Section § 182

Explanation

این قانون کالیفرنیا بیان می‌کند که اگر دو یا چند نفر برای ارتکاب جرمی یا انجام اعمالی مانند پاپوش دوختن برای دیگران، فریبکاری یا کلاهبرداری توافق کنند، مرتکب توطئه شده‌اند. مجازات بستگی به جرمی دارد که برای ارتکاب آن توطئه می‌کنند. برای توطئه علیه برخی مقامات برجسته، این یک جنایت (جرم سنگین) با حبس‌های شدید است. برای سایر جنایات (جرایم سنگین)، مجازات‌ها با مجازات‌های آن جنایات مطابقت دارد. اگر آنها برای کلاهبرداری یا فریب کسی توطئه کنند، ممکن است با حبس، جریمه نقدی یا هر دو مواجه شوند. گاهی اوقات، مجازات بر اساس جدی‌ترین جرمی که برای آن توطئه شده است، تعیین می‌شود. پیگرد قانونی برای توطئه می‌تواند در هر شهرستانی که بخشی از عمل در آن انجام شده باشد، صورت گیرد. برای محکومیت، حداقل یک عمل آشکار توسط توطئه‌گران باید مشخص و اثبات شود.

(الف) اگر دو یا چند نفر توطئه کنند:
(۱) برای ارتکاب هر جرمی.
(۲) برای متهم کردن دروغین و مغرضانه دیگری به هر جرمی، یا برای ترتیب دادن اتهام یا دستگیری دیگری به هر جرمی.
(۳) برای طرح یا پیگیری دروغین هر دعوی، اقدام یا رسیدگی.
(۴) برای فریب و کلاهبرداری از هر شخصی در مورد هر مال، با هر وسیله‌ای که خود مجرمانه باشد، یا برای به دست آوردن پول یا مال با ادعاهای دروغین یا وعده‌های دروغین با قصد متقلبانه عدم انجام آن وعده‌ها.
(۵) برای ارتکاب هر عملی که به سلامت عمومی، اخلاق عمومی آسیب برساند، یا برای تحریف یا اخلال در عدالت، یا اجرای صحیح قوانین.
(۶) برای ارتکاب هر جرمی علیه شخص رئیس جمهور یا معاون رئیس جمهور ایالات متحده، فرماندار هر ایالت یا قلمرو، هر قاضی یا دادرس ایالات متحده، یا وزیر هر یک از وزارتخانه‌های اجرایی ایالات متحده.
آنها به شرح زیر مجازات می‌شوند:
هنگامی که آنها برای ارتکاب هر جرمی علیه شخص هر مقام رسمی مشخص شده در بند (۶) توطئه کنند، مرتکب جنایت شده و طبق زیربخش (h) از بخش 1170 به حبس برای پنج، هفت یا نه سال محکوم می‌شوند.
هنگامی که آنها برای ارتکاب هر جنایت دیگری توطئه کنند، به همان شیوه و به همان میزان که برای مجازات آن جنایت پیش‌بینی شده است، مجازات خواهند شد. اگر جنایت جرمی باشد که مجازات‌های متفاوتی برای درجات مختلف آن تعیین شده است، هیئت منصفه یا دادگاهی که متهم را مجرم تشخیص می‌دهد، درجه جنایتی را که متهم برای ارتکاب آن توطئه کرده است، تعیین خواهد کرد. اگر درجه به این ترتیب تعیین نشود، مجازات توطئه برای ارتکاب جنایت، مجازاتی خواهد بود که برای درجه کمتر تعیین شده است، مگر در مورد توطئه برای ارتکاب قتل، که در این صورت مجازات، مجازات تعیین شده برای قتل درجه یک خواهد بود.
اگر جنایت، توطئه برای ارتکاب دو یا چند جنایت باشد که مجازات‌های متفاوتی دارند و ارتکاب آن جنایات تنها یک جرم توطئه را تشکیل می‌دهد، مجازات، مجازاتی خواهد بود که برای جنایتی با حداکثر مدت بیشتر تعیین شده است.
هنگامی که آنها برای انجام عملی که در بند (۴) توصیف شده است توطئه کنند، به حبس در زندان شهرستان برای حداکثر یک سال، یا به حبس طبق زیربخش (h) از بخش 1170، یا به جریمه‌ای که از ده هزار دلار ($10,000) تجاوز نکند، یا به هر دو حبس و جریمه محکوم خواهند شد.
هنگامی که آنها برای انجام هر یک از اعمال دیگر توصیف شده در این بخش توطئه کنند، به حبس در زندان شهرستان برای حداکثر یک سال، یا طبق زیربخش (h) از بخش 1170، یا به جریمه‌ای که از ده هزار دلار ($10,000) تجاوز نکند، یا به هر دو حبس و جریمه محکوم خواهند شد. هنگامی که آنها به دلیل توطئه برای ارتکاب سرقت هویت، طبق تعریف در بخش 530.5، محکومیت جنایت دریافت کنند، دادگاه می‌تواند جریمه‌ای تا بیست و پنج هزار دلار ($25,000) اعمال کند.
همه پرونده‌های توطئه ممکن است در دادگاه عالی هر شهرستانی که در آن هر عمل آشکاری در جهت تحقق توطئه انجام شده باشد، پیگیری و محاکمه شوند.
(ب) در محاکمه برای توطئه، در موردی که یک عمل آشکار برای تشکیل جرم ضروری است، متهم نمی‌تواند محکوم شود مگر اینکه یک یا چند عمل آشکار به صراحت در کیفرخواست یا اطلاعات اتهامی ذکر شده باشد، و نیز مگر اینکه یکی از اعمال ذکر شده اثبات شود؛ اما سایر اعمال آشکار که ذکر نشده‌اند ممکن است به عنوان مدرک ارائه شوند.

Section § 182.5

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر فردی فعالانه در یک باند خیابانی مجرمانه مشارکت داشته باشد و بداند که اعضای این باند در فعالیت‌های مجرمانه جاری دست دارند، می‌تواند به اتهام توطئه برای ارتکاب یک جنایت متهم شود. این امر در صورتی اعمال می‌شود که فرد عمداً به هر جرم جدی که باند مرتکب می‌شود، کمک، ترویج یا از آن بهره‌برداری کند. این شخص می‌تواند طبق آنچه برای جرایم توطئه مشخص شده است، مجازات شود.

صرف نظر از بندهای (a) یا (b) ماده ۱۸۲، هر شخصی که فعالانه در هر باند خیابانی مجرمانه، همانطور که در بند (f) ماده ۱۸۶.۲۲ تعریف شده است، مشارکت کند، با علم به اینکه اعضای آن در الگویی از فعالیت مجرمانه باندی، همانطور که در بند (e) ماده ۱۸۶.۲۲ تعریف شده است، مشارکت می‌کنند یا مشارکت کرده‌اند، و عمداً هرگونه رفتار مجرمانه جنایی توسط اعضای آن باند را ترویج، پیشبرد، کمک یا از آن بهره‌برداری کند، مجرم به توطئه برای ارتکاب آن جنایت است و ممکن است طبق آنچه در بند (a) ماده ۱۸۲ مشخص شده است، مجازات شود.

Section § 183

Explanation
این قانون بیان می‌کند که فقط انواع خاصی از توطئه‌ها که در بخش قبلی قانون ذکر شده‌اند، به عنوان جرم قابل مجازات هستند.

Section § 184

Explanation
در کالیفرنیا، برای اینکه یک توافق توطئه محسوب شود، حداقل یکی از افراد درگیر باید یک گام عملی در داخل ایالت برای رسیدن به آنچه برنامه‌ریزی کرده‌اند، بردارد. این بدان معناست که صرف داشتن یک توافق کافی نیست؛ اقدام لازم است. همچنین، محاکمه مربوط به توطئه می‌تواند در هر شهرستانی که آن عمل در آن انجام شده باشد، برگزار شود.

Section § 185

Explanation

این قانون پوشیدن مبدل، مانند ماسک یا ریش مصنوعی، را برای جلوگیری از شناسایی یا تشخیص هنگام ارتکاب جرم، یا برای پنهان شدن یا فرار پس از دستگیری یا محکومیت به جرم، غیرقانونی می‌داند. اگر کسی در حال انجام این کار دستگیر شود، می‌تواند به جنحه متهم شود.

بخش صد و هشتاد و پنج. غیرقانونی است که هر شخصی ماسک، ریش مصنوعی، یا هرگونه مبدل شخصی (چه کامل و چه جزئی) را به منظور زیر بپوشد:
یک—اجتناب یا فرار از کشف، شناسایی، یا تشخیص در ارتکاب هرگونه جرم عمومی.
دو—پنهان‌کاری، فرار، یا گریز، هنگامی که به ارتکاب هرگونه جرم عمومی متهم، دستگیر، یا محکوم شده است. هر شخصی که هر یک از مفاد این بخش را نقض کند، مجرم به جنحه محسوب می‌شود.