Section § 5650

Explanation

ورود مواد مضر، مانند نفت یا مواد شیمیایی، به آب‌های کالیفرنیا غیرقانونی است، مگر اینکه توسط مقامات کیفیت آب به طور خاص مجاز شده باشد. تخلفات دارای استثنائاتی هستند، در صورتی که تخلیه مطابق با قوانین گزارش‌دهی قانونی باشد، به آب‌های ایالت نرسد و به سرعت مدیریت شود. اما، این استثنائات برای تخلفات مرتبط با کشت شاهدانه، متخلفان مکرر، یا اقدامات عمدی اعمال نمی‌شوند.

(الف) به استثنای موارد مندرج در بند (ب)، ریختن، اجازه عبور دادن به، یا قرار دادن هر یک از موارد زیر در آب‌های این ایالت به نحوی که بتواند وارد آن شود، غیرقانونی است:
(۱) هرگونه نفت، اسید، قیر زغال سنگ یا نفت، دوده، آنیلین، آسفالت، قیر طبیعی، یا محصول باقیمانده نفت، یا مواد یا ترکیبات کربن‌دار.
(۲) هرگونه پسماند، مایع یا جامد، از هر پالایشگاه، کارخانه گاز، دباغی، تقطیرخانه، کارخانه شیمیایی، آسیاب، یا هر نوع کارخانه دیگر.
(۳) هرگونه خاک اره، رنده چوب، الوار یا لبه‌های بریده شده چوب.
(۴) هرگونه پسماند کارخانه، آهک، یا سرباره.
(۵) هرگونه کوکولوس ایندیکوس.
(۶) هرگونه ماده یا ترکیبی که برای ماهی، حیات گیاهی، پستانداران، یا حیات پرندگان مضر باشد.
(ب) این بخش در مورد تخلیه یا رهاسازی که صراحتاً طبق و در انطباق با شرایط و ضوابط یک الزام تخلیه پسماند بر اساس بخش 13263 قانون آب یا یک معافیت صادر شده بر اساس بند (الف) بخش 13269 قانون آب توسط هیئت کنترل منابع آب ایالتی یا هیئت کنترل کیفیت آب منطقه‌ای کالیفرنیا پس از یک جلسه عمومی مجاز شده باشد، یا در مورد تخلیه یا رهاسازی که صراحتاً طبق و در انطباق با شرایط و ضوابط یک مجوز فدرال که هیئت کنترل منابع آب ایالتی یا هیئت کنترل کیفیت آب منطقه‌ای کالیفرنیا پس از یک جلسه عمومی، گواهی کیفیت آب را بر اساس بخش 13160 قانون آب برای آن صادر کرده باشد، اعمال نمی‌شود. این بخش اختیارات اضافی به هیئت کنترل منابع آب ایالتی، هیئت کنترل کیفیت آب منطقه‌ای کالیفرنیا، یا هر نهاد دیگری اعطا نمی‌کند.
(ج) در صورت اثبات موارد زیر توسط متهم، با ارائه شواهد غالب، این امر به عنوان یک دفاع مثبت در برابر نقض این بخش تلقی خواهد شد:
(۱) متهم با تمام قوانین و مقررات ایالتی و فدرال مربوطه که گزارش تخلیه یا رهاسازی را به یک سازمان دولتی الزامی می‌کند، مطابقت داشته است.
(۲) ماده یا ترکیب وارد آب‌های ایالت یا زهکش طوفانی که به آب‌های ایالت تخلیه می‌شود، نشده است.
(۳) متهم اقدامات معقول و مناسبی را برای کاهش مؤثر تخلیه یا رهاسازی به موقع انجام داده است.
(د) دفاع مثبت مندرج در بند (ج) اعمال نمی‌شود و نمی‌تواند در دعوایی برای جریمه‌های مدنی یا دستور توقیف بر اساس بخش 5650.1، یا در هر دعوای مدنی دیگری که ادعای نقض این بخش ناشی از کشت غیرمجاز شاهدانه را مطرح می‌کند، مطرح شود.
(ه) دفاع مثبت مندرج در بند (ج) اعمال نمی‌شود و نمی‌تواند توسط هیچ متهمی که در دو مورد قبلی در پنج سال گذشته، به هر ترکیبی در همان شهرستانی که پرونده در آن پیگیری می‌شود، یا اقرار به عدم اعتراض (nolo contendere) کرده، یا به دلیل نقض این بخش محکوم شده، یا حکم قضایی برای نقض این بخش یا بخش 5650.1 دریافت کرده باشد، مطرح شود. این بند فقط در مورد پرونده‌هایی که در تاریخ ۱ ژانویه ۱۹۹۷ یا پس از آن ثبت شده‌اند، اعمال می‌شود.
(و) دفاع مثبت مندرج در بند (ج) اعمال نمی‌شود و نمی‌تواند توسط متهم در هیچ موردی که دادستان منطقه، دادستان شهر، یا دادستان کل ادعا کند و دادگاه تشخیص دهد که متهم عمداً عمل کرده است، مطرح شود.

Section § 5650.1

Explanation

این قانون بیان می‌کند که هر کسی که بخش 5650 را نقض کند، می‌تواند با جریمه مدنی تا سقف 25,000 دلار برای هر نقض مواجه شود. این جریمه‌ها جداگانه هستند و می‌توانند به جریمه‌های دیگر اضافه شوند، مگر اینکه به نحو دیگری مشخص شده باشد. هنگام تعیین میزان جریمه، دادگاه عواملی مانند جدیت و تأثیر نقض، وضعیت مالی متهم، و هرگونه اقدامات اصلاحی انجام شده را در نظر می‌گیرد.

اقدامات قانونی معمولاً توسط وکلای کالیفرنیا به نمایندگی از ایالت آغاز می‌شوند، و اقدامات مربوط به کشت غیرمجاز شاهدانه می‌تواند شامل مشاور حقوقی شهرستان باشد. هنگام درخواست دستورات منع، نیازی به اثبات خسارت جبران‌ناپذیر نیست—دادگاه‌ها بر اساس شدت و تأثیر نقض تصمیم می‌گیرند.

هرگونه جریمه جمع‌آوری شده بین صندوق‌های حیات وحش شهرستان و صندوق‌های حفاظت ایالتی تقسیم می‌شود. جریمه‌های اضافی ممکن است بر اساس حجم مواد تخلیه شده اعمال شوند، با کاهش‌هایی برای پاکسازی صحیح. با این حال، جریمه‌های تحت این بخش و سایر کدهای دولتی خاص نمی‌توانند برای یک عمل یکسان همپوشانی داشته باشند.

(a)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5650.1(a) شخصی که بخش 5650 را نقض کند، مشمول جریمه مدنی حداکثر بیست و پنج هزار دلار (25,000$) برای هر نقض می‌شود.
(b)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5650.1(b) جریمه مدنی اعمال شده برای هر نقض جداگانه طبق این بخش، جداگانه است و علاوه بر هر جریمه مدنی دیگری است که برای نقض جداگانه طبق این بخش یا هر حکم قانونی دیگر اعمال می‌شود، مگر طبق آنچه در بند (j) آمده است.
(c)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5650.1(c) در تعیین میزان جریمه مدنی اعمال شده طبق این بخش، دادگاه باید تمام شرایط مربوطه را در نظر بگیرد، از جمله، اما نه محدود به، ماهیت، شرایط، وسعت و شدت نقض. در این تعیین، دادگاه باید میزان سمیت و حجم تخلیه، میزان خسارت ناشی از نقض، اینکه آیا اثرات نقض قابل برگشت یا کاهش است، و در مورد متهم، توانایی پرداخت، تأثیر هر جریمه مدنی بر توانایی ادامه کسب و کار، هرگونه تلاش داوطلبانه برای پاکسازی انجام شده، هر سابقه قبلی از نقض‌ها، شدت رفتار، منفعت اقتصادی، در صورت وجود، ناشی از نقض، و هر موضوع دیگری که دادگاه تشخیص دهد عدالت ایجاب می‌کند را در نظر بگیرد.
(d)Copy CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5650.1(d)
(1)Copy CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5650.1(d)(1) هر دعوای مدنی که طبق این بخش اقامه شود، باید توسط دادستان کل، دادستان ناحیه، یا دادستان شهر به نام مردم ایالت کالیفرنیا اقامه شود، و هرگونه دعوای مربوط به همان نقض ممکن است ادغام یا تجمیع شود.
(2)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5650.1(d)(2) یک دعوای مدنی که نقضی ناشی از کشت غیرمجاز شاهدانه را ادعا می‌کند، ممکن است توسط مشاور حقوقی شهرستان به نام مردم ایالت کالیفرنیا اقامه شود.
(e)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5650.1(e) در یک دعوای مدنی که طبق این بخش اقامه می‌شود و در آن دستور منع موقت، دستور موقت اولیه، یا دستور منع دائم درخواست می‌شود، لازم نیست در هیچ مرحله‌ای از دادرسی ادعا یا اثبات شود که اگر دستور منع موقت، دستور موقت اولیه، یا دستور منع دائم صادر نشود، خسارت جبران‌ناپذیری رخ خواهد داد، یا اینکه راه حل قانونی ناکافی است.
(f)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5650.1(f) پس از اینکه طرف درخواست‌کننده دستور منع، بار اثبات خود را برآورده کرد، دادگاه باید تعیین کند که آیا دستور منع موقت، دستور موقت اولیه، یا دستور منع دائم صادر کند بدون اینکه از متهم بخواهد اثبات کند که متحمل آسیب جدی یا جبران‌ناپذیری خواهد شد. دادگاه باید تعیین کند که آیا دستور منع موقت، دستور موقت اولیه، یا دستور منع دائم صادر کند با در نظر گرفتن، از جمله موارد دیگر، ماهیت، شرایط، وسعت و شدت نقض، کمیت و ویژگی‌های ماده یا مواد درگیر، میزان آسیب زیست‌محیطی ناشی از نقض، اقدامات انجام شده توسط متهم برای رفع نقض، احتمال نسبی اینکه ماده یا مواد درگیر ممکن است وارد آب‌های ایالت شود، و آسیبی که احتمالاً به متهم وارد می‌شود.
(g)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5650.1(g) دادگاه، تا حداکثر حد ممکن، باید دستور منع موقت، دستور موقت اولیه، یا دستور منع دائم را به طور محدود تنظیم کند تا نقض را به گونه‌ای برطرف کند که در غیر این صورت به متهم اجازه دهد عملیات تجاری خود را به شیوه قانونی ادامه دهد.
(h)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5650.1(h) تمام جریمه‌های مدنی جمع‌آوری شده طبق این بخش نباید به عنوان جریمه یا مصادره طبق تعریف در بخش 13003 در نظر گرفته شوند و باید به شیوه زیر تقسیم شوند:
(1)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5650.1(h)(1) پنجاه درصد به خزانه‌دار شهرستان که دعوا در آن اقامه شده است، توزیع می‌شود. مبالغ پرداخت شده به خزانه‌دار شهرستان باید در صندوق تکثیر ماهی و حیات وحش شهرستان که طبق بخش 13100 تأسیس شده است، واریز شود.
(2)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5650.1(h)(2) پنجاه درصد به اداره برای واریز به صندوق حفاظت از ماهی و شکار توزیع می‌شود. این وجوه ممکن است برای پوشش هزینه‌های اقدامات قانونی یا برای هر هدف اجرای قانون دیگری که با بخش 9 از ماده شانزدهم قانون اساسی کالیفرنیا سازگار است، هزینه شود.
(i)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5650.1(i) مگر طبق آنچه در بند (j) آمده است، علاوه بر هر جریمه دیگری که قانون پیش‌بینی کرده است، شخصی که بخش 5650 را نقض کند، مشمول جریمه مدنی حداکثر ده دلار (10$) برای هر گالن یا پوند مواد تخلیه شده می‌شود. مبلغ کل جریمه مدنی برای هر گالن یا پوند از مواد تخلیه شده غیرقانونی که توسط طرف مسئول بازیابی و به درستی دفع شود، کاهش می‌یابد.
(j)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5650.1(j) یک شخص مشمول جریمه مدنی اعمال شده طبق این بخش و جریمه مدنی اعمال شده طبق ماده 9 (شروع از بخش 8670.57) از فصل 7.4 از بخش 1 از عنوان 2 از قانون دولتی نخواهد شد برای همان عمل یا عدم اقدام.

Section § 5651

Explanation
اگر آلودگی مداوم و شدید شناسایی شود، اداره باید آن را به هیئت کنترل کیفیت آب منطقه‌ای گزارش دهد. سپس آنها با هم همکاری خواهند کرد تا آلودگی را طبق قوانین هیئت در مورد مدیریت فاضلاب و پسماندهای صنعتی، رفع یا کاهش دهند.

Section § 5652

Explanation

این قانون رها کردن یا دور انداختن اقلامی مانند قوطی، بطری، زباله، قطعات خودرو یا لاشه حیوانات مرده را در نزدیکی یا داخل هر آبراهی در ایالت غیرقانونی می‌داند. همچنین نمی‌توانید وسایل نقلیه را در این مناطق رها کنید. اگر وسیله نقلیه‌ای رها شود، آخرین مالک ثبت شده ممکن است مسئول فرض شود مگر اینکه خلاف آن ثابت شود، و ممکن است مجبور به پرداخت هزینه برداشتن آن باشد. مالکان ملک نمی‌توانند از بدنه وسایل نقلیه برای جلوگیری از فرسایش بستر رودخانه استفاده کنند. استثنائاتی برای مکان‌های دفع مجاز یا ظروفی که به طور معمول به نقاط دفع قانونی تخلیه می‌شوند، مجاز است. تمامی افسران اجرای قانون در ایالت می‌توانند این قانون را اجرا کنند.

(a)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5652(a) غیرقانونی است که هرگونه قوطی، بطری، زباله، وسیله نقلیه موتوری یا قطعات آن، نخاله، آشغال، پسماند، ضایعات، آوار، یا احشاء یا لاشه هر پستاندار مرده، یا لاشه هر پرنده مرده را در آب‌های ایالت ریخته، اجازه عبور به آن داده، یا در جایی قرار داد که بتواند وارد آب‌های ایالت شود، یا آن را در فاصله ۱۵۰ فوتی از علامت آب بالا در آب‌های ایالت رها، دفع، یا دور انداخت.
(b)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5652(b) رها کردن هر وسیله نقلیه موتوری به هر نحوی که این بخش را نقض کند، یک فرض قابل رد را تشکیل می‌دهد که بر بار ارائه دلیل تأثیر می‌گذارد مبنی بر اینکه آخرین مالک ثبت شده در سوابق، که بخش ۵۹۰۰ قانون وسایل نقلیه را رعایت نکرده است، مسئول آن رهاسازی است و بدین ترتیب مسئول هزینه برداشتن و دفع وسیله نقلیه می‌باشد. این بخش قرار دادن بدنه وسیله نقلیه در ملک خصوصی در امتداد بستر رودخانه توسط مالک یا مستأجر ملک را به منظور جلوگیری از فرسایش بستر رودخانه ممنوع می‌کند.
(c)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5652(c) این بخش در مورد محل دفع زباله که توسط آژانس محلی ذیصلاح مجاز شده است، یا در مورد ریختن آن مواد در ظرفی که مواد به طور معمول به یک نقطه دفع قانونی منتقل می‌شوند، اعمال نمی‌شود.
(d)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5652(d) این بخش توسط تمامی افسران اجرای قانون این ایالت اجرا خواهد شد.

Section § 5653

Explanation

این قانون کالیفرنیا بیان می‌کند که استفاده از تجهیزات لایروبی وکیوم یا مکشی در رودخانه‌ها، نهرها یا دریاچه‌ها ممنوع است، مگر اینکه مجوزی از ایالت داشته باشید. برای دریافت مجوز، باید درخواست دهید و جزئیاتی در مورد تجهیزات و سایر مدارک مورد نیاز مانند مجوزهای کیفیت آب ارائه کنید.

اداره تا زمانی که تمام مدارک لازم کامل نشود، از جمله الزامات تخلیه پسماند یا گواهینامه‌های هیئت‌های آب و احتمالاً سپاه مهندسین ارتش ایالات متحده، مجوز صادر نخواهد کرد.

مجوزها جزئیات مکان و زمان مجاز لایروبی را مشخص می‌کنند، و استفاده از این تجهیزات بدون مجوز یا خارج از شرایط مشخص شده در مجوز، یک جنحه محسوب می‌شود.

هزینه‌های مجوز ممکن است بسته به اینکه شما مقیم هستید یا غیرمقیم و اینکه آیا بازرسی در محل لازم است، متفاوت باشد. داشتن لایروب مکشی در مناطق ممنوعه غیرقانونی است، و مجوزها نقض سایر قوانین را توجیه نمی‌کنند.

لایروبی مکشی به طور خاص به سیستم‌های موتوری مورد استفاده برای بازیابی مواد معدنی اشاره دارد، اما معدن‌کاری غیرموتوری مانند طلا شویی توسط این قانون محدود نمی‌شود.

(a)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5653(a) استفاده از تجهیزات لایروبی وکیوم یا مکشی توسط یک شخص در یک رودخانه، نهر یا دریاچه این ایالت ممنوع است، مگر اینکه تحت مجوزی که توسط اداره به آن شخص صادر شده و مطابق با مقررات مصوب طبق بخش 5653.9 باشد، مجاز گردد. قبل از اینکه شخصی از تجهیزات لایروبی وکیوم یا مکشی در یک رودخانه، نهر یا دریاچه این ایالت استفاده کند، آن شخص باید درخواستی را به اداره برای مجوز استفاده از تجهیزات لایروبی وکیوم یا مکشی ارائه دهد، که نوع و اندازه تجهیزات مورد استفاده و سایر اطلاعاتی را که اداره ممکن است طبق مقررات مصوب اداره برای اجرای این بخش درخواست کند، مشخص نماید.
(b)Copy CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5653(b)
(1)Copy CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5653(b)(1) اداره مجوزی برای استفاده از تجهیزات لایروبی وکیوم یا مکشی صادر نخواهد کرد تا زمانی که درخواست مجوز کامل تلقی شود. یک درخواست مجوز کامل باید شامل هر مجوز دیگری باشد که توسط اداره مورد نیاز است و یکی از موارد زیر، حسب مورد:
(A)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5653(b)(1)(A) یک نسخه از الزامات تخلیه پسماند یا معافیت از الزامات تخلیه پسماند صادر شده توسط هیئت کنترل منابع آب ایالتی یا هیئت کنترل کیفیت آب منطقه‌ای مطابق با بخش 7 (شروع از بخش 13000) قانون آب.
(B)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5653(b)(1)(B) یک نسخه از گواهینامه صادر شده توسط هیئت کنترل منابع آب ایالتی یا هیئت کنترل کیفیت آب منطقه‌ای و مجوزی صادر شده توسط سپاه مهندسین ارتش ایالات متحده مطابق با بخش‌های 401 و 404 قانون فدرال کنترل آلودگی آب (33 U.S.C. Secs. 1341 and 1344, respectively) برای استفاده از تجهیزات لایروبی وکیوم یا مکشی.
(C)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5653(b)(1)(C) اگر هیئت کنترل منابع آب ایالتی یا هیئت کنترل کیفیت آب منطقه‌ای مربوطه تشخیص دهد که الزامات تخلیه پسماند، معافیت از الزامات تخلیه پسماند، یا گواهینامه‌ای مطابق با بخش 1341 از عنوان 33 قانون ایالات متحده برای متقاضی جهت استفاده از تجهیزات لایروبی وکیوم یا مکشی ضروری نیست، نامه‌ای حاوی این تشخیص که توسط مدیر اجرایی هیئت کنترل منابع آب ایالتی، افسر اجرایی هیئت کنترل کیفیت آب منطقه‌ای مربوطه، یا نماینده آنها امضا شده باشد.
(c)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5653(c) طبق مقررات مصوب طبق بخش 5653.9، اداره باید آب‌ها یا مناطقی را تعیین کند که در آنها تجهیزات لایروبی وکیوم یا مکشی ممکن است طبق مجوز استفاده شود، آب‌ها یا مناطقی که استفاده از آن تجهیزات در آنها ممنوع است، حداکثر اندازه تجهیزات لایروبی وکیوم یا مکشی که ممکن است استفاده شود، و زمان سال که تجهیزات ممکن است استفاده شود. اگر اداره، طبق مقررات مصوب طبق بخش 5653.9، تشخیص دهد که استفاده از تجهیزات لایروبی وکیوم یا مکشی هیچ اثر قابل توجهی بر ماهی و حیات وحش ندارد، مجوزی را به متقاضی صادر خواهد کرد. اگر شخصی از تجهیزات لایروبی وکیوم یا مکشی به نحوی غیر از آنچه توسط مجوزی که اداره صادر کرده و مطابق با مقررات مصوب طبق بخش 5653.9 است، استفاده کند، آن شخص مرتکب جنحه شده است.
(d)Copy CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5653(d)
(1)Copy CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5653(d)(1) به استثنای آنچه در بند (2) ارائه شده است، اداره مجوزی را پس از پرداخت، در مورد یک مقیم، هزینه پایه بیست و پنج دلار ($25)، طبق تعدیل شده تحت بخش 713، زمانی که بازرسی در محل از اندازه پروژه توسط اداره ضروری تلقی نشود، و هزینه پایه یکصد و سی دلار ($130)، طبق تعدیل شده تحت بخش 713، زمانی که اداره بازرسی در محل را ضروری تلقی کند، صادر خواهد کرد. به استثنای آنچه در بند (2) ارائه شده است، در مورد یک غیرمقیم، هزینه پایه یکصد دلار ($100) خواهد بود، طبق تعدیل شده تحت بخش 713، زمانی که بازرسی در محل ضروری تلقی نشود، و هزینه پایه دویست و بیست دلار ($220)، طبق تعدیل شده تحت بخش 713، زمانی که بازرسی در محل ضروری تلقی شود.
(2)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5653(d)(2) اداره ممکن است هزینه‌های پایه برای مجوزی که در این زیربخش توضیح داده شده است را به مبلغی کافی برای پوشش تمام هزینه‌های معقول اداره در تنظیم فعالیت‌های لایروبی مکشی تعدیل کند.
(e)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5653(e) داشتن لایروب وکیوم یا مکشی در مناطقی، یا در یا در فاصله 100 یاردی از آب‌هایی که استفاده از لایروب‌های وکیوم یا مکشی در آنها ممنوع است، غیرقانونی است.
(f)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5653(f) مجوزی که توسط اداره طبق این بخش صادر می‌شود، فعالیتی را که ناقض سایر الزامات، شرایط یا ممنوعیت‌های قابل اجرا در مورد استفاده از تجهیزات لایروبی وکیوم یا مکشی باشد، از جمله مواردی که توسط هیئت کنترل منابع آب ایالتی یا هیئت کنترل کیفیت آب منطقه‌ای تصویب شده‌اند، مجاز نمی‌داند. اداره، هیئت کنترل منابع آب ایالتی، و هیئت‌های کنترل کیفیت آب منطقه‌ای باید تلاش‌های معقولی برای به اشتراک گذاشتن اطلاعات بین آژانس‌ها در مورد نقض‌های احتمالی الزامات، شرایط یا ممنوعیت‌های حاکم بر استفاده از تجهیزات لایروبی وکیوم یا مکشی انجام دهند.
(g)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5653(g) برای اهداف این بخش و بخش 5653.1، استفاده از تجهیزات لایروبی وکیوم یا مکشی، که به عنوان لایروبی مکشی نیز شناخته می‌شود، عبارت است از استفاده از یک سیستم مکانیزه یا موتوری برای حذف یا کمک به حذف، یا پردازش مواد از بستر، ساحل، یا کانال یک رودخانه، نهر یا دریاچه به منظور بازیابی مواد معدنی. این بخش و بخش 5653.1 در مورد فعالیت‌های معدن‌کاری تفریحی غیرموتوری، از جمله طلا شویی، اعمال نمی‌شوند، آنها را ممنوع نمی‌کنند یا به نحو دیگری محدود نمی‌سازند.

Section § 5653.1

Explanation

این بخش از قانون به تنظیم فعالیت‌های استخراج با لایروبی مکشی و وکیوم در کالیفرنیا می‌پردازد. این قانون بیان می‌کند که چنین استخراجی تحت قانون کیفیت محیط زیست کالیفرنیا یک پروژه محسوب می‌شود و قبل از صدور مجوزها، نیاز به گزارش ارزیابی اثرات زیست‌محیطی دارد. تا زمانی که شرایط خاصی مانند تکمیل بررسی‌های زیست‌محیطی، به‌روزرسانی و اجرای مقررات، و ایجاد یک ساختار کارمزد برای پوشش هزینه‌های اداری برآورده نشود، استفاده از تجهیزات لایروبی مکشی در رودخانه‌ها، نهرها یا دریاچه‌ها ممنوع است. این قانون به طور خاص به استخراج معدن در بستر رودخانه مربوط می‌شود و فعالیت‌های تفریحی غیرموتوری مانند طلا شویی یا فعالیت‌های نگهداری زیرساخت‌ها را تحت تأثیر قرار نمی‌دهد.

این قانون روشن می‌کند که محدودیت‌ها فقط برای اهداف معدن‌کاری اعمال می‌شود و نه برای فعالیت‌هایی که تحت قوانین ایالتی یا فدرال دیگر اداره می‌شوند.

(a)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5653.1(a) صدور مجوزها برای بهره‌برداری از تجهیزات لایروبی مکشی یا وکیوم، یک پروژه مطابق با قانون کیفیت محیط زیست کالیفرنیا (بخش 13 (شروع از ماده 21000) قانون منابع عمومی) است و مجوزها تنها می‌توانند صادر شوند، و استخراج با لایروبی مکشی یا وکیوم تنها می‌تواند طبق مجوز موجود انجام شود، اگر اداره، تهیه و تکمیل گزارش ارزیابی اثرات زیست‌محیطی برای پروژه را مطابق با دستور دادگاه و حکم رضایی صادر شده در پرونده Karuk Tribe of California و همکاران علیه اداره ماهی و بازی کالیفرنیا و همکاران، پرونده شماره RG 05211597 دادگاه عالی شهرستان آلامدا، تأیید و انجام داده باشد.
(b)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5653.1(b) صرف‌نظر از ماده 5653، استفاده از هرگونه تجهیزات لایروبی مکشی یا وکیوم در هر رودخانه، نهر یا دریاچه این ایالت ممنوع است تا زمانی که مدیر به وزیر امور خارجه گواهی دهد که تمام موارد زیر رخ داده است:
(1)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5653.1(b)(1) اداره، بررسی زیست‌محیطی مقررات موجود خود در مورد استخراج با لایروبی مکشی را، طبق دستور دادگاه در پرونده Karuk Tribe of California و همکاران علیه اداره ماهی و بازی کالیفرنیا و همکاران، پرونده شماره RG 05211597 دادگاه عالی شهرستان آلامدا، تکمیل کرده است.
(2)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5653.1(b)(2) اداره، یک نسخه تأیید شده از مقررات جدید تصویب شده را، در صورت لزوم، مطابق با فصل 3.5 (شروع از ماده 11340) از بخش 1 از تقسیم 3 از عنوان 2 قانون دولت، برای ثبت نزد وزیر امور خارجه مطابق با ماده 11343 قانون دولت ارسال کرده است.
(3)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5653.1(b)(3) مقررات جدید شرح داده شده در بند (2) لازم‌الاجرا هستند.
(4)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5653.1(b)(4) مقررات جدید شرح داده شده در بند (2) تمامی اثرات زیست‌محیطی مهم شناسایی شده را به طور کامل کاهش می‌دهند.
(5)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5653.1(b)(5) یک ساختار کارمزد برقرار شده است که تمامی هزینه‌های اداره مربوط به اجرای برنامه را به طور کامل پوشش خواهد داد.
(c)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5653.1(c) مجلس قانون‌گذاری تشخیص می‌دهد و اعلام می‌کند که این ماده، همانطور که در دوره عادی 2009-10 اضافه شد، صرفاً به فعالیت‌های لایروبی مکشی و وکیوم که برای اهداف استخراج معدن در بستر رودخانه انجام می‌شود، اعمال می‌گردد. این ماده، اختیارات جدیدی برای اداره جهت تعطیلی یا تنظیم لایروبی مکشی که برای نگهداری منظم زیرساخت‌های مدیریت انرژی یا تأمین آب، کنترل سیل، یا اهداف ناوبری که تحت قوانین ایالتی یا فدرال دیگر اداره می‌شوند، گسترش نمی‌دهد یا فراهم نمی‌کند.
(d)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5653.1(d) این ماده فعالیت‌های معدن‌کاری تفریحی غیرموتوری را، از جمله طلا شویی، ممنوع یا محدود نمی‌کند.

Section § 5653.3

Explanation

اگر طبق بخش ۵۶۵۳ به مجوز لایروبی نیاز دارید، باید هر زمان که یک مأمور حفاظت از ماهی و حیات وحش دولتی یا شهرستانی از شما بخواهد، تجهیزات لایروبی خود را برای بازرسی نشان دهید.

هر شخصی که طبق بخش ۵۶۵۳ ملزم به داشتن مجوز باشد، باید تجهیزات لایروبی خود را بنا به درخواست یک مأمور حفاظت از ماهی و حیات وحش دولتی یا شهرستانی برای بازرسی ارائه دهد.

Section § 5653.5

Explanation
این قانون روشن می‌کند که هنگام بررسی فعالیت‌های لایروبی، اصطلاحات «رودخانه»، «نهر» یا «دریاچه» به طور خاص به سطح فعلی آب در زمان لایروبی اشاره دارند.

Section § 5653.7

Explanation
اگر تغییر غیرمنتظره‌ای در سطح آب رخ دهد و حفاظت از ماهی و حیات وحش ضروری باشد، اداره این اختیار را دارد که مناطقی را که قبلاً برای فعالیت‌های لایروبی باز بودند، ببندد، حتی اگر مجوزها قبلاً صادر شده باشند.

Section § 5653.8

Explanation
این بخش توضیح می‌دهد که در چارچوب بخش‌های قانونی مشخص، واژه «شخص» فقط به انسان‌های منفرد اشاره دارد. به طور خاص، سازمان‌هایی مانند شرکت‌های تضامنی، شرکت‌ها یا انجمن‌ها را از طبقه‌بندی شدن به عنوان «شخص» مستثنی می‌کند.

Section § 5653.9

Explanation

این بخش اداره را ملزم می‌کند که قوانینی را برای اجرای بخش (5653) وضع کند و به آن اجازه می‌دهد تا برای بخش‌های (5653.3)، (5653.5) و (5653.7) قوانینی ایجاد کند. این مقررات باید از رویه‌های خاصی که در قانون منابع عمومی و قانون دولت مشخص شده‌اند، پیروی کنند.

اداره باید مقرراتی را برای اجرای بخش (5653) تصویب کند و ممکن است مقرراتی را برای اجرای بخش‌های (5653.3)، (5653.5) و (5653.7) تصویب کند. این مقررات باید مطابق با الزامات بخش (13) (شروع از بخش (21000)) از قانون منابع عمومی و فصل (3.5) (شروع از بخش (11340)) از قسمت (1) از بخش (3) از عنوان (2) از قانون دولت تصویب شوند.

Section § 5654

Explanation

این قانون به این می‌پردازد که وقتی نشت یا تخلیه نفتی در نزدیکی مناطقی که ماهیگیری یا آبزی‌پروری در آنجا انجام می‌شود، رخ می‌دهد، چه اتفاقی می‌افتد. ظرف 24 ساعت پس از چنین حادثه‌ای، مدیر منطقه باید آب‌های آسیب‌دیده را برای هرگونه ماهیگیری ببندد و اخطاریه‌های عمومی نصب کند. اگر دفتر ارزیابی خطرات بهداشت محیط زیست تشخیص دهد که هیچ خطری برای سلامت عمومی وجود ندارد، بستن منطقه ضروری نیست. ظرف 48 ساعت، مدیر باید خطر را هم برای سلامت عمومی و هم برای مناطق شیلاتی ارزیابی کند.

اگر خطر قابل توجهی یافت نشود، منطقه می‌تواند بدون آزمایش بیشتر بازگشایی شود. در غیر این صورت، ماهی و صدف در منطقه بسته شده باید ظرف هفت روز برای بررسی آلودگی آزمایش شوند. اگر آزمایش‌ها عدم آلودگی را نشان دهند، منطقه ظرف 24 ساعت برای ماهیگیری بازگشایی می‌شود. این قانون همچنین مشورت با جوامع ماهیگیری محلی را الزامی می‌کند، و اگر بر زمین‌های قبیله‌ای بومیان آمریکا تأثیر بگذارد، باید با دولت‌های قبیله‌ای آن‌ها نیز مشورت شود. در نهایت، اداره از مسئولین نشت، بازپرداخت هزینه‌ها را درخواست خواهد کرد.

(a)Copy CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5654(a)
(1)Copy CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5654(a)(1) صرف نظر از بخش 5523 و به استثنای آنچه در بند (2) آمده است، مدیر، ظرف 24 ساعت پس از اطلاع از نشت یا تخلیه، همانطور که این اصطلاحات در بخش 8670.3 قانون دولتی تعریف شده‌اند، در هر مکانی که هرگونه ماهیگیری، از جمله کلیه ماهیگیری‌های تجاری، تفریحی، و معیشتی بدون مجوز، ممکن است انجام شود، یا در جایی که عملیات آبزی‌پروری در حال انجام است، باید تمام آب‌ها را برای صید کلیه ماهی‌ها و صدف‌ها در مجاورت نشت یا تخلیه یا در جایی که مواد نشت‌یافته یا تخلیه‌شده پخش شده‌اند، یا احتمال پخش شدن آن‌ها وجود دارد، ببندد. در تعیین اینکه نشت یا تخلیه احتمالاً به کجا پخش می‌شود، مدیر باید با مدیر دفتر پیشگیری و واکنش به نشت مشورت کند. در زمان بستن، اداره باید تمام تلاش‌های معقول را برای اطلاع‌رسانی عمومی در مورد بستن انجام دهد، از جمله اطلاع‌رسانی به سازمان‌های ماهیگیری تجاری و تفریحی، و نصب اخطاریه‌ها در اسکله‌های عمومی و سایر مکان‌هایی که ماهیگیری معیشتی در آنجا شناخته شده است. اداره باید، در صورت امکان، با آژانس‌ها و سازمان‌های محلی و منطقه‌ای برای تسریع اطلاع‌رسانی عمومی هماهنگی کند.
(2)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5654(a)(2) بستن طبق بند (1) الزامی نیست اگر، ظرف 24 ساعت پس از اطلاع از نشت یا تخلیه، دفتر ارزیابی خطرات بهداشت محیط زیست تشخیص دهد که تهدیدی برای سلامت عمومی وجود ندارد یا بعید است وجود داشته باشد.
(b)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5654(b) ظرف 48 ساعت پس از اطلاع از نشت یا تخلیه مشمول زیربخش (a)، مدیر، با مشورت دفتر ارزیابی خطرات بهداشت محیط زیست، باید ارزیابی انجام داده و تمام موارد زیر را تعیین کند:
(1)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5654(b)(1) خطری که برای عموم مردم از ماهیگیری در منطقه‌ای که نشت یا تخلیه در آن رخ داده یا پخش شده است، وجود دارد، و خطر مصرف ماهی صید شده در منطقه‌ای که نشت یا تخلیه در آن رخ داده یا پخش شده است.
(2)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5654(b)(2) آیا مناطق بسته شده برای صید ماهی یا صدف باید گسترش یابد تا از هرگونه صید یا مصرف احتمالی ماهی یا صدف که ممکن است توسط نشت یا تخلیه آلوده شده باشد، جلوگیری شود.
(3)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5654(b)(3) دوره احتمالی برای حفظ بستن صید ماهی و صدف به منظور جلوگیری از صید یا مصرف هرگونه ماهی یا صدف آلوده احتمالی یا سایر تهدیدات برای سلامت انسان.
(c)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5654(c) ظرف 48 ساعت پس از دریافت اطلاع از نشت یا تخلیه مشمول زیربخش (a)، یا به محض اینکه امکان‌پذیر باشد، مدیر، با مشورت دفتر ارزیابی خطرات بهداشت محیط زیست، باید خطر احتمالی ناشی از مصرف ماهی‌هایی را که در مخزن آب دریای در گردش یک کشتی نگهداری شده‌اند و ممکن است در اثر حرکت کشتی از منطقه‌ای که نشت یا تخلیه در آن رخ داده یا پخش شده است، آلوده شوند، ارزیابی و تعیین کند.
(d)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5654(d) اگر مدیر در ارزیابی خود طبق زیربخش (b) تشخیص دهد که هیچ خطر قابل توجهی برای عموم یا برای شیلات وجود ندارد، مدیر می‌تواند بلافاصله منطقه بسته شده را بازگشایی کرده و از الزامات آزمایش زیربخش (e) صرف نظر کند.
(e)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5654(e) به استثنای شرایط مشخص شده در زیربخش (d)، پس از رعایت زیربخش‌های (a) و (b)، مدیر، با مشورت دفتر ارزیابی خطرات بهداشت محیط زیست، اما در هیچ صورتی بیش از هفت روز از اطلاع از نشت یا تخلیه، باید آزمایش‌های سریع ماهی و صدف را که در صورت عدم بستن، برای صید تجاری، تفریحی یا معیشتی در منطقه بسته شده باز بودند، دستور دهد، تا سطوح آلودگی، در صورت وجود، و اینکه آیا ماهی یا صدف برای مصرف انسان بی‌خطر است را تعیین کند.
(f)Copy CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5654(f)
(1)Copy CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5654(f)(1) ظرف 24 ساعت پس از دریافت اطلاع از دفتر ارزیابی خطرات بهداشت محیط زیست مبنی بر اینکه هیچ تهدیدی برای سلامت انسان از نشت یا تخلیه وجود ندارد یا اینکه هیچ آلاینده‌ای از نشت یا تخلیه وجود ندارد که بتواند ماهی یا صدف را آلوده کند، مدیر باید مناطق بسته شده طبق این بخش را بازگشایی کند. مدیر می‌تواند بستن را در هر بخش باقی‌مانده از منطقه بسته شده که دفتر ارزیابی خطرات بهداشت محیط زیست تشخیص دهد آلودگی ناشی از نشت یا تخلیه همچنان ادامه دارد و ممکن است بر سلامت انسان تأثیر منفی بگذارد، حفظ کند.
(2)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5654(f)(2) مدیر، با مشورت کمیسیون، همچنین می‌تواند بستن را در هر بخش باقی‌مانده از منطقه بسته شده که ماهیگیری تجاری یا آبزی‌پروری در آن انجام می‌شود، حفظ کند و در جایی که اداره، طبق این بند، تشخیص دهد که آلودگی ناشی از نشت یا تخلیه همچنان ادامه دارد و ممکن است باعث هدر رفتن ماهی یا صدف تجاری شود، همانطور که در بخش 7701 تنظیم شده است.
(g)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5654(g) تا حد امکان، مدیر باید با نمایندگان انجمن‌های ماهیگیری تجاری و تفریحی و جوامع ماهیگیری معیشتی در مورد میزان و مدت بستن، پروتکل‌های آزمایش، و یافته‌ها مشورت کند. اگر نشت یا تخلیه در زمین‌های تحت حاکمیت یک قبیله بومی آمریکا رخ دهد یا بر آب‌های جاری از طریق زمین‌های قبیله‌ای، یا شیلات قبیله‌ای تأثیر بگذارد، مدیر باید با دولت‌های قبیله‌ای متأثر مشورت کند.
(h)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5654(h) مدیر باید بازپرداخت کامل را از طرف یا طرف‌های مسئول نشت یا تخلیه برای تمام هزینه‌های معقولی که اداره در اجرای این بخش متحمل شده است، از جمله، اما نه محدود به، تمام آزمایش‌ها، درخواست کند.

Section § 5655

Explanation

این بخش از قانون به اداره کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا به نشت‌های نفتی که ممکن است وارد آب‌های ایالت شوند، رسیدگی و آنها را پاکسازی کند. آنها می‌توانند نشت را پاکسازی کنند یا به مسئولین دستور پاکسازی بدهند و هزینه‌ها را از آنها بازیابی کنند. این قانون به طور خاص پاکسازی فرآورده‌های نفتی از مناطقی که در تولید نفت خام استفاده می‌شوند و با قوانین مطابقت دارند را مستثنی می‌کند. دستوری تنها در صورت وجود خطر فوری برای سلامت یا محیط زیست صادر می‌شود و تا زمانی که دستور دیگری طبق بخش 13304 قانون آب جایگزین آن شود، معتبر است. دفتر پیشگیری و واکنش به نشت، رهبری تلاش‌های پاکسازی را بر عهده دارد و این نقش قابل تفویض است. این قانون همچنین «فرآورده نفتی» و «فرمانده حادثه ایالتی» را برای روشن ساختن این اصطلاحات در این زمینه تعریف می‌کند.

(a)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5655(a) علاوه بر مسئولیت‌های مقرر شده طبق بخش 5651، اداره می‌تواند آثار هرگونه نفت یا فرآورده نفتی ریخته شده یا تخلیه شده در آب‌های این ایالت یا ریخته شده یا تخلیه شده در هر مکان در خشکی یا فراساحل که احتمال ورود نفت یا فرآورده نفتی به آب‌های این ایالت را دارد، را پاکسازی یا کاهش دهد، یا دستور پاکسازی یا کاهش آن را صادر کند، به هر شخص مسئول ریختن یا تخلیه دستور دهد که نفت یا فرآورده نفتی را پاکسازی یا آثار ریختن یا تخلیه را کاهش دهد، و هرگونه هزینه‌های متحمل شده در نتیجه پاکسازی یا کاهش را از طرف مسئول بازیابی کند.
(b)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5655(b) دستوری طبق این بخش برای پاکسازی یا کاهش فرآورده‌های نفتی در هر گودال، حوضچه، چاهک یا تالاب مورد استفاده در ارتباط با تولید نفت خام که مطابق با کلیه قوانین و مقررات ایالتی و فدرال مربوطه است، صادر نخواهد شد.
(c)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5655(c) اداره می‌تواند دستوری طبق این بخش تنها در صورتی صادر کند که خطر قریب‌الوقوع و قابل توجهی برای سلامت انسان یا محیط زیست وجود داشته باشد و این دستور تنها تا زمانی معتبر خواهد بود که هرگونه دستور پاکسازی و کاهش طبق بخش 13304 قانون آب صادر شود. هیئت منطقه‌ای کنترل کیفیت آب باید دستور اداره را در دستور پاکسازی و کاهش صادر شده طبق بخش 13304 قانون آب بگنجاند، مگر اینکه دستور اداره با هرگونه الزامات سخت‌گیرانه‌تر مقرر شده در دستور پاکسازی و کاهش ناسازگار باشد. هرگونه اقدامی که مطابق با دستور اداره انجام شود، نقض هیچ دستور پاکسازی و کاهش بعدی هیئت منطقه‌ای کنترل کیفیت آب که طبق بخش 13304 قانون آب صادر شده است، محسوب نمی‌شود.
(d)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5655(d) مدیر دفتر پیشگیری و واکنش به نشت، اختیار اصلی را دارد که به عنوان فرمانده حادثه ایالتی عمل کند و تلاش‌های حذف، کاهش، واکنش، مهار و پاکسازی را در رابطه با تمامی جنبه‌های هرگونه قرارگیری نفت یا فرآورده نفتی در آب‌های ایالت، به جز مواردی که قانون به نحو دیگری مقرر کرده است، هدایت کند. این اختیار قابل تفویض است.
(e)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5655(e) برای اهداف این بخش، تعاریف زیر اعمال می‌شود:
(1)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5655(e)(1) «فرآورده نفتی» به معنای نفت از هر نوع یا شکل است، از جمله، اما نه محدود به، سوخت نفتی، لجن، پسماند نفتی، و نفت مخلوط با زباله به غیر از لجن لایروبی شده. «فرآورده نفتی» شامل هیچ آفت‌کشی نمی‌شود که برای اهداف کشاورزی، تجاری یا صنعتی به کار رفته باشد یا طبق یک توافقنامه همکاری مجاز شده توسط بخش 116180 قانون بهداشت و ایمنی به کار رفته باشد، که به طور تصادفی یا به منظور دفع تخلیه نشده باشد، و کاربرد آن مطابق با کلیه قوانین و مقررات ایالتی و فدرال مربوطه بوده باشد.
(2)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 5655(e)(2) «فرمانده حادثه ایالتی» به معنای شخصی است که اختیار کلی برای مدیریت و اجرای عملیات حادثه در طول واکنش به نشت نفت را دارد، و باید حادثه را مطابق با سیستم مدیریت اضطراری استاندارد شده مورد نیاز بخش 8607 قانون دولت مدیریت کند. مدیریت حادثه عموماً شامل توسعه اهداف، استراتژی‌ها و تاکتیک‌ها، سفارش و آزادسازی منابع، و هماهنگی با سایر آژانس‌های واکنش مناسب برای اطمینان از استفاده صحیح از تمامی منابع مناسب و انجام این وظیفه هماهنگی به گونه‌ای است که خطر برای سایر افراد و محیط زیست به حداقل برسد.

Section § 5656

Explanation
این قانون بیان می‌کند که هر پولی که از یک دعوای حقوقی طرح شده توسط دادستان کل برای اجرای این ماده به دست آمده یا تسویه شده است، از جمله جریمه‌های مدنی، باید به حساب آلودگی ماهی و حیات وحش در صندوق حفظ ماهی و شکار واریز شود.