بکشید، باید قبل از جابجایی گوزن، برچسب آن را توسط یک فرد مجاز امضا کنید. امضاکنندگان مجاز شامل کارمندان اداره، افراد تعیین شده، سردفتران اسناد رسمی، رؤسای پستخانه، افسران صلح (ماموران انتظامی) یا افسرانی که می‌توانند سوگند دهند، می‌شوند. شما فقط می‌توانید گوزن را در مسیرتان از محل شکار، به نزدیکترین فرد مجاز برای امضای برچسب حمل کنید.

هر شخصی که به طور قانونی گوزنی را در این ایالت شکار می‌کند، باید برچسب آن گوزن را توسط فردی که توسط اداره استخدام شده است، فردی که برای این منظور توسط کمیسیون تعیین شده است، یک سردفتر اسناد رسمی، یک رئیس پستخانه، یک افسر صلح، یا یک افسر مجاز به سوگند دادن، امضای متقابل (تایید) کند، قبل از حمل گوزن، مگر اینکه گوزن را به نزدیکترین فرد مجاز برای امضای متقابل برچسب، در مسیر از محلی که گوزن شکار شده تا آن فرد، حمل کند.