همانطور که در این عنوان استفاده شده است، «سلاح گرم» به معنای ارائه شده در بند (a) از بخش 16520 است.
پیشگیری از جرایم و دستگیری مجرمانتشدید مجازات
Section § 12001
این بخش توضیح میدهد که منظور از «سلاح گرم» همان تعریفی است که در بخش دیگری از قانون، یعنی بند (a) از بخش 16520، آمده است.
تعریف سلاح گرم، معنی سلاح گرم، بخش 16520، بند (a)، اصطلاحات اسلحه، شناسایی سلاح گرم، قانون سلاح گرم کالیفرنیا، تعریف اسلحه، معنی قانونی سلاح گرم، شفافسازی سلاح گرم، تعریف قانونی سلاح گرم، مرجع تعریف، قانون سلاح گرم، مقررات سلاح گرم، مقررات اسلحه کالیفرنیا
Section § 12003
این بخش از قانون بیان میکند که اگر هر قسمتی از این عنوان، یا هر حکم مرتبط دیگری، غیرقانونی تشخیص داده شود، این موضوع بر اعتبار بقیه بخشها تأثیری نخواهد گذاشت. منظور این است که مجلس قانونگذاری قصد داشته است که کل عنوان و احکام مرتبط پابرجا بمانند، حتی اگر برخی از قسمتها لغو شوند.
بخشهای غیرقانونی، اعتبار بخشهای باقیمانده، قصد قانونگذار، تأثیر مغایرت با قانون اساسی، تفکیکپذیری، قانون اساسی، اعتبار قانونگذاری، تصویب، ابطال جزئی، بخش ۱۶۵۸۰، حفظ قانون، اعلامیه قانونگذاری، احکام دستنخورده
Section § 12021.5
این قانون بیان میکند که اگر کسی در حین ارتکاب جرم مرتبط با باند، سلاح گرم حمل کند، ممکن است با حبس اضافی مواجه شود. اگر سلاح گرم صرفاً پر یا خالی باشد، زمان اضافی یک، دو یا سه سال است که توسط دادگاه تعیین میشود. اما اگر سلاح گرم شامل لوازم جانبی مانند خشاب جداشونده یا دستگاه تغذیه نواری باشد، زمان حبس اضافی به دو، سه یا چهار سال افزایش مییابد. دادگاه معمولاً مجازات میانی را انتخاب میکند مگر اینکه دلایل خاصی برای تعدیل آن وجود داشته باشد. این قانون همچنین اصطلاحاتی مانند «خشاب جداشونده» و «دستگاه تغذیه نواری» را تعریف میکند تا منظور از آنها را روشن سازد. این قانون از اول ژانویه 2022 لازمالاجرا شد.
(a)CA قانون جزا Code § 12021.5(a) هر شخصی که در حین ارتکاب یا شروع به ارتکاب هر یک از جرایم باندهای خیابانی توصیف شده در بند (الف) یا (ب) از ماده 186.22، سلاح گرم پر یا خالی را همراه خود یا در وسیله نقلیه حمل کند، پس از محکومیت به جرم جنایت یا شروع به جنایت، به تشخیص دادگاه به یک، دو یا سه سال حبس اضافی مطابق با بند (ح) از ماده 1170 محکوم خواهد شد. دادگاه مجازات میانی را اعمال خواهد کرد مگر اینکه شرایط تشدید یا تخفیف مجازات وجود داشته باشد. دادگاه دلایل انتخاب افزایش مجازات خود را در زمان صدور حکم در پرونده ثبت خواهد کرد.
(b)CA قانون جزا Code § 12021.5(b) هر شخصی که در حین ارتکاب یا شروع به ارتکاب هر یک از جرایم باندهای خیابانی توصیف شده در بند (الف) یا (ب) از ماده 186.22، سلاح گرم پر یا خالی را به همراه خشاب جداشونده تفنگ ساچمهزنی، خشاب جداشونده تپانچه، خشاب جداشونده، یا دستگاه تغذیه نواری همراه خود یا در وسیله نقلیه حمل کند، پس از محکومیت به جرم جنایت یا شروع به جنایت، به تشخیص دادگاه به دو، سه یا چهار سال حبس اضافی در زندان ایالتی محکوم خواهد شد. دادگاه مجازات میانی را اعمال خواهد کرد مگر اینکه شرایط تشدید یا تخفیف مجازات وجود داشته باشد. دادگاه دلایل انتخاب افزایش مجازات خود را در زمان صدور حکم در پرونده ثبت خواهد کرد.
(c)CA قانون جزا Code § 12021.5(c) همانطور که در این بخش استفاده شده است، تعاریف زیر اعمال میشود:
(1)CA قانون جزا Code § 12021.5(c)(1) «خشاب جداشونده» به معنای دستگاهی است که برای انجام تمام موارد زیر طراحی یا بازطراحی شده است:
(A)CA قانون جزا Code § 12021.5(c)(1)(A) برای اتصال به تفنگی که برای شلیک مهمات طراحی یا بازطراحی شده است.
(B)CA قانون جزا Code § 12021.5(c)(1)(B) برای اتصال و جدا شدن از تفنگی که برای شلیک مهمات طراحی یا بازطراحی شده است.
(C)CA قانون جزا Code § 12021.5(c)(1)(C) برای تغذیه مداوم و مستقیم مهمات به مکانیزم بارگذاری تفنگی که برای شلیک مهمات طراحی یا بازطراحی شده است.
(2)CA قانون جزا Code § 12021.5(c)(2) «خشاب جداشونده تپانچه» به معنای دستگاهی است که برای انجام تمام موارد زیر طراحی یا بازطراحی شده است:
(A)CA قانون جزا Code § 12021.5(c)(2)(A) برای اتصال به سلاح گرم نیمهخودکاری که تفنگ یا تفنگ ساچمهزنی نیست و برای شلیک مهمات طراحی یا بازطراحی شده است.
(B)CA قانون جزا Code § 12021.5(c)(2)(B) برای اتصال و جدا شدن از سلاح گرمی که تفنگ یا تفنگ ساچمهزنی نیست و برای شلیک مهمات طراحی یا بازطراحی شده است.
(C)CA قانون جزا Code § 12021.5(c)(2)(C) برای تغذیه مداوم و مستقیم مهمات به مکانیزم بارگذاری سلاح گرمی که تفنگ یا تفنگ ساچمهزنی نیست و برای شلیک مهمات طراحی یا بازطراحی شده است.
(3)CA قانون جزا Code § 12021.5(c)(3) «خشاب جداشونده تفنگ ساچمهزنی» به معنای دستگاهی است که برای انجام تمام موارد زیر طراحی یا بازطراحی شده است:
(A)CA قانون جزا Code § 12021.5(c)(3)(A) برای اتصال به سلاح گرمی که برای شلیک گلوله ساچمهزنی ثابت از طریق لوله صاف یا خاندار طراحی یا بازطراحی شده است.
(B)CA قانون جزا Code § 12021.5(c)(3)(B) برای اتصال و جدا شدن از سلاح گرمی که برای شلیک گلوله ساچمهزنی ثابت از طریق لوله صاف طراحی یا بازطراحی شده است.
(C)CA قانون جزا Code § 12021.5(c)(3)(C) برای تغذیه مداوم و مستقیم گلولههای ساچمهزنی ثابت به مکانیزم بارگذاری سلاح گرمی که برای شلیک گلوله ساچمهزنی ثابت طراحی یا بازطراحی شده است.
(4)CA قانون جزا Code § 12021.5(c)(4) «دستگاه تغذیه نواری» به معنای دستگاهی است که برای تغذیه مداوم مهمات به مکانیزم بارگذاری مسلسل یا سلاح گرم نیمهخودکار طراحی یا بازطراحی شده است.
(5)CA قانون جزا Code § 12021.5(c)(5) «تفنگ» همان معنایی را دارد که در ماده 17090 مشخص شده است.
(6)CA قانون جزا Code § 12021.5(c)(6) «تفنگ ساچمهزنی» همان معنایی را دارد که در ماده 17190 مشخص شده است.
(d)CA قانون جزا Code § 12021.5(d) این بخش از اول ژانویه 2022 لازمالاجرا میشود.
حمل سلاح گرم جرم مرتبط با باند حبس اضافی
Section § 12022
این بخش از قانون، مجازات حبس اضافی را برای جرایم مرتبط با سلاح گرم و سلاحهای کشنده مشخص میکند. اگر کسی در یک جنایت یا اقدام به جنایت دست داشته باشد و به سلاح گرم مسلح باشد، میتواند یک سال حبس اضافی دریافت کند. اگر سلاح گرم، سلاح تهاجمی یا نوع خاصی از اسلحه باشد، مجازات اضافی سه سال است. اگر فردی در طول چنین جرایمی از سلاح کشنده استفاده کند، بسته به نوع جرم، میتواند تا سه سال حبس اضافی نیز دریافت کند. قوانین خاصی در مورد جرایم مرتبط با مواد مخدر اعمال میشود که میتواند منجر به سه تا پنج سال حبس اضافی شود.
علاوه بر این، اگر فردی بداند که شخص دیگری مسلح است اما خودش شخصاً مسلح نباشد، ممکن است یک تا سه سال حبس اضافی دریافت کند. در برخی موارد استثنایی، دادگاه میتواند تصمیم بگیرد که اگر به نفع عدالت باشد، اعمال مجازات اضافی ضروری نیست و دلیل آن را توضیح دهد. در نهایت، هنگام در نظر گرفتن مجازات اضافی، تمام این افزایشها به عنوان یک مورد واحد محسوب میشوند، نه جداگانه.
(a)Copy CA قانون جزا Code § 12022(a)
(1)Copy CA قانون جزا Code § 12022(a)(1) به استثنای موارد مندرج در زیربخشهای (c) و (d)، شخصی که در ارتکاب یک جنایت یا اقدام به جنایت به سلاح گرم مسلح است، به مجازات حبس اضافی و متوالی مطابق با زیربخش (h) از ماده ۱۱۷۰ به مدت یک سال محکوم خواهد شد، مگر اینکه مسلح بودن جزء عناصر آن جرم باشد. این مدت اضافی شامل شخصی میشود که در ارتکاب یک جنایت یا اقدام به جنایت، شریک اصلی است، اگر یک یا چند نفر از شرکای اصلی به سلاح گرم مسلح باشند، چه آن شخص شخصاً به سلاح گرم مسلح باشد یا نباشد.
(2)CA قانون جزا Code § 12022(a)(2) به استثنای موارد مندرج در زیربخش (c)، و صرفنظر از زیربخش (d)، اگر سلاح گرم، سلاح تهاجمی باشد، طبق تعریف ماده ۳۰۵۱۰ یا ۳۰۵۱۵، یا مسلسل باشد، طبق تعریف ماده ۱۶۸۸۰، یا تفنگ .50 BMG باشد، طبق تعریف ماده ۳۰۵۳۰، مدت اضافی و متوالی توصیف شده در این زیربخش، سه سال حبس مطابق با زیربخش (h) از ماده ۱۱۷۰ خواهد بود، چه مسلح بودن جزء عناصر جرمی باشد که شخص به آن محکوم شده است یا نباشد. مدت اضافی ارائه شده در این بند شامل هر شخصی میشود که در ارتکاب یک جنایت یا اقدام به جنایت، شریک اصلی است، اگر یک یا چند نفر از شرکای اصلی به سلاح تهاجمی، مسلسل، یا تفنگ .50 BMG مسلح باشند، چه آن شخص شخصاً به سلاح تهاجمی، مسلسل، یا تفنگ .50 BMG مسلح باشد یا نباشد.
(b)Copy CA قانون جزا Code § 12022(b)
(1)Copy CA قانون جزا Code § 12022(b)(1) شخصی که شخصاً از یک سلاح کشنده یا خطرناک در ارتکاب یک جنایت یا اقدام به جنایت استفاده میکند، به مجازات حبس اضافی و متوالی در زندان ایالتی به مدت یک سال محکوم خواهد شد، مگر اینکه استفاده از سلاح کشنده یا خطرناک جزء عناصر آن جرم باشد.
(2)CA قانون جزا Code § 12022(b)(2) اگر شخصی که در بند (۱) توصیف شده است، به سرقت خودرو با زور (کارجکینگ) یا اقدام به سرقت خودرو با زور محکوم شده باشد، مدت اضافی در زندان ایالتی به مدت یک، دو یا سه سال خواهد بود.
(3)CA قانون جزا Code § 12022(b)(3) هنگامی که مشخص شود شخصی شخصاً از یک سلاح کشنده یا خطرناک در ارتکاب یک جنایت یا اقدام به جنایت طبق آنچه در این زیربخش آمده است استفاده کرده است و سلاح متعلق به آن شخص باشد، دادگاه دستور خواهد داد که سلاح مزاحمت تلقی شده و به روشی که در مواد ۱۸۰۰۰ و ۱۸۰۰۵ آمده است، معدوم شود.
(c)Copy CA قانون جزا Code § 12022(c)
(1)Copy CA قانون جزا Code § 12022(c)(1) صرفنظر از افزایش مجازات (enhancement) مندرج در زیربخش (a)، شخصی که شخصاً به سلاح گرم در ارتکاب تخلف یا اقدام به تخلف از ماده ۱۱۳۵۱، ۱۱۳۵۱.۵، ۱۱۳۵۲، ۱۱۳۶۶.۵، ۱۱۳۶۶.۶، ۱۱۳۷۸، ۱۱۳۷۸.۵، ۱۱۳۷۹، ۱۱۳۷۹.۵، یا ۱۱۳۷۹.۶ از قانون بهداشت و ایمنی مسلح است، به مجازات حبس اضافی و متوالی در زندان ایالتی به مدت سه، چهار یا پنج سال محکوم خواهد شد.
(2)CA قانون جزا Code § 12022(c)(2) صرفنظر از بند (۹) از زیربخش (h) از ماده ۱۱۷۰ قانون مجازات، متهمی که به تخلف اصلی مشخص شده در این زیربخش محکوم شده است و افزایش مجازات مطابق با این زیربخش را میپذیرد یا برای او افزایش مجازات مطابق با این زیربخش اثبات میشود، به حبس در زندان ایالتی محکوم میشود و نه مطابق با زیربخش (h) از ماده ۱۱۷۰ قانون مجازات.
(d)CA قانون جزا Code § 12022(d) صرفنظر از افزایش مجازات مندرج در زیربخش (a)، شخصی که شخصاً به سلاح گرم مسلح نیست و با علم به اینکه شریک اصلی دیگری شخصاً به سلاح گرم مسلح است، شریک اصلی در ارتکاب جرم یا اقدام به جرم مشخص شده در زیربخش (c) است، به مجازات حبس اضافی و متوالی مطابق با زیربخش (h) از ماده ۱۱۷۰ به مدت یک، دو یا سه سال محکوم خواهد شد.
(e)CA قانون جزا Code § 12022(e) برای اهداف اعمال افزایش مجازات تحت ماده ۱۱۷۰.۱، افزایش مجازاتهای تحت این ماده به عنوان یک افزایش مجازات واحد محسوب میشوند.
(f)CA قانون جزا Code § 12022(f) صرفنظر از هر حکم قانونی دیگر، دادگاه میتواند مجازات اضافی برای افزایش مجازاتهای ارائه شده در زیربخش (c) یا (d) را در یک مورد غیرعادی که منافع عدالت به بهترین نحو تامین شود، حذف کند، اگر دادگاه در پرونده ثبت کند و در صورتجلسه وارد کند شرایطی را که نشان میدهد منافع عدالت به بهترین نحو با آن تصمیم تامین میشود.
مسلح به سلاح گرم حبس اضافی افزایش مجازات سلاح تهاجمی
Section § 12022.1
اگر شما برای یک جرم جنایی با وثیقه یا با تعهد شخصی خود آزاد هستید، این «جرم اصلی» نامیده میشود. اگر در حالی که آزاد هستید، مرتکب یک جرم جنایی دیگر شوید، این «جرم ثانویه» است.
اگر برای یک جرم ثانویه دستگیر شوید، با دو سال حبس اضافی روبرو خواهید شد که به هر مجازات دیگری که قبلاً تعیین شده، اضافه میشود. این زمان اضافی باید به طور رسمی در طول محاکمه اعلام شود.
اگر قبل از جرم اصلی برای جرم ثانویه حکم دریافت کنید، مجازات اضافی تا زمان صدور حکم برای جرم اصلی به تعویق میافتد. اگر از جرم اصلی تبرئه شوید، مجازات اضافی به طور کامل لغو میشود.
اگر برای هر دو جرم به زندان ایالتی محکوم شوید، احکام باید پشت سر هم اجرا شوند. اگر محکومیت جرم اصلی شما در تجدیدنظر نقض شود، مجازات اضافی متوقف میشود و در صورت محاکمه مجدد و محکومیت، میتواند دوباره اعمال شود.
(a)CA قانون جزا Code § 12022.1(a) برای اهداف این بخش تنها:
(1)CA قانون جزا Code § 12022.1(a)(1) «جرم اصلی» به معنای یک جرم جنایی است که فرد قبل از قطعی شدن حکم، از جمله رسیدگی به هرگونه تجدیدنظر، با قرار وثیقه یا با تعهد شخصی خود از بازداشت آزاد شده است، یا آزادی با وثیقه یا تعهد شخصی او لغو شده است. در مواردی که دادگاه توقف اجرای حکم محکومیت به زندان شهرستان یا محکومیت به زندان ایالتی را اعطا کرده است، «جرم اصلی» همچنین به معنای یک جرم جنایی است که فرد در طول دوره زمانی بین اعلام حکم و زمانی که فرد واقعاً خود را تسلیم بازداشت میکند یا به نحو دیگری به بازداشت بازگردانده میشود، خارج از بازداشت است.
(2)CA قانون جزا Code § 12022.1(a)(2) «جرم ثانویه» به معنای یک جرم جنایی است که ادعا شده در حالی که فرد برای یک جرم اصلی از بازداشت آزاد بوده، مرتکب شده است.
(b)CA قانون جزا Code § 12022.1(b) هر فردی که به دلیل یک جرم ثانویه که ادعا شده در حالی که آن فرد برای یک جرم اصلی از بازداشت آزاد بوده، مرتکب شده است، دستگیر شود، مشمول افزایش مجازات دو سال اضافی خواهد بود که متوالی با هر دوره دیگری که توسط دادگاه تعیین شده است، اجرا خواهد شد.
(c)CA قانون جزا Code § 12022.1(c) ادعای افزایش مجازات ارائه شده در بند (b) باید در کیفرخواست یا ادعانامهای که جرم ثانویه را ادعا میکند، یا در کیفرخواست یا ادعانامه جرم اصلی اگر محکومیت در جرم ثانویه قبلاً رخ داده باشد، قید شود و طبق قانون اثبات شود. ادعای افزایش مجازات ممکن است در یک شکایت قید شود اما نیازی به اثبات در جلسه مقدماتی یا جلسه هیئت منصفه عالی نیست.
(d)CA قانون جزا Code § 12022.1(d) هرگاه محکومیتی برای جرم ثانویه وجود داشته باشد و افزایش مجازات اثبات شود، و فرد قبل از محکومیت جرم اصلی برای جرم ثانویه حکم دریافت کند، اعمال افزایش مجازات تا زمان اعمال حکم برای جرم اصلی به تعویق خواهد افتاد. این تعویق توسط دادگاهی که به جرم اصلی رسیدگی میکند در زمان صدور حکم برای آن جرم برداشته خواهد شد و در خلاصه حکم ثبت میشود. اگر فرد از جرم اصلی تبرئه شود، تعویق دائمی خواهد بود.
(e)CA قانون جزا Code § 12022.1(e) اگر فرد برای جرم اصلی به جنایت محکوم شود، برای جرم اصلی به زندان ایالتی محکوم شود، و برای جرم ثانویه به جنایت محکوم شود، هرگونه حکم برای جرم ثانویه متوالی با حکم اصلی خواهد بود و مجموع دوره در زندان ایالتی اجرا خواهد شد، حتی اگر دوره برای جرم ثانویه حبس در زندان شهرستان را طبق بند (h) از بخش 1170 مشخص کند.
(f)CA قانون جزا Code § 12022.1(f) اگر فرد برای جرم اصلی به جنایت محکوم شود، برای جرم اصلی مشمول آزادی مشروط شود، و برای جرم ثانویه به جنایت محکوم شود، هرگونه حکم برای جرم ثانویه طبق بند (b) افزایش خواهد یافت.
(g)CA قانون جزا Code § 12022.1(g) اگر محکومیت جرم اصلی در تجدیدنظر نقض شود، افزایش مجازات تا زمان محاکمه مجدد آن جنایت به حالت تعلیق درخواهد آمد. پس از محاکمه مجدد و محکومیت مجدد، افزایش مجازات مجدداً اعمال خواهد شد. اگر فرد پس از محکومیت مجدد جرم اصلی دیگر در بازداشت برای جرم ثانویه نباشد، دادگاه میتواند، به صلاحدید خود، افزایش مجازات را مجدداً اعمال کرده و دستور دهد که او مجدداً به بازداشت سپرده شود.
آزادی با وثیقه تعهد شخصی جرم اصلی
Section § 12022.2
اگر کسی در حین ارتکاب یا تلاش برای ارتکاب یک جرم سنگین (جنایت)، گلولههای مخصوص سوراخکننده زره داشته باشد، میتواند علاوه بر مجازات معمول خود، سه، چهار یا ده سال حبس اضافی دریافت کند. قاضی معمولاً حکم میانی را انتخاب میکند مگر اینکه دلیل محکمی برای افزایش یا کاهش آن وجود داشته باشد و باید دلیل خود را در دادگاه توضیح دهد.
همچنین، پوشیدن جلیقه ضد گلوله هنگام ارتکاب یک جرم خشونتآمیز میتواند منجر به یک، دو یا پنج سال حبس اضافی شود. قاضی به طور پیشفرض حکم میانی را صادر میکند مگر اینکه شرایط خاصی خلاف آن را ایجاب کند و باید دلایل خود را توضیح دهد.
این قانون از تاریخ 1 ژانویه 2022 لازمالاجرا شد.
(a)CA قانون جزا Code § 12022.2(a) هر شخصی که در حین ارتکاب یا شروع به ارتکاب هرگونه جنایت، مسلح به سلاح گرم باشد و مهمات آن سلاح گرم را که عمدتاً برای نفوذ به فلز یا زره طراحی شده است، در اختیار فوری خود داشته باشد، پس از محکومیت به آن جنایت یا شروع به ارتکاب جنایت، علاوه بر و متوالی با مجازات مقرر شده برای آن جنایت یا شروع به ارتکاب جنایت، به حبس اضافی به مدت 3، 4 یا 10 سال محکوم خواهد شد. دادگاه باید مدت میانی را حکم کند مگر اینکه شرایط تشدیدکننده یا تخفیفدهنده وجود داشته باشد. دادگاه باید دلایل انتخاب افزایش مجازات خود را در پرونده در زمان صدور حکم بیان کند.
(b)CA قانون جزا Code § 12022.2(b) هر شخصی که در حین ارتکاب یا شروع به ارتکاب یک جرم خشونتآمیز، همانطور که در بخش 29905 تعریف شده است، جلیقه محافظ بدن به تن داشته باشد، پس از محکومیت به آن جنایت یا شروع به ارتکاب جنایت، علاوه بر و متوالی با مجازات مقرر شده برای آن جنایت یا شروع به ارتکاب جنایتی که به آن محکوم شده است، به حبس اضافی به مدت یک، دو یا پنج سال محکوم خواهد شد. دادگاه باید مدت میانی را حکم کند مگر اینکه شرایط تشدیدکننده یا تخفیفدهنده وجود داشته باشد. دادگاه باید دلایل انتخاب افزایش مجازات خود را در پرونده در زمان صدور حکم بیان کند.
(c)CA قانون جزا Code § 12022.2(c) همانطور که در این بخش استفاده شده است، «جلیقه محافظ بدن» به معنای هر ماده مقاوم در برابر گلوله است که برای فراهم آوردن محافظت بالستیک و در برابر ضربه برای پوشنده آن در نظر گرفته شده است.
(d)CA قانون جزا Code § 12022.2(d) این بخش از تاریخ 1 ژانویه 2022 لازمالاجرا میشود.
حمل سلاح گرم نگهداری سلاح گرم مهمات
Section § 12022.3
این قانون بیان میکند که اگر کسی مرتکب یا اقدام به ارتکاب جرایم جنسی جدی خاصی شود، در صورت دخالت سلاح، زمان اضافی به مجازات آنها اضافه خواهد شد. اگر آنها در حین ارتکاب جرم از سلاح گرم یا سلاح کشنده استفاده کنند، مجازات اضافی میتواند 3، 4، یا 10 سال باشد. اگر آنها صرفاً به سلاحی مسلح باشند، زمان اضافی میتواند 1، 2، یا 5 سال باشد.
برای هر تخلف از بخش 220 که شامل یک جرم جنسی مشخص باشد، یا برای هر تخلف یا اقدام به تخلف از بخشهای 261، 264.1، 286، 287، 288، یا 289، یا بخشهای سابق 262 یا 288a، و علاوه بر مجازات مقرر، شخص موارد زیر را دریافت خواهد کرد:
(a)CA قانون جزا Code § 12022.3(a) افزایش مجازات 3، 4، یا 10 ساله اگر شخص در ارتکاب تخلف از سلاح گرم یا سلاح کشنده استفاده کند.
(b)CA قانون جزا Code § 12022.3(b) افزایش مجازات یک، دو، یا پنج ساله اگر شخص به سلاح گرم یا سلاح کشنده مسلح باشد.
جرم جنسی افزایش مجازات سلاح گرم
Section § 12022.4
اگر کسی برای کمک به ارتکاب یک جنایت، اسلحه گرمی را به شخص دیگری بدهد یا پیشنهاد دادن آن را بکند، میتواند علاوه بر مجازات خود جنایت، با حبس اضافی نیز روبرو شود. این میتواند یک تا سه سال حبس بیشتر را اضافه کند، که مدت میانی به عنوان پیشفرض است مگر اینکه شرایط خاصی طول مدت حکم متفاوتی را توجیه کند. برای اعمال این اتهام اضافی، باید در طول محاکمه اثبات شود.
این قانون از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۲ لازمالاجرا است.
(a)CA قانون جزا Code § 12022.4(a) هر شخصی که در حین ارتکاب یا اقدام به ارتکاب یک جنایت، اسلحه گرمی را به دیگری برای کمک، تحریک یا توانمندسازی آن شخص یا هر شخص دیگری برای ارتکاب جنایت فراهم کند یا پیشنهاد فراهم کردن آن را بدهد، علاوه بر و متوالی با مجازات مقرر برای جنایت یا اقدام به جنایتی که شخص به آن محکوم شده است، به حبس اضافی به مدت یک، دو یا سه سال در زندان ایالتی محکوم خواهد شد. دادگاه مدت میانی را دستور خواهد داد مگر اینکه شرایط تشدیدکننده یا تخفیفدهنده وجود داشته باشد. دادگاه باید دلایل انتخاب مجازات تشدیدکننده خود را در پرونده در زمان صدور حکم بیان کند. مجازات اضافی پیشبینیشده در این بخش اعمال نخواهد شد مگر اینکه واقعیت فراهم کردن [اسلحه] در کیفرخواست متهم ذکر شده و توسط متهم پذیرفته شده یا توسط مرجع رسیدگیکننده به حقیقت آن پی برده شود.
(b)CA قانون جزا Code § 12022.4(b) این بخش از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۲ لازمالاجرا میشود.
فراهم کردن اسلحه گرم، کمک به جنایت، حبس اضافی، تشدید مجازات، کمک در ارتکاب جنایت، شرایط تشدیدکننده، شرایط تخفیفدهنده، الزامات محکومیت، معیارهای صدور حکم، مرجع رسیدگیکننده به حقیقت، تاریخ لازمالاجرا شدن ژانویه ۲۰۲۲، کیفرخواست متهم، قانون مجازات کالیفرنیا
Section § 12022.5
اگر کسی شخصاً در حین ارتکاب یک جرم سنگین (جنایت) یا تلاش برای ارتکاب آن از سلاح گرم استفاده کند، ممکن است به 3، 4 یا 10 سال حبس اضافی محکوم شود، مگر اینکه خود آن جرم ذاتاً شامل استفاده از سلاح گرم باشد. برای سلاحهای تهاجمی یا مسلسلها، این مدت اضافی 5، 6 یا 10 سال است.
قاضی این اختیار را دارد که در زمان صدور حکم و به نفع عدالت، این مجازات اضافی را لغو کند. در موارد حمله با سلاح گرم یا تیراندازی از داخل خودرو با قصد آسیب جدی، مجازات اضافی همچنان اعمال میشود.
اگر سلاح گرم استفاده شده در جرم متعلق به مجرم باشد، یک مزاحمت تلقی شده و باید طبق قانون معدوم شود. مجازاتهای تشدیدکننده (افزایش مجازات) تحت این بخش، برای اهداف صدور حکم، به عنوان یک تشدید مجازات واحد در نظر گرفته میشوند.
(a)CA قانون جزا Code § 12022.5(a) به استثنای آنچه در بند (b) پیشبینی شده است، هر شخصی که شخصاً از سلاح گرم در ارتکاب جنایت (جرم سنگین) یا شروع به ارتکاب آن استفاده کند، به مجازات حبس اضافی و متوالی در زندان ایالتی به مدت 3، 4 یا 10 سال محکوم خواهد شد، مگر اینکه استفاده از سلاح گرم یکی از عناصر تشکیلدهنده آن جرم باشد.
(b)CA قانون جزا Code § 12022.5(b) صرفنظر از بند (a)، هر شخصی که شخصاً از سلاح تهاجمی، همانطور که در بخش 30510 یا 30515 مشخص شده است، یا مسلسل، همانطور که در بخش 16880 تعریف شده است، در ارتکاب جنایت یا شروع به ارتکاب آن استفاده کند، به مجازات حبس اضافی و متوالی در زندان ایالتی به مدت 5، 6 یا 10 سال محکوم خواهد شد.
(c)CA قانون جزا Code § 12022.5(c) دادگاه میتواند، به نفع عدالت طبق بخش 1385 و در زمان صدور حکم، یک افزایش مجازات (تشدید مجازات) را که در غیر این صورت طبق این بخش باید اعمال میشد، حذف یا رد کند. اختیارات ارائه شده توسط این بند به هرگونه بازنگری در حکم که ممکن است طبق هر قانون دیگری رخ دهد، اعمال میشود.
(d)CA قانون جزا Code § 12022.5(d) صرفنظر از محدودیت در بند (a) مربوط به اینکه استفاده از سلاح گرم یکی از عناصر جرم باشد، مدت اضافی پیشبینی شده در این بخش برای هرگونه نقض بخش 245 در صورت استفاده از سلاح گرم، یا برای قتل در صورتی که کشتار با شلیک سلاح گرم از یک وسیله نقلیه موتوری، عمداً به سمت شخص دیگری در خارج از وسیله نقلیه با قصد وارد آوردن صدمه بدنی شدید یا مرگ، انجام شده باشد، اعمال خواهد شد.
(e)CA قانون جزا Code § 12022.5(e) هنگامی که مشخص شود شخصی شخصاً از سلاح گرم، سلاح تهاجمی، مسلسل، یا تفنگ 50 BMG در ارتکاب جنایت یا شروع به ارتکاب آن طبق این بخش استفاده کرده است و سلاح گرم، سلاح تهاجمی، مسلسل، یا تفنگ 50 BMG متعلق به آن شخص باشد، دادگاه دستور خواهد داد که سلاح گرم یک مزاحمت (مخل آسایش عمومی) تلقی شده و به روش پیشبینی شده در بخشهای 18000 و 18005 معدوم شود.
(f)CA قانون جزا Code § 12022.5(f) برای اهداف اعمال افزایش مجازات طبق بخش 1170.1، افزایش مجازاتهای تحت این بخش به عنوان یک افزایش مجازات واحد محسوب خواهند شد.
تشدید مجازات سلاح گرم حکم سلاح تهاجمی مجازات مسلسل
Section § 12022.6
این قانون میگوید که اگر کسی در حین ارتکاب یک جرم جدی (جنایت) مالی را بدزدد، آسیب بزند یا از بین ببرد، یا مرتکب جرمی جدی مربوط به اموال مسروقه شود، دادگاه بر اساس ارزش مال مورد نظر، به مجازات او زمان بیشتری اضافه خواهد کرد. برای ضررهای مالی بیش از 50,000 دلار، یک سال اضافه میشود. ضررهای بیش از 200,000 دلار دو سال اضافه، ضررهای بیش از 1,000,000 دلار سه سال اضافه، و ضررهای بیش از 3,000,000 دلار چهار سال اضافه به همراه دارد. برای هر 3,000,000 دلار ضرر اضافی، یک سال دیگر به مجازات اضافه میشود.
اگر چندین جرم به فرد نسبت داده شود و مجموع ضررها ناشی از یک نقشه مرتبط باشد و از این مبالغ تجاوز کند، باز هم این زمان اضافی میتواند اعمال شود. این سالهای اضافی تنها در صورتی اعمال میشوند که جرم و مبالغ مربوطه در دادگاه اثبات شوند یا توسط متهم پذیرفته شوند. علاوه بر این، دادگاه میتواند یک تشدید مجازات دیگر را نیز در کنار این قانون برای همان جرم اعمال کند.
(a)CA قانون جزا Code § 12022.6(a) هرگاه شخصی در ارتکاب یا اقدام به ارتکاب یک جرم جنایی (felony)، مالی را تصرف، تخریب یا آسیب برساند، یا مرتکب نقض جنایی (felony violation) ماده 496 شود، دادگاه علاوه بر مجازات مقرر برای جرم جنایی یا اقدام به جرم جنایی که متهم به آن محکوم شده است، و به صورت متوالی، یک دوره حبس اضافی به شرح زیر اعمال خواهد کرد:
(1)CA قانون جزا Code § 12022.6(a)(1) اگر ضرر یا ارزش مال از پنجاه هزار دلار (50,000$) تجاوز کند، دادگاه یک دوره حبس اضافی یک ساله اعمال خواهد کرد.
(2)CA قانون جزا Code § 12022.6(a)(2) اگر ضرر یا ارزش مال از دویست هزار دلار (200,000$) تجاوز کند، دادگاه یک دوره حبس اضافی دو ساله اعمال خواهد کرد.
(3)CA قانون جزا Code § 12022.6(a)(3) اگر ضرر یا ارزش مال از یک میلیون دلار (1,000,000$) تجاوز کند، دادگاه یک دوره حبس اضافی سه ساله اعمال خواهد کرد.
(4)CA قانون جزا Code § 12022.6(a)(4) اگر ضرر یا ارزش مال از سه میلیون دلار (3,000,000$) تجاوز کند، دادگاه یک دوره حبس اضافی چهار ساله اعمال خواهد کرد.
(5)CA قانون جزا Code § 12022.6(a)(5) برای هر ضرر یا ارزش مال اضافی به میزان سه میلیون دلار (3,000,000$)، دادگاه علاوه بر دوره حبس مشخص شده در بند (4)، یک دوره حبس یک ساله اعمال خواهد کرد.
(b)CA قانون جزا Code § 12022.6(b) در هر کیفرخواست (accusatory pleading) که شامل اتهامات متعدد تصرف، تخریب یا آسیب رساندن، یا نقضهای متعدد ماده 496 باشد، دورههای حبس اضافی پیشبینی شده در این بخش ممکن است اعمال شود، مشروط بر اینکه مجموع ضررهای وارده به قربانیان یا مجموع ارزش اموال ناشی از تمامی جرایم جنایی از مبالغ مشخص شده در این بخش تجاوز کند و از یک طرح یا نقشه مشترک ناشی شده باشد. تمامی کیفرخواستهای تحت این بخش همچنان تابع قوانین ادغام و تفکیک (joinder and severance) مندرج در ماده 954 خواهند بود.
(c)CA قانون جزا Code § 12022.6(c) دورههای حبس اضافی پیشبینی شده در این بخش اعمال نخواهد شد، مگر اینکه حقایق مربوط به مبالغ مندرج در این بخش در کیفرخواست ذکر شده و توسط متهم پذیرفته شده یا توسط مرجع حقیقتیاب (trier of fact) صحیح تشخیص داده شود.
(d)CA قانون جزا Code § 12022.6(d) صرفنظر از هر قانون دیگری، دادگاه میتواند یک تشدید مجازات (enhancement) را طبق این بخش و بخش دیگری بر روی یک اتهام واحد اعمال کند، از جمله تشدید مجازات طبق ماده 12022.65.
آسیب رساندن جنایی به اموال تشدید مجازات سرقت اموال تشدید مجازات
Section § 12022.6
این قانون میگوید اگر کسی مرتکب یک جرم سنگین (جنایت) شود و در حین آن مالی را تصرف، تخریب یا آسیب بزند، یا جرمی را که در بخش خاصی توضیح داده شده مرتکب شود، میتواند به مجازات زندان او زمان اضافی اضافه شود. این زمان اضافی بستگی به ارزش مال دارد. هرچه ارزش مال بیشتر باشد، زمان اضافی بیشتری اضافه میشود، که از یک سال اضافی برای ارزش بیش از 50,000 دلار شروع شده و تا چهار سال برای بیش از 3 میلیون دلار میرسد، و حتی برای هر 3 میلیون دلار اضافی، زمان بیشتری نیز اضافه میشود.
تمام این مجازاتهای اضافی میتوانند جمع شوند اگر خسارات بخشی از یک نقشه بزرگ باشند. اما، این مجازاتها فقط در صورتی اعمال میشوند که مبالغ ارزش به وضوح در کیفرخواست ذکر شده باشند و متهم آن را بپذیرد یا در دادگاه تأیید شود. حتی اگر قوانین دیگری نیز اعمال شوند، این مجازات میتواند به سایر افزایشهای مجازات اضافه شود. این بخش برای بررسی تأثیرات تورم بازبینی خواهد شد و قرار است در سال 2030 منقضی شود، مگر اینکه تمدید شود.
(a)CA قانون جزا Code § 12022.6(a) اگر شخصی در حین ارتکاب یا اقدام به ارتکاب یک جنایت (felony)، مالی را تصرف، آسیب یا تخریب کند، یا مرتکب جنایتی در نقض ماده 496 شود، دادگاه باید یک دوره حبس اضافی و متوالی را به شرح زیر اعمال کند:
(1)CA قانون جزا Code § 12022.6(a)(1) اگر ضرر یا ارزش مال از پنجاه هزار دلار ($50,000) تجاوز کند، دادگاه باید یک دوره اضافی یک ساله اعمال کند.
(2)CA قانون جزا Code § 12022.6(a)(2) اگر ضرر یا ارزش مال از دویست هزار دلار ($200,000) تجاوز کند، دادگاه باید یک دوره اضافی دو ساله اعمال کند.
(3)CA قانون جزا Code § 12022.6(a)(3) اگر ضرر یا ارزش مال از یک میلیون دلار ($1,000,000) تجاوز کند، دادگاه باید یک دوره اضافی سه ساله اعمال کند.
(4)CA قانون جزا Code § 12022.6(a)(4) اگر ضرر یا ارزش مال از سه میلیون دلار ($3,000,000) تجاوز کند، دادگاه باید یک دوره اضافی چهار ساله اعمال کند.
(5)CA قانون جزا Code § 12022.6(a)(5) برای هر ضرر یا ارزش مال اضافی به میزان سه میلیون دلار ($3,000,000)، دادگاه باید یک دوره یک ساله علاوه بر دوره مشخص شده در بند (4) اعمال کند.
(b)CA قانون جزا Code § 12022.6(b) در یک کیفرخواست شامل اتهامات متعدد تصرف، آسیب یا تخریب، یا نقضهای متعدد ماده 496، دورههای اضافی پیشبینی شده در این بخش ممکن است اعمال شوند اگر مجموع ضررهای وارده به قربانیان یا مجموع ارزش اموال از تمامی جنایات از مبالغ مشخص شده در این بخش تجاوز کند و ناشی از یک طرح یا نقشه مشترک باشد. تمامی کیفرخواستها تحت این بخش مشمول قوانین ادغام و تفکیک مندرج در ماده 954 هستند.
(c)CA قانون جزا Code § 12022.6(c) دورههای اضافی پیشبینی شده در این بخش اعمال نخواهند شد مگر اینکه حقایق مربوط به مبالغ پیشبینی شده در این بخش در کیفرخواست ذکر شده باشند و توسط متهم پذیرفته شده باشند یا توسط مرجع رسیدگیکننده به حقیقت (trier of fact) صحیح تشخیص داده شوند.
(d)CA قانون جزا Code § 12022.6(d) صرفنظر از هر قانون دیگری، دادگاه میتواند یک افزایش مجازات (enhancement) را طبق این بخش و بخش دیگری برای یک اتهام واحد اعمال کند.
(e)CA قانون جزا Code § 12022.6(e) قصد قوه مقننه این است که مفاد این بخش ظرف پنج سال بازبینی شوند تا تأثیرات تورم بر دورههای اضافی اعمال شده در نظر گرفته شود. این بخش تنها تا 1 ژانویه 2030 لازمالاجرا خواهد بود و از آن تاریخ لغو میشود، مگر اینکه یک قانون بعدی که قبل از 1 ژانویه 2030 تصویب شود، آن تاریخ را حذف یا تمدید کند.
جرایم مالی سنگین، دورههای حبس اضافی، آستانههای ارزش مال، ضرر بیش از $50 000، ضرر بیش از $200 000، ضرر بیش از $1
Section § 12022.7
این قانون بیان میکند که اگر کسی در حین ارتکاب یا شروع به ارتکاب یک جرم سنگین (جنایت)، آسیب فیزیکی جدی، که به آن «صدمه بدنی شدید» گفته میشود، وارد کند، به مجازات حبس او زمان اضافی اضافه میشود. اگر این آسیب منجر به کما یا فلج دائمی شود، زمان اضافی پنج سال است. اگر فرد آسیبدیده بالای ۷۰ سال سن داشته باشد، زمان اضافی پنج سال است. برای آسیب رساندن به کودکی زیر پنج سال، زمان اضافی میتواند چهار، پنج یا شش سال باشد. در مواردی که خشونت خانگی دخیل باشد، زمان اضافی میتواند سه، چهار یا پنج سال باشد. «صدمه بدنی شدید» شامل آسیب فیزیکی قابل توجه است، و اگر کسی از مصرف یک ماده کنترل شده آسیب ببیند، فردی که آن را تهیه کرده مسئول شناخته میشود. این قانون شامل قتل، قتل غیرعمد، آتشسوزی عمدی، یا مواردی که وارد کردن آسیب بخشی از خود جرم است، نمیشود. همچنین، برای هر جرم فقط یک مجازات اضافی میتواند اعمال شود.
(a)CA قانون جزا Code § 12022.7(a) هر شخصی که شخصاً صدمه بدنی شدید به هر شخصی غیر از شریک جرم در ارتکاب یک جنایت (جرم سنگین) یا شروع به ارتکاب آن وارد کند، به یک دوره حبس اضافی و متوالی در زندان ایالتی به مدت سه سال مجازات خواهد شد.
(b)CA قانون جزا Code § 12022.7(b) هر شخصی که شخصاً صدمه بدنی شدید به هر شخصی غیر از شریک جرم در ارتکاب یک جنایت (جرم سنگین) یا شروع به ارتکاب آن وارد کند که باعث شود قربانی به دلیل آسیب مغزی به کما برود یا دچار فلج دائمی شود، به یک دوره حبس اضافی و متوالی در زندان ایالتی به مدت پنج سال مجازات خواهد شد. همانطور که در این بند استفاده شده است، «فلج» به معنای از دست دادن عمده یا کامل عملکرد حرکتی ناشی از آسیب به سیستم عصبی یا مکانیزم عضلانی است.
(c)CA قانون جزا Code § 12022.7(c) هر شخصی که شخصاً صدمه بدنی شدید به شخصی که ۷۰ سال یا بیشتر سن دارد، غیر از شریک جرم، در ارتکاب یک جنایت (جرم سنگین) یا شروع به ارتکاب آن وارد کند، به یک دوره حبس اضافی و متوالی در زندان ایالتی به مدت پنج سال مجازات خواهد شد.
(d)CA قانون جزا Code § 12022.7(d) هر شخصی که شخصاً صدمه بدنی شدید به کودکی زیر پنج سال در ارتکاب یک جنایت (جرم سنگین) یا شروع به ارتکاب آن وارد کند، به یک دوره حبس اضافی و متوالی در زندان ایالتی به مدت چهار، پنج یا شش سال مجازات خواهد شد.
(e)CA قانون جزا Code § 12022.7(e) هر شخصی که شخصاً صدمه بدنی شدید را در شرایطی که شامل خشونت خانگی باشد در ارتکاب یک جنایت (جرم سنگین) یا شروع به ارتکاب آن وارد کند، به یک دوره حبس اضافی و متوالی در زندان ایالتی به مدت سه، چهار یا پنج سال مجازات خواهد شد. همانطور که در این بند استفاده شده است، «خشونت خانگی» معنایی را دارد که در بند (b) از بخش ۱۳۷۰۰ ارائه شده است.
(f)Copy CA قانون جزا Code § 12022.7(f)
(1)Copy CA قانون جزا Code § 12022.7(f)(1) همانطور که در این بخش استفاده شده است، «صدمه بدنی شدید» به معنای یک آسیب فیزیکی قابل توجه یا اساسی است.
(2)CA قانون جزا Code § 12022.7(f)(2) همانطور که در این بخش استفاده شده است، شخصی که یک ماده کنترل شده را میفروشد، تهیه میکند، تجویز میکند یا میدهد، زمانی که شخصی که ماده به او فروخته، تهیه، تجویز یا داده شده است، از مصرف آن ماده دچار آسیب فیزیکی قابل توجه یا اساسی شود، فرض میشود که شخصاً صدمه بدنی شدید وارد کرده است.
(g)CA قانون جزا Code § 12022.7(g) این بخش بر قتل یا قتل غیرعمد یا نقض بخش ۴۵۱ یا ۴۵۲ اعمال نمیشود. بندهای (a)، (b)، (c) و (d) اعمال نخواهند شد اگر وارد کردن صدمه بدنی شدید یکی از عناصر جرم باشد.
(h)CA قانون جزا Code § 12022.7(h) دادگاه باید دورههای حبس اضافی را تحت بند (a)، (b)، (c) یا (d) اعمال کند، اما نمیتواند بیش از یکی از آن دورهها را برای یک جرم واحد اعمال کند.
صدمه بدنی شدید جنایت (جرم سنگین) حبس اضافی
Section § 12022.8
اگر کسی در طول ارتکاب جرایم جنسی خاصی به قربانی آسیب فیزیکی جدی وارد کند، پنج سال اضافی به حکم زندان او اضافه خواهد شد. این شامل جرایمی مانند تجاوز جنسی، لواط یا مقاربت دهانی میشود که با زور یا تهدید به آسیب انجام شده باشد.
صدمه بدنی شدید، جرایم جنسی، افزایش مجازات پنج ساله، آسیب فیزیکی جدی، تجاوز جنسی، لواط، مقاربت دهانی، زور، خشونت، اجبار، تهدید، ترس از آسیب، محکومیت جنایی، افزایش مجازات، جرایم جنسی مشخص
Section § 12022.9
اگر کسی مرتکب یک جرم سنگین (فِلونی) شود یا قصد ارتکاب آن را داشته باشد و بداند که قربانی باردار است، و عمداً صدمهای وارد کند که بدون رضایت زن به بارداری پایان دهد (سقط جنین)، با پنج سال حبس اضافی روبرو خواهد شد. این مجازات اضافی فقط در صورتی اعمال میشود که در دادگاه به طور خاص ذکر و اثبات شود که این صدمه رخ داده است. این قانون هیچ اتهام قتل مرتبط دیگری را که ممکن است اعمال شود، تغییر نمیدهد.
صدمه ناشی از جنایت، قربانی باردار، قصد ایراد صدمه، سقط جنین، پایان بارداری، صدمه بدون رضایت، حبس اضافی، زندان ایالتی، کیفرخواست اتهامی، مرجع رسیدگیکننده، مجازات اضافی، صدمه در حین جنایت، حبس متوالی، تأثیر جنایت بر بارداری، صدمه اثبات شده در دادگاه، قوانین مرتبط با قتل
Section § 12022.10
اگر کسی سعی کند اموال دزدیده شده از یک کسب و کار خردهفروشی را بفروشد، مبادله کند یا در ازای ارزش بازگرداند، میتواند به حبس اضافی محکوم شود. این قانون صرفنظر از اینکه خود شخص مرتکب دزدی شده باشد یا خیر، اعمال میشود.
مجازات اضافی بستگی به ارزش مال دارد: یک سال حبس اضافی برای بیش از 50,000 دلار، دو سال برای بیش از 200,000 دلار، سه سال برای بیش از 1,000,000 دلار، و چهار سال برای بیش از 3,000,000 دلار. برای هر 3,000,000 دلار اضافی، یک سال دیگر به حبس اضافه میشود.
همین مجازاتهای اضافی اعمال میشود اگر کسی با دیگران برای فروش یا مبادله کالاهای دزدیده شده از خردهفروشی همکاری کند. این مجازاتهای اضافی همچنین میتوانند اعمال شوند اگر اتهامات متعدد یا یک نقشه مشترک، ارزش کل کالاهای دزدیده شده را از این مبالغ فراتر ببرد.
مجازات اضافی تنها در صورتی اعمال میشود که حقایق مربوط به ارزش در کیفرخواست ذکر شده و توسط متهم پذیرفته شده باشد یا در دادگاه ثابت شود. این قانون فقط تا 1 ژانویه 2030 معتبر است، مگر اینکه به دلیل تورم تمدید یا تغییر یابد.
(الف) هنگامی که شخصی اموالی را که از طریق یک یا چند عمل سرقت از فروشگاه (شاپلیفتینگ)، سرقت، یا دزدی (برگلارای) از یک کسب و کار خردهفروشی به دست آورده است، میفروشد، مبادله میکند، یا در ازای ارزش بازمیگرداند، یا اقدام به فروش، مبادله، یا بازگرداندن در ازای ارزش میکند، صرفنظر از اینکه شخص مرتکب عمل سرقت از فروشگاه، سرقت، یا دزدی شده باشد یا خیر، دادگاه باید یک دوره حبس اضافی به شرح زیر اعمال کند:
(1)CA قانون جزا Code § 12022.10(1) اگر ارزش مال از پنجاه هزار دلار ($50,000) تجاوز کند، دادگاه، علاوه بر و متوالی با مجازات مقرر شده برای جرمی که متهم به آن محکوم شده است، یک دوره حبس اضافی یک ساله اعمال خواهد کرد.
(2)CA قانون جزا Code § 12022.10(2) اگر ارزش مال از
دویست هزار دلار ($200,000) تجاوز کند، دادگاه، علاوه بر و متوالی با مجازات مقرر شده برای جرمی که متهم به آن محکوم شده است، یک دوره حبس اضافی دو ساله اعمال خواهد کرد.
(3)CA قانون جزا Code § 12022.10(3) اگر ارزش مال از یک میلیون دلار ($1,000,000) تجاوز کند، دادگاه، علاوه بر و متوالی با مجازات مقرر شده برای جرمی که متهم به آن محکوم شده است، یک دوره حبس اضافی سه ساله اعمال خواهد کرد.
(4)CA قانون جزا Code § 12022.10(4) اگر ارزش مال از سه میلیون دلار ($3,000,000) تجاوز کند، دادگاه، علاوه بر و متوالی با مجازات مقرر شده برای جرمی که متهم به آن محکوم شده است، یک دوره حبس اضافی چهار ساله اعمال خواهد کرد.
(5)CA قانون جزا Code § 12022.10(5) برای هر ارزش مال به میزان
سه میلیون دلار ($3,000,000)، دادگاه یک دوره حبس یک ساله را علاوه بر دوره مشخص شده در بند (4) اعمال خواهد کرد.
(ب) هنگامی که شخصی با دیگری تبانی میکند تا اموالی را که از طریق یک یا چند عمل سرقت از فروشگاه (شاپلیفتینگ)، سرقت، یا دزدی (برگلارای) از یک کسب و کار خردهفروشی به دست آمده است، بفروشد، مبادله کند، یا در ازای ارزش بازگرداند، یا اقدام به فروش، مبادله، یا بازگرداندن در ازای ارزش کند، صرفنظر از اینکه شخص مرتکب عمل سرقت از فروشگاه، سرقت، یا دزدی شده باشد یا خیر، دادگاه باید دوره حبس اضافی مشخص شده در زیربند (الف) را اعمال کند.
(ج) در یک کیفرخواست که شامل اتهامات متعدد فروش، مبادله، یا بازگرداندن در ازای ارزش، یا اقدام به انجام همین موارد باشد، دورههای حبس اضافی پیشبینی شده در این بخش ممکن است اعمال شود، زمانی که ارزش کلی اموال درگیر از مبالغ مشخص شده در
این بخش تجاوز کند و ناشی از یک طرح یا نقشه مشترک باشد. تمامی کیفرخواستها تحت این بخش مشمول قواعد ادغام و تفکیک مندرج در بخش 954 هستند.
(د) دورههای حبس اضافی پیشبینی شده در این بخش اعمال نخواهد شد مگر اینکه حقایق مربوط به مبالغ ذکر شده در این بخش در کیفرخواست متهم شده و توسط متهم پذیرفته شده باشد یا توسط مرجع حقیقتیاب صحیح تشخیص داده شده باشد.
(ه) صرفنظر از هر قانون دیگری، دادگاه میتواند تشدید مجازات را طبق این بخش و بخش دیگری برای یک اتهام واحد اعمال کند.
(و) قصد
قانونگذار این است که مفاد این بخش ظرف پنج سال مورد بازبینی قرار گیرد تا اثرات تورم بر دورههای حبس اضافی اعمال شده بررسی شود. به همین دلیل، این بخش تنها تا 1 ژانویه 2030 معتبر خواهد بود و از آن تاریخ لغو میشود، مگر اینکه یک قانون بعدی که قبل از 1 ژانویه 2030 تصویب شود، آن تاریخ را حذف یا تمدید کند.
سرقت خردهفروشی اموال مسروقه حبس اضافی
Section § 12022.53
این قانون جرایم جدی خاصی مانند قتل، مثله کردن، آدمربایی، سرقت مسلحانه و موارد دیگر را پوشش میدهد. اگر کسی هنگام ارتکاب یکی از این جرایم از اسلحه استفاده کند، به حبس اضافی محکوم میشود.
مجازات 10 سال حبس اضافی برای استفاده از اسلحه، 20 سال برای شلیک آن، و 25 سال تا حبس ابد در صورت ایجاد جراحت شدید یا مرگ ناشی از شلیک است. تنها یک مجازات برای هر جرم اعمال میشود و اگر این مجازات طولانیتر از سایر مجازاتهای مربوط به سلاح گرم باشد، اولویت دارد. برای این مجازاتها امکان آزادی مشروط وجود ندارد.
این قانون در شرایط خاصی شامل دفاع مشروع یا اقدامات افسران دولتی نمیشود. دادگاهها میتوانند در موارد خاص این مجازاتها را حذف یا کاهش دهند و سلاحهای گرم غیرقانونی باید معدوم شوند.
(a)CA قانون جزا Code § 12022.53(a) این بخش در مورد جنایات زیر اعمال میشود:
(1)CA قانون جزا Code § 12022.53(a)(1) بخش 187 (قتل).
(2)CA قانون جزا Code § 12022.53(a)(2) بخش 203 یا 205 (مثله کردن).
(3)CA قانون جزا Code § 12022.53(a)(3) بخش 207، 209، یا 209.5 (آدمربایی).
(4)CA قانون جزا Code § 12022.53(a)(4) بخش 211 (سرقت مسلحانه).
(5)CA قانون جزا Code § 12022.53(a)(5) بخش 215 (سرقت خودرو با تهدید).
(6)CA قانون جزا Code § 12022.53(a)(6) بخش 220 (حمله با قصد ارتکاب جنایت مشخص).
(7)CA قانون جزا Code § 12022.53(a)(7) بند (د) از بخش 245 (حمله با سلاح گرم به افسر صلح یا آتشنشان).
(8)CA قانون جزا Code § 12022.53(a)(8) بخش 261 یا بخش سابق 262 (تجاوز جنسی).
(9)CA قانون جزا Code § 12022.53(a)(9) بخش 264.1 (تجاوز جنسی یا دخول جنسی گروهی).
(10)CA قانون جزا Code § 12022.53(a)(10) بخش 286 (لواط).
(11)CA قانون جزا Code § 12022.53(a)(11) بخش 287 یا بخش سابق 288a (رابطه جنسی دهانی).
(12)CA قانون جزا Code § 12022.53(a)(12) بخش 288 یا 288.5 (عمل منافی عفت با کودک).
(13)CA قانون جزا Code § 12022.53(a)(13) بخش 289 (دخول جنسی).
(14)CA قانون جزا Code § 12022.53(a)(14) بخش 4500 (حمله توسط زندانی ابد).
(15)CA قانون جزا Code § 12022.53(a)(15) بخش 4501 (حمله توسط زندانی).
(16)CA قانون جزا Code § 12022.53(a)(16) بخش 4503 (گروگانگیری توسط زندانی).
(17)CA قانون جزا Code § 12022.53(a)(17) هر جنایتی که مجازات آن اعدام یا حبس ابد در زندان ایالتی باشد.
(18)CA قانون جزا Code § 12022.53(a)(18) هرگونه اقدام به ارتکاب جرمی که در این بند ذکر شده است، به غیر از حمله.
(ب) صرفنظر از هر قانون دیگری، شخصی که در ارتکاب جنایت مشخص شده در بند (الف)، شخصاً از سلاح گرم استفاده کند، به مجازات حبس اضافی و متوالی به مدت 10 سال در زندان ایالتی محکوم خواهد شد. برای اعمال این تشدید مجازات، نیازی نیست که سلاح گرم قابل استفاده یا پر باشد.
(ج) صرفنظر از هر قانون دیگری، شخصی که در ارتکاب جنایت مشخص شده در بند (الف)، شخصاً و عمداً سلاح گرم را شلیک کند، به مجازات حبس اضافی و متوالی به مدت 20 سال در زندان ایالتی محکوم خواهد شد.
(د) صرفنظر از هر قانون دیگری، شخصی که در ارتکاب جنایت مشخص شده در بند (الف)، بخش 246، یا بند (ج) یا (د) از بخش 26100، شخصاً و عمداً سلاح گرم را شلیک کند و به طور مستقیم باعث آسیب بدنی شدید، طبق تعریف بخش 12022.7، یا مرگ، به شخصی غیر از همدست شود، به مجازات حبس اضافی و متوالی به مدت 25 سال تا حبس ابد در زندان ایالتی محکوم خواهد شد.
(ه) (1) تشدید مجازاتهای پیشبینی شده در این بخش در مورد هر شخصی که در ارتکاب جرم، عامل اصلی باشد، اعمال خواهد شد، مشروط بر اینکه هر دو مورد زیر اقامه و اثبات شوند:
(الف) شخص بند (ب) از بخش 186.22 را نقض کرده باشد.
(ب) هر عامل اصلی در جرم، هر یک از اعمال مشخص شده در بند (ب)، (ج)، یا (د) را مرتکب شده باشد.
(2)CA قانون جزا Code § 12022.53(2) تشدید مجازات برای مشارکت در باند خیابانی مجرمانه طبق فصل 11 (شروع از بخش 186.20) از عنوان 7 از بخش 1، علاوه بر تشدید مجازات اعمال شده طبق این بند، بر شخص تحمیل نخواهد شد، مگر اینکه شخص شخصاً از سلاح گرم استفاده کرده یا شخصاً آن را در ارتکاب جرم شلیک کرده باشد.
(و) تنها یک دوره حبس اضافی طبق این بخش برای هر جرم به ازای هر شخص اعمال خواهد شد. اگر بیش از یک تشدید مجازات برای هر شخص طبق این بخش صحیح تشخیص داده شود، دادگاه تشدید مجازاتی را که طولانیترین دوره حبس را فراهم میکند، بر آن شخص اعمال خواهد کرد. تشدید مجازات مربوط به سلاح گرم که در بخش 12021.5، 12022، 12022.3، 12022.4، 12022.5، یا 12022.55 مشخص شده است، علاوه بر تشدید مجازات اعمال شده طبق این بخش، بر شخص تحمیل نخواهد شد. تشدید مجازات برای آسیب بدنی شدید طبق تعریف بخش 12022.7، 12022.8، یا 12022.9، علاوه بر تشدید مجازات اعمال شده طبق بند (د)، بر شخص تحمیل نخواهد شد.
(ز) صرفنظر از هر قانون دیگری، به شخصی که مشمول مفاد این بخش شناخته شود، آزادی مشروط اعطا نخواهد شد و اجرای یا اعمال حکم نیز به تعلیق در نخواهد آمد.
(ح) دادگاه میتواند، در راستای عدالت طبق بخش 1385 و در زمان صدور حکم، تشدید مجازاتی را که در غیر این صورت طبق این بخش باید اعمال شود، حذف یا رد کند. اختیارات ارائه شده توسط این بند در مورد هرگونه صدور حکم مجدد که ممکن است طبق هر قانون دیگری رخ دهد، اعمال میشود.
(ط) مجموع امتیازات اعطا شده طبق ماده 2.5 (شروع از بخش 2930) از فصل 7 از عنوان 1 از بخش 3 یا طبق بخش 4019 یا هر قانون دیگری، نباید از 15 درصد کل مدت حبس اعمال شده بر متهمی که حکمی طبق این بخش بر او اعمال شده است، تجاوز کند.
(ی) برای اعمال مجازاتهای این بخش، وجود هر واقعیتی که طبق بند (ب)، (ج)، یا (د) لازم است، باید در کیفرخواست ادعا شود و یا توسط متهم در دادگاه علنی پذیرفته شود یا توسط مرجع تشخیص واقعیت صحیح تشخیص داده شود. هنگامی که یک تشدید مجازات مشخص شده در این بخش پذیرفته شده یا صحیح تشخیص داده شده باشد، دادگاه مجازات مربوط به آن تشدید را طبق این بخش اعمال خواهد کرد، نه مجازاتی که طبق هر قانون دیگری مجاز است، مگر اینکه تشدید مجازات دیگری مجازات بیشتر یا دوره حبس طولانیتری را پیشبینی کند.
(ک) هنگامی که مشخص شود شخصی در ارتکاب جرمی که شامل ادعایی طبق این بخش است، از سلاح گرم استفاده کرده یا آن را شلیک کرده است و سلاح گرم متعلق به آن شخص، یک شریک جرم، یا یک توطئهگر باشد، دادگاه دستور خواهد داد که سلاح گرم مزاحمت تلقی شده و به روشی که در بخشهای 18000 و 18005 پیشبینی شده است، معدوم شود.
(ل) تشدید مجازاتهای مشخص شده در این بخش در مورد استفاده یا شلیک قانونی سلاح گرم توسط یک افسر دولتی، طبق بخش 196، یا توسط هر شخصی در دفاع مشروع، دفاع مشروع از دیگری، یا دفاع مشروع از مال، طبق بخشهای 197، 198، و 198.5، اعمال نخواهد شد.
تشدید مجازات سلاح گرم جرایم جنایی قتل
Section § 12022.55
این قانون بیان میکند که اگر کسی از داخل خودرو با اسلحه شلیک کند، با قصد آسیب جدی رساندن یا کشتن کسی، و در نهایت به کسی که سرنشین خودرو نیست، آسیب جدی برساند یا او را بکشد، در حین ارتکاب جرم، با مجازات حبس اضافی روبرو خواهد شد. این مجازات اضافی میتواند ۵، ۶ یا ۱۰ سال به حکم آنها اضافه کند.
شلیک سلاح گرم از خودرو، صدمه بدنی شدید، قصد وارد آوردن صدمه، دوره حبس اضافی، حبس متوالی، ارتکاب جنایت، اقدام به جنایت، تیراندازی از وسیله نقلیه موتوری، حکم ۵ تا ۱۰ سال، قربانی غیر سرنشین، مجازات زندان ایالتی، قانون اسلحه کالیفرنیا، تشدید مجازات جنایت، جرم مرتبط با سلاح گرم، جرم مرتبط با وسیله نقلیه
Section § 12022.65
این قانون بیان میکند که اگر کسی جرمی سنگین (جنایت) را مرتکب شود یا قصد ارتکاب آن را داشته باشد که شامل سرقت، آسیب رساندن یا از بین بردن اموال است، در حالی که با حداقل دو نفر دیگر همکاری میکند، ممکن است به یک تا سه سال حبس اضافی محکوم شود.
اما این مجازات اضافی تنها در صورتی اعمال میشود که جزئیات جرم در کیفرخواست ذکر شده باشد و یا متهم آن را پذیرفته باشد یا حقیقت آن ثابت شده باشد.
حتی با وجود قوانین دیگر، دادگاه میتواند این مجازات اضافی را همراه با سایر تشدید مجازاتهای احتمالی برای یک جرم واحد اعمال کند.
(a)CA قانون جزا Code § 12022.65(a) هر شخصی که با دو نفر یا بیشتر همدست شود تا در ارتکاب یا تلاش برای ارتکاب یک جنایت، هرگونه مالی را بگیرد، قصد گرفتن آن را داشته باشد، به آن آسیب برساند یا آن را تخریب کند، به مجازات حبس اضافی و متوالی به مدت یک، دو یا سه سال محکوم خواهد شد.
(b)CA قانون جزا Code § 12022.65(b) مدت اضافی پیشبینی شده در این بخش اعمال نخواهد شد مگر اینکه وجود حقایق مورد نیاز در بند (a) در کیفرخواست اتهامی ذکر شده باشد و توسط متهم اقرار شده باشد یا توسط مرجع رسیدگیکننده به حقیقت تشخیص داده شده باشد.
(c)CA قانون جزا Code § 12022.65(c) صرفنظر از هر قانون دیگری، دادگاه میتواند یک تشدید مجازات را مطابق با این بخش و بخش دیگری برای یک اتهام واحد اعمال کند، از جمله تشدید مجازات مطابق با Section 12022.6.
جنایت مالی، جرم مربوط به اموال، همدستی، اقدام هماهنگ، حبس اضافی، جرم با مشارکت چند نفر، آسیب به مال، تخریب اموال، الزامات اتهام، کیفرخواست اتهامی، تشدید مجازات، مدت اعمال شده (مجازات)، Section 12022.6، مرجع رسیدگیکننده به حقیقت، احکام همزمان، تلاش برای ارتکاب جنایت، همکاری مجرمانه
Section § 12022.75
این قانون بیان میکند که اگر کسی با استفاده از زور، خشونت یا ارعاب، مادهای کنترلشده را برخلاف میل شخص دیگری و به قصد ارتکاب یک جرم سنگین به او بدهد، علاوه بر مجازات اصلی آن جرم سنگین، سه سال حبس اضافی نیز دریافت خواهد کرد.
اگر این عمل دارودادن در حین ارتکاب جرایم خاصی مانند تجاوز جنسی، لواط، همبستری دهانی یا دخول جنسی رخ دهد، مجازات اضافی به پنج سال افزایش مییابد. این جرایم خاص در بخشهای قانونی مرتبط دیگر تشریح شدهاند.
(a)CA قانون جزا Code § 12022.75(a) به استثنای مواردی که در بند (ب) آمده است، هر شخصی که به قصد ارتکاب یک جنایت، هر ماده کنترلشدهای را که در بخشهای 11054، 11055، 11056، 11057، یا 11058 قانون بهداشت و ایمنی ذکر شده است، با تزریق، استنشاق، بلع، یا هر وسیله دیگری، برخلاف میل قربانی و با استفاده از زور، خشونت، یا ترس از آسیب بدنی فوری و غیرقانونی به قربانی یا شخص دیگر، تجویز کند، علاوه بر مجازات مقرر برای جنایت یا شروع به جنایت که به خاطر آن محکوم شده است، به سه سال حبس اضافی و متوالی محکوم خواهد شد.
(b)Copy CA قانون جزا Code § 12022.75(b)
(1)Copy CA قانون جزا Code § 12022.75(b)(1) هر شخصی که در حین ارتکاب یا شروع به ارتکاب هر جرمی که در بند (2) مشخص شده است، هر ماده کنترلشدهای را که در بخشهای 11054، 11055، 11056، 11057، یا 11058 قانون بهداشت و ایمنی ذکر شده است، به قربانی بدهد، به پنج سال حبس اضافی و متوالی در زندان ایالتی محکوم خواهد شد.
(2)CA قانون جزا Code § 12022.75(b)(2) این بند شامل جرایم زیر میشود:
(A)CA قانون جزا Code § 12022.75(b)(2)(A) تجاوز جنسی، برخلاف بند (3) یا (4) از زیربند (a) بخش 261.
(B)CA قانون جزا Code § 12022.75(b)(2)(B) لواط، برخلاف زیربند (f) یا (i) بخش 286.
(C)CA قانون جزا Code § 12022.75(b)(2)(C) همبستری دهانی، برخلاف زیربند (f) یا (i) بخش 287 یا بخش سابق 288a.
(D)CA قانون جزا Code § 12022.75(b)(2)(D) دخول جنسی، برخلاف زیربند (d) یا (e) بخش 289.
(E)CA قانون جزا Code § 12022.75(b)(2)(E) هر جرمی که در زیربند (c) بخش 667.61 مشخص شده است.
مواد کنترلشده تجویز دارو با زور حبس اضافی
Section § 12022.85
این قانون بیان میکند که اگر فردی مرتکب جرائم جنسی خاصی شود و در زمان ارتکاب جرم بداند که مبتلا به ایدز است یا آزمایش آنتیبادیهای HIV او مثبت است، میتواند برای هر مورد نقض، سه سال مجازات اضافی دریافت کند.
جرائم خاص شامل تجاوز جنسی، رابطه جنسی غیرقانونی با یک خردسال، لواط و رابطه جنسی دهانی است. برای اثبات اینکه فرد از وضعیت HIV خود آگاه بوده است، دادستان میتواند از نتایج آزمایشهای خاصی استفاده کند.
(a)CA قانون جزا Code § 12022.85(a) شخصی که یک یا چند مورد از جرائم ذکر شده در بند (b) را با علم به اینکه فرد مبتلا به سندرم نقص ایمنی اکتسابی (AIDS) است یا با علم به اینکه فرد در زمان ارتکاب آن جرائم حامل آنتیبادیهای ویروس نقص ایمنی انسانی است، مرتکب شود، علاوه بر مجازات مقرر در آن بخشها، برای هر مورد نقض، سه سال تشدید مجازات دریافت خواهد کرد.
(b)CA قانون جزا Code § 12022.85(b) بند (a) در مورد جرائم زیر اعمال میشود:
(1)CA قانون جزا Code § 12022.85(b)(1) تجاوز جنسی بر خلاف بخش 261 یا بخش سابق 262.
(2)CA قانون جزا Code § 12022.85(b)(2) رابطه جنسی غیرقانونی با فردی زیر 18 سال بر خلاف بخش 261.5.
(3)CA قانون جزا Code § 12022.85(b)(3) لواط بر خلاف بخش 286.
(4)CA قانون جزا Code § 12022.85(b)(4) رابطه جنسی دهانی بر خلاف بخش 287 یا بخش سابق 288a.
(c)CA قانون جزا Code § 12022.85(c) به منظور اثبات شرط آگاهی این بخش، دادستان میتواند از نتایج آزمایشهای دریافتی تحت بند (c) از بخش 1202.1 یا بند (g) از بخش 1202.6 استفاده کند.
اچآیوی ایدز جرائم جنسی
Section § 12022.95
اگر کسی به دلیل کودکآزاری طبق بخش 273a محکوم شود، و این آزار شامل شرایطی باشد که میتواند آسیب جدی یا مرگ را به دنبال داشته باشد و منجر به مرگ کودک شود، چهار سال حبس اضافی به مجازات او اضافه خواهد شد. این قانون در صورتی اعمال میشود که فرد مستقیماً باعث آسیب شود یا در حالی که مسئول کودک است، اجازه دهد این اتفاق بیفتد. با این حال، این مجازات اضافی تنها در صورتی اعمال میشود که رسماً در اتهامات قانونی علیه فرد ذکر شده باشد و او آن را بپذیرد یا قاضی/هیئت منصفه آن را تأیید کند. این قانون هیچ تغییری در قوانین مربوط به اتهامات قتل ایجاد نمیکند.
هر شخصی که به دلیل نقض بخش 273a محکوم شود، و تحت شرایط یا اوضاعی که احتمالاً منجر به آسیب بدنی شدید یا مرگ میشود، عمداً باعث رنج کشیدن هر کودکی شود یا اجازه دهد، یا درد یا آسیب فیزیکی غیرقابل توجیهی به او وارد کند که منجر به مرگ شود، یا در حالی که مراقبت یا حضانت کودکی را بر عهده دارد، تحت شرایطی که احتمالاً منجر به آسیب بدنی شدید یا مرگ میشود، عمداً باعث آسیب یا صدمه دیدن آن کودک شود یا اجازه دهد، و آن آسیب یا صدمه منجر به مرگ شود، علاوه بر مجازات مقرر برای آن محکومیت، برای هر نقض، یک افزایش مجازات چهار ساله دریافت خواهد کرد. هیچ چیز در این بند نباید به گونهای تفسیر شود که بر قابلیت اعمال زیربخش (a) از بخش 187 یا بخش 192 تأثیر بگذارد. این بخش اعمال نخواهد شد مگر اینکه اتهام در یک کیفرخواست گنجانده شده باشد و توسط متهم پذیرفته شود یا توسط مرجع رسیدگیکننده به واقعیتها صحیح تشخیص داده شود.
کودک آزاری آسیب بدنی شدید مرگ ناشی از آزار
