Section § 4800

Explanation

این بخش مقرر می‌دارد که شیرهای کوهی در کالیفرنیا حیواناتی با حمایت ویژه هستند. آسیب رساندن، نگهداری یا فروش شیرهای کوهی غیرقانونی است، مگر در شرایط خاصی که در این قانون ذکر شده است.

این استثناها شامل داشتن شیر کوهی یا محصولات آن از قبل از 6 ژوئن 1990، یا نگهداری آنها برای اهداف علمی یا آموزشی در صورت تأیید اداره می‌شود.

اگر کسی شیر کوهی را در دفاع از خود یا دفاع از دیگران شکار یا زخمی کند، طبق این قانون مجرم شناخته نمی‌شود. نقض این قوانین می‌تواند منجر به جریمه‌ای تا 10,000 دلار، حبس تا یک سال، یا هر دو شود. مقررات تحت بخش 219 در اینجا اعمال نمی‌شود و هیچ مقررات اضافی که با این فصل در تضاد باشد، نمی‌تواند وضع شود.

(a)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4800(a) شیر کوهی (جنس پوما) یک پستاندار با حمایت ویژه تحت قوانین این ایالت است.
(b)Copy CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4800(b)
(1)Copy CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4800(b)(1) شکار، زخمی کردن، نگهداری، حمل و نقل، واردات یا فروش شیر کوهی یا محصولی از شیر کوهی غیرقانونی است، مگر اینکه به طور خاص در این فصل یا در فصل 2 (شروع از بخش 2116) از بخش 3 پیش‌بینی شده باشد.
(2)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4800(b)(2) این فصل فروش یا نگهداری شیر کوهی یا محصولی از شیر کوهی را ممنوع نمی‌کند، زمانی که مالک بتواند اثبات کند که شیر کوهی، یا محصولی از شیر کوهی، در تاریخ 6 ژوئن 1990 در اختیار شخص بوده است.
(3)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4800(b)(3) این فصل نگهداری لاشه شیر کوهی یا محصولی از لاشه شیر کوهی را ممنوع نمی‌کند، اگر تمام الزامات زیر برآورده شوند:
(A)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4800(b)(3)(A) لاشه یا محصول لاشه برای نمایش، عرضه، یا نگهداری، برای یک هدف علمی یا آموزشی معتبر، در یک موزه غیرانتفاعی یا تاسیسات دولتی که عموماً برای عموم آزاد است یا در یک موسسه آموزشی، از جمله یک موسسه آموزش عالی دولتی یا خصوصی، آماده شده یا در حال آماده‌سازی باشد.
(B)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4800(b)(3)(B) شیر کوهی در کالیفرنیا مطابق با الزامات این فصل و هر قانون قابل اجرای دیگر شکار شده باشد.
(C)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4800(b)(3)(C) اداره، نگهداری لاشه یا محصول لاشه را برای اهداف این بند مجاز کرده باشد.
(c)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4800(c) نقض این بخش یک جنحه است که با حبس در زندان شهرستان برای حداکثر یک سال، یا جریمه‌ای حداکثر ده هزار دلار (10,000 دلار)، یا هر دو مجازات جریمه و حبس قابل مجازات است. یک فرد به دلیل نقض این بخش مجرم شناخته نمی‌شود اگر اثبات شود که در شکار یا زخمی کردن شیر کوهی، فرد در دفاع از خود یا در دفاع از دیگران عمل کرده است.
(d)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4800(d) بخش 219 در مورد این فصل اعمال نمی‌شود. نه کمیسیون و نه اداره نباید هیچ مقرراتی را تصویب کنند که با مفاد این فصل در تضاد باشد یا آن را لغو کند.

Section § 4801

Explanation
این قانون به اداره یا یک سازمان محلی مجاز اجازه می‌دهد که یک شیر کوهی را بگیرد یا از بین ببرد، اگر این حیوان به عنوان یک خطر فوری برای ایمنی عمومی تلقی شود یا بقای گونه‌های خاصی از گوسفند را که حفاظت‌شده، در خطر انقراض یا در معرض نابودی هستند، تهدید کند.

Section § 4801.5

Explanation

در کالیفرنیا، اگر نیاز به حذف یا رسیدگی به یک شیر کوهی باشد اما این حیوان خطر فوری برای مردم محسوب نشود، تنها باید از روش‌های غیرکشنده، همانطور که در این بخش توضیح داده شده است، استفاده شود. این بدان معناست که شیرهای کوهی نباید آسیب ببینند یا کشته شوند مگر اینکه برای ایمنی عمومی کاملاً ضروری باشد.

«تهدید قریب‌الوقوع برای سلامت یا ایمنی عمومی» زمانی تعریف می‌شود که یک شیر کوهی رفتار تهاجمی نسبت به مردم از خود نشان دهد که نمی‌توان آن را با حضور نیروهای واکنش‌دهنده توجیه کرد. روش‌های غیرکشنده می‌تواند شامل زنده‌گیری، علامت‌گذاری، یا حتی فقط مشاهده حیوان باشد.

این قانون به افراد و سازمان‌های واجد شرایط اجازه می‌دهد تا این روش‌های غیرکشنده را اجرا کنند، در صورتی که اداره دولتی آن را برای حفاظت از شیرهای کوهی یا عموم مردم ضروری بداند.

(a)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4801.5(a) مگر اینکه در این فصل مجاز شده باشد، روش‌های غیرکشنده باید هنگام حذف یا گرفتن هر شیر کوهی که به عنوان تهدید قریب‌الوقوع برای سلامت یا ایمنی عمومی تعیین نشده است، استفاده شود.
(b)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4801.5(b) برای اهداف این فصل، «تهدید قریب‌الوقوع برای سلامت یا ایمنی عمومی» به معنای وضعیتی است که در آن یک شیر کوهی یک یا چند رفتار تهاجمی را نسبت به یک شخص از خود نشان می‌دهد که به طور منطقی تصور نمی‌شود ناشی از حضور نیروهای واکنش‌دهنده باشد.
(c)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4801.5(c) برای اهداف این فصل، «روش‌های غیرکشنده» به معنای روش‌هایی است که ممکن است شامل، اما محدود به، زنده‌گیری، تعقیب، بی‌هوش کردن، نگهداری موقت، آسیب‌رساندن موقت، علامت‌گذاری، نصب یا کاشت جراحی دستگاه‌های نظارتی یا شناسایی، ارائه مراقبت‌های دامپزشکی، انتقال، دور کردن، بازپروری، رهاسازی، یا عدم انجام هیچ اقدامی باشد.
(d)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4801.5(d) اداره می‌تواند، در صورتی که اداره تشخیص دهد برای حفاظت از شیرهای کوهی یا عموم مردم ضروری است، به افراد واجد شرایط، مؤسسات آموزشی، سازمان‌های دولتی، یا سازمان‌های غیردولتی اجازه دهد تا روش‌های غیرکشنده را بر روی یک شیر کوهی مطابق با بند (a) اجرا کنند.

Section § 4802

Explanation

اگر دام یا اموال شما توسط یک شیر کوهی آسیب دیده یا نابود شده است، می‌توانید به مقامات اطلاع دهید و برای گرفتن یا کشتن شیر کوهی درخواست مجوز کنید.

هر شخص، یا کارمند یا نماینده یک شخص، که دام یا سایر اموال او توسط یک شیر کوهی در حال آسیب دیدن، خسارت دیدن، یا نابود شدن است یا شده است، می‌تواند این واقعیت را به اداره گزارش دهد و درخواست مجوز برای گرفتن شیر کوهی کند.

Section § 4803

Explanation

هنگامی که گزارشی درباره خسارت ناشی از شیر کوهی دریافت می‌شود، اداره یا افسر کنترل خسارت حیوانات تعیین‌شده باید وضعیت را ظرف (48) ساعت تأیید کند. اگر تأیید شود که شیر کوهی مسئول است، آنها به سرعت مجوزی برای گرفتن یا مدیریت شیر کوهی که مشکل ایجاد کرده است، صادر خواهند کرد.

پس از دریافت گزارش مطابق با بخش (4802)، اداره، یا هر افسر کنترل خسارت حیوانات که به طور خاص توسط اداره برای انجام این مسئولیت مجاز شده است، باید فوراً اقدامات لازم را برای تأیید اینکه همانطور که گزارش شده، خسارتی توسط شیر کوهی وارد شده است، انجام دهد. فرآیند تأیید باید در اسرع وقت تکمیل شود، اما به هیچ وجه بیش از (48) ساعت پس از دریافت گزارش نباشد. اگر اداره از وقوع خسارت توسط شیر کوهی همانطور که گزارش شده، اطمینان حاصل کند، فوراً مجوزی برای گرفتن شیر کوهی خسارت‌زننده صادر خواهد کرد.

Section § 4804

Explanation
این بخش از قانون شرایط صدور مجوز برای مقابله با شیر کوهی مشکل‌ساز را مشخص می‌کند. این مجوز 10 روز اعتبار دارد و به دارنده آن اجازه می‌دهد تا ردیابی شیر را در فاصله حداکثر یک مایلی از محلی که حیوان خسارت وارد کرده است، آغاز کند. همچنین، جستجو برای شیر کوهی مهاجم باید در شعاع 10 مایلی از محل گزارش شده خسارت یا تخریب محدود شود.

Section § 4805

Explanation
این قانون اجازه می‌دهد که در صورت کمک قابل توجه به رسیدگی به مورد گزارش شده‌ای که در آن یک شیر کوهی به اموال یا دام آسیب رسانده است (همانطور که در بخش دیگری توضیح داده شده)، تعقیب و گرفتن آن شیر کوهی به صورت شفاهی مجاز شود. این اجازه سریع می‌تواند از سوی اداره یا یک افسر کنترل خسارت حیوانات صادر شود. یک مجوز کتبی پس از تأیید شفاهی باید در اسرع وقت صادر گردد.

Section § 4806

Explanation
اگر مجوزی برای گرفتن یا آسیب رساندن به شیر کوهی دارید، باید ظرف 24 ساعت از طریق تلفن آن را به دفتر اداره حیات وحش گزارش دهید. اگر نمی‌توانید تماس بگیرید، باید ظرف پنج روز به صورت کتبی گزارش دهید. همچنین، باید ترتیبی دهید که شیر کوهی یا کل بدنش را بلافاصله پس از گزارش به اداره تحویل دهید.

Section § 4807

Explanation

اگر یک شیر کوهی در حال حمله یا کشتن دام یا حیوانات خانگی مشاهده شود، مالک ملک یا کارمند او می‌تواند فوراً علیه آن اقدام کند. آنها باید این موضوع را ظرف 72 ساعت به اداره حیات وحش ایالتی گزارش دهند. اگر شیر کوهی به دام افتاده یا کشته شود، لاشه آن باید برای بررسی به اداره تحویل داده شود.

اداره تحقیقاتی انجام خواهد داد و اگر همه چیز مطابق قانون باشد، مجوزی صادر می‌کند که تأیید می‌کند اقدام قانونی انجام شده موجه بوده است.

آنها همچنین معاینه دقیقی از لاشه انجام می‌دهند و یافته‌های خود را به یک کمیسیون گزارش می‌کنند. این کمیسیون اطلاعات را گردآوری کرده و گزارش سالانه‌ای را تا 15 ژانویه به مجلس قانون‌گذاری ارائه خواهد داد.

(a)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4807(a) هر شیر کوهی که در حین تعقیب، وارد آوردن جراحت به، یا کشتن دام یا حیوانات اهلی مشاهده شود، می‌تواند فوراً توسط مالک ملک یا کارمند یا نماینده مالک گرفته شود. این اقدام باید ظرف 72 ساعت به اداره گزارش شود. اداره باید خسارت را بررسی کند و در صورتی که شیر کوهی به دام افتاده، زخمی شده یا کشته شده باشد، شیر کوهی یا کل لاشه شیر کوهی که بازیابی شده است، باید به اداره تحویل داده شود. پس از تکمیل رضایت‌بخش تحقیقات و دریافت شیر کوهی یا لاشه آن، در صورت بازیابی، اداره مجوزی صادر خواهد کرد که تأیید می‌کند الزامات این بخش در خصوص شیر کوهی خاصی که تحت این شرایط گرفته شده است، رعایت شده است.
(b)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4807(b) اداره باید کالبدشکافی کاملی بر روی هر لاشه شیر کوهی بازگردانده شده انجام دهد و یافته‌ها را به کمیسیون گزارش کند. کمیسیون باید یافته‌های گزارش شده را گردآوری کرده و یک گزارش کتبی سالانه تهیه کند که حداکثر تا 15 ژانویه سال بعد از سالی که شیر کوهی گرفته شده است، به مجلس قانون‌گذاری ارائه شود.

Section § 4808

Explanation
این بخش تعریف می‌کند که «عامل» در چارچوب این فصل به چه معناست. این شامل چندین نوع فرد می‌شود: عاملان یا کارمندان مالک، افسران محلی کنترل شکارچیان، کارمندان کنترل خسارت حیوانات وزارت کشاورزی ایالات متحده، و شکارچیان مجاز با سگ شکاری. این عاملان باید تجربه لازم را داشته باشند و هیچ محکومیت کیفری مرتبط با این قانون نداشته باشند. قابل ذکر است که اقرار به عدم اعتراض (nolo contendere) در اینجا به عنوان یک محکومیت محسوب می‌شود.

Section § 4809

Explanation
این قانون توضیح می‌دهد که اگر یک شیر کوهی در کالیفرنیا باعث خسارت یا تخریب شود و نیاز به گرفته شدن یا کشته شدن داشته باشد، باید با استفاده از مؤثرترین روش موجود این کار انجام شود. اما استفاده از سم، تله‌های پاگیر، تله‌های فلزی فک‌دار یا کمند برای گرفتن شیر کوهی غیرقانونی است.

Section § 4810

Explanation

این بخش قوانینی را برای انجام تحقیقات بر روی شیرهای کوهی در کالیفرنیا تعریف می‌کند. محققان برای مطالعه این حیوانات به «مجوز جمع‌آوری علمی» از اداره ماهی و حیات وحش نیاز دارند. این اداره می‌تواند به افراد یا سازمان‌های خاصی اجازه دهد تا شیرهای کوهی را بگیرند، علامت‌گذاری کنند یا درمان کنند، به شرطی که این تحقیقات به افزایش درک از حیات وحش کمک کند و به حیوانات آسیب دائمی نرساند.

مجوزها به شدت تنظیم می‌شوند و نیازمند برنامه‌های دقیق برای به دام انداختن و نگهداری شیرها، تضمین رفاه آن‌ها و ثبت هرگونه اثرات منفی هستند. اطلاعات مربوط به این مجوزها 30 روز قبل از صدور مجوز به اطلاع عموم می‌رسد و گزارش‌های سالانه نیز الزامی است.

علاوه بر این، هرگونه مرگ و میر یا آسیب دائمی به شیرهای کوهی در طول تحقیقات باید طبق دستورالعمل‌های خاص گزارش شود.

(a)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4810(a) همانطور که در این بخش استفاده شده است:
(1)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4810(a)(1) «پروژه تحقیقاتی مجاز» به معنای یک پروژه تحقیقاتی شامل شیرهای کوهی است که مشمول مجوز جمع‌آوری علمی صادر شده مطابق با این بخش می‌باشد.
(2)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4810(a)(2) «دارنده مجوز» به معنای شخصی است که اداره، مجوز جمع‌آوری علمی را مطابق با این بخش برای او صادر کرده است.
(3)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4810(a)(3) «مجوز جمع‌آوری علمی» یا «مجوز» به معنای مجوزی است که طبق بخش 1002 برای یک پروژه تحقیقاتی شامل شیرهای کوهی و مطابق با این بخش صادر شده است.
(b)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4810(b) اداره می‌تواند به افراد واجد شرایط، مؤسسات آموزشی، سازمان‌های دولتی یا سازمان‌های غیردولتی اجازه دهد تا تحقیقات علمی شامل شیرهای کوهی را بر اساس مجوز جمع‌آوری علمی، همانطور که در بخش 1002 پیش‌بینی شده است، انجام دهند.
(c)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4810(c) اداره می‌تواند به دارنده مجوز اجازه دهد تا یک شیر کوهی یا محصولی از یک شیر کوهی را تعقیب، به دام انداخته، به طور موقت نگهداری، به طور موقت زخمی، علامت‌گذاری، یک دستگاه نظارتی یا شناسایی را به صورت جراحی در آن کاشته یا به آن متصل کند، مراقبت‌های دامپزشکی ارائه دهد و آن را حمل و نقل کند.
(d)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4810(d) علاوه بر الزامات بخش 1002، یک پروژه تحقیقاتی مجاز باید به گونه‌ای طراحی شود که موارد زیر را انجام دهد:
(1)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4810(d)(1) به دانش اکوسیستم‌های طبیعی حیات وحش کمک کند.
(2)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4810(d)(2) اختلالات در زندگی و حرکت شیرهای کوهی و سایر حیات وحش، و همچنین تأثیرات بر زیستگاه شیر کوهی یا سایر حیات وحش را به حداقل برساند، در حالی که اهداف تحقیقاتی دارنده مجوز را حفظ کند.
(3)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4810(d)(3) به طور مستقیم یا غیرمستقیم از پایداری و بقای جمعیت‌های شیر کوهی و اکوسیستم‌های سالم حمایت کند.
(4)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4810(d)(4) از آسیب دائمی یا کشتن یک شیر کوهی جلوگیری کند.
(e)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4810(e) یک پروژه تحقیقاتی مجاز باید تحت نظارت مجوز جمع‌آوری علمی باشد. این مجوز باید حداقل شامل روش‌های تحقیقاتی پیشنهادی و رویه‌های ثبت سوابق باشد که به موارد زیر می‌پردازد:
(1)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4810(e)(1) به دام انداختن، بی‌هوش کردن، جمع‌آوری نمونه‌های تشخیصی از، و حمل و نقل یک شیر کوهی یا محصولی از یک شیر کوهی.
(2)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4810(e)(2) اتصال دستگاه‌های نظارتی یا شناسایی به، کاشت جراحی این دستگاه‌ها در، یا علامت‌گذاری حیوانات تحت تأثیر پروژه تحقیقاتی.
(3)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4810(e)(3) ارائه مراقبت‌های دامپزشکی در صورت لزوم برای سلامت، ایمنی و رفتار انسانی با حیوانات تحت تأثیر پروژه تحقیقاتی.
(4)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4810(e)(4) ثبت اثرات نامطلوب رویه‌های تحقیقاتی مجاز بر شیرهای کوهی و سایر حیات وحش.
(5)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4810(e)(5) صلاحیت‌های پرسنل حاضر در محل که برای انجام رویه‌های تحقیقاتی مجاز ضروری هستند. متقاضی مجوز باید مدارک قابل تأییدی ارائه دهد که نشان دهد حداقل یک نفر از کارکنان حاضر در محل حداقل یک سال تجربه در روش‌های تحقیقاتی پیشنهادی که شامل فعالیت‌های توصیف شده در بند (c) است، دارد.
(6)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4810(e)(6) گزارش‌های سالانه و نهایی به اداره.
(f)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4810(f) اداره باید حداقل 30 روز قبل از صدور مجوز به عموم اطلاع‌رسانی کند و در صورت درخواست، نسخه‌هایی از مجوز و گزارش‌های سالانه و نهایی را در اختیار عموم قرار دهد.
(g)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4810(g) اداره باید مرگ و میر یا آسیب دائمی به یک شیر کوهی را که در نتیجه تحقیقات مجاز طبق این بخش رخ داده است، به شیوه‌ای مطابق با الزامات گزارش‌دهی و پردازش مقرر در بخش 4807 رسیدگی کند.