Section § 186

Explanation
این قانون رسماً «قانون کنترل سودهای جرایم سازمان‌یافته کالیفرنیا» نامیده می‌شود. هدف آن رسیدگی و کنترل درآمدهای مالی حاصل از فعالیت‌های جرایم سازمان‌یافته است.

Section § 186.1

Explanation

این قانون بیان می‌کند که یک راه خوب برای مجازات و جلوگیری از جرایم سازمان‌یافته این است که پول و سودهایی را که مجرمان از فعالیت‌های غیرقانونی خود به دست می‌آورند، از آنها گرفته شود. این قانون به طور خاص، که به عنوان «قانون کنترل سودهای جرایم سازمان‌یافته کالیفرنیا» شناخته می‌شود، قرار است توسط دادستان‌ها برای هدف قرار دادن چنین فعالیت‌های مجرمانه‌ای استفاده شود.

مجلس بدین وسیله یافته و اعلام می‌کند که یک ابزار مؤثر برای مجازات و بازدارندگی فعالیت‌های مجرمانه سازمان‌یافته از طریق مصادره سودهای به دست آمده و انباشته شده در نتیجه چنین فعالیت‌های مجرمانه‌ای است. قصد مجلس این است که «قانون کنترل سودهای جرایم سازمان‌یافته کالیفرنیا» توسط دادستان‌ها فقط برای مجازات و بازدارندگی چنین فعالیت‌هایی استفاده شود.

Section § 186.2

Explanation

این بخش اصطلاحات مهم مربوط به سودجویی مجرمانه و جرایم سازمان‌یافته را تعریف می‌کند. «فعالیت سودجویی مجرمانه» به اقداماتی گفته می‌شود که برای کسب منفعت مالی انجام شده و می‌تواند به عنوان جرم تلقی شود، مانند آتش‌افروزی، رشوه، استثمار کودکان و بسیاری موارد دیگر. «الگوی فعالیت سودجویی مجرمانه» شامل حداقل دو عمل مجرمانه مرتبط است که نشان‌دهنده تمایلات جرایم سازمان‌یافته است. این الگو باید شامل فعالیت‌های جرایم سازمان‌یافته و غیرجداگانه باشد. اصطلاح «جرم سازمان‌یافته» برای جرایمی به کار می‌رود که برای عرضه کالاها یا خدمات غیرقانونی یا شامل فعالیت‌های مالی متقلبانه برنامه‌ریزی و هماهنگ شده‌اند. «نهاد تعقیب‌کننده» به دادستان کل یا دادستان شهرستان اشاره دارد. «جرم اصلی» هر جرمی است که در تعاریف ذکر شده و متهم به آن متهم شده است.

برای اهداف این فصل، تعاریف زیر اعمال می‌شود:
(a)CA قانون جزا Code § 186.2(a) «فعالیت سودجویی مجرمانه» به معنای عملی ارتکابی یا اقدام به ارتکاب یا تهدیدی است که برای کسب منفعت یا مزیت مالی انجام شده و آن عمل یا تهدید می‌تواند طبق هر یک از بخش‌های زیر به عنوان جرم تلقی شود:
(1)CA قانون جزا Code § 186.2(a)(1) آتش‌افروزی، طبق تعریف بخش 451.
(2)CA قانون جزا Code § 186.2(a)(2) رشوه، طبق تعریف بخش‌های 67، 67.5 و 68.
(3)CA قانون جزا Code § 186.2(a)(3) پورنوگرافی یا استثمار کودکان، طبق تعریف زیربخش (b) از بخش 311.2، یا بخش 311.3 یا 311.4، که می‌تواند به عنوان جنایت تحت پیگرد قانونی قرار گیرد.
(4)CA قانون جزا Code § 186.2(a)(4) حمله جنایی، طبق تعریف بخش 245.
(5)CA قانون جزا Code § 186.2(a)(5) اختلاس، طبق تعریف بخش‌های 424 و 503.
(6)CA قانون جزا Code § 186.2(a)(6) اخاذی، طبق تعریف بخش 518.
(7)CA قانون جزا Code § 186.2(a)(7) جعل، طبق تعریف بخش 470.
(8)CA قانون جزا Code § 186.2(a)(8) قمار، طبق تعریف بخش‌های 320، 321، 322، 323، 326، 330a، 330b، 330c، 330.1، 330.4، 337a تا 337f، شامل، و بخش 337i، به استثنای فعالیت‌های شخصی که صرفاً به عنوان یک قمارباز فردی شرکت می‌کند.
(9)CA قانون جزا Code § 186.2(a)(9) آدم‌ربایی، طبق تعریف بخش 207.
(10)CA قانون جزا Code § 186.2(a)(10) نقص عضو، طبق تعریف بخش 203.
(11)CA قانون جزا Code § 186.2(a)(11) قتل، طبق تعریف بخش 187.
(12)CA قانون جزا Code § 186.2(a)(12) قوادی و دلالگی فحشا، طبق تعریف بخش 266.
(13)CA قانون جزا Code § 186.2(a)(13) دریافت اموال مسروقه، طبق تعریف بخش 496.
(14)CA قانون جزا Code § 186.2(a)(14) سرقت مسلحانه، طبق تعریف بخش 211.
(15)CA قانون جزا Code § 186.2(a)(15) تحریک به ارتکاب جرم، طبق تعریف بخش 653f.
(16)CA قانون جزا Code § 186.2(a)(16) سرقت کلان، طبق تعریف بخش 487 یا زیربخش (a) از بخش 487a.
(17)CA قانون جزا Code § 186.2(a)(17) قاچاق مواد مخدر کنترل‌شده، طبق تعریف بخش‌های 11351، 11352 و 11353 از قانون بهداشت و ایمنی.
(18)CA قانون جزا Code § 186.2(a)(18) نقض قوانین حاکم بر اوراق بهادار شرکتی، طبق تعریف بخش 25541 از قانون شرکت‌ها.
(19)CA قانون جزا Code § 186.2(a)(19) جرایم مندرج در فصل 7.5 (شروع از بخش 311) از عنوان 9، مربوط به مطالب مستهجن، یا در فصل 7.6 (شروع از بخش 313) از عنوان 9، مربوط به مطالب مضر که می‌تواند به عنوان جنایت تحت پیگرد قانونی قرار گیرد.
(20)CA قانون جزا Code § 186.2(a)(20) ارائه ادعای دروغین یا متقلبانه، طبق تعریف بخش 550.
(21)CA قانون جزا Code § 186.2(a)(21) فعالیت‌ها، طرح‌ها یا ترفندهای دروغین یا متقلبانه، طبق شرح بخش 14107 از قانون رفاه و مؤسسات.
(22)CA قانون جزا Code § 186.2(a)(22) پول‌شویی، طبق تعریف بخش 186.10.
(23)CA قانون جزا Code § 186.2(a)(23) جرایم مربوط به جعل علامت تجاری ثبت‌شده، طبق مشخصات بخش 350، یا جرایم مربوط به دزدی (کپی‌برداری غیرقانونی)، طبق مشخصات بخش 653w.
(24)CA قانون جزا Code § 186.2(a)(24) جرایم مربوط به دسترسی غیرمجاز به رایانه‌ها، سیستم‌های رایانه‌ای و داده‌های رایانه‌ای، طبق مشخصات بخش 502.
(25)CA قانون جزا Code § 186.2(a)(25) توطئه برای ارتکاب هر یک از جرایم فوق، طبق تعریف بخش 182.
(26)CA قانون جزا Code § 186.2(a)(26) زیربخش (a) از بخش 186.22، یا جنایتی که مشمول افزایش مجازات طبق زیربخش (b) از بخش 186.22 است.
(27)CA قانون جزا Code § 186.2(a)(27) جرایم مربوط به کلاهبرداری یا سرقت علیه برنامه بازیافت ظروف نوشیدنی ایالت، از جمله، اما نه محدود به، آن جرایم مشخص‌شده در این زیربخش و آن جرایم کیفری مشخص‌شده در قانون بازیافت ظروف نوشیدنی و کاهش زباله کالیفرنیا (بخش 12.1 (شروع از بخش 14500) از قانون منابع عمومی).
(28)CA قانون جزا Code § 186.2(a)(28) قاچاق انسان، طبق تعریف بخش 236.1.
(29)CA قانون جزا Code § 186.2(a)(29) جرمی که در آن مرتکب، فردی زیر 18 سال را به انجام عمل جنسی تجاری ترغیب، تشویق یا متقاعد می‌کند. برای اهداف این بند، عمل جنسی تجاری به معنای هرگونه رفتار جنسی است که در ازای آن چیزی با ارزش توسط هر شخصی داده یا دریافت شود.
(30)CA قانون جزا Code § 186.2(a)(30) جرمی که در آن مرتکب، از طریق زور، ترس، اجبار، فریب، خشونت، اکراه، تهدید یا تهدید به آسیب غیرقانونی به قربانی یا شخص دیگر، فردی زیر 18 سال را وادار به انجام عمل جنسی تجاری می‌کند. برای اهداف این بند، عمل جنسی تجاری به معنای هرگونه رفتار جنسی است که در ازای آن چیزی با ارزش توسط هر شخصی داده یا دریافت شود.
(31)CA قانون جزا Code § 186.2(a)(31) سرقت اطلاعات شناسایی شخصی، طبق تعریف بخش 530.5.
(32)CA قانون جزا Code § 186.2(a)(32) جرایم مربوط به سرقت وسایل نقلیه موتوری، طبق مشخصات بخش 10851 از قانون وسایل نقلیه.
(33)CA قانون جزا Code § 186.2(a)(33) ربودن یا فراهم آوردن از طریق اغوای متقلبانه برای فحشا، طبق تعریف بخش 266a.
(34)Copy CA قانون جزا Code § 186.2(a)(34)
(A)Copy CA قانون جزا Code § 186.2(a)(34)(A) جرایم مربوط به کلاهبرداری بیمه، طبق مشخصات بخش‌های 2106، 2108، 2109، 2110، 2110.3، 2110.5، 2110.7 و 2117 از قانون بیمه بیکاری.
(B)CA قانون جزا Code § 186.2(a)(34)(A)(B) جرایم کلاهبرداری مربوط به برنامه‌های بیمه مرتبط با همه‌گیری کووید-19 که توسط اداره توسعه اشتغال اداره می‌شود. برای اهداف این زیربند، «جرایم کلاهبرداری» شامل جرایم مشخص‌شده در زیربند (A) است.
(b)Copy CA قانون جزا Code § 186.2(b)
(1)Copy CA قانون جزا Code § 186.2(b)(1) «الگوی فعالیت سودجویی مجرمانه» به معنای ارتکاب حداقل دو مورد از سودجویی مجرمانه، طبق تعریف این فصل، است که شرایط زیر را برآورده می‌کند:
(A)CA قانون جزا Code § 186.2(b)(1)(A) دارای هدف، نتیجه، عاملان، قربانیان یا روش‌های ارتکاب یکسان یا مشابه باشند، یا به نحو دیگری با ویژگی‌های متمایزکننده به هم مرتبط باشند.
(B)CA قانون جزا Code § 186.2(b)(1)(B) رویدادهای جداگانه نباشند.
(C)CA قانون جزا Code § 186.2(b)(1)(C) به عنوان یک فعالیت مجرمانه سازمان‌یافته ارتکاب یافته باشند.
(2)CA قانون جزا Code § 186.2(b)(2) اعمالی که «الگوی فعالیت سودجویی مجرمانه» را تشکیل می‌دهند، توسط یک نهاد تعقیب‌کننده برای درخواست راه‌حل‌های ارائه شده توسط این فصل استفاده نخواهد شد، مگر اینکه جرم اصلی پس از تاریخ لازم‌الاجرا شدن این فصل رخ داده باشد و عمل قبلی ظرف 10 سال، به استثنای هر دوره حبس، از ارتکاب جرم اصلی رخ داده باشد. یک عمل قبلی توسط یک نهاد تعقیب‌کننده برای درخواست راه‌حل‌های ارائه شده توسط این فصل استفاده نخواهد شد، اگر پیگرد قانونی برای آن عمل منجر به تبرئه شده باشد.
(c)CA قانون جزا Code § 186.2(c) «نهاد تعقیب‌کننده» به معنای دادستان کل یا دادستان شهرستان است.
(d)CA قانون جزا Code § 186.2(d) «جرم سازمان‌یافته» به معنای جرمی است که ماهیت توطئه‌آمیز دارد و یا ماهیت سازمان‌یافته دارد و به دنبال عرضه کالاها یا خدمات غیرقانونی مانند مواد مخدر، فحشا، قوادی و دلالگی فحشا، رباخواری، جعل علامت تجاری ثبت‌شده در نقض بخش 350، دزدی (کپی‌برداری غیرقانونی) از یک اثر ضبط‌شده یا سمعی و بصری در نقض بخش 653w، قمار و پورنوگرافی است، یا اینکه از طریق برنامه‌ریزی و هماهنگی تلاش‌های فردی، به دنبال انجام فعالیت‌های غیرقانونی آتش‌افروزی برای سود، هواپیماربایی، کلاهبرداری بیمه، قاچاق، اداره باندهای سرقت وسایل نقلیه، کلاهبرداری علیه برنامه بازیافت ظروف نوشیدنی، اختلاس، کلاهبرداری اوراق بهادار، کلاهبرداری بیمه در نقض مقررات ذکر شده در بند (34) از زیربخش (a)، سرقت کلان، پول‌شویی، جعل، یا به طور سیستماتیک مسدود کردن دارایی‌های یک کسب‌وکار به منظور کلاهبرداری از طلبکاران است. «جرم سازمان‌یافته» همچنین به معنای جرمی است که توسط یک باند خیابانی مجرمانه ارتکاب می‌یابد، طبق تعریف زیربخش (f) از بخش 186.22. «جرم سازمان‌یافته» همچنین به معنای فعالیت‌ها، طرح‌ها یا ترفندهای دروغین یا متقلبانه، طبق شرح بخش 14107 از قانون رفاه و مؤسسات، و سرقت اطلاعات شناسایی شخصی، طبق تعریف بخش 530.5 است.
(e)CA قانون جزا Code § 186.2(e) «جرم اصلی» به معنای جرمی است که در زیربخش (a) ذکر شده و متهم به خاطر آن تحت پیگرد قانونی قرار می‌گیرد.

Section § 186.3

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر فردی به دلیل ارتکاب جرایم به عنوان بخشی از یک الگوی تکراری برای کسب درآمد غیرقانونی (که به آن سوداگری مجرمانه می‌گویند) محکوم شود، دارایی‌های خاصی که از آن فعالیت‌ها به دست آورده است، می‌تواند از او گرفته شود. به طور خاص، هر نوع مالی که از طریق این جرایم به دست آورده، چه فیزیکی باشد و چه نباشد، و همچنین تمام پول یا اشیاء با ارزشی که از آن جرایم کسب کرده است، پس از اثبات شرایط قانونی مشخص، مشمول مصادره خواهد شد.

Section § 186.4

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چگونه یک دادستانی می‌تواند درخواست مصادره اموالی را که به یک پرونده کیفری مرتبط است، در صورتی که معتقد باشد متهم در فعالیت‌های مجرمانه مستمر برای کسب سود دست داشته است، ارائه دهد. آنها باید دادخواستی را به دادگاهی که اتهامات کیفری در آن رسیدگی می‌شود، ارائه دهند و به هر کسی که ممکن است ادعایی بر آن ملک داشته باشد، اطلاع دهند. اگر اطلاع‌رسانی مستقیم امکان‌پذیر نباشد، یک آگهی به مدت سه هفته در یک روزنامه محلی منتشر خواهد شد. اگر ملک، املاک و مستغلات باشد، آنها همچنین باید یک اخطار دعوای در جریان ثبت کنند تا از ادعاهای اشخاص ثالثی که قبل از این اخطار مطرح شده‌اند، محافظت شود. هرگونه ادعای منافع در ملک باید تا مهلتی که در بخش مرتبط دیگری مشخص شده است، ثبت شود.

(a)CA قانون جزا Code § 186.4(a) دادستانی باید، همزمان با رسیدگی کیفری، دادخواست مصادره را به دادگاه عالی شهرستانی که متهم در آن به جرم اصلی متهم شده است، ارائه دهد. این دادخواست باید ادعا کند که متهم در الگویی از فعالیت‌های سودجویانه مجرمانه دست داشته است، شامل اعمال یا تهدیداتی که قابل پیگرد قانونی به عنوان جرم هستند و اموالی که طبق بخش 186.3 قابل مصادره می‌باشند. دادستانی باید ابلاغیه‌ای در خصوص آن دادخواست را به هر فردی که ممکن است در عواید ادعایی منافع مالی داشته باشد، ارسال کند. این ابلاغیه باید بیان کند که هر ذینفعی می‌تواند ادعای تأیید شده‌ای را به دادگاه عالی ارائه دهد که میزان منافع ادعایی خود را بیان کرده و ادعای دادستانی را تأیید یا رد کند. اگر ابلاغیه‌ها از طریق پست سفارشی یا تحویل شخصی امکان‌پذیر نباشد، ابلاغیه‌ها باید حداقل به مدت سه هفته متوالی در یک روزنامه کثیرالانتشار در شهرستانی که ملک در آن واقع شده است، منتشر شوند. اگر ملکی که ادعا می‌شود مشمول مصادره است، ملک غیرمنقول باشد، دادستانی باید همزمان با ثبت دادخواست مصادره، یک اخطار دعوای در جریان (lis pendens) در هر شهرستانی که ملک غیرمنقول در آن واقع شده است، ثبت کند که به طور خاص ملک غیرمنقولی را که ادعا می‌شود مشمول مصادره است، مشخص کند. حکم مصادره نباید بر منافع هیچ شخص ثالثی در ملک غیرمنقول که قبل از ثبت اخطار دعوای در جریان (lis pendens) به دست آمده است، تأثیر بگذارد.
(b)CA قانون جزا Code § 186.4(b) همه ابلاغیه‌ها باید زمان را مشخص کنند که در آن ادعای منافع در اموال توقیف شده باید طبق بخش 186.5 ثبت شود.

Section § 186.5

Explanation

اگر شما مالک یا ذینفع مالی هستید که توسط مقامات توقیف شده است، 30 روز فرصت دارید تا یک ادعای تأیید شده را به دادگاه ارائه دهید و منافع خود را در آن بیان کنید. همچنین، باید دادستان کل یا دادستان شهرستان را از ادعای خود مطلع کنید. اگر در این مدت هیچ ادعایی توسط یک طرف ذینفع ثبت نشود، دادگاه ممکن است مال را مصادره کند. مالک مال، که معمولاً متهم است، باید پاسخ دهد که آیا فکر می‌کند مال باید مصادره شود یا خیر. اگر پاسخی داده نشود، دادگاه به طور خودکار مصادره را به نمایندگی از او رد خواهد کرد. اگر متهم در یک جرم مرتبط مجرم شناخته شود، دادگاه جلسه استماع مصادره برگزار خواهد کرد، که در آن دادستان‌ها باید فراتر از شک معقول ثابت کنند که مال به فعالیت‌های مجرمانه مرتبط است.

(a)CA قانون جزا Code § 186.5(a) هر شخصی که ادعای منافعی در مال یا عواید آن دارد، می‌تواند در هر زمان ظرف 30 روز از تاریخ اولین انتشار اخطار توقیف، یا ظرف 30 روز پس از دریافت اخطار واقعی، یک ادعای تأیید شده که منافع خود را در مال یا عواید آن بیان می‌کند، در دادگاه عالی شهرستانی که دعوا در آن در جریان است، ثبت کند. یک نسخه تأیید شده از ادعا باید توسط مدعی به دادستان کل یا دادستان شهرستان، حسب مورد، ارائه شود.
(b)Copy CA قانون جزا Code § 186.5(b)
(1)Copy CA قانون جزا Code § 186.5(b)(1) اگر در پایان مهلت مقرر در بند (a)، یک شخص ذینفع، غیر از متهم، ادعایی ثبت نکرده باشد، دادگاه، بنا به درخواست، اعلام خواهد کرد که آن شخص از منافع ادعایی خود قصور کرده است و مال مذکور با اثبات مفاد بند (d) مشمول مصادره خواهد شد.
(2)CA قانون جزا Code § 186.5(b)(2) متهم می‌تواند اقرار یا انکار کند که مال طبق مفاد این فصل مشمول مصادره است. اگر متهم از اقرار یا انکار یا ثبت ادعای منافع در مال یا عواید آن خودداری کند، دادگاه پاسخی مبنی بر انکار به نمایندگی از متهم ثبت خواهد کرد.
(c)Copy CA قانون جزا Code § 186.5(c)
(1)Copy CA قانون جزا Code § 186.5(c)(1) رسیدگی به مصادره برای جلسه استماع در دادگاه عالی که جرم اصلی در آن محاکمه خواهد شد، تعیین می‌گردد.
(2)CA قانون جزا Code § 186.5(c)(2) اگر متهم در جرم اصلی مجرم شناخته شود، موضوع مصادره فوراً محاکمه خواهد شد، یا در برابر همان هیئت منصفه یا در برابر هیئت منصفه جدید به تشخیص دادگاه، مگر اینکه با رضایت همه طرفین از آن صرف نظر شود.
(d)CA قانون جزا Code § 186.5(d) در جلسه استماع مصادره، نهاد تعقیب کننده مسئولیت اثبات فراتر از شک معقول را خواهد داشت که متهم در الگویی از فعالیت‌های سودجویی مجرمانه درگیر بوده است و اینکه مال ادعا شده در دادخواست مشمول مفاد بند (b) یا (c) از بخش 186.3 می‌شود.

Section § 186.6

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که نهاد تعقیب‌کننده چه کارهایی می‌تواند انجام دهد تا اموال را در طول یک پرونده مصادره ایمن نگه دارد. اگر آنها فکر می‌کنند که اموالی به فعالیت مجرمانه مرتبط است، می‌توانند از دادگاه درخواست دستوراتی کنند تا افراد را از فروش یا تغییر آن اموال بازدارند. ممکن است قاضی دستور توقیف وضعیت اموال را صادر کند یا فردی را برای مراقبت از آن تعیین کند تا مطمئن شود که اموال تا پایان پرونده به همان شکل باقی می‌ماند. قبل از اینکه این اتفاق بیفتد، باید اطلاع‌رسانی و فرصتی برای طرف‌های درگیر وجود داشته باشد تا در دادگاه در مورد آن صحبت کنند. یک دستور سریع و موقت ممکن است در انتظار آن گفتگوی دادگاهی صادر شود. دادگاه ممکن است برای حمایت از افرادی که در اموال سهم دارند، وثیقه درخواست کند. همچنین، هدف دادگاه این است که حقوق افرادی را که در فعالیت‌های قانونی درگیر هستند، در نظر بگیرد و اطمینان حاصل کند که اگر آنها در جرم نقشی نداشته‌اند، به طور ناعادلانه آسیب نمی‌بینند.

(a)CA قانون جزا Code § 186.6(a) همزمان با، یا پس از، ثبت دادخواست، نهاد تعقیب‌کننده می‌تواند از دادگاه عالی برای دستورات موقت زیر به منظور حفظ وضعیت موجود اموال ادعا شده در دادخواست مصادره درخواست کند:
(1)CA قانون جزا Code § 186.6(a)(1) یک دستور منع برای محدود کردن همه طرف‌های ذینفع و منع آنها از انتقال، بارگذاری، رهن گذاشتن یا به هر نحو دیگری تصرف در آن مال.
(2)CA قانون جزا Code § 186.6(a)(2) تعیین یک مدیر تصفیه برای در اختیار گرفتن، مراقبت از، مدیریت، و اداره دارایی‌ها و اموال به گونه‌ای که چنین اموالی حفظ و نگهداری شوند.
(b)CA قانون جزا Code § 186.6(b) هیچ دستور منع موقت صادر نمی‌شود یا مدیر تصفیه تعیین نمی‌گردد بدون اطلاع به طرف‌های ذینفع و یک جلسه رسیدگی برای تعیین اینکه چنین دستوری برای حفظ اموال، تا زمان نتیجه‌گیری از دادرسی‌های کیفری، ضروری است و اینکه دلیل محتمل وجود دارد برای باور اینکه اموال ادعا شده در دادرسی‌های مصادره، عواید یا منافع مالی قابل مصادره تحت بخش 186.3 هستند. با این حال، یک دستور منع موقت می‌تواند تا زمان آن جلسه رسیدگی مطابق با مفاد بخش 527 قانون آیین دادرسی مدنی صادر شود.
(c)CA قانون جزا Code § 186.6(c) صرف‌نظر از هر حکم قانونی دیگر، دادگاه در اعطای این درخواست‌ها می‌تواند وثیقه یا تعهد تضمینی را برای حفظ منافع مالی طرف‌های ذینفع دستور دهد.
(d)CA قانون جزا Code § 186.6(d) دادگاه باید، در صدور دستورات خود، به دنبال حمایت از منافع کسانی باشد که ممکن است در همان فعالیت تجاری با متهم درگیر باشند، اما در ارتکاب فعالیت سوداگری مجرمانه دخیل نبوده‌اند.

Section § 186.7

Explanation

این بخش روند مصادره اموالی را که در فعالیت‌های سوداگری مجرمانه دخیل هستند، تشریح می‌کند. اگر مشخص شود که اموال به چنین فعالیت‌هایی مرتبط است، می‌تواند به نفع دولت یا نهاد دولتی محلی مصادره شود، مگر اینکه متعلق به یک خریدار بی‌گناه باشد. اگر شخصی بدون اطلاع از استفاده غیرقانونی از مال، در آن منافع مالی (مانند حق رهن یا وثیقه) داشته باشد، می‌تواند سهم مالک را پرداخت کند تا منافع خود را حفظ کند. در غیر این صورت، مال توسط دولت ضبط خواهد شد. ارزش برای تسویه ادعاها در زمان صدور حکم ارزیابی می‌شود. اگر دارنده حق رهن پرداخت نکند، مال به مزایده گذاشته می‌شود. شهرستان‌ها می‌توانند املاک غیرمنقول مصادره شده را طبق مقررات خاص قانون دولتی به گونه‌ای متفاوت مدیریت کنند.

(a)CA قانون جزا Code § 186.7(a) اگر مرجع تشخیص واقعیت در جلسه رسیدگی به مصادره تشخیص دهد که اموال یا عواید ادعایی طبق بخش 186.3 قابل مصادره است و متهم در الگویی از فعالیت سوداگری مجرمانه دست داشته است، دادگاه باید آن اموال یا عواید را به نفع دولت یا نهاد دولتی محلی مصادره شده اعلام کند، مشروط به توزیع طبق آنچه در بخش 186.8 آمده است. هیچ مالی که منحصراً متعلق به خریدار با حسن نیت و با ارزش باشد، مشمول مصادره نخواهد بود.
(b)CA قانون جزا Code § 186.7(b) اگر مرجع تشخیص واقعیت در جلسه رسیدگی به مصادره تشخیص دهد که اموال ادعایی طبق بخش 186.3 قابل مصادره است اما تشخیص ندهد که شخصی که دارای حق رهن معتبر، وثیقه، بهره امنیتی، یا بهره تحت قرارداد فروش مشروط است، آن بهره را با آگاهی واقعی از اینکه مال قرار بود برای هدفی استفاده شود که مصادره برای آن مجاز است، کسب کرده است، و مبلغ بدهی به آن شخص کمتر از ارزش ارزیابی شده مال باشد، آن شخص می‌تواند به دولت یا نهاد دولتی محلی که روند مصادره را آغاز کرده است، مبلغ سهم مالک ثبت‌شده را پرداخت کند، که این مبلغ تفاوت بین ارزش ارزیابی شده و مبلغ حق رهن، وثیقه، بهره امنیتی، یا بهره تحت قرارداد فروش مشروط تلقی خواهد شد. با این پرداخت، دولت یا نهاد دولتی محلی از تمام ادعاهای خود نسبت به مال صرف نظر خواهد کرد. اگر دارنده بهره تصمیم بگیرد آن پرداخت را به دولت یا نهاد دولتی محلی انجام ندهد، مال مصادره شده به نفع دولت یا نهاد دولتی محلی تلقی خواهد شد و گواهی مالکیت ارسال خواهد شد. ارزش ارزیابی شده از تاریخ صدور حکم، یا با توافق بین مالک قانونی و نهاد دولتی مربوطه، یا اگر نتوانند توافق کنند، توسط یک ارزیاب منصوب شده توسط دادگاه برای شهرستانی که دعوی در آن مطرح شده است، تعیین خواهد شد. شخصی که دارای حق رهن معتبر، وثیقه، بهره امنیتی، یا بهره تحت قرارداد فروش مشروط است، ارزش ارزیابی شده بهره خود را دریافت خواهد کرد.
(c)CA قانون جزا Code § 186.7(c) اگر مبلغ بدهی به شخصی که دارای حق رهن معتبر، وثیقه، بهره امنیتی، یا بهره تحت قرارداد فروش مشروط است، کمتر از ارزش مال باشد و شخص تصمیم بگیرد به نهاد دولتی پرداخت نکند، مال در مزایده عمومی توسط اداره خدمات عمومی یا توسط نهاد دولتی محلی فروخته خواهد شد که باید با یک بار انتشار در روزنامه‌ای که در شهر، جامعه، یا محلی که فروش در آن انجام می‌شود، منتشر و توزیع می‌گردد، اطلاع‌رسانی کند.
(d)CA قانون جزا Code § 186.7(d) صرف نظر از بند (c)، یک شهرستان می‌تواند هر ملک غیرمنقولی را که طبق این فصل به شهرستان مصادره شده است، طبق بخش 25538.5 از قانون دولتی واگذار کند.

Section § 186.8

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چگونه پول یا عواید حاصل از فروش اموال مصادره شده توزیع می‌شود. اگر کسی ملک را با حسن نیت خریده باشد، یا اگر وام یا رهنی معتبر روی آن باشد، ابتدا به این افراد تا سقف مبلغی که به آنها بدهکار است، پرداخت می‌شود. بخش بعدی برای پوشش هزینه‌های مربوط به فروش ملک، مانند تعمیرات یا انبارداری، صرف می‌شود. آنچه باقی می‌ماند معمولاً به صندوق‌های دولتی واریز می‌شود. با این حال، قوانین خاصی برای پرونده‌های مربوط به پورنوگرافی کودکان، جرایم بازیافت ظروف نوشیدنی، و استثمار کودکان وجود دارد که در آنها وجوه به برنامه‌ها یا صندوق‌های امانی ویژه‌ای که هدفشان کمک به کودکان یا حمایت از تلاش‌های زیست‌محیطی است، واریز می‌شود. در برخی موارد، بسته به نوع جرم، وجوه ممکن است به جای آن به سازمان‌های محلی یا ادارات ایالتی اختصاص یابد.

صرف‌نظر از اینکه هیچ پاسخ یا ادعایی طبق بخش 186.5 ثبت نشده باشد، در تمام مواردی که اموال طبق این فصل مصادره می‌شود و، در صورت لزوم، توسط اداره خدمات عمومی یا نهاد دولتی محلی فروخته می‌شود، پول مصادره شده یا عواید حاصل از فروش توسط نهاد دولتی ایالتی یا محلی به شرح زیر توزیع خواهد شد:
(a)CA قانون جزا Code § 186.8(a) به خریدار با حسن نیت یا بی‌گناه، فروشنده با شرط تملیک، یا دارنده حق رهن، وثیقه، یا تضمین معتبر، در صورت وجود، تا سقف میزان سهم آنها در مال یا عواید، زمانی که دادگاه صادرکننده حکم مصادره، دستور توزیع به آن شخص را صادر کند. دادگاه باید تلاش کند تا تمام این دارندگان حق رهن را شناسایی کرده و از منافع آنها حمایت کند و می‌تواند، بنا به صلاحدید خود، دستور دهد که عواید تا 60 روز اضافی در حساب امانی قرار گیرد تا اطمینان حاصل شود که تمام ادعاهای معتبر دریافت و رسیدگی شده‌اند.
(b)CA قانون جزا Code § 186.8(b) به اداره خدمات عمومی یا نهاد دولتی محلی برای تمام هزینه‌هایی که توسط آن در ارتباط با فروش مال انجام شده یا متحمل شده است، شامل هزینه‌های مربوط به هرگونه تعمیرات ضروری، انبارداری، یا حمل و نقل هر مالی که طبق این فصل توقیف شده است.
(c)CA قانون جزا Code § 186.8(c) به صندوق عمومی ایالت یا صندوق عمومی یک نهاد دولتی محلی، هر کدام که پیگرد قانونی را انجام می‌دهد.
(d)CA قانون جزا Code § 186.8(d) در هر موردی که شامل نقض بند (b) از بخش 311.2، یا بخش 311.3 یا 311.4 باشد، به جای توزیع عواید پیش‌بینی شده در بندهای (b) و (c)، عواید باید به صندوق امانی کودکان شهرستان، که طبق بخش 18966 قانون رفاه و مؤسسات تأسیس شده است، مربوط به شهرستانی که درخواست مصادره را ثبت کرده است، واریز شود. اگر شهرستان صندوق امانی کودکان نداشته باشد، وجوه باید به صندوق امانی کودکان ایالتی، که طبق بخش 18969 قانون رفاه و مؤسسات تأسیس شده است، واریز شود.
(e)CA قانون جزا Code § 186.8(e) در هر موردی که شامل جرایم علیه برنامه بازیافت ظروف نوشیدنی ایالتی باشد، به جای توزیع عواید پیش‌بینی شده در بند (c)، عواید باید به حساب جریمه‌ای که طبق بند (d) از بخش 14580 قانون منابع عمومی تأسیس شده است، واریز شود، مگر اینکه بخشی از عواید معادل هزینه پیگرد قانونی در پرونده به نهاد پیگرد قانونی محلی که درخواست مصادره را ثبت کرده است، توزیع شود.
(f)Copy CA قانون جزا Code § 186.8(f)
(1)Copy CA قانون جزا Code § 186.8(f)(1) در هر موردی که در بند (29) یا (30) از بند (a) از بخش 186.2، یا بند (33) از بند (a) از بخش 186.2 که قربانی یک خردسال است، توصیف شده باشد، به جای توزیع پیش‌بینی شده در بند (c)، عواید باید به صندوق کمک به قربانیان و شاهدان واریز شود تا برای تخصیص بودجه به مراکز مشاوره قربانیان استثمار جنسی کودکان و سوءاستفاده جنسی از کودکان و برنامه‌های پیشگیری تحت بخش 13837 در دسترس باشد. پنجاه درصد از وجوه واریز شده به صندوق کمک به قربانیان و شاهدان طبق این بند باید به سازمان‌های مبتنی بر جامعه که به قربانیان خردسال قاچاق انسان خدمت می‌کنند، اعطا شود.
(2)CA قانون جزا Code § 186.8(f)(2) صرف‌نظر از بند (1)، هرگونه عواید مشخص شده در بند (1) که در غیر این صورت طبق بند (c) به صندوق عمومی ایالت توزیع می‌شد، طبق بندی در بند (a) از بخش 186.2 غیر از بند (29) یا (30) از بند (a) از بخش 186.2، یا بند (33) از بند (a) از بخش 186.2 که قربانی یک خردسال است، باید، مگر اینکه قانون به نحو دیگری ایجاب کند، همچنان به صندوق عمومی ایالت طبق بند (c) توزیع شود.
(g)CA قانون جزا Code § 186.8(g) در هر موردی که در زیربند (B) از بند (34) از بند (a) از بخش 186.2 توصیف شده باشد، به جای توزیع پیش‌بینی شده در بند (c)، عواید باید به اداره توسعه اشتغال بازگردانده شود.