Section § 369

Explanation

این قانون بر لزوم برنامه‌های ایمنی ترافیک حمل و نقل ریلی در کالیفرنیا تأکید می‌کند. این قانون بر اهمیت آموزش عمومی در مورد خطرات نادیده گرفتن قوانین ایمنی ترافیک مرتبط با ریل و پیشنهاد افزایش مجازات‌ها برای تخلفات تأکید دارد. همچنین به فقدان یک رویکرد هماهنگ در سطح ایالت برای رسیدگی به این موضوع و آموزش عمومی اشاره می‌کند.

این قانون به کمیسیون‌ها یا مراجع حمل و نقل در شهرستان‌هایی با جمعیت بیش از 500,000 نفر اجازه می‌دهد تا مواد آموزشی، از جمله فیلم، را برای استفاده در مدارس رانندگی به منظور کاهش حوادث مرتبط با ریل تهیه کنند.

(a)CA قانون جزا Code § 369(a) قوه مقننه بدینوسیله موارد زیر را یافته و اعلام می‌دارد:
(1)CA قانون جزا Code § 369(a)(1) برنامه‌های ایمنی ترافیک حمل و نقل ریلی برای آموزش عموم مردم در مورد پتانسیل آسیب و جراحت ناشی از بی‌توجهی و نقض قوانین ایمنی ترافیک مرتبط با ریل توسط یک فرد، و برای افزایش پیامدها برای افرادی که قوانین ایمنی ترافیک مرتبط با ریل را نقض می‌کنند، ضروری است.
(2)CA قانون جزا Code § 369(a)(2) در حال حاضر، یک سیستم یکپارچه در سطح ایالت برای مقابله با مشکل رو به رشد متخلفان ایمنی ترافیک مرتبط با ریل، و برای ارائه روشی جهت آموزش عموم مردم وجود ندارد.
(b)CA قانون جزا Code § 369(b) در هر شهرستان با جمعیتی بیش از 500,000 نفر که در آن یک کمیسیون یا مرجع حمل و نقل تأسیس شده و مالک یا بهره‌بردار تأسیسات حمل و نقل ریلی است، کمیسیون یا مرجع می‌تواند مواد آموزشی مناسب را به مدارس رانندگی ارائه و توزیع کند تا به کاهش تعداد حوادث ترافیکی مرتبط با ریل کمک کند، از جمله، اما نه محدود به، فیلمی که توسط کمیسیون یا مرجع حمل و نقل در مورد ایمنی حمل و نقل ریلی تهیه یا سفارش داده شده است.

Section § 369

Explanation

این قانون در شهرستان‌های کالیفرنیا با جمعیت بیش از ۵۰۰,۰۰۰ نفر اعمال می‌شود. اگر کسی به دلیل تخلف رانندگی مرتبط با حمل و نقل ریلی محکوم شود، دادگاه می‌تواند او را ملزم کند که به یک آموزشگاه رانندگی برود که شامل فیلمی درباره ایمنی حمل و نقل ریلی است که توسط یک سازمان حمل و نقل تهیه شده است.

برای اولین تخلف، ممکن است فرد مجبور شود در چنین آموزشگاهی شرکت کند، یک آزمون ایمنی ریلی اینترنتی بدهد، یک فیلم ایمنی تماشا کند، ۱۰۰ دلار جریمه اضافی بپردازد، یا ترکیبی از این موارد را انجام دهد. برای تخلفات مکرر، دادگاه باید جریمه‌ای تا ۲۰۰ دلار تعیین کند و شرکت در برنامه‌های ایمنی ریلی را الزامی کند.

تمام جریمه‌های جمع‌آوری شده از این تخلفات طبق بخش‌های خاصی از قانون توزیع می‌شوند.

(a)CA قانون جزا Code § 369(a) این بخش فقط در شهرستان‌هایی با جمعیت بیش از ۵۰۰,۰۰۰ نفر اعمال می‌شود.
(b)CA قانون جزا Code § 369(b) دادگاه می‌تواند به هر شخصی که به دلیل تخلف رانندگی مرتبط با حمل و نقل ریلی، همانطور که در بند (c) ذکر شده است، محکوم شده است، دستور دهد که در یک آموزشگاه رانندگی شرکت کند که به عنوان بخشی از برنامه درسی خود، فیلمی را ارائه می‌دهد که توسط یک کمیسیون یا سازمان حمل و نقل در مورد ایمنی حمل و نقل ریلی تهیه یا سفارش داده شده است.
(c)CA قانون جزا Code § 369(c) برای اولین تخلف، دادگاه، به صلاحدید خود، می‌تواند به هر شخصی که به دلیل هر یک از تخلفات زیر احضار شده است، دستور دهد که در یک آموزشگاه رانندگی شرکت کند که یک ارائه ایمنی ریلی، آزمون ایمنی ریلی اینترنتی، یا فیلم ایمنی حمل و نقل ریلی تهیه شده توسط یک کمیسیون یا سازمان حمل و نقل شهرستان را ارائه می‌دهد، جریمه اضافی صد دلار (۱۰۰$) بپردازد، یا هر دو:
(1)CA قانون جزا Code § 369(c)(1) بخش 369g.
(2)CA قانون جزا Code § 369(c)(2) بخش 369i.
(3)CA قانون جزا Code § 369(c)(3) بند (c) از بخش 21752، بخش‌های 22450، 22451، یا 22452، یا بند (c) از بخش 22526، از قانون وسایل نقلیه، مربوط به تقاطع‌های همسطح راه‌آهن.
(d)CA قانون جزا Code § 369(d) برای تخلف دوم یا بعدی همانطور که در بند (c) پیش‌بینی شده است، دادگاه باید به شخص دستور دهد که جریمه اضافی تا دویست دلار (۲۰۰$) بپردازد و در یک آموزشگاه رانندگی شرکت کند که یک ارائه ایمنی ریلی، آزمون ایمنی ریلی اینترنتی، یا فیلم ایمنی ریلی تهیه شده توسط یک کمیسیون یا سازمان حمل و نقل شهرستان را ارائه می‌دهد.
(e)CA قانون جزا Code § 369(e) تمام جریمه‌های جمع‌آوری شده طبق این بخش باید مطابق با بخش‌های 1463 و 1463.12، در صورت لزوم، توزیع شوند.

Section § 369

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر کسی در یک گذرگاه خصوصی که دارای میله یا دروازه است، وارد یا از راه‌آهنی عبور کند، باید پس از عبور، دروازه را ببندد و محکم کند. عدم انجام این کار، جنحه محسوب می‌شود.

Section § 369

Explanation
این قانون راندن، هدایت کردن یا حرکت دادن وسیله نقلیه بر روی خطوط راه‌آهن بدون اجازه را غیرقانونی می‌داند. اگر کسی این کار را انجام دهد، مرتکب جنحه (بزه کوچک) شده است. این قانون هم شامل راه‌آهن‌های خصوصی و هم آنهایی می‌شود که متعلق به سازمان‌های حمل و نقل شهرستان هستند. برای اینکه به طور قانونی بر روی این خطوط باشید، باید از مقام مسئول مربوطه مجوز داشته باشید.

Section § 369

Explanation
این قانون نصب تابلوها یا چراغ‌هایی را در نزدیکی خطوط راه‌آهن غیرقانونی می‌کند، اگر این تابلوها یا چراغ‌ها بتوانند با سیگنال‌های واقعی راه‌آهن اشتباه گرفته شوند. این کار خطرناک است زیرا ممکن است اپراتورهای قطار را گیج کند و باعث تصادف شود و یک مزاحمت عمومی ایجاد کند. با این حال، تابلوها یا سیگنال‌های ترافیکی رسمی که توسط مقامات عمومی برای کنترل ترافیک جاده‌ای در نزدیکی راه‌آهن قرار داده شده‌اند، نقض این قانون محسوب نمی‌شوند.

Section § 369

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر کسی بدون اجازه وارد ملک راه آهن یا ملک مرتبط با حمل و نقل عمومی شود و حضور او با عملکرد ایمن و کارآمد قطارها یا تاسیسات حمل و نقل عمومی تداخل ایجاد کند، می‌تواند به جنحه متهم شود. ملک راه آهن شامل خطوط و مناطق مجاور آن است. ملک مرتبط با حمل و نقل عمومی شامل زمین، تاسیسات و وسایل نقلیه مورد استفاده برای حمل و نقل عمومی مانند اتوبوس و قطار است. با این حال، این قانون اجازه می‌دهد تا برای اطلاع رسانی به مردم در مورد اختلافات کارگری، در نزدیکی این املاک اعتصاب شود.

(a)Copy CA قانون جزا Code § 369(a)
(1)Copy CA قانون جزا Code § 369(a)(1) هر شخصی که بدون اجازه مالک زمین، نماینده مالک، یا شخصی که به طور قانونی متصرف آن است، وارد ملک هر راه آهن شود یا در آن بماند و ورود، حضور یا رفتار او در ملک، عملیات ایمن و کارآمد هر لوکوموتیو، واگن قطار یا قطار را مختل، قطع یا مانع شود، یا اگر اجازه ادامه یابد، مختل، قطع یا مانع شود، مرتکب جنحه شده است.
(2)CA قانون جزا Code § 369(a)(2) همانطور که در این زیربخش استفاده شده است، «ملک هر راه آهن» به معنای هر زمینی است که توسط یک راه آهن مالکیت، اجاره یا تصرف شده است و بر روی آن یک خط راه آهن قرار دارد و زمین بلافاصله مجاور آن، تا فاصله 20 فوت در هر طرف خط، که توسط یک راه آهن مالکیت، اجاره یا تصرف شده است.
(b)Copy CA قانون جزا Code § 369(b)
(1)Copy CA قانون جزا Code § 369(b)(1) هر شخصی که بدون اجازه وارد هر ملک مرتبط با حمل و نقل عمومی شود یا در آن بماند یا ورود، حضور یا رفتار او در ملک، عملیات ایمن و کارآمد تاسیسات مرتبط با حمل و نقل عمومی را مختل، قطع یا مانع شود، مرتکب جنحه شده است.
(2)CA قانون جزا Code § 369(b)(2) همانطور که در این زیربخش استفاده شده است، «ملک مرتبط با حمل و نقل عمومی» به معنای هر زمین، تاسیسات یا وسایل نقلیه ای است که توسط یک کمیسیون حمل و نقل شهرستان، سازمان حمل و نقل، یا منطقه حمل و نقل عمومی، همانطور که در بخش 99170 قانون تاسیسات عمومی تعریف شده است، مالکیت، اجاره یا تصرف شده است، که برای ارائه حمل و نقل عمومی با قطار یا اتوبوس مسافربری استفاده می شوند یا مستقیماً به آن استفاده مربوط می شوند، یا هر ملک، تاسیسات یا وسایل نقلیه ای که منطقه حمل و نقل سریع خلیج سانفرانسیسکو (San Francisco Bay Area Rapid Transit District) بر اساس یک توافقنامه عملیات و نگهداری یا توافقنامه مشابه بین سازمانی، مسئولیت های پلیسی را به یک دولت محلی بدهکار است.
(c)CA قانون جزا Code § 369(c) این بخش اعتصاب در منطقه بلافاصله مجاور ملک هر راه آهن یا ملک مرتبط با حمل و نقل عمومی یا هر فعالیت قانونی که از طریق آن مردم از وجود یک اختلاف کارگری ادعایی مطلع شوند را ممنوع نمی کند.

Section § 370

Explanation
این قانون مزاحمت عمومی را به عنوان هر چیزی تعریف می‌کند که برای سلامتی مضر، ناپسند، یا آزاردهنده برای حواس باشد و در بهره‌مندی از زندگی یا ملک برای یک جامعه یا گروه قابل توجه تداخل ایجاد کند. همچنین شامل هر چیزی می‌شود که به طور غیرقانونی دسترسی عمومی به آبراه‌ها یا فضاهای عمومی مانند خیابان‌ها، پارک‌ها و بزرگراه‌ها را مسدود کند.

Section § 371

Explanation
این قانون بیان می‌کند که یک عمل همچنان می‌تواند مزاحمت تلقی شود، حتی اگر افراد مختلف در یک جامعه یا محله را به درجات متفاوتی تحت تأثیر قرار دهد. به عبارت دیگر، صرفاً به این دلیل که همه به یک اندازه از این عمل آزار نمی‌بینند یا آسیب نمی‌بینند، به این معنی نیست که آن یک مزاحمت نیست.

Section § 372

Explanation
اگر کسی باعث ایجاد یا ادامه یک مزاحمت عمومی شود، یا از وظیفه قانونی خود برای رفع آن کوتاهی کند، می‌تواند به اتهام جنحه تحت پیگرد قرار گیرد. این قانون زمانی اعمال می‌شود که مجازات خاصی برای آن مزاحمت از قبل تعیین نشده باشد.

Section § 372.5

Explanation

این قانون نحوه برخورد با اتهامات مزاحمت عمومی را توضیح می‌دهد، زمانی که اتهامات مرتبط با مواد مخدر به عنوان بخشی از توافق اعتراف به جرم (پلی‌دیل) رد می‌شوند. اگر اتهامات تخلف مربوط به فعالیت‌های مواد مخدر رد شوند، مزاحمت تا سقف 250 دلار جریمه می‌شود. اگر اتهامات جنحه مواد مخدر رد شوند، مزاحمت می‌تواند با جریمه‌ای تا سقف 1000 دلار، یک سال حبس، یا هر دو، یا به عنوان تخلف با جریمه 250 دلار مجازات شود. اگر اتهامات جنایت مواد مخدر رد شوند، مجازات مزاحمت می‌تواند 16 ماه تا 3 سال زندان یا تا یک سال حبس در زندان شهرستان باشد. اصطلاح «مواد مخدر» طبق بخش 11014 قانون بهداشت و ایمنی تعریف شده است.

(a)CA قانون جزا Code § 372.5(a) علیرغم بخش 372، اگر متهمی به دلیل نقض بخش 370 بر اساس توافق حل و فصل شده بین متهم و دادستانی، یا بر اساس حکم پیشنهادی دادگاه، محکوم شود، که یکی از شرایط آن شامل رد یک یا چند اتهام تخلف است که مبنای آن کشت، تولید، حمل و نقل، واگذاری یا فروش غیرقانونی مواد مخدر، یا پیشنهاد حمل و نقل، واگذاری یا فروش مواد مخدر، استفاده غیرقانونی از مواد مخدر، یا تصرف یا استفاده غیرقانونی از مواد مخدر یا ابزار مصرف مواد مخدر باشد، مزاحمت عمومی یک تخلف است که مجازات آن جریمه‌ای است که از دویست و پنجاه دلار ($250) تجاوز نکند.
(b)CA قانون جزا Code § 372.5(b) علیرغم بخش 372، اگر متهمی به دلیل نقض بخش 370 بر اساس توافق حل و فصل شده بین متهم و دادستانی محکوم شود، که یکی از شرایط آن شامل رد یک یا چند اتهام جنحه است که مبنای آن کشت، تولید، حمل و نقل، واگذاری یا فروش غیرقانونی مواد مخدر، یا پیشنهاد حمل و نقل، واگذاری یا فروش مواد مخدر، استفاده غیرقانونی از مواد مخدر، یا تصرف یا استفاده غیرقانونی از مواد مخدر یا ابزار مصرف مواد مخدر باشد، مزاحمت عمومی قابل مجازات با جریمه‌ای است که از هزار دلار ($1,000) تجاوز نکند، یا حبس در زندان شهرستان برای مدت حداکثر یک سال، یا هر دو، آن جریمه و حبس، یا به عنوان یک تخلف که مجازات آن جریمه‌ای است که از دویست و پنجاه دلار ($250) تجاوز نکند.
(c)CA قانون جزا Code § 372.5(c) علیرغم بخش 372، اگر متهمی به دلیل نقض بخش 370 بر اساس توافق حل و فصل شده بین متهم و دادستانی محکوم شود، که یکی از شرایط آن شامل رد یک یا چند اتهام جنایت است که مبنای آن کشت، تولید، حمل و نقل، واگذاری یا فروش مواد مخدر، یا پیشنهاد حمل و نقل، واگذاری یا فروش مواد مخدر، یا تصرف غیرقانونی مواد مخدر باشد، مزاحمت عمومی طبق زیربخش (h) از بخش 1170 برای مدت 16 ماه، یا دو یا سه سال، یا با حبس در زندان شهرستان برای مدت حداکثر یک سال قابل مجازات است.
(d)CA قانون جزا Code § 372.5(d) برای اهداف این بخش، «مواد مخدر» طبق بخش 11014 از قانون بهداشت و ایمنی تعریف می‌شود.

Section § 372.7

Explanation
این قانون تصریح می‌کند که نیروی انتظامی محلی نمی‌تواند کسب‌وکارها را صرفاً به دلیل گزارش جرایم خرده‌فروشی تحت پیگرد قانونی قرار دهد یا تهدید به اقدام قانونی کند، مگر اینکه کسب‌وکار عمداً گزارش دروغی ارائه دهد.

Section § 373

Explanation
اگر شما مالک یا مستاجر ملکی هستید و اجازه می‌دهید یک مزاحمت عمومی در آنجا ادامه یابد، پس از اینکه اخطار کتبی رسمی برای رفع آن از سوی یک مقام رسمی مانند افسر بهداشت، دادستان منطقه یا وکیل شهر به شما داده شده است، شما مرتکب جنحه می‌شوید. هر روزی که مزاحمت پس از اخطار باقی بماند، به عنوان یک جرم جدید محسوب می‌شود. این وظیفه دادستان منطقه یا وکیل شهر است که تا زمانی که مزاحمت حل و فصل و برطرف شود، به اقدامات قانونی ادامه دهد.

Section § 374

Explanation
این قانون، انداختن، رها کردن، قرار دادن یا باقی گذاشتن زباله —که به آن «مواد زائد» گفته می‌شود— بر روی زمین یا آب را غیرقانونی می‌داند، مگر اینکه در ظروف مناسب یا مناطق تعیین شده دفع شود. مواد زائد شامل مواردی مانند سیگار، آشغال، بسته‌بندی، حیوانات مرده، یا هر چیز بدبو یا هر چیزی که احتمالاً باعث آسیب یا خطر شود، است.
(a)CA قانون جزا Code § 374(a) ریختن زباله به معنای عمداً یا از روی سهل‌انگاری انداختن، رها کردن، قرار دادن، ته نشین کردن، یا جارو کردن، یا باعث شدن هر یک از این اعمال، هرگونه مواد زائد بر روی زمین یا آب در غیر از ظروف نگهداری مناسب یا مناطق تعیین شده برای این منظور است.
(b)CA قانون جزا Code § 374(b) مواد زائد به معنای ماده دور ریخته شده، استفاده شده، یا باقی مانده شامل، اما نه محدود به، سیگار روشن یا خاموش، سیگار برگ، کبریت، یا هر ماده شعله‌ور یا درخشان، یا هرگونه زباله، آشغال، پسماند، کاغذ، ظرف، مواد بسته‌بندی یا ساختمانی، لاشه حیوان مرده، هرگونه ماده تهوع‌آور یا توهین‌آمیز از هر نوع، یا هر شیئی که احتمالاً به هر شخصی آسیب برساند یا خطر ترافیکی ایجاد کند، است.

Section § 374

Explanation

اگر اطلاعاتی ارائه دهید که به محکومیت فردی به دلیل برخی تخلفات محیط زیستی کمک کند، می‌توانید پاداش دریافت کنید. این پاداش نصف جریمه‌ای است که متخلف باید بپردازد.

پاداش از محل جریمه‌های وصول شده از متخلف تامین می‌شود و توسط دادگاه پرداخت می‌گردد. اگر پاداش بین چند نفر تقسیم شود، به طور مساوی تقسیم خواهد شد. این پاداش اولویت دارد و قبل از هرگونه توزیع اجباری دیگر از جریمه، پرداخت می‌شود.

شخصی که اطلاعات منجر به دستگیری و محکومیت فردی را به دلیل نقض بخش‌های 374c، 374.2، 374.3، 374.4، یا 374.7 ارائه می‌دهد، مستحق دریافت پاداش برای ارائه اطلاعات است.
میزان پاداش برای هر دستگیری و محکومیت، 50 درصد از جریمه‌ای خواهد بود که علیه فرد متخلف از بخش‌های 374c، 374.2، 374.3، 374.4، یا 374.7 وضع و از او وصول شده است و توسط دادگاه پرداخت خواهد شد. اگر پاداش به دو یا چند نفر قابل پرداخت باشد، به طور مساوی تقسیم خواهد شد. مبلغ جریمه وصول شده که طبق این بخش پرداخت می‌شود، قبل از هرگونه توزیع جریمه که ممکن است توسط هر بخش دیگری، از جمله بخش 1463.9، در رابطه با همان جریمه تعیین شده باشد، پرداخت خواهد شد.

Section § 374

Explanation
اگر کسی از یا بر روی یک جاده عمومی یا بزرگراه با اسلحه شلیک کند، مرتکب جرم جنحه شده است.

Section § 374

Explanation

این قانون، رها کردن لاشه حیوان مرده‌ای که متعلق به شما بوده در فاصله ۱۰۰ فوتی جاده‌ها یا مکان‌های عمومی مورد استفاده، یا قرار دادن لاشه حیوان مرده در این فاصله از هر جاده عمومی را یک جنحه (تخلف) محسوب می‌کند. اساساً، اگر حیوان شما می‌میرد، مطمئن شوید لاشه‌اش در جایی که مردم از آن عبور می‌کنند رها نشود، در غیر این صورت ممکن است با مشکل قانونی مواجه شوید.

هر شخصی که آگاهانه اجازه دهد لاشه هر حیوان مرده‌ای که در زمان مرگش متعلق به او بوده است، در فاصله ۱۰۰ فوتی هر خیابان، کوچه، بزرگراه عمومی، یا جاده مورد استفاده عموم قرار داده شود یا باقی بماند، و هر شخصی که لاشه هر حیوان مرده‌ای را در فاصله ۱۰۰ فوتی هر خیابان، کوچه، بزرگراه، یا جاده مورد استفاده عموم قرار دهد، مرتکب جنحه (بزه کوچک) است.

Section § 374.2

Explanation

این بخش، ریختن عمدی هر چیزی که می‌تواند به سیستم فاضلاب عمومی آسیب برساند را بدون اجازه از مرجع مسئول، غیرقانونی می‌داند. همچنین، ریختن مقادیر غیرعادی زیاد از مواد دیگر به این سیستم‌ها نیز غیرقانونی است. «به طور مخرب» یعنی انجام این کار با قصد و با آگاهی از نادرست بودن آن. «شخص» می‌تواند یک فرد یا یک نهاد تجاری باشد. ناآگاهی از اینکه فاضلاب عمومی است، بهانه‌ای محسوب نمی‌شود. اگر کسی این قانون را نقض کند، ممکن است تا یک سال حبس، جریمه‌ای تا ۲۵,۰۰۰ دلار، یا هر دو را متحمل شود. متخلفان تکراری با مجازات‌های شدیدتری روبرو خواهند شد.

(a)CA قانون جزا Code § 374.2(a) غیرقانونی است که هر شخصی به طور مخرب تخلیه، دفع، رهاسازی، قرار دادن، انداختن، ریختن، یا به هر نحو دیگری رسوب دهد، یا به طور مخرب باعث تخلیه، دفع، رهاسازی، قرار دادن، انداختن، ریختن، یا به هر نحو دیگری رسوب دادن هر ماده‌ای شود که قادر به ایجاد خسارت یا آسیب قابل توجه به عملکرد یک تأسیسات بهداشتی فاضلاب عمومی باشد، یا هر ماده دیگری را به مقادیر تجاری در یک منهول، دریچه بازدید، یا سایر تأسیسات فاضلاب بهداشتی که برای استفاده به عنوان نقطه تخلیه فاضلاب در نظر گرفته نشده است و به یک سیستم فاضلاب بهداشتی عمومی متصل است، بدون داشتن مجوز کتبی از سوی نهاد عمومی مسئول اداره استفاده از سیستم فاضلاب بهداشتی عمومی مربوطه یا بخش مربوطه از سیستم فاضلاب بهداشتی عمومی.
همانطور که در این بخش استفاده شده است، «به طور مخرب» به معنای قصد انجام یک عمل نادرست است.
(b)CA قانون جزا Code § 374.2(b) برای اهداف این بخش، «شخص» به معنای یک فرد، تراست، شرکت، مشارکت، شرکت سهامی عام، شرکت با مسئولیت محدود، یا شرکت سهامی خاص است، و «به مقادیر تجاری رسوب داده شده» به هر ماده‌ای اطلاق می‌شود که به هر میزان بیشتر از مصرف عادی فاضلاب خانگی رسوب داده یا تخلیه شده باشد.
(c)CA قانون جزا Code § 374.2(c) عدم آگاهی خاص از اینکه تأسیساتی که تخلیه یا رهاسازی ممنوعه در آن رخ داده است به یک سیستم فاضلاب بهداشتی عمومی متصل است، دفاعی در برابر تخلفی که طبق این بخش اتهام شده است، محسوب نخواهد شد.
(d)CA قانون جزا Code § 374.2(d) هر شخصی که این بخش را نقض کند، به حبس در زندان شهرستان برای حداکثر یک سال، یا به جریمه‌ای تا بیست و پنج هزار دلار ($25,000)، یا به هر دو جریمه و حبس مجازات خواهد شد. اگر محکومیت برای تخلف دوم یا بعدی باشد، شخص به حبس در زندان شهرستان برای حداکثر یک سال، یا حبس طبق بند (h) از بخش 1170 برای 16، 20، یا 24 ماه، و به جریمه‌ای کمتر از پنج هزار دلار ($5,000) یا بیشتر از بیست و پنج هزار دلار ($25,000) مجازات خواهد شد.

Section § 374.3

Explanation

این قانون تخلیه زباله در اموال عمومی یا خصوصی، از جمله جاده‌ها، بدون اجازه را غیرقانونی می‌داند. در صورت دستگیری، ممکن است با جریمه و مجازات روبرو شوید. اگر زباله به مقادیر زیاد (مقادیر تجاری) تخلیه شود، قانون سخت‌گیرانه‌تر است و ممکن است منجر به حبس و جریمه‌های بالاتر شود. تکرار تخلفات منجر به افزایش مجازات‌ها می‌شود.

اگر مجرم شناخته شوید، دادگاه ممکن است به شما دستور دهد که زباله‌های تخلیه شده را پاکسازی کنید یا هزینه‌های پاکسازی را بپردازید، و احتمالاً خدمات اجتماعی با جمع‌آوری زباله انجام دهید. صاحبان کسب‌وکارهایی که زباله تخلیه می‌کنند ممکن است تخلفاتشان در پروفایل کسب‌وکارشان ثبت شود.

جریمه‌ها برای افراد و کسب‌وکارها متفاوت است و دادگاه‌ها هنگام تعیین این جریمه‌ها، توانایی فرد برای پرداخت را در نظر می‌گیرند. تخلیه موادی مانند سنگ، بتن، یا لاستیک‌های مستعمل ملاحظات خاصی دارد زیرا این جریمه‌ها می‌توانند بالاتر باشند.

(a)CA قانون جزا Code § 374.3(a) تخلیه یا دستور تخلیه مواد زائد در یا بر روی بزرگراه یا جاده عمومی یا خصوصی، از جمله هر بخشی از حریم راه آن، یا در یا بر روی ملک خصوصی که عموم مردم با حق ارتفاق یا مجوز به آن وارد می‌شوند، یا بر روی ملک خصوصی بدون رضایت مالک، یا در یا بر روی پارک عمومی یا سایر اموال عمومی به غیر از اموالی که توسط هیئت مدیره یا نهاد مسئول آن ملک برای این منظور تعیین یا اختصاص یافته است، غیرقانونی است.
(b)CA قانون جزا Code § 374.3(b) قرار دادن، انباشتن، یا تخلیه، یا دستور قرار دادن، انباشتن، یا تخلیه سنگ، بتن، آسفالت، یا خاک در یا بر روی بزرگراه یا جاده خصوصی، از جمله هر بخشی از حریم راه بزرگراه یا جاده خصوصی، یا ملک خصوصی، بدون رضایت مالک یا پیمانکاری که با مالک برای این مواد قرارداد دارد، یا در یا بر روی پارک عمومی یا سایر اموال عمومی، بدون رضایت سازمان دولتی یا محلی دارای صلاحیت بر بزرگراه، جاده، یا ملک، غیرقانونی است.
(c)CA قانون جزا Code § 374.3(c) شخصی که این بخش را نقض کند، مرتکب تخلف است. هر روزی که زباله قرار داده شده، انباشته شده، یا تخلیه شده در نقض بند (a) یا (b) باقی بماند، یک تخلف جداگانه محسوب می‌شود.
(d)CA قانون جزا Code § 374.3(d) این بخش یک مالک خصوصی را در استفاده از ملک خصوصی خود محدود نمی‌کند، مگر اینکه قرار دادن، انباشتن، یا تخلیه مواد زائد در ملک، خطری برای سلامت و ایمنی عمومی، یک مزاحمت عمومی، یا خطر آتش‌سوزی ایجاد کند، که توسط اداره بهداشت محلی، اداره یا منطقه آتش‌نشانی محلی ارائه دهنده خدمات آتش‌نشانی، یا اداره جنگلداری و حفاظت از آتش‌سوزی تعیین شود، در این صورت این بخش اعمال می‌شود.
(e)CA قانون جزا Code § 374.3(e) شخصی که به دلیل نقض این بخش محکوم شود، در محکومیت اول با جریمه اجباری حداقل دویست و پنجاه دلار ($250) و حداکثر هزار دلار ($1,000)، در محکومیت دوم با جریمه اجباری حداقل پانصد دلار ($500) و حداکثر هزار و پانصد دلار ($1,500)، و در محکومیت سوم یا بعدی با جریمه اجباری حداقل هفتصد و پنجاه دلار ($750) و حداکثر سه هزار دلار ($3,000) مجازات خواهد شد. اگر دادگاه تشخیص دهد که مواد زائد قرار داده شده، انباشته شده، یا تخلیه شده لاستیک‌های مستعمل بوده است، جریمه مقرر شده در این بند دو برابر خواهد شد.
(f)CA قانون جزا Code § 374.3(f) دادگاه می‌تواند، علاوه بر هر جریمه اعمال شده در محکومیت، از شخصی که طبق این بخش محکوم شده است، بخواهد که هر ماده زائدی را که شخص محکوم در ملک عمومی یا خصوصی تخلیه کرده یا باعث تخلیه آن شده است، حذف کند یا هزینه حذف آن را بپردازد.
(g)CA قانون جزا Code § 374.3(g) دادگاه می‌تواند، علاوه بر جریمه اعمال شده در محکومیت، از شخصی که به دلیل نقض این بخش محکوم شده است، بخواهد که حداقل به مدت 12 ساعت در زمان و مکانی در حوزه قضایی دادگاه، مواد زائد را جمع‌آوری کند.
(h)Copy CA قانون جزا Code § 374.3(h)
(1)Copy CA قانون جزا Code § 374.3(h)(1) به استثنای موارد مقرر در بند (2)، شخصی که مواد زائد را در مقادیر تجاری در نقض این بخش قرار می‌دهد، انباشته می‌کند، یا تخلیه می‌کند، یا باعث قرار دادن، انباشتن، یا تخلیه آن می‌شود، مرتکب جنحه است که با حبس در زندان شهرستان برای حداکثر شش ماه و با جریمه قابل مجازات است. این جریمه اجباری است و در محکومیت اول حداقل هزار دلار ($1,000) و حداکثر سه هزار دلار ($3,000)، در محکومیت دوم حداقل سه هزار دلار ($3,000) و حداکثر شش هزار دلار ($6,000)، و در محکومیت سوم یا بعدی حداقل شش هزار دلار ($6,000) و حداکثر ده هزار دلار ($10,000) خواهد بود.
(2)CA قانون جزا Code § 374.3(h)(2) اگر شخصی که طبق بند (1) محکوم شده است، مالک یا گرداننده کسب و کار درگیر در تخلیه غیرقانونی باشد، و آن کسب و کار بیش از 10 کارمند تمام وقت داشته باشد، جریمه در محکومیت اول حداقل هزار دلار ($1,000) و حداکثر پنج هزار دلار ($5,000)، در محکومیت دوم حداقل سه هزار دلار ($3,000) و حداکثر ده هزار دلار ($10,000)، و در محکومیت سوم یا بعدی حداقل شش هزار دلار ($6,000) و حداکثر بیست هزار دلار ($20,000) خواهد بود.
(3)CA قانون جزا Code § 374.3(h)(3) دادگاه ملزم خواهد کرد، علاوه بر جریمه اعمال شده در محکومیت، که شخصی که طبق این بند محکوم شده است، هر ماده زائدی را که شخص محکوم در ملک عمومی یا خصوصی تخلیه کرده یا باعث تخلیه آن شده است، حذف کند یا هزینه حذف آن را بپردازد.
(4)Copy CA قانون جزا Code § 374.3(h)(4)
(A)Copy CA قانون جزا Code § 374.3(h)(4)(A) اگر شخصی که طبق این بند محکوم شده است، دارای مجوز یا پروانه برای انجام کسب و کاری باشد که به طور اساسی با تخلیه غیرقانونی که شخص به دلیل آن محکوم شده است، مرتبط باشد، دادگاه نهاد صدور مجوز یا پروانه مربوطه را که تحت صلاحیت اداره امور مصرف‌کنندگان طبق بخش 101 قانون کسب و کار و حرفه‌ها قرار دارد، در صورت وجود، از محکومیت مطلع خواهد کرد.
(B)CA قانون جزا Code § 374.3(h)(4)(A)(B) نهاد صدور مجوز یا پروانه باید تخلف را در پروفایل عمومی دارنده مجوز یا پروانه در وب‌سایت اینترنتی نهاد ثبت و منتشر کند.
(5)CA قانون جزا Code § 374.3(h)(5) «مقادیر تجاری» به معنای مقداری از مواد زائد است که در جریان یک تجارت، کسب و کار، حرفه، یا شغل تولید می‌شود، یا مقداری برابر یا بیشتر از یک یارد مکعب. این بند در مورد تخلیه زباله‌های خانگی در محل سکونت خود شخص اعمال نمی‌شود.
(i)CA قانون جزا Code § 374.3(i) برای اهداف این بخش، «شخص» به معنای یک فرد، تراست، شرکت، مشارکت، شرکت سهامی مشترک، سرمایه‌گذاری مشترک، یا شرکت سهامی است.
(j)CA قانون جزا Code § 374.3(j) هنگام تعیین جریمه‌ها طبق این بخش، دادگاه باید توانایی متهم برای پرداخت را در نظر بگیرد، از جمله، بدون محدودیت، همه موارد زیر:
(1)CA قانون جزا Code § 374.3(j)(1) وضعیت مالی فعلی متهم.
(2)CA قانون جزا Code § 374.3(j)(2) وضعیت مالی آتی قابل تشخیص منطقی متهم، مشروط بر اینکه دادگاه برای تعیین وضعیت مالی آتی قابل تشخیص منطقی متهم، دوره‌ای بیش از یک سال از تاریخ جلسه را در نظر نگیرد.
(3)CA قانون جزا Code § 374.3(j)(3) احتمال اینکه متهم بتواند ظرف یک سال از تاریخ جلسه شغل پیدا کند.
(4)CA قانون جزا Code § 374.3(j)(4) هر عامل دیگری که ممکن است بر توانایی مالی متهم برای پرداخت جریمه تأثیر بگذارد.

Section § 374.4

Explanation

این قانون کالیفرنیا، زباله‌ریزی در اموال عمومی یا خصوصی را غیرقانونی می‌داند و زباله را به عنوان مقادیر کمی از مواد زائد مانند ظروف نوشیدنی و بسته‌بندی تعریف می‌کند. متخلفان ممکن است با جریمه‌هایی از 250 تا 3,000 دلار مواجه شوند که بسته به اینکه اولین یا تخلفات بعدی آنهاست، متفاوت است. این قانون اجازه استفاده از ملک خصوصی را می‌دهد مگر اینکه زباله خطری برای سلامت عمومی، ایمنی یا آتش‌سوزی ایجاد کند، که در این صورت قانون اعمال می‌شود. دادگاه‌ها همچنین می‌توانند از محکومان بخواهند که به عنوان بخشی از آزادی مشروط خود، زمانی را به جمع‌آوری زباله اختصاص دهند.

(a)CA قانون جزا Code § 374.4(a) غیرقانونی است که در یا بر روی اموال عمومی یا خصوصی زباله ریخته شود یا باعث ریخته شدن زباله گردد. شخص، شرکت یا بنگاهی که این بخش را نقض کند، مرتکب تخلف شده است.
(b)CA قانون جزا Code § 374.4(b) این بخش، مالک خصوصی را در استفاده از ملک خود محدود نمی‌کند، مگر اینکه ریختن مواد زائد در ملک، خطری برای سلامت و ایمنی عمومی، مزاحمت عمومی یا خطر آتش‌سوزی ایجاد کند، طبق تشخیص اداره بهداشت محلی، اداره آتش‌نشانی محلی یا منطقه ارائه دهنده خدمات آتش‌نشانی، یا اداره جنگلداری و حفاظت از آتش، که در این صورت این بخش اعمال می‌شود.
(c)CA قانون جزا Code § 374.4(c) همانطور که در این بخش استفاده شده است، "زباله" به معنای دور انداختن، رها کردن یا پراکنده کردن مقادیر کمی از مواد زائد است که معمولاً توسط شخص حمل می‌شود یا همراه اوست، از جمله، اما نه محدود به، ظروف نوشیدنی و درپوش‌ها، بسته‌بندی، روکش‌ها، کاغذ باطله، روزنامه‌ها و مجلات، در مکانی غیر از محل یا ظرف مناسب برای دفع آنها، و شامل مواد زائدی که از یک ظرف، مخزن یا بسته فرار می‌کند یا اجازه فرار به آن داده می‌شود.
(d)CA قانون جزا Code § 374.4(d) شخص، شرکت یا بنگاهی که به نقض این بخش محکوم شود، در اولین محکومیت با جریمه اجباری نه کمتر از دویست و پنجاه دلار (250$) و نه بیشتر از هزار دلار (1,000$)، در دومین محکومیت با جریمه اجباری نه کمتر از پانصد دلار (500$) و نه بیشتر از هزار و پانصد دلار (1,500$)، و در سومین یا محکومیت‌های بعدی با جریمه اجباری نه کمتر از هفتصد و پنجاه دلار (750$) و نه بیشتر از سه هزار دلار (3,000$) مجازات خواهد شد.
(e)CA قانون جزا Code § 374.4(e) دادگاه می‌تواند، علاوه بر جریمه اعمال شده در محکومیت، به عنوان شرط آزادی مشروط، و علاوه بر هر شرط دیگری از آزادی مشروط، الزام کند که هر شخصی که به نقض این بخش محکوم شده است، برای حداقل هشت ساعت در زمان و مکانی در حوزه قضایی دادگاه زباله جمع کند.

Section § 374.5

Explanation

این قانون حمل‌کنندگان ضایعات چربی را از دفع نادرست مواد خارج شده از چربی‌گیرها یا جداکننده‌های چربی، مانند ریختن مجدد آن‌ها به فاضلاب یا منابع آبی، منع می‌کند. با این حال، مقامات محلی فاضلاب می‌توانند اجازه بازگرداندن مایع جداشده را بدهند، به شرطی که حمل‌کننده ثبت شده باشد و شرایط خاصی مانند استفاده از تجهیزات مناسب و اطلاع‌رسانی به مالک چربی‌گیر را رعایت کند.

حمل ضایعات چربی در همان وسیله نقلیه با سایر انواع ضایعات نیز ممنوع است. نقض این قانون می‌تواند منجر به اتهامات جنحه، با جریمه‌های احتمالی و حبس شود که برای تخلفات مکرر افزایش می‌یابد.

جریمه‌های جمع‌آوری شده بین نهادهای اجرای محیط زیست و آژانس‌های محلی ذیربط توزیع می‌شود. در موارد تخلفات مکرر، دادگاه می‌تواند متخلف را تا پنج سال از فعالیت در کسب و کار حمل ضایعات چربی منع کند.

(a)CA قانون جزا Code § 374.5(a) غیرقانونی است که هر حمل‌کننده ضایعات چربی یکی از اقدامات زیر را انجام دهد:
(1)CA قانون جزا Code § 374.5(a)(1) بازگرداندن، ریختن، تخلیه کردن، قرار دادن، رها کردن، یا دفع کردن هرگونه موادی که حمل‌کننده از چربی‌گیر یا جداکننده چربی خارج کرده است، به داخل چربی‌گیر، جداکننده چربی، منهول، دریچه بازدید، یا سایر متعلقات فاضلاب بهداشتی، یا باعث شود که این مواد به این شکل جابجا شوند.
(2)CA قانون جزا Code § 374.5(a)(2) باعث شود یا اجازه دهد که هرگونه موادی که حمل‌کننده از چربی‌گیر یا جداکننده چربی خارج کرده است، در یا بر روی هر یک از آب‌های ایالت تخلیه یا ریخته شود، یا در جایی تخلیه یا ریخته شود که هست، یا احتمالاً خواهد بود، در یا بر روی هر یک از آب‌های ایالت تخلیه یا ریخته شود، یا باعث شود که این مواد به این شکل جابجا شوند.
(b)CA قانون جزا Code § 374.5(b) ممنوعیت مندرج در بند (a)، در مورد بازگرداندن مواد خارج شده از چربی‌گیر یا جداکننده چربی، در صورتی که تمام شرایط زیر رعایت شود، شامل حمل‌کننده ضایعات چربی نمی‌شود:
(1)CA قانون جزا Code § 374.5(b)(1) مرجع محلی فاضلاب دارای صلاحیت بر پمپاژ و دفع مواد، به طور خاص به یک حمل‌کننده ثبت‌شده ضایعات چربی اجازه دهد تا تأییدیه کتبی برای بازگرداندن مایع جداشده دریافت کند.
(2)CA قانون جزا Code § 374.5(b)(2) مرجع محلی فاضلاب تعیین کرده باشد که در صورت مجاز بودن بازگرداندن، اجرای محدودیت‌های تخلیه محلی برای چربی‌ها، روغن‌ها و گریس، در صورت وجود، و سایر الزامات محلی برای بهترین شیوه‌های مدیریت یا عملیاتی، در صورت وجود، امکان‌پذیر است.
(3)CA قانون جزا Code § 374.5(b)(3) حمل‌کننده ضایعات چربی طبق بخش 19310 قانون غذا و کشاورزی ثبت شده باشد.
(4)CA قانون جزا Code § 374.5(b)(4) حمل‌کننده ثبت‌شده ضایعات چربی، رضایت مرجع محلی فاضلاب را در مورد تمام موارد زیر جلب کند:
(A)CA قانون جزا Code § 374.5(b)(4)(A) از تجهیزاتی استفاده خواهد کرد که آب را به طور کافی از ضایعات چربی و جامدات موجود در مواد جدا می‌کند تا با مقررات مربوطه مطابقت داشته باشد.
(B)CA قانون جزا Code § 374.5(b)(4)(B) کارکنان آن به طور کافی در استفاده از آن تجهیزات آموزش دیده‌اند.
(5)CA قانون جزا Code § 374.5(b)(5) حمل‌کننده ثبت‌شده ضایعات چربی هر دو مورد زیر را اثبات کند:
(A)CA قانون جزا Code § 374.5(b)(5)(A) به پرسنل مدیریتی مالک یا بهره‌بردار چربی‌گیر یا جداکننده، به صورت کتبی اطلاع داده است که حمل‌کننده ضایعات چربی ممکن است مواد جداشده را بازگرداند، مگر اینکه مالک یا بهره‌بردار با بازگرداندن مخالفت کند.
(B)CA قانون جزا Code § 374.5(b)(5)(B) مالک یا بهره‌بردار با بازگرداندن مواد جداشده مخالفت نکرده است. اگر مالک یا بهره‌بردار چربی‌گیر یا جداکننده با بازگرداندن مخالفت کند، هیچ ماده جداشده‌ای نمی‌تواند در آن چربی‌گیر یا جداکننده وارد شود.
(c)CA قانون جزا Code § 374.5(c) حمل‌کننده ضایعات چربی نباید گریس خارج شده از چربی‌گیر یا جداکننده چربی را در همان وسیله نقلیه‌ای که برای حمل سایر ضایعات استفاده می‌شود، از جمله، اما نه محدود به، گریس زرد، گریس پخت و پز، روغن پخت و پز قابل بازیافت، فاضلاب سپتیک، یا مایعات جمع‌آوری شده در کارواش‌ها، حمل کند.
(d)CA قانون جزا Code § 374.5(d) برای اهداف این بخش، «حمل‌کننده ضایعات چربی» یک حمل‌کننده گریس آشپزخانه غیرقابل خوردن است که مشمول الزامات ثبت‌نام طبق بخش 19310 قانون غذا و کشاورزی می‌باشد.
(e)CA قانون جزا Code § 374.5(e) هر شخصی که این بخش را نقض کند، مرتکب جنحه شده و مجازات آن حبس در زندان شهرستان برای حداکثر شش ماه یا جریمه‌ای حداکثر ده هزار دلار (10,000$)، یا هر دو جریمه و حبس خواهد بود.
محکومیت دوم و بعدی، مجازات آن حبس در زندان شهرستان برای حداکثر یک سال، یا جریمه‌ای حداکثر بیست و پنج هزار دلار (25,000$)، یا هر دو جریمه و حبس خواهد بود.
(f)CA قانون جزا Code § 374.5(f) صرف‌نظر از بخش 1463، جریمه‌های پرداخت شده طبق این بخش به شرح زیر تخصیص داده می‌شود:
(1)CA قانون جزا Code § 374.5(f)(1) پنجاه درصد در حساب اجرای و آموزش محیط زیست که طبق بخش 14303 تأسیس شده است، و برای اهداف عنوان 13 (شروع از بخش 14300) از قسمت 4 استفاده می‌شود، واریز خواهد شد.
(2)CA قانون جزا Code § 374.5(f)(2) بیست و پنج درصد طبق بخش 1463.001 توزیع خواهد شد.
(3)CA قانون جزا Code § 374.5(f)(3) بیست و پنج درصد به افسر بهداشت محلی یا سایر افسران یا آژانس‌های عمومی محلی که موضوع منجر به طرح دعوی را بررسی کرده‌اند.
(g)CA قانون جزا Code § 374.5(g) اگر دادگاه تشخیص دهد که متخلف در یک رویه یا الگوی تخلف، شامل دو یا چند محکومیت، مشارکت داشته است، دادگاه می‌تواند فرد یا کسب و کار متخلف را از فعالیت در کسب و کار حمل ضایعات چربی برای مدتی که از پنج سال تجاوز نکند، منع کند.
(h)CA قانون جزا Code § 374.5(h) دادگاه می‌تواند، علاوه بر هر جریمه‌ای که پس از محکومیت اعمال می‌شود، به عنوان شرط آزادی مشروط و علاوه بر هر مجازات یا شرط آزادی مشروط دیگر، از فرد محکوم شده طبق این بخش بخواهد که، تا حدی که قادر است، هرگونه موادی را که فرد محکوم شده در نقض این بخش تخلیه کرده یا باعث تخلیه آن شده است، حذف کند یا هزینه حذف آن را بپردازد.
(i)CA قانون جزا Code § 374.5(i) این بخش دریافت مستقیم گریس حمل شده توسط تصفیه‌خانه فاضلاب عمومی را ممنوع نمی‌کند.

Section § 374.7

Explanation

این قانون ریختن زباله یا تخلیه مواد زائد در آب‌ها یا در فاصله ۱۵۰ فوتی از خطوط آب بالای آن‌ها را یک جنحه (بزه کوچک) می‌داند. اگر کسی دستگیر و محکوم شود، با جریمه‌هایی روبرو خواهد شد که با هر تخلف افزایش می‌یابد: ۲۵۰ تا ۱۰۰۰ دلار برای اولین تخلف، ۵۰۰ تا ۱۵۰۰ دلار برای دومین تخلف، و ۷۵۰ تا ۳۰۰۰ دلار برای سومین یا تخلفات بعدی. علاوه بر این، دادگاه می‌تواند از متخلفان بخواهد که به عنوان بخشی از آزادی مشروط خود، حداقل به مدت هشت ساعت به جمع‌آوری زباله بپردازند.

(a)CA قانون جزا Code § 374.7(a) شخصی که زباله یا مواد زائد را در خلیج، تالاب، کانال، رودخانه، نهر، مرداب، آبراه، دریاچه، یا مخزن، یا هر جریان یا بدنه آبی دیگر، یا بر روی ساحل، کرانه، یا کناره‌ای در فاصله ۱۵۰ فوت از خط آب بالای یک جریان یا بدنه آبی، می‌ریزد یا باعث ریخته شدن آن می‌شود، یا تخلیه می‌کند یا باعث تخلیه آن می‌شود، مرتکب جنحه شده است.
(b)CA قانون جزا Code § 374.7(b) شخصی که به دلیل نقض بند (a) محکوم شود، در اولین محکومیت به جریمه اجباری حداقل دویست و پنجاه دلار ($250) و حداکثر هزار دلار ($1,000)، در دومین محکومیت به جریمه اجباری حداقل پانصد دلار ($500) و حداکثر هزار و پانصد دلار ($1,500)، و در سومین یا محکومیت‌های بعدی به جریمه اجباری حداقل هفتصد و پنجاه دلار ($750) و حداکثر سه هزار دلار ($3,000) مجازات خواهد شد.
(c)CA قانون جزا Code § 374.7(c) دادگاه می‌تواند، علاوه بر جریمه اعمال شده پس از محکومیت، به عنوان شرط آزادی مشروط، و علاوه بر هر شرط آزادی مشروط دیگری، از هر شخصی که به دلیل نقض بند (a) محکوم شده است، بخواهد که به مدت حداقل هشت ساعت در زمان و مکانی در حوزه قضایی دادگاه به جمع‌آوری زباله بپردازد.

Section § 374.8

Explanation

این قانون بیان می‌کند که هر کسی که آگاهانه مواد خطرناک را بدون اجازه در جاده‌های عمومی، اموال دیگران، یا آب‌های ایالت بریزد، می‌تواند با حبس تا سه سال، جریمه تا 10,000 دلار، یا هر دو مواجه شود، مگر اینکه این عمل ناشی از یک وضعیت اضطراری باشد که فوراً گزارش شده است. «مواد خطرناک» موادی هستند که می‌توانند به مردم یا محیط زیست آسیب برسانند و شامل موادی می‌شوند که تولیدکنندگان باید برگه‌های اطلاعات ایمنی برای آن‌ها تهیه کنند، مواد رادیواکتیو، و موادی که طبق مقررات فدرال خطرناک توصیف شده‌اند.

(a)CA قانون جزا Code § 374.8(a) در هر پیگرد قانونی تحت این بخش، اثبات ارکان جرم نباید وابسته به الزامات عنوان 22 از مجموعه مقررات کالیفرنیا باشد.
(b)CA قانون جزا Code § 374.8(b) هر شخصی که آگاهانه باعث شود هر ماده خطرناکی به داخل یا بر روی هر جاده، خیابان، بزرگراه، کوچه، یا حریم راه آهن، یا بر روی زمین دیگری، بدون اجازه مالک، یا به داخل آب‌های این ایالت ریخته شود، با حبس در زندان شهرستان برای حداکثر یک سال یا با حبس طبق زیربخش (h) از بخش 1170 برای مدت 16 ماه، دو سال، یا سه سال، یا با جریمه‌ای کمتر از پنجاه دلار (50$) و نه بیشتر از ده هزار دلار (10,000$)، یا با هر دو جریمه و حبس مجازات می‌شود، مگر اینکه رسوب در نتیجه یک وضعیت اضطراری رخ داده باشد که شخص فوراً آن را به مرجع نظارتی مربوطه گزارش کرده است.
(c)CA قانون جزا Code § 374.8(c) برای اهداف این بخش، «ماده خطرناک» به معنای هر یک از موارد زیر است:
(1)CA قانون جزا Code § 374.8(c)(1) هر ماده‌ای که به دلیل کمیت، غلظت، یا ویژگی‌های فیزیکی یا شیمیایی خود، یک خطر قابل توجه فعلی یا بالقوه برای سلامت و ایمنی انسان یا برای محیط زیست در صورت رهاسازی در محیط زیست ایجاد می‌کند، از جمله، اما نه محدود به، زباله‌های خطرناک و هر ماده‌ای که آژانس اجرایی یا یک مسئول (handler)، همانطور که در فصل 6.91 (شروع از بخش 25410) از بخش 20 قانون بهداشت و ایمنی تعریف شده است، مبنای معقولی برای این باور داشته باشد که در صورت رهاسازی در محیط زیست، برای سلامت و ایمنی افراد مضر یا برای محیط زیست زیان‌آور خواهد بود.
(2)CA قانون جزا Code § 374.8(c)(2) هر ماده یا محصول شیمیایی که یکی از موارد زیر در مورد آن صدق کند:
(A)CA قانون جزا Code § 374.8(c)(2)(A) تولیدکننده یا سازنده ملزم به تهیه MSDS، همانطور که در بخش 6374 قانون کار تعریف شده است، برای ماده یا محصول طبق قانون آموزش اطلاعات مواد خطرناک (فصل 2.5 (شروع از بخش 6360) از قسمت 1 از بخش 5 قانون کار) یا طبق هر قانون یا مقررات فدرال قابل اجرا باشد.
(B)CA قانون جزا Code § 374.8(c)(2)(B) ماده به عنوان یک ماده رادیواکتیو در فصل 1 از عنوان 10 مجموعه مقررات فدرال که توسط کمیسیون تنظیم مقررات هسته‌ای نگهداری و به‌روزرسانی می‌شود، توصیف شده باشد.
(C)CA قانون جزا Code § 374.8(c)(2)(C) ماده توسط وزیر حمل و نقل در فصل 27 (شروع از بخش 1801) از پیوست عنوان 49 قانون ایالات متحده تعیین شده و به عنوان یک ماده یا محصول رادیواکتیو مالیات‌بندی شده باشد.
(D)CA قانون جزا Code § 374.8(c)(2)(D) مواد فهرست شده در زیربخش (b) از بخش 6382 قانون کار.

Section § 375

Explanation

این قانون پرتاب کردن، انداختن یا رها کردن هرگونه ماده مضر یا توهین‌آمیز در اماکن عمومی مانند تئاترها یا رستوران‌ها را غیرقانونی می‌داند. همچنین ساخت یا در اختیار داشتن چنین مواد مضری را با قصد استفاده از آنها در اماکن عمومی ممنوع می‌کند.

اگر کسی این قانون را نقض کند، ممکن است تا یک سال حبس، جریمه‌ای بین 500 تا 2000 دلار، یا هر دو را متحمل شود. علاوه بر این، اگر کسی از موادی مانند گاز اشک‌آور یا مواد منفجره برای ایجاد آسیب استفاده کند، این یک جرم شدیدتر محسوب می‌شود که با حبس جدی‌تر مجازات می‌شود.

(a)CA قانون جزا Code § 375(a) پرتاب کردن، انداختن، ریختن، قرار دادن، رها کردن، تخلیه کردن یا در معرض قرار دادن، یا اقدام به پرتاب کردن، انداختن، ریختن، قرار دادن، رها کردن، تخلیه کردن یا در معرض قرار دادن هرگونه ماده یا شیء مایع، گازی یا جامد که برای شخص یا اموال مضر است، یا تهوع‌آور، حال‌به‌هم‌زن، تحریک‌کننده یا توهین‌آمیز برای هر یک از حواس باشد، در، بر روی یا در اطراف هر تئاتر، رستوران، محل کسب و کار، محل تفریح یا هر مکان تجمع عمومی، غیرقانونی است.
(b)CA قانون جزا Code § 375(b) ساخت یا تهیه، یا در اختیار داشتن هرگونه ماده یا شیء مایع، گازی یا جامد که برای شخص یا اموال مضر است، یا تهوع‌آور، حال‌به‌هم‌زن، تحریک‌کننده یا توهین‌آمیز برای هر یک از حواس باشد، با قصد پرتاب کردن، انداختن، ریختن، قرار دادن، رها کردن، تخلیه کردن یا در معرض قرار دادن همان در، بر روی یا در اطراف هر تئاتر، رستوران، محل کسب و کار، محل تفریح، یا هر مکان تجمع عمومی دیگر، غیرقانونی است.
(c)CA قانون جزا Code § 375(c) هر شخصی که هر یک از مفاد این مقررات را نقض کند، با حبس در زندان شهرستان برای کمتر از سه ماه و بیشتر از یک سال نباشد، یا با جریمه‌ای کمتر از پانصد دلار (500 دلار) و بیشتر از دو هزار دلار (2000 دلار) نباشد، یا با هر دو جریمه و حبس مجازات خواهد شد.
(d)CA قانون جزا Code § 375(d) هر شخصی که در نقض هر یک از مفاد بند (a)، عمداً از هرگونه ماده مایع، گازی یا جامد استفاده کند که ممکن است از طریق تبخیر شدن یا پراکنده شدن به نحو دیگر در هوا، بیماری جدی یا آسیب دائمی ایجاد کند، یا کسی که در نقض هر یک از مفاد بند (a)، عمداً از هرگونه گاز اشک‌آور، گاز خردل یا هر یک از ترکیبات یا مشتقات آنها استفاده کند، یا عمداً از اسید یا مواد منفجره استفاده کند، مرتکب جرم جنایی (جنایت) خواهد شد و طبق بند (h) از ماده 1170 با حبس مجازات خواهد شد.

Section § 377

Explanation

این قانون می‌گوید که اگر کسی وانمود کند پزشک است یا فردی است که می‌تواند دارو تجویز کند، یا ادعا کند که از طرف آنها عمل می‌کند، تا از طریق تلفن از یک داروساز داروهای نسخه‌ای دریافت کند، مرتکب جرم شده است. به طور خاص، این یک جنحه است که جرمی با شدت کمتر است اما همچنان غیرقانونی محسوب می‌شود.

هر شخصی که به منظور دستیابی برای خود یا دیگری به هر دارویی که فقط با نسخه پزشک توسط داروساز به طور قانونی قابل عرضه است، به دروغ خود را پزشک یا شخص دیگری معرفی کند که می‌تواند به طور قانونی چنین دارویی را تجویز کند، یا به دروغ وانمود کند که از طرف شخصی عمل می‌کند که می‌تواند به طور قانونی چنین دارویی را تجویز کند، در یک ارتباط تلفنی با داروساز، مرتکب جنحه شده است.

Section § 379

Explanation

این قانون فروش یا دادن سالویا دیوینوروم یا سالوینورین A، که موادی با خواص توهم‌زا هستند، به افراد زیر (18) سال را غیرقانونی می‌داند. اگر کسی این کار را انجام دهد، می‌تواند به جنحه متهم شود که ممکن است منجر به حداکثر شش ماه حبس در زندان شهرستان، جریمه‌ای تا سقف یک هزار دلار ($1,000)، یا هر دو مجازات شود.

هر شخصی که سالویا دیوینوروم یا سالوینورین A، یا هر ماده یا ترکیبی حاوی سالویا دیوینوروم یا سالوینورین A را به شخصی که کمتر از (18) سال سن دارد، بفروشد، توزیع کند، عرضه کند، فراهم کند، تجویز کند، بدهد، یا پیشنهاد فروش، توزیع، عرضه، فراهم کردن، تجویز یا دادن آن را بکند، مرتکب جنحه شده و مجازات آن حبس در زندان شهرستان به مدت حداکثر شش ماه، یا جریمه‌ای که از یک هزار دلار ($1,000) تجاوز نکند، یا هر دو مجازات (هم جریمه و هم حبس) است.

Section § 380

Explanation

این قانون فروش یا عرضه محصولات حاوی تولوئن به افراد زیر 18 سال را غیرقانونی می‌داند. نقض این قانون یک جنحه محسوب می‌شود که مجازات آن جریمه‌ای بین 1,000 تا 2,500 دلار یا تا یک سال حبس است. اگر کسی پس از محکومیت قبلی، آگاهانه دوباره این قانون را نقض کند، در معرض خطر از دست دادن پروانه کسب خود برای یک سال قرار می‌گیرد، مگر اینکه بتواند نشان دهد که برای جلوگیری از فروش غیرقانونی توسط کارکنان خود تلاش کرده است.

این قانون شامل مواردی مانند چسب، سیمان، تینرهای رنگ، یا هر چیز مشابهی می‌شود که افراد ممکن است برای سرخوشی استنشاق کنند، اما بنزین را شامل نمی‌شود. همچنین استثنائاتی برای برخی چسب‌ها که تأیید شده‌اند بدبو یا عطسه‌آور هستند، و آنهایی که به عنوان بخشی از کیت‌های مدل‌سازی یا صنایع دستی فروخته می‌شوند، قائل است.

(a)CA قانون جزا Code § 380(a) هر شخصی که تولوئن، یا هر ماده یا ترکیبی حاوی تولوئن را به فردی کمتر از 18 سال سن بفروشد، توزیع کند یا عرضه نماید، مرتکب جنحه شده است و پس از محکومیت، به مبلغی جریمه خواهد شد که کمتر از یک هزار دلار ($1,000) و بیشتر از دو هزار و پانصد دلار ($2,500) نباشد، یا به حبس برای مدتی کمتر از شش ماه و بیشتر از یک سال محکوم خواهد شد.
(b)CA قانون جزا Code § 380(b) دادگاه دستور تعلیق پروانه کسب را برای مدت یک سال، برای شخصی که آگاهانه هر یک از مفاد این بخش را پس از محکومیت قبلی به نقض این بخش، نقض کند، صادر خواهد کرد، مگر اینکه صاحب پروانه کسب بتواند تلاش خود را با حسن نیت برای جلوگیری از فروش یا تحویل غیرقانونی توسط کارکنان اثبات کند. مفاد این بند از تاریخ 1 ژوئیه 1980 لازم‌الاجرا خواهد شد.
(c)CA قانون جزا Code § 380(c) مفاد این بخش شامل، اما نه محدود به، فروش یا توزیع چسب، سیمان، مواد استنشاقی، تینرهای رنگ، رنگ، و هر ترکیبی از هیدروکربن‌ها به تنهایی یا در ترکیب با هر ماده یا ترکیبی از جمله، اما نه محدود به، رنگ، تینرهای رنگ، تینرهای شلاک، و حلال‌هایی می‌شود که در صورت استنشاق، بلع یا تنفس، می‌توانند باعث شوند فرد تحت تأثیر یا مسمومیت ناشی از هر یک از این ترکیبات هیدروکربنی قرار گیرد.
این بخش فروش بنزین یا سایر سوخت‌های وسایل نقلیه موتوری به افراد کمتر از 18 سال را ممنوع نمی‌کند.
(d)CA قانون جزا Code § 380(d) این بخش شامل هیچ چسب یا سیمانی نمی‌شود که توسط اداره خدمات بهداشتی ایالتی تأیید شده باشد که حاوی ماده‌ای است که آن چسب یا سیمان را بدبو می‌کند یا باعث عطسه می‌شود، و همچنین این بخش در مواردی که چسب یا سیمان همزمان یا به عنوان بخشی از کیت مورد استفاده برای ساخت هواپیماهای مدل، قایق‌های مدل، خودروهای مدل، قطارهای مدل، یا سایر مدل‌های مشابه فروخته، تحویل داده یا اهدا می‌شود، اعمال نخواهد شد، یا برای مونتاژ یا ساخت اقلام صنایع دستی سرگرمی با استفاده از اجزایی مانند مهره‌ها، کاشی‌ها، شیشه تیفانی، سرامیک، خاک رس، یا سایر اجزای مرتبط با صنایع دستی استفاده می‌شود.

Section § 381

Explanation

این قانون داشتن اقلامی مانند چسب، سیمان یا مواد حاوی تولوئن را با قصد استنشاق آنها برای نشئگی، احساس سرخوشی یا تغییر حالت ذهنی غیرقانونی می‌داند. همچنین شامل حالتی می‌شود که فرد تحت تأثیر این مواد باشد. انجام این کار جنحه محسوب می‌شود.

علاوه بر این، موادی را نیز شامل می‌شود که اداره بهداشت عمومی ایالتی تشخیص داده است خواص سمی مشابه تولوئن دارند. داشتن این مواد با قصد استفاده برای مسمومیت یا در واقع تحت تأثیر آنها بودن نیز جنحه محسوب می‌شود.

(a)CA قانون جزا Code § 381(a) هر شخصی که تولوئن یا هر ماده یا ترکیبی حاوی تولوئن، از جمله، اما نه محدود به، چسب، سیمان، مواد مخدر (در اینجا به معنای ماده استنشاقی)، تینر رنگ، رنگ و هر ترکیبی از هیدروکربن‌ها را، چه به تنهایی و چه در ترکیب با هر ماده یا ترکیبی از جمله، اما نه محدود به، رنگ، تینر رنگ، تینر شلاک و حلال‌ها، با قصد تنفس، استنشاق یا بلعیدن به منظور ایجاد حالت مسمومیت، سرخوشی، نشئگی، سرگیجه، گیجی یا کند کردن حواس یا به منظور تغییر، تحریف یا مختل کردن فرآیندهای شنیداری، دیداری یا ذهنی به هر نحو، در اختیار داشته باشد، یا کسی که آگاهانه و با قصد انجام این کار تحت تأثیر تولوئن یا هر ماده حاوی تولوئن، یا هر ترکیبی از هیدروکربن‌ها باشد، مرتکب جنحه شده است.
(b)CA قانون جزا Code § 381(b) هر شخصی که هر ماده یا ترکیبی را در اختیار داشته باشد که اداره بهداشت عمومی ایالتی طبق مقررات مصوب بر اساس قانون آیین دادرسی اداری (فصل 3.5 (شروع از بخش 11340) از بخش 1 از تقسیم 3 از عنوان 2 قانون دولتی) دارای خواص سمی مشابه تولوئن تشخیص داده است، با قصد تنفس، استنشاق یا بلعیدن به منظور ایجاد حالت مسمومیت، سرخوشی، نشئگی، سرگیجه، هیجان، رفتار غیرمنطقی، وجد، رضایت، گیجی یا کند کردن حواس یا به منظور تغییر، تحریف یا مختل کردن فرآیندهای شنیداری، دیداری یا ذهنی به هر نحو، یا کسی که تحت تأثیر چنین ماده یا ترکیبی باشد، مرتکب جنحه شده است.

Section § 381

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر شما در خرید و فروش محصولات لبنی مانند شیر، خامه یا کره، بر اساس غنا یا محتوای خامه/چربی کره آنها دخیل هستید، باید از تجهیزات آزمایش دقیق استفاده کنید. اگر از روش‌های آزمایش معیوب یا تقلبی برای فریب دیگران یا گزارش نتایج نادرست استفاده کنید، می‌توانید به جنحه متهم شوید. در صورت اثبات جرم، ممکن است تا ۱۰۰۰ دلار جریمه شوید یا تا شش ماه حبس شوید.

هر شخص یا اشخاصی، اعم از اینکه به عنوان مدیران اصلی، نمایندگان، مدیران یا به هر عنوان دیگری باشند، که محصولات لبنی را خرید و فروش می‌کنند، یا در شیر، خامه یا کره معامله می‌کنند، و آن را بر اساس غنا یا وزن یا درصد خامه یا چربی کره موجود در آن خرید و فروش می‌کنند، و از هرگونه دستگاه، بطری آزمایش یا سایر ابزارها، یا از «آزمایش بابکاک» یا دستگاهی مشابه برای آزمایش چنین محصولات لبنی، خامه یا کره استفاده می‌کنند، که دقیق و صحیح نباشد، یا درصدهای اشتباه یا نادرست ارائه دهد، یا به هر نحوی برای فریب یا آسیب رساندن به شخصی که با او معامله می‌کند، طراحی شده باشد، مرتکب جنحه شده است و پس از محکومیت، به جریمه‌ای بیش از یک هزار دلار ($1,000) یا به حبس در زندان شهرستان برای مدتی بیش از شش (6) ماه محکوم نخواهد شد.

Section § 381

Explanation
این قانون داشتن اکسید نیتروژن (که معمولاً به گاز خنده معروف است) را غیرقانونی می‌داند، اگر قصد دارید از آن برای نشئه شدن، احساس سبکی سر یا تغییر حواس خود به هر شکلی استفاده کنید. اگر در حال انجام این کار دستگیر شوید، این یک جنحه (بزهکاری کوچک) محسوب می‌شود. با این حال، این قانون اعمال نمی‌شود اگر شما تحت مراقبت یک متخصص پزشکی دارای مجوز برای درمان‌های بهداشتی، مانند مطب دندانپزشکی، از اکسید نیتروژن استفاده می‌کنید.

Section § 381

Explanation

این قانون فروش، دادن یا پیشنهاد دادن اکسید نیتروژن (گاز خنده) به افراد زیر ۱۸ سال را غیرقانونی می‌داند. اگر کسی معتقد باشد که صغیر بالای ۱۸ سال است، در صورت متهم شدن باید آن را اثبات کند. فروشندگان می‌توانند در صورت عدم ارائه مدرک سن، از فروش خودداری کنند.

برای متخلفان مکرر، دادگاه می‌تواند پروانه کسب آنها را تعلیق کند، مگر اینکه آنها تلاش‌هایی را برای جلوگیری از فروش به صغار نشان دهند. معافیت‌هایی برای استفاده پزشکی یا دندانپزشکی و محصولات غذایی که از اکسید نیتروژن به عنوان پیشران استفاده می‌کنند، وجود دارد.

(a)CA قانون جزا Code § 381(a) همانطور که در این بخش استفاده شده است، «اکسید نیتروژن» به هر یک از مواد زیر اشاره دارد: N2O، دی‌نیتروژن مونوکسید، دی‌نیتروژن اکسید، نیتروژن اکسید، یا گاز خنده.
(b)CA قانون جزا Code § 381(b) هر شخصی که یک دستگاه، کپسول، مخزن، یا ظرفی را که منحصراً حاوی اکسید نیتروژن باشد یا منحصراً حاوی یک ترکیب شیمیایی مخلوط با اکسید نیتروژن باشد، به شخصی زیر 18 سال بفروشد، تهیه کند، تجویز کند، توزیع کند، اهدا کند، یا پیشنهاد فروش، تهیه، تجویز، توزیع یا اهدای آن را بدهد، مرتکب جنحه شده است. دادگاه باید انجام خدمات اجتماعی را به عنوان یکی از شرایط آزادی مشروط برای شخص در نظر بگیرد.
(c)Copy CA قانون جزا Code § 381(c)
(1)Copy CA قانون جزا Code § 381(c)(1) این یک دفاع در برابر این جرم است که متهم صادقانه و منطقاً باور داشته است که صغیر درگیر در جرم حداقل 18 سال سن داشته است.
(2)CA قانون جزا Code § 381(c)(2) متهم باید بار اثبات این دفاع را با غلبه ادله بر عهده داشته باشد.
(d)CA قانون جزا Code § 381(d) به منظور جلوگیری از نقض این بخش، هر شخصی می‌تواند از فروش، تهیه، تجویز، توزیع یا اهدای یک دستگاه، کپسول، مخزن، یا ظرفی که منحصراً حاوی اکسید نیتروژن باشد یا منحصراً حاوی یک ترکیب شیمیایی مخلوط با اکسید نیتروژن باشد، به شخصی که قادر به ارائه مدرک کافی برای اثبات سن قانونی نیست، خودداری کند.
(e)CA قانون جزا Code § 381(e) از تاریخ 1 ژوئیه 2010 به بعد، دادگاه باید تعلیق پروانه کسب را، برای مدت حداکثر یک سال، برای شخصی که آگاهانه این بخش را نقض می‌کند و قبلاً به دلیل نقض این بخش محکوم شده است، دستور دهد، مگر اینکه صاحب پروانه کسب بتواند تلاش با حسن نیت خود را برای جلوگیری از فروش یا تحویل غیرقانونی توسط کارکنانش اثبات کند.
(f)CA قانون جزا Code § 381(f) این بخش در مورد هیچ شخصی که اکسید نیتروژن را به منظور ارائه مراقبت‌های پزشکی یا دندانپزشکی تجویز می‌کند، اعمال نمی‌شود، اگر توسط یک پزشک یا دندانپزشک دارای مجوز از این ایالت یا تحت نظر یا با نظارت یک پزشک دارای مجوز از این ایالت تجویز شود.
(g)CA قانون جزا Code § 381(g) این بخش در مورد فروش اکسید نیتروژن موجود در محصولات غذایی برای استفاده به عنوان پیشران اعمال نمی‌شود.

Section § 381

Explanation
اگر کسی اکسید نیتروژن را به فردی بدهد، با علم به اینکه به طور غیرقانونی استفاده خواهد شد و آن استفاده باعث آسیب جدی یا مرگ شود، مرتکب جنحه (بزه کوچک) شده است. او می‌تواند تا شش ماه حبس، جریمه‌ای تا 1,000 دلار، یا هر دو را متحمل شود. این قانون مانع از پیگرد قانونی فرد تحت قوانین دیگر نمی‌شود.

Section § 381

Explanation

اگر در کالیفرنیا اکسید نیتروژن می‌فروشید یا توزیع می‌کنید، باید یک سابقه کتبی یا الکترونیکی از هر معامله را به مدت یک سال نگهداری کنید. خریدار باید این سابقه را امضا کند و آدرس و کارت شناسایی معتبر خود را ارائه دهد. این سوابق باید با حکم بازرسی برای بازرسی توسط مأموران اجرای قانون در دسترس باشند. این سابقه همچنین باید خریداران را در مورد خطرات استنشاق اکسید نیتروژن در خارج از محیط‌های پزشکی و قوانین ایالتی علیه استفاده از آن برای مسمومیت مطلع کند. این قانون شامل استفاده پزشکی، محصولات غذایی یا عمده‌فروشان نمی‌شود. اطلاعات جمع‌آوری شده باید محرمانه بماند و هرگونه سوءاستفاده از این اطلاعات می‌تواند منجر به اتهامات جنحه با احتمال حبس یا جریمه شود.

(a)CA قانون جزا Code § 381(a) شخصی که اکسید نیتروژن را توزیع یا عرضه می‌کند، باید هر معامله مربوط به عرضه یا توزیع اکسید نیتروژن را در یک سند کتبی یا الکترونیکی ثبت کند. شخص عرضه کننده یا توزیع کننده اکسید نیتروژن باید از خریدار بخواهد که سند را امضا کند و یک آدرس کامل محل سکونت ارائه دهد و یک کارت شناسایی عکس‌دار معتبر صادر شده توسط دولت را ارائه کند. شخص عرضه کننده یا توزیع کننده اکسید نیتروژن باید سند را امضا و تاریخ‌گذاری کند و سند را به مدت یک سال از تاریخ معامله در آدرس تجاری خود نگهداری کند. این شخص باید اسناد را در ساعات کاری عادی برای بازرسی و کپی‌برداری، پس از ارائه حکم بازرسی معتبر و مجاز، توسط افسران یا کارمندان هیئت داروسازی ایالت کالیفرنیا یا سایر سازمان‌های اجرای قانون این ایالت یا ایالات متحده در دسترس قرار دهد.
(b)CA قانون جزا Code § 381(b) سند مورد استفاده برای ثبت هر معامله باید خریدار را از تمام موارد زیر مطلع کند:
(1)CA قانون جزا Code § 381(b)(1) اینکه استنشاق اکسید نیتروژن در خارج از محیط بالینی ممکن است اثرات خطرناکی بر سلامتی داشته باشد.
(2)CA قانون جزا Code § 381(b)(2) اینکه نگهداری اکسید نیتروژن یا هر ماده حاوی اکسید نیتروژن، با قصد تنفس، استنشاق یا بلع آن به منظور مسمومیت، نقض قانون ایالتی است.
(3)CA قانون جزا Code § 381(b)(3) اینکه توزیع یا عرضه آگاهانه اکسید نیتروژن یا هر ماده حاوی اکسید نیتروژن، به شخصی که قصد تنفس، استنشاق یا بلع آن را به منظور مسمومیت دارد، نقض قانون ایالتی است.
(c)CA قانون جزا Code § 381(c) این بخش شامل هیچ شخصی نمی‌شود که اکسید نیتروژن را به منظور ارائه مراقبت‌های پزشکی یا دندانپزشکی تجویز می‌کند، در صورتی که توسط یک پزشک یا دندانپزشک دارای مجوز از این ایالت یا تحت نظر یا نظارت یک پزشک دارای مجوز از این ایالت تجویز شود.
(d)CA قانون جزا Code § 381(d) این بخش شامل فروش اکسید نیتروژن موجود در محصولات غذایی برای استفاده به عنوان پیشران نمی‌شود.
(e)CA قانون جزا Code § 381(e) این بخش شامل فروش یا توزیع اکسید نیتروژن توسط یک عمده‌فروش دارای مجوز از هیئت داروسازی یا تولیدکننده‌ای که تحت شماره کد 325120 یا 424690 سیستم طبقه‌بندی صنایع آمریکای شمالی (NAICS) طبقه‌بندی شده است، نمی‌شود.
(f)Copy CA قانون جزا Code § 381(f)
(1)Copy CA قانون جزا Code § 381(f)(1) اطلاعات به دست آمده از شخصی که اکسید نیتروژن به او توزیع یا عرضه شده است، طبق این بخش محرمانه تلقی می‌شود و صرفاً برای اهداف پیش‌بینی شده در این بخش استفاده خواهد شد.
(2)CA قانون جزا Code § 381(f)(2) به استثنای موارد پیش‌بینی شده در این بخش، شخصی که اکسید نیتروژن را عرضه یا توزیع می‌کند، نباید هیچ اطلاعاتی را که طبق این بخش به دست آورده است، استفاده، بررسی یا افشا کند.
(3)CA قانون جزا Code § 381(f)(3) شخصی که این زیربخش را نقض کند، مرتکب جنحه شناخته می‌شود و مجازات آن حبس در زندان شهرستان به مدت حداکثر شش ماه، یا جریمه‌ای به مبلغ حداکثر یک هزار دلار ($1,000)، یا هر دو جریمه و حبس خواهد بود.

Section § 382

Explanation

این قانون دستکاری مواد غذایی، نوشیدنی‌ها، داروها، داروهای طبی و نوشیدنی‌های الکلی را با تقلب یا رقیق کردن آنها با قصد فروش متقلبانه آنها به عنوان خالص، غیرقانونی می‌داند. همچنین فروش یا عرضه این محصولات تغییر یافته در حالی که وانمود می‌شود دست‌نخورده هستند، غیرقانونی است. اگر کسی کالای خاصی را درخواست کند، فروش کالای متفاوت بدون اطلاع خریدار نیز متقلبانه محسوب می‌شود. نقض این قانون یک جنحه (بزهکاری) است. با این حال، اگر یک خرده‌فروش بتواند با ضمانت‌نامه کتبی ثابت کند که محصول را در این حالت تغییر یافته از شخص دیگری خریداری کرده است، محکوم نخواهد شد.

هر شخصی که هر نوع ماده غذایی، نوشیدنی، دارو، داروی طبی، مشروبات الکلی یا آبجو، یا شراب، یا هر ماده‌ای که در ترکیب آنها مفید است را با قصد متقلبانه برای عرضه همان، یا باعث شود یا اجازه دهد که به عنوان خالص یا رقیق نشده به فروش برسد، تقلب کند یا رقیق کند؛ و هر شخصی که همان را به عنوان خالص یا رقیق نشده متقلبانه بفروشد، یا نگهداری کند یا برای فروش عرضه کند، یا کسی که در پاسخ به درخواست برای هر نوع ماده غذایی، نوشیدنی، دارو، داروی طبی، مشروبات الکلی یا آبجو، یا شراب، کالای متفاوتی، یا کالایی با ماهیت یا ساخت متفاوت را بفروشد یا برای فروش عرضه کند، بدون اینکه ابتدا خریدار را از این تفاوت مطلع کند، مرتکب جنحه (بزهکاری) شده است؛ مشروط بر اینکه هیچ خرده‌فروشی تحت مفاد این بخش محکوم نخواهد شد اگر او بتواند ضمانت‌نامه کتبی خلوص را که از شخصی که کالاهای تقلبی یا رقیق شده را از او خریداری کرده است، اثبات کند.

Section § 382.4

Explanation
دادن داروی سوکسینیل‌کولین (سوکوسترین) به سگ‌ها یا گربه‌ها توسط هر کسی به جز دامپزشک دارای مجوز، غیرقانونی است. اگر این قانون را زیر پا بگذارید، این کار یک جرم جنحه (تخلف سبک) محسوب می‌شود.

Section § 382.5

Explanation

اگر کسی ماده شیمیایی به نام دی‌نیتروفنول را به هر دلیلی بفروشد، بدهد یا تجویز کند، ممکن است به یک جرم جدی متهم شود. او ممکن است مجبور شود جریمه‌ای بین 1,000 تا 10,000 دلار بپردازد، به زندان برود، یا هر دو مجازات را متحمل شود.

اما این قانون اعمال نمی‌شود اگر دی‌نیتروفنول به عنوان یک سم ثبت شده برای مقاصد اقتصادی تولید یا فروخته شود، یا اگر برای تولید یا تحقیقات علمی استفاده شود و نه برای مصرف انسانی.

هر شخصی که دی‌نیتروفنول را به هر منظوری بفروشد، توزیع کند، تجویز کند یا مصرف آن را مدیریت کند، مرتکب جرم جنایت (felony) خواهد شد که مجازات آن جریمه‌ای است که کمتر از یک هزار دلار ($1,000) و بیشتر از ده هزار دلار ($10,000) نباشد، یا حبس مطابق با بند (h) از بخش 1170، یا هر دو مجازات جریمه و حبس.
این بخش شامل دی‌نیتروفنولی که به عنوان یک سم اقتصادی ثبت شده تحت مفاد بخش 12811 از قانون غذا و کشاورزی تولید یا فروخته می‌شود، نمی‌گردد و همچنین شامل فروش برای استفاده در تولید یا مقاصد علمی، و نه برای مصرف انسانی، نمی‌شود.

Section § 382.6

Explanation

اگر کسی مواد شیمیایی مانند دی‌فنیل‌آمین، پارافنیلن‌دی‌آمین، یا پاراتولویل‌دی‌آمین را برای استفاده به عنوان رنگ ابرو و مژه بفروشد، توزیع کند، به کار ببرد یا تجویز کند، مرتکب جرم جنایت (فِلونی) شده است. این جرم می‌تواند منجر به جریمه‌ای بین 1,000 تا 10,000 دلار، حبس، یا هر دو شود.

هر شخصی که فرآورده‌های حاوی دی‌فنیل‌آمین، پارافنیلن‌دی‌آمین، یا پاراتولویل‌دی‌آمین، یا مشتقات هر یک از این مواد شیمیایی را برای استفاده به عنوان رنگ ابرو و مژه بفروشد، توزیع کند، به کار ببرد یا تجویز کند، مرتکب جرم جنایت (فِلونی) شده است که مجازات آن جریمه‌ای کمتر از یک هزار دلار ($1,000) و بیشتر از ده هزار دلار ($10,000) نیست، یا حبس مطابق با بند (h) از بخش 1170، یا هر دو مجازات جریمه و حبس است.

Section § 382.7

Explanation
این قانون تجویز، توزیع یا استفاده آگاهانه از سیلیکون مایع برای تزریق به سینه‌های انسان را جنحه می‌داند.

Section § 383

Explanation

این قانون، فروش، عرضه یا توزیع آگاهانه هرگونه غذا، نوشیدنی، دارو یا طب را که فاسد، تقلبی یا غیرقابل مصرف باشد، با قصد مصرف شدن آن، جرم تلقی می‌کند. در صورت محکومیت، فرد ممکن است با جریمه‌ای تا سقف 1,000 دلار، حبس تا شش ماه، یا هر دو مواجه شود. دادگاه همچنین می‌تواند پرداخت هزینه‌های بازرسی را الزامی کند.

داروها در صورتی تقلبی محسوب می‌شوند که با استانداردهای تعیین شده در فارماکوپه‌های شناخته شده یا استانداردهای اعلام شده مطابقت نداشته باشند. غذا در صورتی تقلبی محسوب می‌شود که با موادی مخلوط شده باشد که کیفیت آن را کاهش دهد، مواد تشکیل‌دهنده آن جایگزین یا حذف شده باشد، تقلیدی از محصول دیگری باشد، حاوی مواد آسیب‌دیده یا آلوده باشد، ظاهر آن به طور فریبنده‌ای بهبود یافته باشد، یا شامل افزودنی‌های مضر باشد.

هر شخصی که آگاهانه می‌فروشد، یا نگهداری می‌کند یا برای فروش عرضه می‌کند، یا به هر نحو دیگری هر قلم کالا از مواد غذایی، نوشیدنی، دارو، یا طب را به فروش می‌رساند، با علم به اینکه همان (کالا) تقلبی است یا فاسد، گندیده، خراب، یا به هر نحو دیگری ناسالم یا غیرقابل خوردن یا نوشیدن شده است، با قصد اجازه دادن به مصرف (خوردن یا نوشیدن) همان (کالا)، مرتکب جنحه شده است، و باید جریمه‌ای تا سقف یک هزار دلار ($1,000) بپردازد، یا حداکثر شش ماه در زندان شهرستان حبس شود، یا هر دو، و ممکن است، به تشخیص دادگاه، علاوه بر آن، به پرداخت کلیه هزینه‌های لازم، تا سقف یک هزار دلار ($1,000)، که در بازرسی و تجزیه و تحلیل چنین اقلامی متحمل شده است، محکوم شود. اصطلاح “دارو”، همانطور که در اینجا استفاده شده است، شامل کلیه داروها برای مصارف داخلی یا خارجی، ضدعفونی‌کننده‌ها، گندزداها، و لوازم آرایشی می‌شود. اصطلاح “غذا”، همانطور که در اینجا استفاده شده است، شامل کلیه اقلام مورد استفاده انسان برای خوردن یا نوشیدن، اعم از ساده، مخلوط، یا ترکیبی می‌شود. هر قلم کالا در معنای این بخش تقلبی تلقی می‌شود:
(a)CA قانون جزا Code § 383(a) در مورد داروها: (1) اگر، هنگامی که تحت نامی شناخته شده در فارماکوپه ایالات متحده فروخته می‌شود، تفاوت اساسی با استاندارد قدرت، کیفیت، یا خلوص تعیین شده در آن داشته باشد؛ (2) اگر، هنگامی که تحت نامی فروخته می‌شود که در فارماکوپه ایالات متحده شناخته شده نیست، اما در فارماکوپه دیگری یا سایر کتب استاندارد در مورد داروشناسی یافت می‌شود، تفاوت اساسی با استاندارد قدرت، کیفیت، یا خلوص تعیین شده در آن اثر داشته باشد؛ (3) اگر قدرت، کیفیت، یا خلوص آن کمتر از استاندارد اعلام شده‌ای باشد که تحت آن فروخته می‌شود.
(b)CA قانون جزا Code § 383(b) در مورد غذا: (1) اگر هر ماده یا موادی با آن مخلوط شده باشد، به طوری که کیفیت، قدرت، یا خلوص آن را کاهش یا تنزل دهد، یا به طور مضر تحت تأثیر قرار دهد؛ (2) اگر هر ماده یا مواد پست‌تر یا ارزان‌تری به طور کامل یا جزئی جایگزین آن شده باشد؛ (3) اگر هر جزء یا ماده تشکیل‌دهنده ارزشمند یا ضروری به طور کامل یا جزئی از آن حذف شده باشد؛ (4) اگر تقلیدی از کالای دیگری باشد، یا تحت نام کالای دیگری فروخته شود؛ (5) اگر به طور کامل یا جزئی از یک ماده یا کالای حیوانی یا گیاهی بیمار، تجزیه شده، گندیده، آلوده، فاسد، یا پوسیده تشکیل شده باشد، چه تولید شده باشد یا نه؛ یا در مورد شیر، اگر محصول یک حیوان بیمار باشد؛ (6) اگر رنگ‌آمیزی، پوشش‌دهی، صیقل‌کاری، یا پودر شده باشد، به طوری که آسیب یا کیفیت پایین آن پنهان شود، یا اگر به هر وسیله‌ای بهتر یا با ارزش‌تر از آنچه واقعاً هست به نظر برسد؛ (7) اگر حاوی هر ماده یا جزء افزودنی باشد که سمی یا برای سلامتی مضر است.

Section § 383

Explanation

اگر کره کهنه، فاسد یا تجزیه شده‌ای را که فرآوری شده تا شبیه کره تازه لبنی به نظر برسد، بفروشید، برای فروش عرضه کنید یا در اختیار داشته باشید، مرتکب جنحه شده‌اید. شما باید آن را به وضوح با حروف بزرگ نیم اینچی روی هر بسته به عنوان “کره فرآوری شده” یا “کره بازسازی شده” برچسب‌گذاری کنید تا خریداران بدانند واقعاً چه چیزی می‌خرند.

هر شخص، شرکت یا بنگاهی که هر کره‌ای را که با جوشاندن، ذوب کردن، بوگیری یا بازسازی تولید شده و محصول کره کهنه، فاسد یا تجزیه شده است، یا با هر فرآیند دیگری که طی آن کره کهنه، فاسد یا تجزیه شده به گونه‌ای تولید شود که شبیه کره کارخانه‌ای یا لبنی به نظر برسد یا ظاهر شود، بفروشد یا برای فروش عرضه کند، یا برای فروش در اختیار داشته باشد، مگر اینکه همان به وضوح روی هر بسته، بشکه، خمره، سطل، دبه، قالب یا رول، با حروف حداقل نیم اینچ طول، عبارت “کره فرآوری شده” یا “کره بازسازی شده” به گونه‌ای حک یا برچسب‌گذاری شده باشد که خریدار را از ماهیت واقعی چنین کره “فرآوری شده” یا “بازسازی شده” آگاه کند، مرتکب جنحه شده است.

Section § 383

Explanation

این قانون، برچسب‌گذاری یا فروش دروغین مواد غذایی، به ویژه گوشت یا فرآورده‌های گوشتی، به عنوان «کوشر» را در صورتی که با استانداردهای سختگیرانه غذایی یهودی مطابقت نداشته باشند، غیرقانونی می‌داند. اگر یک کسب‌وکار هم اقلام کوشر و هم غیرکوشر می‌فروشد، باید این موضوع را به وضوح در تابلوها و تبلیغات خود با عبارات خاصی نشان دهد. نقض این قوانین می‌تواند منجر به اتهام جنحه شود که مجازات آن جریمه نقدی یا حبس است.

«کوشر» به معنای انطباق با قوانین یهودی در مورد ذبح حیوانات و تهیه غذا است و تضمین می‌کند که همه چیز، از ابزار مورد استفاده تا فرآیند پخت و پز، به استانداردهای مذهبی پایبند باشد.

هر شخصی که با قصد کلاهبرداری، هرگونه گوشت یا فرآورده‌های گوشتی را بفروشد یا برای فروش عرضه کند و به دروغ آن را کوشر معرفی کند، چه این گوشت یا فرآورده‌های گوشتی خام باشد یا برای مصرف انسانی آماده شده باشد، یا به دروغ آن را تحت و از محصول یا محصولاتی که مورد تأیید الزامات مذهبی یهودی ارتدوکس هستند، تهیه شده معرفی کند؛ یا هر محصول غذایی، یا محتویات هر بسته یا ظرفی را به دروغ به گونه‌ای معرفی کند که با حک کردن یا اجازه حک شدن کلمه «کوشر» به هر زبانی بر روی آن، به این شکل تهیه و آماده شده است؛ یا در همان محل کسب، هم گوشت کوشر و هم گوشت غیرکوشر یا فرآورده‌های گوشتی، چه خام و چه آماده برای مصرف انسانی، بفروشد یا برای فروش عرضه کند، و در تابلوهای ویترین خود در تمام تبلیغات نمایشی با حروف بزرگ حداقل چهار اینچ ارتفاع عبارت «گوشت کوشر و غیرکوشر اینجا فروخته می‌شود» را نشان ندهد؛ یا در هر ویترین یا محل کسب، هم فرآورده‌های گوشتی کوشر و هم غیرکوشر، چه خام و چه آماده برای مصرف انسانی، را برای فروش عرضه کند، و بالای هر نوع گوشت یا فرآورده گوشتی عرضه شده، تابلویی با حروف بزرگ حداقل چهار اینچ ارتفاع که روی آن «گوشت کوشر» یا «گوشت غیرکوشر» نوشته شده باشد، بسته به مورد، نمایش ندهد؛ یا در هر رستوران یا هر مکان دیگری که محصولات غذایی برای مصرف در محل فروخته می‌شود، هر ماده غذایی یا فرآورده غذایی را بفروشد یا برای فروش عرضه کند و به دروغ آن را کوشر، یا مطابق با الزامات مذهبی یهودی ارتدوکس تهیه شده، معرفی کند؛ یا در چنین رستوران یا مکان دیگری، هم غذای کوشر و هم غذای غیرکوشر یا فرآورده‌های غذایی برای مصرف در محل را بفروشد یا برای فروش عرضه کند که مطابق با آیین یهودی تهیه نشده باشد، یا مورد تأیید الزامات مذهبی یهودی ارتدوکس نباشد، و در تابلوهای ویترین خود در تمام تبلیغات نمایشی، با حروف بزرگ حداقل چهار اینچ ارتفاع عبارت «غذای کوشر و غیرکوشر اینجا سرو می‌شود» را نمایش ندهد، مرتکب جنحه شده است و پس از محکومیت به آن، به جریمه‌ای کمتر از یکصد دلار ($100) و بیشتر از ششصد دلار ($600)، یا حبس در زندان شهرستان کمتر از 30 روز و بیشتر از 90 روز، یا هر دو جریمه و حبس، مجازات می‌شود.
کلمه «کوشر» در اینجا به معنای انطباق دقیق با هر قانون و رسم یهودی مربوط به ذبح حیوان یا پرنده‌ای که گوشت از آن گرفته یا استخراج می‌شود، آماده‌سازی، فرآوری و تهیه آن برای مصرف انسانی، و ساخت، تولید، فرآوری و تهیه سایر مواد غذایی که قوانین و رسوم یهودی در مورد آنها اعمال می‌شود، و همچنین استفاده از ابزار، وسایل، ظروف، لوازم آشپزخانه، بشقاب‌ها و کانتینرهایی که در ارتباط با ذبح چنین حیوانات و پرندگان و آماده‌سازی، تهیه، تولید، ساخت و فرآوری چنین گوشت‌ها و سایر محصولات، غذاها و مواد غذایی استفاده می‌شوند، تعریف می‌شود.

Section § 383

Explanation

این قانون، معرفی دروغین گوشت، فرآورده‌های گوشتی یا سایر محصولات غذایی به عنوان حلال را در صورتی که با استانداردهای دینی اسلامی مطابقت نداشته باشند، غیرقانونی می‌داند. «حلال» به معنای رعایت دقیق قوانین اسلامی در مورد تهیه و نگهداری مواد غذایی است. فروش همزمان محصولات حلال و غیرحلال در یک مکان، مستلزم نصب تابلوهای واضح برای نشان دادن این تمایز است. متخلفان ممکن است با جریمه‌ای بین 100 تا 600 دلار و/یا حبس از 30 تا 90 روز مواجه شوند. این قانون بر اهمیت برچسب‌گذاری و تبلیغات دقیق برای جلوگیری از فریب مصرف‌کننده تأکید دارد.

هر شخصی که با قصد فریب، هرگونه گوشت یا فرآورده‌های گوشتی را بفروشد یا برای فروش عرضه کند و به دروغ آن را حلال معرفی کند، چه آن گوشت یا فرآورده‌های گوشتی خام باشد یا برای مصرف انسانی آماده شده باشد، یا به دروغ ادعا کند که تحت و از محصول یا محصولاتی که مورد تأیید الزامات دینی اسلامی هستند، تهیه شده است؛ یا هر محصول غذایی، یا محتویات هر بسته یا ظرفی را به دروغ به گونه‌ای معرفی کند که با حک کردن یا اجازه حک کردن کلمه «حلال» به هر زبانی بر روی آن، به این شکل تهیه و آماده شده است؛ یا در یک مکان تجاری هم گوشت یا فرآورده‌های گوشتی حلال و هم غیرحلال، چه خام و چه آماده برای مصرف انسانی، بفروشد یا برای فروش عرضه کند، و در تابلوهای ویترین و تمام تبلیغات نمایشی خود با حروف درشت حداقل چهار اینچ ارتفاع، عبارت «گوشت حلال و غیرحلال اینجا فروخته می‌شود» را درج نکند؛ یا در هر ویترین یا مکان تجاری، فرآورده‌های گوشتی حلال و غیرحلال، چه خام و چه آماده برای مصرف انسانی، را برای فروش عرضه کند، و بر روی هر نوع گوشت یا فرآورده گوشتی عرضه شده، تابلویی با حروف درشت حداقل چهار اینچ ارتفاع، با عبارت «گوشت حلال» یا «گوشت غیرحلال» بسته به مورد، نمایش ندهد؛ یا در هر رستوران یا هر مکان دیگری که محصولات غذایی برای مصرف در محل فروخته می‌شود، هرگونه ماده غذایی یا فرآورده غذایی را بفروشد یا برای فروش عرضه کند و به دروغ آن را حلال معرفی کند، یا ادعا کند که مطابق با الزامات دینی اسلامی تهیه شده است؛ یا در یک رستوران یا مکان دیگر، هم غذای حلال و هم غذای غیرحلال یا فرآورده‌های غذایی برای مصرف در محل، که مطابق با آداب اسلامی تهیه نشده‌اند یا مورد تأیید الزامات دینی اسلامی نیستند، بفروشد یا برای فروش عرضه کند، و در تابلوهای ویترین و تمام تبلیغات نمایشی خود با حروف درشت حداقل چهار اینچ ارتفاع، عبارت «غذای حلال و غیرحلال اینجا سرو می‌شود» را نمایش ندهد، مرتکب جنحه شده و پس از محکومیت، به جریمه‌ای کمتر از یکصد دلار ($100) و بیشتر از ششصد دلار ($600)، یا حبس در زندان شهرستان کمتر از 30 روز و بیشتر از 90 روز، یا هر دو جریمه و حبس محکوم خواهد شد.
کلمه «حلال» در اینجا به معنای رعایت دقیق هر قانون و عرف اسلامی مربوط به ذبح حیوان یا پرنده‌ای است که گوشت از آن گرفته یا استخراج می‌شود، و همچنین آماده‌سازی، فرآوری و تهیه آن برای مصرف انسانی، و تولید، فرآوری و تهیه سایر مواد غذایی که قوانین و آداب اسلامی در مورد آنها صدق می‌کند، و نیز استفاده از ابزار، وسایل، ظروف، قاشق و چنگال، بشقاب‌ها و کانتینرهایی که در ارتباط با ذبح حیوانات و پرندگان و آماده‌سازی، فرآوری، تولید و تهیه گوشت‌ها و سایر محصولات، غذاها و مواد غذایی استفاده می‌شوند.

Section § 384

Explanation

این قانون می‌گوید اگر کسی از واگذاری یک خط تلفن مشترک خودداری کند در حالی که برای خدمات اضطراری مانند تماس با پلیس، آتش‌نشانی یا کمک پزشکی مورد نیاز است، یا اگر کسی به دروغ ادعا کند که برای یک تماس اضطراری به خط نیاز دارد، مرتکب جنحه (misdemeanor) می‌شود. «خط اشتراکی» یک خط تلفن مشترک است که توسط چندین نفر استفاده می‌شود. این قانون همچنین شرکت‌های تلفن را ملزم می‌کند که در دفترچه‌های تلفن خود (به جز دفترچه‌های تجاری) هشداری در مورد این قانون درج کنند. اگر یک ارائه‌دهنده خدمات تلفن دفترچه‌هایی را بدون این هشدار توزیع کند، او نیز مرتکب جنحه می‌شود.

(a)CA قانون جزا Code § 384(a) هر شخصی که عمداً از واگذاری فوری یک خط اشتراکی (party line) خودداری کند، در حالی که به او اطلاع داده شده است که آن خط برای یک تماس اضطراری مورد نیاز است، و در واقع آن خط برای یک تماس اضطراری به اداره آتش‌نشانی یا اداره پلیس یا برای کمک پزشکی یا خدمات آمبولانس مورد نیاز باشد، یا هر شخصی که با اظهار دروغ مبنی بر اینکه آن خط برای یک تماس اضطراری مورد نیاز است، از یک خط اشتراکی استفاده کند، مرتکب جنحه (misdemeanor) خواهد شد.
(b)CA قانون جزا Code § 384(b) «خط اشتراکی» (Party line) همانطور که در این بخش استفاده شده است، به معنای یک مدار تلفنی خط مشترکین است که شامل دو یا چند ایستگاه تلفن اصلی متصل به آن می‌باشد، هر ایستگاه با یک زنگ یا شماره تلفن متمایز. «اضطراری» (Emergency) همانطور که در این بخش استفاده شده است، به معنای وضعیتی است که در آن اموال یا جان انسان در خطر است و فراخوانی فوری کمک ضروری می‌باشد.
(c)CA قانون جزا Code § 384(c) هر دفترچه تلفنی که از این پس در این ایالت یا در هر بخشی از آن منتشر و بین اعضای عموم مردم توزیع شود و شماره‌های تماس تلفن‌های هر مرکز تلفن واقع در این ایالت را فهرست کند، باید حاوی اطلاعیه‌ای باشد که تخلف پیش‌بینی شده در این بخش را توضیح می‌دهد. این اطلاعیه باید با فونتی چاپ شود که از هیچ فونت دیگری در همان صفحه کوچکتر نباشد و قبل از آن کلمه «هشدار» با فونتی حداقل به بزرگی بزرگترین فونت در همان صفحه چاپ شود؛ مشروط بر اینکه مفاد این بند در مورد دفترچه‌هایی که صرفاً برای اهداف تبلیغات تجاری توزیع می‌شوند، که معمولاً به عنوان دفترچه‌های طبقه‌بندی شده شناخته می‌شوند، و همچنین در مورد هیچ دفترچه تلفنی که قبلاً بین عموم مردم توزیع شده است، اعمال نخواهد شد. هر شخص، شرکت یا مؤسسه‌ای که خدمات تلفنی ارائه می‌دهد و نسخه‌هایی از یک دفترچه تلفن را در این ایالت توزیع می‌کند یا باعث توزیع آن می‌شود که مشمول مفاد این بخش است و حاوی اطلاعیه پیش‌بینی شده در اینجا نباشد، مرتکب جنحه (misdemeanor) خواهد شد.

Section § 384

Explanation

این قانون، قطع، تخریب یا برداشتن عمدی یا سهل‌انگارانه گیاهان از حریم راه‌های دولتی یا شهرستانی، زمین‌های عمومی، یا زمین‌هایی که متعلق به شما نیستند را بدون مجوز کتبی از مالک زمین، غیرقانونی می‌داند. فروش یا حمل و نقل این گیاهان بدون اجازه نیز ممنوع است. «مواد گیاهی» شامل انواع مختلفی از گیاهان یا بخش‌هایی از آنها و همچنین خاک برگ می‌شود. اگر نیاز به قطع یا برداشتن گیاهان دارید، مجوز باید محضری شده، مستندسازی شده و نزد کلانتر بایگانی شود، مگر اینکه مقدار آن کم باشد (پنج پوند یا کمتر). پرسنل نیروی انتظامی یا جنگلداری می‌توانند این قوانین را اجرا کرده و گیاهانی را که به طور غیرقانونی جابجا شده‌اند، مصادره کنند. با این حال، استثنائاتی برای کارمندان دولتی که در جاده‌ها کار می‌کنند، کارهای مربوط به شرکت‌های خدمات عمومی، عملیات چوب‌بری، یا اطفاء حریق وجود دارد. نقض این قانون می‌تواند منجر به جریمه‌ای تا 1,000 دلار، حبس تا شش ماه، یا هر دو شود.

(a)Copy CA قانون جزا Code § 384(a)
(1)Copy CA قانون جزا Code § 384(a)(1) هیچ شخصی نباید عمداً یا از روی سهل‌انگاری مواد گیاهی را که در حریم راه‌های دولتی یا شهرستانی می‌روید، قطع کند، از بین ببرد، ناقص کند، یا بردارد.
(2)CA قانون جزا Code § 384(a)(2) هیچ شخصی نباید عمداً یا از روی سهل‌انگاری مواد گیاهی را که در زمین عمومی یا زمینی که متعلق به او نیست می‌روید، بدون مجوز کتبی از مالک زمین، که توسط مالک زمین یا نماینده مجاز مالک امضا شده باشد، همانطور که در بند (c) پیش‌بینی شده است، قطع کند، از بین ببرد، ناقص کند، یا بردارد.
(3)CA قانون جزا Code § 384(a)(3) هیچ شخصی نباید آگاهانه مواد گیاهی را که در نقض این بند قطع یا برداشته شده است، بفروشد، برای فروش عرضه کند یا به نمایش بگذارد، یا برای فروش حمل کند.
(b)CA قانون جزا Code § 384(b) برای اهداف این بخش، «مواد گیاهی» به معنای درخت، بوته، سرخس، گیاه، پیاز، کاکتوس، گل، هاکلبری، یا شاخ و برگ درخت سکویا، یا بخشی از هر یک از آنها، یا خاک برگ روی آن گیاهان است. «مواد گیاهی» شامل درخت، بوته، سرخس، گیاه، پیاز، کاکتوس، گل، یا شاخ و برگی که طبق قانون مزاحمت عمومی اعلام شده باشد، نمی‌شود.
(c)Copy CA قانون جزا Code § 384(c)
(1)Copy CA قانون جزا Code § 384(c)(1) مجوز کتبی مورد نیاز بند (2) از زیربند (a) باید توسط مالک زمین، یا نماینده مجاز مالک، امضا شده و در حضور یک دفتر اسناد رسمی، یا شخص دیگری که طبق قانون مجاز به تأیید اسناد است، تأیید شود. مجوز باید شامل تعداد و گونه درختان و میزان مواد گیاهی باشد و باید شامل توصیف قانونی ملک باشد، همانطور که معمولاً در اسناد و نقل و انتقالات زمینی که قطع یا برداشت در آن انجام خواهد شد، یافت می‌شود. یک نسخه از مجوز باید در دفتر کلانتر شهرستانی که زمین توصیف شده در مجوز در آن واقع است، بایگانی شود. مجوز باید قبل از شروع قطع یا برداشت مواد گیاهی مجاز توسط مجوز، بایگانی شود.
(2)CA قانون جزا Code § 384(c)(2) مجوز مورد نیاز این بخش نیازی به تأیید دفتر اسناد رسمی یا بایگانی نزد کلانتر ندارد، هنگامی که پنج پوند یا کمتر از بوته‌ها یا شاخه‌ها قرار است قطع یا برداشته شود.
(d)CA قانون جزا Code § 384(d) یک نگهبان آتش‌نشانی شهرستان یا ایالت؛ پرسنل اداره جنگلداری و حفاظت از آتش، همانطور که توسط مدیر اداره جنگلداری و حفاظت از آتش تعیین شده است؛ پرسنل سازمان جنگل‌داری ایالات متحده، همانطور که توسط جنگلبان منطقه‌ای، منطقه 5، سازمان جنگل‌داری ایالات متحده تعیین شده است؛ یا یک افسر صلح ایالت کالیفرنیا، می‌توانند مفاد این بخش را اجرا کنند و می‌توانند هرگونه مواد گیاهی را که به طور غیرقانونی قطع یا برداشته شده یا آگاهانه فروخته، عرضه شده، یا به نمایش گذاشته شده یا برای فروش حمل شده است، همانطور که در این بخش پیش‌بینی شده است، مصادره کنند.
(e)CA قانون جزا Code § 384(e) این بخش در مورد هیچ یک از موارد زیر اعمال نمی‌شود:
(1)CA قانون جزا Code § 384(e)(1) کارمند ایالت یا یک واحد تقسیمات کشوری ایالت که مشغول کار بر روی یک جاده یا بزرگراه دولتی، شهرستانی، یا عمومی است در حین انجام کار تحت نظارت ایالت یا یک واحد تقسیمات کشوری ایالت.
(2)CA قانون جزا Code § 384(e)(2) شخصی که مشغول به قطع یا هرس ضروری مواد گیاهی به منظور حفاظت یا نگهداری از خطوط برق، خطوط تلفن، یا سایر اموال یک شرکت خدمات عمومی است.
(3)CA قانون جزا Code § 384(e)(3) شخصی که مشغول به عملیات چوب‌بری یا اطفاء حریق است.
(f)CA قانون جزا Code § 384(f) نقض این بخش یک جنحه محسوب می‌شود، قابل مجازات با جریمه‌ای حداکثر یک هزار دلار (1,000$)، با حبس در زندان شهرستان حداکثر شش ماه، یا با هر دو جریمه و حبس.

Section § 384

Explanation

این بخش اصطلاحات مهمی را که در بخش‌های 384c تا 384f استفاده می‌شوند، تعریف می‌کند. توضیح می‌دهد که «شخص» شامل کارمندی است که تنها درآمدش دستمزد است. «مجوز» به مجوزی اشاره دارد که طبق بخش 384a لازم است. «درخت» هر درخت همیشه سبزی است که با شاخه‌ها و برگ‌های دست‌نخورده برداشت می‌شود. «بوته» شامل گیاهان خاصی مانند کاکتوس‌ها و درختان یوشع است که با شاخه‌ها و برگ‌های دست‌نخورده، اما بدون میوه، برداشت می‌شوند.

«شاخه» هر شاخه یا برگی است که از یک درخت همیشه سبز جدا شده باشد. «افسر صلح» شامل برخی از رؤسای آتش‌نشانی و پرسنل سازمان‌های جنگلداری و خدمات جنگل ایالات متحده می‌شود. «برداشت» به معنای بریدن و جدا کردن یک گیاه از محل رشد آن است و «برداشت‌کننده» کسی است که این کار را انجام می‌دهد.

برای اهداف بخش‌های 384c تا 384f، جامعاً، مگر اینکه متن به گونه‌ای دیگر ایجاب کند، تعاریف مندرج در این بخش بر تفسیر آن بخش‌ها حاکم است.
(a)CA قانون جزا Code § 384(a) “شخص” شامل کارمندی است که دستمزد تنها پاداش اوست.
(b)CA قانون جزا Code § 384(b) “مجوز” به معنای مجوزی است که طبق بخش 384a مورد نیاز است.
(c)CA قانون جزا Code § 384(c) “درخت” به معنای هر درخت همیشه سبز یا بالای آن است که بدون جدا کردن شاخه‌ها و برگ‌ها برداشت شده باشد.
(d)CA قانون جزا Code § 384(d) “بوته” به معنای هر بوته تویان یا توت قرمز کریسمس یا هر یک از گیاهان بومی بیابانی زیر است: تمامی گونه‌های خانواده Cactaceae (خانواده کاکتوس)؛ و Agave deserti (آگاو بیابانی)، Agave utahensis (آگاو یوتا)، Nolina bigelovii، Nolina parryi (نولینا پاری)، Nolina wolfii، Yucca baccata، Yucca brevifolia (درخت یوشع)، Yucca schidigera (یوکای موهاوی)، Yucca whipplei (یوکای ویپل)، Cercidium floridum (پالو ورد آبی)، Cercidium microphyllum (پالو ورد برگ کوچک)، Dalea spinosa (درخت دود)، Olneya tesota (درخت آهن)، و Fouquieria splendens (اوکوتیلو)، یا هر بخشی از آن، به جز میوه آن، که بدون جدا کردن شاخه‌ها و برگ‌ها برداشت شده باشد.
(e)CA قانون جزا Code § 384(e) “شاخه” به معنای هر شاخه یا برگی است که از درخت همیشه سبز جدا شده باشد.
(f)CA قانون جزا Code § 384(f) “افسر صلح” به معنای هر رئیس آتش‌نشانی شهرستان یا ایالت، پرسنل اداره جنگلداری و حفاظت از آتش که توسط مدیر جنگلداری و حفاظت از آتش تعیین شده‌اند، پرسنل سازمان جنگلداری ایالات متحده که توسط جنگلبان منطقه‌ای، منطقه 5 سازمان جنگلداری ایالات متحده تعیین شده‌اند، پرسنل وزارت کشور ایالات متحده که توسط آنها تعیین شده‌اند، یا هر افسر صلح ایالت کالیفرنیا است.
(g)CA قانون جزا Code § 384(g) “برداشت” به معنای جدا کردن یا بریدن و جدا کردن از محلی است که رشد کرده است.
(h)CA قانون جزا Code § 384(h) “برداشت‌کننده” به معنای شخصی است که درخت، بوته یا شاخه را برداشت می‌کند.

Section § 384

Explanation

اگر درخت، بوته یا شاخه می‌خرید و قصد دارید بیش از پنج درخت یا پنج پوند را در جاده‌های عمومی کالیفرنیا حمل کنید، به یک برچسب حمل و نقل از فروشنده نیاز دارید. اگر از زمین خود یا زمین شخص دیگری برداشت می‌کنید، باید برای این برچسب به کلانتر شهرستانی که گیاهان از آنجا برداشته می‌شوند، درخواست دهید. بدون آن نمی‌توانید مقادیر زیاد را حمل یا بفروشید.

درخواست برای برچسب‌ها به اطلاعات دقیقی نیاز دارد، از جمله نام شما، مقدار و نوع گیاهان، شهرستان و ملکی که از آنجا می‌آیند، نام مالک، شماره مجوز شما در صورت لزوم، مقصد گیاهان و زمان حمل. همچنین در صورت لزوم باید مالکیت را اثبات کنید یا مجوز مناسب را داشته باشید.

افرادی که درختان، بوته‌ها یا شاخه‌ها را از برداشت‌کنندگان آنها خریداری می‌کنند، نباید بیش از پنج درخت یا بیش از پنج پوند بوته یا شاخه را در جاده‌ها یا بزرگراه‌های عمومی حمل کنند، مگر اینکه از فروشنده درختان، بوته‌ها یا شاخه‌ها یک برچسب حمل و نقل برای هر بار از درختان، بوته‌ها یا شاخه‌ها دریافت کرده و آن را طبق بخش 384d تأیید کرده باشند.
مگر اینکه یک برچسب حمل و نقل معتبر صادر شده در کالیفرنیا برای یک درخت، بوته یا شاخه قبلاً دریافت شده باشد، افرادی که درختان، بوته‌ها یا شاخه‌ها را از زمین خود یا زمین دیگری برداشت می‌کنند یا کسانی که در تصرف درختان، بوته‌ها یا شاخه‌ها هستند، باید قبل از حمل و نقل در جاده‌ها یا بزرگراه‌های عمومی یا فروش یا واگذاری برای جابجایی و حمل و نقل در جاده‌ها و بزرگراه‌های عمومی بیش از پنج درخت یا بیش از پنج پوند از سایر بوته‌ها یا شاخه‌ها، یک درخواست برای برچسب‌های حمل و نقل را به کلانتر هر شهرستانی که درختان، بوته‌ها یا شاخه‌ها در آن برداشت می‌شوند، ارائه دهند و تعداد کافی از این برچسب‌های حمل و نقل را تهیه کنند تا برای هر بار از درختان، بوته‌ها یا شاخه‌هایی که قرار است به این ترتیب حمل یا فروخته شوند، یک برچسب فراهم شود.
هیچ شخصی نباید آگاهانه اظهارات نادرست در هیچ درخواستی برای برچسب‌های حمل و نقل ارائه دهد و درخواست باید شامل اطلاعات زیر باشد، اما محدود به آنها نیست:
(a)CA قانون جزا Code § 384(a) نام و نشانی متقاضی.
(b)CA قانون جزا Code § 384(b) مقدار و گونه درختان، بوته‌ها یا شاخه‌هایی که قرار است حمل شوند.
(c)CA قانون جزا Code § 384(c) نام شهرستانی که درختان، بوته‌ها یا شاخه‌ها از آنجا برداشته می‌شوند.
(d)CA قانون جزا Code § 384(d) شرح قانونی ملک واقعی که درختان، بوته‌ها یا شاخه‌ها از آنجا برداشته می‌شوند.
(e)CA قانون جزا Code § 384(e) نام یا نام‌های مالک ملک واقعی که درختان، بوته‌ها یا شاخه‌ها از آنجا برداشته می‌شوند.
(f)CA قانون جزا Code § 384(f) شماره مجوز بهره‌بردار چوب متقاضی، اگر برداشت درختان، بوته‌ها یا شاخه‌ها مشمول قانون عمل جنگلداری زبرگ-نجدلی سال 1973 (فصل 8 (شروع از بخش 4511) از قسمت 2 از بخش 4 قانون منابع عمومی) باشد.
(g)CA قانون جزا Code § 384(g) مقصد درختان، بوته‌ها یا شاخه‌ها.
(h)CA قانون جزا Code § 384(h) تاریخ یا تاریخ‌های پیشنهادی حمل و نقل.
هر متقاضی باید، در زمان درخواست، مجوز یا مدرک مالکیت خود را به کلانتر نشان دهد. فرم‌های درخواست و برچسب‌های حمل و نقل باید توسط کلانتر هر شهرستان چاپ و توزیع شوند.

Section § 384

Explanation

در کالیفرنیا، اگر می‌خواهید درختان، بوته‌ها یا شاخه‌های برداشت شده را در داخل یک شهرستان حمل کنید، باید برای برچسب‌های حمل و نقل از اداره کلانتر شهرستان درخواست دهید. این درخواست نیاز به مجوز یا اثبات مالکیت دارد. برچسب‌ها باید با مهر شهرستان ممهور شده و در صورت داشتن، شماره مجوز بهره‌بردار چوب شما را شامل شوند. هر بار کالای حمل شده باید یک برچسب داشته باشد.

هنگام فروش این کالاهای برداشت شده، برداشت‌کننده باید یک فاکتور فروش و یک برچسب حمل و نقل برای هر بار به خریدار ارائه دهد. خریداران یا برداشت‌کنندگانی که کالاهای خود را حمل می‌کنند، باید برچسب حمل و نقل را توسط یک افسر صلح تأیید کنند. اگر افسر صلحی در نزدیکی نیست، می‌توانید از یک افسر صلح در شهرستان مجاور استفاده کنید.

برچسب حمل و نقل دو قسمتی است: یکی برای حمل‌کننده و دیگری برای افسر صلح که آن را به کلانتر شهرستان ارسال خواهد کرد. برچسب‌ها رایگان هستند و فقط برای تاریخ‌های تأیید شده معتبرند. آنها باید شامل جزئیاتی مانند اطلاعات مالک، جزئیات وسیله نقلیه و مسیر حمل و نقل باشند.

پس از ثبت درخواست حاوی اطلاعات مورد نیاز بخش (384c)، و ارائه مجوز یا اثبات مالکیت طبق الزامات بخش (384c)، اداره کلانتر شهرستان باید به افرادی که در داخل شهرستان درختان، بوته‌ها یا شاخه‌ها را برداشت می‌کنند یا در اختیار دارند، به تعداد کافی برچسب حمل و نقل صادر کند که با مهر شهرستان ممهور شده و با شماره مجوز بهره‌بردار چوب متقاضی، در صورت وجود، شناسایی شده باشد تا فردی که هر یک از درختان، بوته‌ها یا شاخه‌های برداشت شده در داخل شهرستان توسط متقاضی را حمل می‌کند، بتواند یک برچسب همراه هر بار از این درختان، بوته‌ها یا شاخه‌ها داشته باشد. برداشت‌کنندگان درختان، بوته‌ها یا شاخه‌ها، هنگام فروش از محل انبار، باید به خریدار درختان، بوته‌ها یا شاخه‌ها یک فاکتور فروش و یک برچسب حمل و نقل برای هر بار یا بخشی از آن ارائه دهند که حاوی شماره مجوز بهره‌بردار چوب برداشت‌کننده، در صورت وجود، و سایر اطلاعات مورد نیاز در ادامه باشد.
خریدار درختان، بوته‌ها یا شاخه‌های برداشت شده یا برداشت‌کننده هنگام حمل درختان، بوته‌ها یا شاخه‌های خود، باید برچسب حمل و نقل را توسط یک افسر صلح در شهرستان خرید یا برداشت یا توسط نزدیکترین افسر صلح در یک شهرستان مجاور تأیید کند، در صورتی که مسیر حمل و نقل مورد استفاده از کنار دفتر یک افسر صلح در شهرستان خرید یا برداشت عبور نکند. برچسب یا برچسب‌های حمل و نقل تأیید شده باید تا منطقه بازاریابی همراه بار باقی بماند.
برچسب‌های حمل و نقل باید دو قسمتی باشند؛ یک قسمت توسط طرف حمل‌کننده نگهداری شود؛ یک قسمت توسط افسر صلح تأییدکننده نگهداری شده و به کلانتر شهرستان ارسال شود. برچسب‌های حمل و نقل فقط برای تاریخ یا تاریخ‌های پیشنهادی حمل و نقل که در درخواست برچسب‌های حمل و نقل مشخص شده است، تأیید و معتبر خواهند بود. برچسب‌های حمل و نقل بدون هزینه تأیید خواهند شد و هر یک باید حاوی اطلاعات زیر باشند: نام و آدرس فرد دریافت‌کننده و استفاده‌کننده از برچسب؛ تعداد یا مقدار هر گونه از درختان، بوته‌ها و شاخه‌ها در بار؛ ساخت، مدل و شماره پلاک وسیله نقلیه حمل‌کننده؛ شهرستان مبدأ و شهرستان مقصد؛ دوره زمانی مشخصی که برچسب حمل و نقل در آن معتبر است؛ تاریخ و امضای تأییدکننده و عنوان یک افسر صلح.

Section § 384

Explanation

اگر در حال حمل درخت، درختچه یا شاخه هستید، باید در صورت درخواست مأمور پلیس، یک برچسب حمل و نقل معتبر به او نشان دهید. اگر نتوانید این برچسب را در صورت درخواست ارائه کنید، مأمور می‌تواند کل محموله را به توقیف حمایتی ببرد تا زمانی که ثابت کنید حق قانونی حمل این اقلام را دارید.

(a)CA قانون جزا Code § 384(a) برچسب حمل و نقل توصیف شده در بخش 384d باید در صورت درخواست به هر مأمور انتظامی ارائه شود.
(b)CA قانون جزا Code § 384(b) عدم ارائه برچسب حمل و نقل که به درستی تکمیل و تأیید شده باشد، در صورت درخواست هر مأمور انتظامی، به منزله دلایل کافی برای نگهداری کل محموله درختان، درختچه‌ها یا شاخه‌ها در توقیف حمایتی است، تا زمانی که مدرک حق قانونی حمل و نقل ارائه شود.

Section § 384

Explanation

هر کسی که قوانین ذکر شده در بخش‌های (384b) تا (384f) را زیر پا بگذارد، مرتکب یک جنحه می‌شود. در صورت محکومیت، ممکن است تا سقف $1,000 جریمه شود، تا شش ماه به زندان بیفتد، یا با هر دو مجازات روبرو شود.

هر شخصی که هر یک از مقررات بخش‌های (384b) تا (384f) را نقض کند، مرتکب جنحه خواهد شد و پس از محکومیت، به جریمه‌ای تا سقف یک هزار دلار ($1,000) یا به حبس در زندان شهرستان به مدت حداکثر شش ماه یا به هر دو مجازات جریمه و حبس محکوم خواهد شد.

Section § 384

Explanation
اگر در کالیفرنیا در ملک محصور شخص دیگری شکار کنید و عمداً یا از روی بی‌احتیاطی حیوانی را که متعلق به شخص دیگری است بکشید یا به آن آسیب بزنید، ممکن است به ارتکاب یک بزه کوچک (جنحه) متهم شوید.

Section § 384

Explanation

این قانون استثنائات مربوط به قوانین خاصی در مورد نحوه برخورد با گیاهان بومی بیابانی را توضیح می‌دهد. این قانون بیان می‌کند که برخی بخش‌ها در مورد کارهای نگهداری و ساخت‌وساز انجام شده توسط سازمان‌های دولتی، و همچنین در مورد گیاهان بومی بیابانی که توسط انسان‌ها پرورش یافته و تحت شرایط خاصی با گواهی موجودی نهالستان حمل می‌شوند، اعمال نمی‌شوند. علاوه بر این، این قوانین در مورد فعالیت‌هایی که تحت مجموعه دیگری از قوانین کشاورزی تنظیم می‌شوند، کاربرد ندارند.

(a)CA قانون جزا Code § 384(a) بخش‌های 384a تا 384f، شامل، بر فعالیت‌های نگهداری و ساخت‌وساز سازمان‌های دولتی و کارکنان آنها اعمال نمی‌شود.
(b)CA قانون جزا Code § 384(b) بخش‌های 384b تا 384f، شامل، بر گیاهان بومی بیابانی توصیف شده در زیربخش (b) از بخش 384b، که توسط انسان‌ها تکثیر و کشت شده‌اند و تحت بخش 6922 یا 6923 قانون غذا و کشاورزی، بر اساس یک گواهی معتبر موجودی نهالستان، در حال حمل‌ونقل هستند، اعمال نمی‌شود.
(c)CA قانون جزا Code § 384(c) بخش‌های 384a تا 384f، شامل، بر هیچ عملی که توسط مقررات بخش 23 (شروع از بخش 80001) قانون غذا و کشاورزی تنظیم شده است، اعمال نمی‌شود.

Section § 384.5

Explanation

اگر فرآورده‌های فرعی جنگلی را از ملکی برداشت کرده و در جاده‌های عمومی حمل می‌کنید، باید یک سند فروش معتبر یا مجوز کتبی از مالک ملک داشته باشید. این سند باید شامل جزئیاتی مانند اطلاعات مالک زمین و خریدار، نوع و مقدار فرآورده‌ها، توصیف ملک و تاریخ‌های مجوز باشد. مجوزهای صادر شده از سازمان جنگل‌داری ایالات متحده یا اداره مدیریت اراضی نیز قابل قبول هستند، حتی اگر شامل تمام این جزئیات نباشند. فرآورده‌های فرعی جنگلی شامل مواردی مانند هیزم و چوب گره‌دار در مقادیر بیش از حد معین است.

این قانون در مورد فرآورده‌هایی که در یک وسیله نقلیه سواری حمل می‌شوند، اعمال نمی‌شود. نقض این الزام می‌تواند منجر به جریمه تا سقف 1,000 دلار، حبس تا شش ماه، یا هر دو شود.

(a)Copy CA قانون جزا Code § 384.5(a)
(1)Copy CA قانون جزا Code § 384.5(a)(1) هر شخصی که هرگونه فرآورده‌های فرعی جنگلی را از ملکی که فرآورده‌ها در آنجا قطع شده‌اند برداشت می‌کند و آن فرآورده‌ها را در هر جاده یا بزرگراه عمومی حمل می‌کند، باید در اختیار خود یک سند فروش معتبر برای فرآورده‌ها یا یک مجوز کتبی صادر شده توسط مالک ملکی که فرآورده‌ها از آنجا برداشت شده‌اند، داشته باشد که برداشت و حمل را مجاز می‌سازد.
(2)CA قانون جزا Code § 384.5(a)(2) هرگونه مجوز یا سند فروش مذکور باید شامل موارد زیر باشد، اما محدود به آنها نیست:
(A)CA قانون جزا Code § 384.5(a)(2)(A) نام، آدرس و امضای مالک زمین، و شماره تلفن، در صورت موجود بودن.
(B)CA قانون جزا Code § 384.5(a)(2)(B) نام، آدرس و امضای دارنده مجوز یا خریدار.
(C)CA قانون جزا Code § 384.5(a)(2)(C) مقدار، گونه و نوع فرآورده‌های فرعی جنگلی که باید برداشت و حمل شوند.
(D)CA قانون جزا Code § 384.5(a)(2)(D) توصیفی کافی برای شناسایی ملکی که فرآورده‌های فرعی جنگلی از آنجا برداشت می‌شوند.
(E)CA قانون جزا Code § 384.5(a)(2)(E) تاریخ صدور مجوز یا سند فروش و مدت زمانی که طی آن فرآورده‌های فرعی جنگلی ممکن است برداشت شوند.
(F)CA قانون جزا Code § 384.5(a)(2)(F) هرگونه شرایط یا اطلاعات اضافی که مالک زمین ممکن است اعمال یا درج کند.
(3)CA قانون جزا Code § 384.5(a)(3) هرگونه مجوز برای برداشت فرآورده‌های فرعی جنگلی از اراضی عمومی که توسط سازمان جنگل‌داری ایالات متحده یا اداره مدیریت اراضی صادر شده باشد، برای اهداف این بند کافی است، صرف‌نظر از اینکه آیا مجوز با الزامات خاص مربوط به محتوا که در بند (2) ذکر شده است، مطابقت دارد یا خیر.
(4)CA قانون جزا Code § 384.5(a)(4) برای اهداف این بند، «فرآورده‌های فرعی جنگلی» به معنای هیزم، تیرک، تخته‌های شیک، پیچ و مهره‌های شیک و شینگل، یا محصولات شکافته شده، در مقادیر بیش از 20 فوت مکعب حجم، و چوب گره‌دار یا کنده درخت، در مقادیر دو یا بیشتر است.
(b)CA قانون جزا Code § 384.5(b) این بخش در مورد حمل و نقل هیچ‌گونه فرآورده‌های فرعی جنگلی که در یک وسیله نقلیه سواری حمل می‌شود، همانطور که در بخش 465 قانون وسایل نقلیه تعریف شده است، اعمال نمی‌شود.
(c)CA قانون جزا Code § 384.5(c) نقض بند (a) یک جنحه است که مجازات آن جریمه‌ای تا سقف یک هزار دلار ($1,000) یا حبس در زندان شهرستان تا سقف شش ماه یا هر دو جریمه و حبس است.

Section § 385

Explanation

این قانون مقرراتی را در مورد خطوط برق ولتاژ بالا، یعنی خطوطی با بیش از ۷۵۰ ولت، تعیین می‌کند. به طور خاص به هادی‌های هوایی اشاره دارد که خطوط برق بالای زمین هستند، مگر اینکه توسط یک پوشش فلزی محکم محافظت شوند.

غیرقانونی است که هر شیء یا تجهیزاتی را در فاصله شش فوتی از یک خط هوایی ولتاژ بالا به کار انداخت، قرار داد یا جابجا کرد، که این عمل یک جنحه محسوب می‌شود. تجهیزات خاصی مانند جرثقیل‌ها یا دریل‌ها نیاز به یک تابلوی هشدار دهنده قابل مشاهده دارند که در مورد چنین عملیاتی در نزدیکی خطوط ولتاژ بالا هشدار دهد، در غیر این صورت، هر روز که تابلو نصب نباشد، یک تخلف جداگانه محسوب می‌شود.

این قانون شامل کارگران مجاز که با خطوط یا تجهیزات کار می‌کنند، یا عملیات استاندارد ریلی و تجهیزات اضطراری راه‌آهن نمی‌شود.

(a)CA قانون جزا Code § 385(a) اصطلاح «ولتاژ بالا» همانطور که در این بخش به کار رفته است، به معنای ولتاژی بیش از ۷۵۰ ولت است که بین هادی‌ها یا بین هادی و زمین اندازه‌گیری می‌شود.
اصطلاح «هادی هوایی» همانطور که در این بخش به کار رفته است، به معنای هر هادی الکتریکی (چه لخت و چه عایق‌بندی شده) است که در بالای زمین نصب شده است، به جز هادی‌هایی که در لوله آهنی یا پوشش فلزی دیگری با استحکام برابر محصور شده‌اند.
(b)CA قانون جزا Code § 385(b) هر شخصی که شخصاً یا از طریق یک کارمند یا نماینده، یا به عنوان کارمند یا نماینده دیگری، هرگونه ابزار، ماشین‌آلات، تجهیزات، مواد، ساختمان یا سازه را در فاصله شش فوتی از یک هادی هوایی ولتاژ بالا به کار می‌اندازد، قرار می‌دهد، برپا می‌کند یا جابجا می‌کند، مرتکب جنحه شده است.
(c)CA قانون جزا Code § 385(c) مالکیت، بهره‌برداری یا استخدام هر شخصی برای بهره‌برداری از هر جرثقیل، دکل، بیل مکانیکی، دکل حفاری، بارکننده یونجه، انباشت‌کننده یونجه، شمع‌کوب، یا دستگاه مشابه، که هر بخشی از آن قادر به حرکت عمودی، جانبی یا چرخشی باشد، جنحه محسوب می‌شود، مگر اینکه یک تابلوی هشدار دهنده بادوام و قابل خواندن از فاصله ۱۲ فوتی، با این مضمون: «به کار انداختن این تجهیزات در فاصله شش فوتی از خطوط ولتاژ بالا غیرقانونی است»، در معرض دید اپراتور آن نصب و نگهداری شود.
عدم نصب یا نگهداری چنین تابلویی در هر روز، یک تخلف جداگانه محسوب می‌شود.
(d)CA قانون جزا Code § 385(d) مفاد این بخش شامل موارد زیر نمی‌شود: (1) ساخت، بازسازی، بهره‌برداری یا نگهداری هر هادی هوایی ولتاژ بالا، یا سازه‌های پشتیبان یا متعلقات آن توسط اشخاص مجاز از سوی مالک، یا (2) بهره‌برداری از تجهیزات ریلی استاندارد که معمولاً در حمل و نقل بار یا مسافر استفاده می‌شود، یا بهره‌برداری از قطارهای امدادی یا سایر تجهیزات اضطراری راه‌آهن توسط اشخاص مجاز از سوی مالک، یا (3) هرگونه ساخت، بازسازی، بهره‌برداری یا نگهداری از هر سازه هوایی که تحت پوشش قوانین ساخت خطوط هوایی تعیین شده توسط کمیسیون خدمات عمومی ایالت کالیفرنیا قرار دارد.

Section § 386

Explanation

این قانون، ایجاد یا نگهداری عمدی یک سیستم حفاظت در برابر آتش غیرفعال یا ناکارآمد در یک ساختمان را جرم تلقی می‌کند، که در صورت آتش‌سوزی، ایمنی ساکنان آن را به خطر می‌اندازد. اگر در نتیجه این عمل، کسی به شدت مجروح شود یا جان خود را از دست بدهد، مجرم با مجازات‌های سنگین‌تری روبرو خواهد شد. سیستم‌های حفاظت در برابر آتش شامل مواردی مانند سیستم‌های آب‌پاش، رایزرها (لوله‌کشی ایستاده)، سیستم‌های اطفاء حریق و سیستم‌های اعلام حریق می‌شوند. هر یک از این سیستم‌ها تعاریف و عملکردهای خاصی دارند که برای محافظت از افراد و اموال در برابر خسارات ناشی از آتش‌سوزی طراحی شده‌اند.

(a)CA قانون جزا Code § 386(a) هر شخصی که عمداً یا با سوءنیت یک سیستم حفاظت در برابر آتش را در هر سازه‌ای نصب یا نگهداری کند، با قصد نصب سیستمی که می‌داند غیرقابل استفاده است یا قصد مختل کردن عملکرد مؤثر یک سیستم را داشته باشد، به گونه‌ای که ایمنی هر ساکن یا کاربر سازه را در صورت وقوع آتش‌سوزی به خطر اندازد، مشمول حبس به موجب بند (h) از بخش 1170 برای دو، سه یا چهار سال خواهد بود.
(b)CA قانون جزا Code § 386(b) نقض بند (a) که مستقیماً منجر به آسیب بدنی شدید یا مرگ شود، یک جرم جنایی است که مجازات آن حبس به موجب بند (h) از بخش 1170 برای پنج، شش یا هفت سال است.
(c)CA قانون جزا Code § 386(c) همانطور که در این بخش استفاده شده است، «سیستم حفاظت در برابر آتش» شامل می‌شود، اما محدود به موارد زیر نیست: سیستم آب‌پاش خودکار آتش‌نشانی، سیستم لوله‌کشی ایستاده (رایزر)، سیستم اطفاء حریق ثابت خودکار و سیستم اعلام حریق.
(d)CA قانون جزا Code § 386(d) برای اهداف این بخش، تعاریف زیر حاکم خواهد بود:
(1)CA قانون جزا Code § 386(d)(1) «سیستم آب‌پاش خودکار آتش‌نشانی» به معنای یک سیستم یکپارچه از لوله‌کشی زیرزمینی و بالای زمین است که مطابق با استانداردهای مهندسی حفاظت در برابر آتش طراحی شده است. بخش بالای زمین سیستم آب‌پاش، شبکه‌ای از لوله‌کشی با اندازه خاص یا طراحی هیدرولیکی است که در یک ساختمان، سازه یا منطقه، معمولاً در بالا، نصب شده و آب‌پاش‌ها به صورت الگوی منظم به آن متصل شده‌اند. شیر کنترل‌کننده هر رایزر سیستم در رایزر سیستم یا لوله‌کشی تغذیه آن قرار دارد. هر رایزر سیستم آب‌پاش شامل دستگاهی برای فعال کردن هشدار هنگام کارکرد سیستم است. این سیستم معمولاً توسط حرارت ناشی از آتش فعال می‌شود و آب را بر روی منطقه آتش‌سوزی تخلیه می‌کند.
(2)CA قانون جزا Code § 386(d)(2) «سیستم لوله‌کشی ایستاده (رایزر)» به معنای مجموعه‌ای از لوله‌کشی، شیرآلات، اتصالات شلنگ و تجهیزات مرتبط است که در یک ساختمان یا سازه نصب شده و اتصالات شلنگ به گونه‌ای قرار گرفته‌اند که آب می‌تواند به صورت جریان یا پاشش از طریق شلنگ و نازل‌های متصل تخلیه شود. هدف این سیستم اطفاء حریق است و بدین ترتیب از ساختمان یا سازه و محتویات و ساکنان آن محافظت می‌کند. این سیستم متکی بر اتصالات به سیستم‌های تامین آب یا پمپ‌ها، مخازن و سایر تجهیزات لازم برای تامین آب کافی به اتصالات شلنگ است.
(3)CA قانون جزا Code § 386(d)(3) «سیستم اطفاء حریق ثابت خودکار» به معنای هر یک از موارد زیر است:
(A)CA قانون جزا Code § 386(d)(3)(A) یک سیستم اطفاء حریق ثابت مهندسی‌شده که به صورت سفارشی برای یک خطر خاص طراحی شده است، با استفاده از قطعاتی که فقط برای ویژگی‌های عملکردی کلی آنها تایید یا فهرست شده‌اند. قطعات ممکن است در پیکربندی‌های مختلفی چیده شوند. این سیستم‌ها شامل می‌شوند، اما محدود به موارد زیر نیستند: سیستم‌های پودر خشک، سیستم‌های دی‌اکسید کربن، سیستم‌های عامل هالوژنه، سیستم‌های بخار، سیستم‌های فوم با انبساط بالا، سیستم‌های اطفاء حریق فوم و سیستم‌های عامل مایع.
(B)CA قانون جزا Code § 386(d)(3)(B) یک سیستم اطفاء حریق ثابت پیش‌مهندسی‌شده سیستمی است که تعداد قطعات و پیکربندی‌های آنها در شرح تایید و فهرست سیستم گنجانده شده است. این سیستم‌ها شامل می‌شوند، اما محدود به موارد زیر نیستند: سیستم‌های پودر خشک، سیستم‌های دی‌اکسید کربن، سیستم‌های عامل هالوژنه و سیستم‌های عامل مایع.
(4)CA قانون جزا Code § 386(d)(4) «سیستم اعلام حریق» به معنای یک واحد کنترل و ترکیبی از دستگاه‌های الکتریکی متصل به هم است که برای ایجاد هشدار یا اخطار آتش‌سوزی در یک ساختمان یا سازه از طریق فعال‌سازی دستی یا خودکار، یا هر دو، طراحی و در نظر گرفته شده است و شامل سیستم‌های نصب شده در سراسر هر ساختمان یا بخشی از آن می‌شود.
(5)CA قانون جزا Code § 386(d)(5) «سازه» به معنای هر ساختمان، اعم از خصوصی، تجاری یا عمومی، یا هر پل، تونل یا نیروگاه است.

Section § 387

Explanation

این قانون، پنهان کردن آگاهانه خطرات جدی مرتبط با محصولات، تجهیزات یا رویه‌های شرکت‌ها، شرکت‌های با مسئولیت محدود یا مدیران را جرم تلقی می‌کند. اگر یک مدیر یا شرکت از خطر احتمالی که می‌تواند منجر به مرگ یا آسیب جدی شود آگاه باشد، باید ظرف یک بازه زمانی مشخص (معمولاً 15 روز یا فوراً در صورت وجود تهدید قریب‌الوقوع) به مرجع دولتی مربوطه اطلاع داده و به کارکنان خود هشدار دهد. کوتاهی در این امر می‌تواند منجر به جریمه نقدی یا حبس شود. با این حال، اگر آنها به طور معقولی معتقد باشند که به سازمان صحیح اطلاع‌رسانی کرده‌اند یا اگر خطر به سرعت رفع شود، ممکن است از مجازات معاف شوند. این قانون اصطلاحات کلیدی مانند «خطر جدی پنهان» را تعریف می‌کند و بر وجود خطر قابل توجه برای ایمنی که آشکار نیست، تأکید دارد.

(a)CA قانون جزا Code § 387(a) هر شرکت سهامی، شرکت با مسئولیت محدود، یا شخصی که مدیر یک محصول، تأسیسات، تجهیزات، فرآیند، محل کار، یا رویه تجاری است، مرتکب جرم عمومی می‌شود که مجازات آن حبس در زندان شهرستان برای مدتی که از یک سال تجاوز نکند، یا جریمه‌ای که از ده هزار دلار ($10,000) تجاوز نکند، یا هر دو جریمه و حبس مذکور است؛ یا حبس طبق بند (h) از بخش 1170 برای 16 ماه، دو، یا سه سال، یا جریمه‌ای که از بیست و پنج هزار دلار ($25,000) تجاوز نکند؛ یا هر دو جریمه و حبس مذکور، اما اگر متهم یک شرکت سهامی یا شرکت با مسئولیت محدود باشد، جریمه از یک میلیون دلار ($1,000,000) تجاوز نخواهد کرد، اگر آن شرکت سهامی، شرکت با مسئولیت محدود، یا شخص تمام موارد زیر را انجام دهد:
(1)CA قانون جزا Code § 387(a)(1) دارای آگاهی واقعی از یک خطر جدی پنهان باشد که تحت صلاحیت نظارتی یک سازمان مناسب است و با آن محصول یا جزئی از آن محصول یا رویه تجاری مرتبط است.
(2)CA قانون جزا Code § 387(a)(2) آگاهانه در طول دوره 15 روزه پس از کسب آگاهی واقعی، یا اگر خطر قریب‌الوقوع آسیب بدنی جدی یا مرگ وجود دارد، فوراً، در انجام هر دو مورد زیر کوتاهی کند:
(A)CA قانون جزا Code § 387(a)(2)(A) به صورت کتبی به اداره ایمنی و بهداشت شغلی در وزارت روابط صنعتی اطلاع دهد، مگر اینکه شرکت سهامی، شرکت با مسئولیت محدود، یا مدیر آگاهی واقعی داشته باشد که این اداره قبلاً مطلع شده است.
در صورتی که خطر پنهان گزارش شده طبق این بند تحت صلاحیت نظارتی سازمانی غیر از اداره ایمنی و بهداشت شغلی در وزارت روابط صنعتی باشد، مسئولیت اداره ایمنی و بهداشت شغلی در وزارت روابط صنعتی خواهد بود که ظرف 24 ساعت پس از دریافت اطلاعات، به صورت تلفنی به سازمان دولتی مناسب در مورد خطر اطلاع دهد و هرگونه اطلاع‌رسانی کتبی دریافت شده را فوراً ارسال کند.
(B)CA قانون جزا Code § 387(B) به صورت کتبی به کارکنان متأثر خود هشدار دهد، مگر اینکه شرکت سهامی، شرکت با مسئولیت محدود، یا مدیر آگاهی واقعی داشته باشد که کارکنان قبلاً هشدار داده شده‌اند.
الزام به افشا قابل اجرا نیست اگر خطر در مدت زمان مقرر برای گزارش‌دهی رفع شود، مگر اینکه سازمان نظارتی مناسب با این وجود افشا را طبق مقررات الزامی کند.
در صورتی که به اداره ایمنی و بهداشت شغلی در وزارت روابط صنعتی اطلاع داده نشده باشد، اما شرکت سهامی، شرکت با مسئولیت محدود، یا مدیر به طور معقول و با حسن نیت معتقد بوده که با اطلاع‌رسانی به یک سازمان دولتی دیگر، همانطور که در بند (8) از زیربخش (d) فهرست شده است، الزامات اطلاع‌رسانی این بخش را رعایت کرده‌اند، هیچ مجازاتی اعمال نخواهد شد.
(b)CA قانون جزا Code § 387(b) همانطور که در این بخش استفاده شده است:
(1)CA قانون جزا Code § 387(b)(1) «مدیر» به معنای شخصی است که هر دو مورد زیر را دارا باشد:
(A)CA قانون جزا Code § 387(b)(1)(A) اختیار مدیریتی در یا به عنوان یک نهاد تجاری.
(B)CA قانون جزا Code § 387(b)(1)(B) مسئولیت قابل توجه برای هر جنبه‌ای از یک کسب و کار که شامل اختیار واقعی برای ایمنی یک محصول یا رویه تجاری یا برای انجام تحقیق یا آزمایش در ارتباط با یک محصول یا رویه تجاری است.
(2)CA قانون جزا Code § 387(b)(2) «محصول» به معنای یک کالا یا اقلام تجاری یا سایر اقلام کالایی است که یک کالای مادی یا نامادی است و شامل خدمات نیز می‌شود.
(3)CA قانون جزا Code § 387(b)(3) «آگاهی واقعی»، در رابطه با یک خطر جدی پنهان، به معنای داشتن اطلاعاتی است که یک فرد معقول را در شرایطی که مدیر در آن قرار دارد، متقاعد کند که خطر جدی پنهان وجود دارد.
(4)CA قانون جزا Code § 387(b)(4) «خطر جدی پنهان»، در رابطه با یک محصول یا رویه تجاری، به این معناست که استفاده عادی یا قابل پیش‌بینی معقول از، یا قرار گرفتن یک فرد در معرض، محصول یا رویه تجاری، احتمال قابل توجهی از مرگ، آسیب بدنی جدی، یا قرار گرفتن جدی در معرض خطر برای یک فرد ایجاد می‌کند و خطر به راحتی برای فردی که احتمالاً در معرض آن قرار می‌گیرد، آشکار نیست.
(5)CA قانون جزا Code § 387(b)(5) «آسیب بدنی جدی» به معنای یک آسیب فیزیکی قابل توجه یا اساسی است.
(6)CA قانون جزا Code § 387(b)(6) «قرار گرفتن جدی در معرض خطر» به معنای هرگونه قرار گرفتن در معرض یک ماده خطرناک است، زمانی که این قرار گرفتن در معرض خطر در نتیجه یک حادثه یا قرار گرفتن در معرض خطر در طول زمان و به میزانی کافی برای ایجاد احتمال قابل توجهی که مرگ یا آسیب بدنی جدی در آینده از این قرار گرفتن در معرض خطر ناشی شود، رخ می‌دهد.
(7)CA قانون جزا Code § 387(b)(7) «هشدار دادن به کارکنان متأثر خود» به معنای ارائه توضیحات کافی در مورد خطر جدی پنهان به تمام افرادی است که برای یا در نهاد تجاری کار می‌کنند و احتمالاً در طول آن کار در معرض خطر جدی پنهان قرار می‌گیرند تا آن افراد را از آن خطر آگاه سازد.
(8)CA قانون جزا Code § 387(b)(8) «سازمان دولتی مناسب» به معنای سازمانی در فهرست زیر است که دارای صلاحیت نظارتی در رابطه با محصول یا رویه تجاری و خطرات جدی پنهان از نوع کشف شده است:
(A)CA قانون جزا Code § 387(b)(8)(A) اداره ایمنی و بهداشت شغلی در وزارت روابط صنعتی.
(B)CA قانون جزا Code § 387(b)(8)(B) وزارت خدمات بهداشتی ایالتی.
(C)CA قانون جزا Code § 387(b)(8)(C) وزارت کشاورزی.
(D)CA قانون جزا Code § 387(b)(8)(D) ادارات بهداشت شهرستان.
(E)CA قانون جزا Code § 387(b)(8)(E) سازمان غذا و داروی ایالات متحده.
(F)CA قانون جزا Code § 387(b)(8)(F) آژانس حفاظت از محیط زیست ایالات متحده.
(G)CA قانون جزا Code § 387(b)(8)(G) اداره ملی ایمنی ترافیک بزرگراه‌ها.
(H)CA قانون جزا Code § 387(b)(8)(H) اداره فدرال ایمنی و بهداشت شغلی.
(I)CA قانون جزا Code § 387(b)(8)(I) کمیسیون تنظیم مقررات هسته‌ای.
(J)CA قانون جزا Code § 387(b)(8)(J) کمیسیون ایمنی محصولات مصرف‌کننده.
(K)CA قانون جزا Code § 387(b)(8)(K) اداره هوانوردی فدرال.
(L)CA قانون جزا Code § 387(b)(8)(L) کمیسیون بازبینی ایمنی و بهداشت معادن فدرال.
(c)CA قانون جزا Code § 387(c) اطلاع‌رسانی دریافت شده طبق این بخش نباید علیه هیچ مدیری در هیچ پرونده کیفری استفاده شود، مگر در تعقیب قضایی برای شهادت دروغ یا ارائه اظهارات کذب.
(d)CA قانون جزا Code § 387(d) هیچ شخصی که مدیر یک شرکت با مسئولیت محدود است، صرفاً به دلیل مدیر بودن در شرکت با مسئولیت محدود، شخصاً مسئول اعمال یا کوتاهی‌هایی که شرکت با مسئولیت محدود طبق زیربخش (a) مسئول آن است، نخواهد بود. شخصی که مدیر یک شرکت با مسئولیت محدود است، ممکن است طبق زیربخش (a) مسئول شناخته شود اگر آن شخص نیز در معنای بند (1) از زیربخش (b) یک «مدیر» باشد.

Section § 395

Explanation
این قانون بیان می‌کند که دروغ گفتن یا پخش اطلاعات نادرست با هدف تأثیرگذاری بر قیمت بازار هر نوع دارایی، غیرقانونی است. فردی که چنین عملی را انجام دهد، می‌تواند به ارتکاب جنحه متهم شود.

Section § 396

Explanation

این قانون برای جلوگیری از گران‌فروشی در طول یا بلافاصله پس از وضعیت‌های اضطراری، مانند بلایای طبیعی یا همه‌گیری‌ها، با محدود کردن میزان افزایش قیمت کالاها و خدمات ضروری طراحی شده است. هنگامی که یک وضعیت اضطراری رسمی اعلام می‌شود، کسب‌وکارها نمی‌توانند قیمت کالاهای ضروری را بیش از (10) درصد نسبت به قیمت قبل از اضطرار افزایش دهند، با برخی استثنائات اگر بتوانند افزایش هزینه‌ها را اثبات کنند. این قانون شامل اقلامی مانند غذا، بنزین، لوازم پزشکی و مسکن می‌شود. برای اجاره مسکن، افزایش به (10) درصد محدود می‌شود مگر اینکه شرایط هزینه خاصی اعمال شود. این قانون همچنین از تخلیه و اجاره مجدد با قیمت بالاتر در طول وضعیت‌های اضطراری جلوگیری می‌کند. نقض این قوانین یک جنحه و رقابت ناعادلانه محسوب می‌شود که مجازات‌هایی مانند جریمه و حبس را در پی دارد.

(a)CA قانون جزا Code § 396(a) قوه مقننه بدین وسیله تشخیص می‌دهد که در طول وضعیت اضطراری ایالتی یا اضطراری محلی، از جمله، اما نه محدود به، زلزله، سیل، آتش‌سوزی، شورش، طوفان، خشکسالی، آفت یا بیماری گیاهی یا حیوانی، شیوع بیماری همه‌گیر یا اپیدمی، یا سایر بلایای طبیعی یا ساخته دست بشر، برخی از بازرگانان با افزایش شدید قیمت کالاها و خدمات ضروری مصرف‌کننده، از مصرف‌کنندگان سوءاستفاده کرده‌اند. در حالی که قیمت‌گذاری کالاها و خدمات مصرف‌کننده عموماً در شرایط عادی بهتر است به بازار واگذار شود، هنگامی که یک وضعیت اضطراری ایالتی یا اضطراری محلی اعلام شده منجر به اختلالات غیرعادی در بازار می‌شود، منافع عمومی ایجاب می‌کند که افزایش‌های بیش از حد و غیرموجه در قیمت کالاها و خدمات ضروری مصرف‌کننده ممنوع شود. قصد قوه مقننه در تصویب این قانون، حمایت از شهروندان در برابر افزایش‌های بیش از حد و غیرموجه در قیمت‌های دریافت شده در طول یا بلافاصله پس از اعلام وضعیت اضطراری ایالتی یا اضطراری محلی برای کالاها و خدماتی است که برای سلامت، ایمنی و رفاه مصرف‌کنندگان حیاتی و ضروری هستند، چه این کالاها و خدمات به صورت حضوری، در فروشگاه‌ها یا آنلاین عرضه یا فروخته شوند. علاوه بر این، قصد قوه مقننه این است که این بخش به صورت آزادانه تفسیر شود تا اهداف مفید آن محقق گردد.
(b)CA قانون جزا Code § 396(b) پس از اعلام وضعیت اضطراری توسط رئیس جمهور ایالات متحده یا فرماندار، یا پس از اعلام وضعیت اضطراری محلی توسط یک مقام، هیئت مدیره، یا سایر نهادهای حاکم دارای اختیار برای انجام آن اعلامیه در هر شهرستان، شهر، یا شهر و شهرستان، و برای یک دوره (30) روز پس از آن اعلامیه یا بیانیه، برای یک شخص، پیمانکار، کسب و کار، یا سایر نهادها غیرقانونی است که هرگونه اقلام غذایی یا کالاهای مصرفی، کالاها یا خدمات مورد استفاده برای پاکسازی اضطراری، لوازم اضطراری، لوازم پزشکی، نفت گرمایشی خانگی، مصالح ساختمانی، مسکن، حمل و نقل، باربری و خدمات انبارداری، یا بنزین یا سایر سوخت‌های موتور را با قیمتی بیش از (10) درصد بالاتر از قیمتی که آن شخص برای آن کالاها یا خدمات بلافاصله قبل از اعلام وضعیت اضطراری، یا قبل از تاریخی که در اعلامیه یا بیانیه تعیین شده است، دریافت می‌کرده، بفروشد یا برای فروش عرضه کند. با این حال، افزایش قیمت بیشتر غیرقانونی نیست اگر آن شخص بتواند ثابت کند که افزایش قیمت مستقیماً ناشی از هزینه‌های اضافی تحمیل شده توسط تامین‌کننده کالاها، یا مستقیماً ناشی از هزینه‌های اضافی برای نیروی کار یا مواد مورد استفاده برای ارائه خدمات، در طول وضعیت اضطراری ایالتی یا اضطراری محلی بوده است، و قیمت بیش از (10) درصد بیشتر از مجموع هزینه برای فروشنده به علاوه حاشیه سود معمولاً اعمال شده توسط آن فروشنده برای آن کالا یا خدمات در روال عادی کسب و کار بلافاصله قبل از شروع وضعیت اضطراری ایالتی یا اضطراری محلی نباشد. اگر شخص، پیمانکار، کسب و کار، یا سایر نهادها بلافاصله قبل از اعلام وضعیت اضطراری، قیمتی برای کالاها یا خدمات دریافت نمی‌کرده است، نمی‌تواند قیمتی بیش از (50) درصد بیشتر از هزینه آن برای فروشنده دریافت کند، همانطور که «هزینه» در بخش (17026) قانون کسب و کار و حرفه‌ها تعریف شده است.
(c)CA قانون جزا Code § 396(c) پس از اعلام وضعیت اضطراری توسط رئیس جمهور ایالات متحده یا فرماندار، یا پس از اعلام وضعیت اضطراری محلی توسط یک مقام، هیئت مدیره، یا سایر نهادهای حاکم دارای اختیار برای انجام آن اعلامیه در هر شهرستان، شهر، یا شهر و شهرستان، و برای یک دوره (180) روز پس از آن اعلامیه یا بیانیه، برای یک پیمانکار غیرقانونی است که هرگونه خدمات تعمیر یا بازسازی یا هرگونه خدماتی که در پاکسازی اضطراری استفاده می‌شود را با قیمتی بیش از (10) درصد بالاتر از قیمتی که آن شخص برای آن خدمات بلافاصله قبل از اعلام وضعیت اضطراری دریافت می‌کرده، بفروشد یا برای فروش عرضه کند. با این حال، افزایش قیمت بیشتر غیرقانونی نیست اگر آن شخص بتواند ثابت کند که افزایش قیمت مستقیماً ناشی از هزینه‌های اضافی تحمیل شده توسط تامین‌کننده کالاها، یا مستقیماً ناشی از هزینه‌های اضافی برای نیروی کار یا مواد مورد استفاده برای ارائه خدمات، در طول وضعیت اضطراری ایالتی یا اضطراری محلی بوده است، و قیمت بیش از (10) درصد بیشتر از مجموع هزینه برای پیمانکار به علاوه حاشیه سود معمولاً اعمال شده توسط پیمانکار برای آن کالا یا خدمت در روال عادی کسب و کار بلافاصله قبل از شروع وضعیت اضطراری ایالتی یا اضطراری محلی نباشد.
(d)CA قانون جزا Code § 396(d) پس از اعلام وضعیت اضطراری توسط رئیس جمهور ایالات متحده یا فرماندار، یا پس از اعلام وضعیت اضطراری محلی توسط یک مقام، هیئت مدیره، یا سایر نهادهای حاکم دارای اختیار برای انجام آن اعلامیه در هر شهرستان، شهر، یا شهر و شهرستان، و برای یک دوره (30) روز پس از آن اعلامیه یا بیانیه، برای صاحب یا اپراتور هتل یا متل غیرقانونی است که نرخ‌های عادی هتل یا متل را، همانطور که بلافاصله قبل از اعلام وضعیت اضطراری تبلیغ شده بود، بیش از (10) درصد افزایش دهد. با این حال، افزایش قیمت بیشتر غیرقانونی نیست اگر صاحب یا اپراتور بتواند ثابت کند که افزایش قیمت مستقیماً ناشی از هزینه‌های اضافی تحمیل شده برای کالاها یا نیروی کار مورد استفاده در کسب و کار آن، به تعدیلات فصلی در نرخ‌ها که به طور منظم برنامه‌ریزی شده‌اند، یا به نرخ‌های قبلاً قرارداد شده باشد.
(e)CA قانون جزا Code § 396(e) پس از اعلام وضعیت اضطراری توسط رئیس جمهور ایالات متحده یا فرماندار، یا پس از اعلام وضعیت اضطراری محلی توسط یک مقام، هیئت مدیره، یا سایر نهادهای حاکم دارای اختیار برای انجام آن اعلامیه در هر شهر، شهرستان، یا شهر و شهرستان، و برای یک دوره (30) روز پس از آن اعلامیه یا بیانیه، یا هر دوره‌ای که اعلامیه یا بیانیه توسط مرجع مربوطه تمدید شود، برای هر شخص، کسب و کار، یا سایر نهادها غیرقانونی است که قیمت اجاره، همانطور که در بند (11) از زیربخش (j) تعریف شده است، که برای مسکن تبلیغ، پیشنهاد یا دریافت می‌شود، برای یک مستاجر موجود یا آینده، بیش از (10) درصد افزایش دهد. با این حال، افزایش قیمت اجاره بیشتر غیرقانونی نیست اگر آن شخص بتواند ثابت کند که افزایش مستقیماً ناشی از هزینه‌های اضافی برای تعمیرات یا اضافات فراتر از نگهداری عادی باشد که در طول مدت اجاره مستهلک شده و باعث افزایش اجاره بیش از (10) درصد شده است یا اینکه افزایش قبلاً توسط مستاجر قبل از اعلامیه یا بیانیه به صورت قراردادی توافق شده باشد. این که افزایش قیمت اجاره بر اساس طول مدت اجاره، گنجاندن کالاها یا خدمات اضافی، به جز آنچه در بند (11) از زیربخش (j) در مورد مبلمان ارائه شده است، یا اینکه اجاره توسط یک شرکت بیمه یا شخص ثالث دیگری به نمایندگی از مستاجر پیشنهاد یا پرداخت شده است، دفاعی در برابر پیگرد قانونی تحت این زیربخش نخواهد بود. این زیربخش به صاحبخانه اجازه نمی‌دهد قیمتی بیش از مبلغ مجاز توسط یک آیین‌نامه کنترل اجاره محلی دریافت کند.
(f)CA قانون جزا Code § 396(f) برای یک شخص، کسب و کار، یا سایر نهادها غیرقانونی است که هر مستاجر مسکونی را پس از اعلام وضعیت اضطراری توسط رئیس جمهور ایالات متحده یا فرماندار، یا پس از اعلام وضعیت اضطراری محلی توسط یک مقام، هیئت مدیره، یا سایر نهادهای حاکم دارای اختیار برای انجام آن اعلامیه در هر شهر، شهرستان، یا شهر و شهرستان، و برای یک دوره (30) روز پس از آن اعلامیه یا بیانیه، یا هر دوره‌ای که اعلامیه یا بیانیه توسط مرجع مربوطه تمدید شود، تخلیه کند و به شخص دیگری با قیمتی اجاره دهد یا پیشنهاد اجاره دهد که بیش از آن چیزی باشد که مستاجر تخلیه شده می‌توانست تحت این بخش از او دریافت شود. ادامه روند تخلیه‌ای که به طور قانونی قبل از اعلام وضعیت اضطراری آغاز شده بود، نقض این زیربخش توسط یک شخص، کسب و کار، یا سایر نهادها نخواهد بود.
(g)CA قانون جزا Code § 396(g) ممنوعیت‌های این بخش ممکن است برای دوره‌های اضافی، در صورت لزوم، توسط یک نهاد قانونگذار محلی، مقام محلی، فرماندار، یا قوه مقننه، در صورتی که برای حفاظت از جان، مال، یا رفاه شهروندان ضروری تشخیص داده شود، تمدید شود. هر تمدید توسط یک نهاد قانونگذار محلی یا مقام محلی نباید از (30) روز تجاوز کند. یک تمدید همچنین ممکن است افزایش قیمت‌های مشخصی را مجاز کند که از مبلغ مجاز تحت این بخش در طول (30) یا (180) روز اولیه پس از اعلام وضعیت اضطراری تجاوز کند.
(h)CA قانون جزا Code § 396(h) نقض این بخش یک جنحه است که مجازات آن حبس در زندان شهرستان برای مدتی که از یک سال تجاوز نکند، جریمه‌ای بیش از ده هزار دلار (10,000$) نباشد، یا هر دو جریمه و حبس است.
(i)CA قانون جزا Code § 396(i) نقض این بخش یک عمل تجاری غیرقانونی و یک اقدام رقابت ناعادلانه به معنای بخش (17200) قانون کسب و کار و حرفه‌ها محسوب می‌شود. راهکارها و مجازات‌های ارائه شده توسط این بخش، علاوه بر یکدیگر، راهکارهای تحت بخش (17200) قانون کسب و کار و حرفه‌ها، و راهکارها یا مجازات‌های موجود تحت سایر قوانین این ایالت هستند.
(j)CA قانون جزا Code § 396(j) برای اهداف این بخش، اصطلاحات زیر معانی زیر را دارند:
(1)CA قانون جزا Code § 396(j)(1) «وضعیت اضطراری ایالتی» به معنای یک وضعیت اضطراری طبیعی یا ساخته دست بشر ناشی از زلزله، سیل، آتش‌سوزی، شورش، طوفان، خشکسالی، آفت یا بیماری گیاهی یا حیوانی، شیوع بیماری همه‌گیر یا اپیدمی، یا سایر بلایای طبیعی یا ساخته دست بشر است که برای آن وضعیت اضطراری توسط رئیس جمهور ایالات متحده یا فرماندار اعلام شده باشد.
(2)CA قانون جزا Code § 396(j)(2) «وضعیت اضطراری محلی» به معنای یک وضعیت اضطراری طبیعی یا ساخته دست بشر ناشی از زلزله، سیل، آتش‌سوزی، شورش، طوفان، خشکسالی، آفت یا بیماری گیاهی یا حیوانی، شیوع بیماری همه‌گیر یا اپیدمی، یا سایر بلایای طبیعی یا ساخته دست بشر است که برای آن وضعیت اضطراری محلی توسط یک مقام، هیئت مدیره، یا سایر نهادهای حاکم دارای اختیار برای انجام آن اعلامیه در هر شهرستان، شهر، یا شهر و شهرستان در کالیفرنیا اعلام شده باشد.
(3)CA قانون جزا Code § 396(j)(3) «اقلام غذایی مصرفی» به معنای هر کالایی است که برای مصرف به عنوان غذا، نوشیدنی، شیرینی، یا چاشنی توسط یک شخص یا حیوان استفاده می‌شود یا برای آن در نظر گرفته شده است.
(4)CA قانون جزا Code § 396(j)(4) «خدمات تعمیر یا بازسازی» به معنای خدماتی است که توسط هر شخصی که طبق قانون مجوز دولتی پیمانکاران (فصل (9) (شروع از بخش (7000)) از بخش (3) قانون کسب و کار و حرفه‌ها) ملزم به داشتن مجوز است، برای تعمیرات املاک مسکونی یا تجاری از هر نوع که در نتیجه یک فاجعه آسیب دیده است، انجام می‌شود.
(5)CA قانون جزا Code § 396(j)(5) «لوازم اضطراری» شامل، اما نه محدود به، آب، چراغ قوه، رادیو، باتری، شمع، پتو، صابون، پوشک، سرپناه‌های موقت، نوار چسب، لوازم بهداشتی، تخته سه لا، میخ، و چکش است.
(6)CA قانون جزا Code § 396(j)(6) «لوازم پزشکی» شامل، اما نه محدود به، داروهای تجویزی و بدون نسخه، بانداژ، گاز استریل، الکل ایزوپروپیل، و محصولات ضد باکتری است.
(7)CA قانون جزا Code § 396(j)(7) «مصالح ساختمانی» به معنای الوار، ابزار ساختمانی، پنجره‌ها، و هر چیز دیگری است که در ساخت یا بازسازی ملک استفاده می‌شود.
(8)CA قانون جزا Code § 396(j)(8) «بنزین» به معنای هر سوختی است که برای تامین نیروی هر وسیله نقلیه موتوری یا ابزار برقی استفاده می‌شود.
(9)CA قانون جزا Code § 396(j)(9) «خدمات حمل و نقل، باربری و انبارداری» به معنای هر خدمتی است که توسط هر شرکتی که برای جابجایی، انبارداری، یا حمل و نقل اموال شخصی یا تجاری قرارداد می‌بندد یا تجهیزات را برای این اهداف اجاره می‌دهد، از جمله خدمات یدک‌کشی، انجام می‌شود.
(10)CA قانون جزا Code § 396(j)(10) «مسکن» به معنای هر مسکن اجاره‌ای با مدت اجاره اولیه حداکثر یک سال است، از جمله، اما نه محدود به، فضایی که در یک پارک خانه‌های متحرک یا کمپینگ اجاره داده می‌شود.
(11)CA قانون جزا Code § 396(j)(11) «قیمت اجاره» برای مسکن به معنای هر یک از موارد زیر است:
(A)CA قانون جزا Code § 396(j)(11)(A) برای مسکنی که ظرف یک سال قبل از زمان اعلام وضعیت اضطراری اجاره شده است، قیمت اجاره واقعی پرداخت شده توسط مستاجر. برای مسکنی که در زمان اعلامیه یا بیانیه اجاره نشده است، اما ظرف یک سال قبل از اعلام وضعیت اضطراری اجاره شده یا برای اجاره پیشنهاد شده است، آخرین قیمت اجاره پیشنهاد شده قبل از اعلام وضعیت اضطراری. برای مسکنی که در زمان اعلام وضعیت اضطراری اجاره شده است اما در حالی که اعلامیه یا بیانیه اضطراری همچنان معتبر است خالی می‌شود و مشمول هرگونه آیین‌نامه، قانون، مقررات، یا اقدام ابتکاری مصوب هر نهاد دولتی محلی است که حداکثر مبلغی را که صاحبخانه می‌تواند از مستاجر برای اجاره دریافت کند تعیین می‌کند، قیمت اجاره واقعی پرداخت شده توسط مستاجر قبلی یا مبلغ مشخص شده در زیربند (B)، هر کدام که بیشتر باشد. این مبلغ ممکن است (5) درصد افزایش یابد اگر مسکن قبلاً بدون مبلمان اجاره شده یا برای اجاره پیشنهاد شده بود، و اکنون به صورت کاملاً مبله برای اجاره پیشنهاد می‌شود. این مبلغ برای هیچ کالا یا خدمات دیگری، از جمله، اما نه محدود به، باغبانی یا خدمات شهری که در حال حاضر یا قبلاً در ارتباط با اجاره ارائه می‌شده‌اند، تعدیل نخواهد شد.
(B)CA قانون جزا Code § 396(j)(11)(B) برای مسکنی که ظرف یک سال قبل از اعلام وضعیت اضطراری اجاره نشده و برای اجاره پیشنهاد نشده است، (160) درصد از اجاره بازار عادلانه تعیین شده توسط وزارت مسکن و توسعه شهری ایالات متحده. این مبلغ ممکن است (5) درصد افزایش یابد اگر مسکن به صورت کاملاً مبله برای اجاره پیشنهاد شود. این مبلغ برای هیچ کالا یا خدمات دیگری، از جمله، اما نه محدود به، باغبانی یا خدمات شهری که در حال حاضر یا قبلاً در ارتباط با اجاره ارائه می‌شده‌اند، تعدیل نخواهد شد.
(C)CA قانون جزا Code § 396(j)(11)(C) مسکنی که در زمان اعلامیه یا بیانیه اضطراری با نرخ روزانه تبلیغ، پیشنهاد یا دریافت می‌شود، مشمول قیمت اجاره توصیف شده در زیربند (A) خواهد بود، اگر مسکن همچنان با نرخ روزانه تبلیغ، پیشنهاد یا دریافت شود. مسکنی که در زمان اعلامیه یا بیانیه اضطراری به صورت روزانه تبلیغ، پیشنهاد یا دریافت می‌شود، مشمول قیمت اجاره در زیربند (B) خواهد بود، اگر مسکن پس از اعلامیه یا بیانیه اضطراری بر اساس یک قرارداد اجاره دوره‌ای تبلیغ، پیشنهاد یا دریافت شود.
(D)CA قانون جزا Code § 396(j)(11)(D) برای فضاهای خانه‌های متحرک که در زمان اعلام وضعیت اضطراری به مستاجران موجود اجاره داده شده و مشمول آیین‌نامه کنترل اجاره محلی هستند، مبلغ مجاز تحت آیین‌نامه کنترل اجاره محلی. برای مستاجران جدیدی که قرارداد اجاره برای یک فضای خانه متحرک که مشمول کنترل اجاره است اما در زمان اعلام وضعیت اضطراری اجاره نشده است، منعقد می‌کنند، مبلغ آخرین اجاره دریافت شده برای یک فضا در همان پارک خانه‌های متحرک. برای فضاهای خانه‌های متحرک که مشمول آیین‌نامه کنترل اجاره محلی نیستند و در زمان اعلام وضعیت اضطراری اجاره نشده‌اند، مبلغ آخرین اجاره دریافت شده برای فضا.
(12)CA قانون جزا Code § 396(j)(12) «کالاها» همان معنایی را دارد که در زیربخش (c) از بخش (1689.5) قانون مدنی تعریف شده است.
(k)CA قانون جزا Code § 396(k) این بخش هیچ آیین‌نامه محلی را که همان یا رفتار مشابه را ممنوع می‌کند یا مجازات شدیدتری برای همان رفتاری که توسط این بخش ممنوع شده است اعمال می‌کند، لغو نمی‌کند.
(l)CA قانون جزا Code § 396(l) یک کسب و کار که کالایی را برای فروش، یا خدمتی را، با قیمت کاهش یافته بلافاصله قبل از اعلام وضعیت اضطراری عرضه می‌کند، می‌تواند از قیمتی که معمولاً برای آن کالا یا خدمت دریافت می‌کند برای محاسبه قیمت طبق زیربخش (b) یا (c) استفاده کند.
(m)CA قانون جزا Code § 396(m) این بخش صاحبخانه را از تخلیه مستاجر به هر دلیل قانونی، از جمله طبق بخش (1161) قانون آیین دادرسی مدنی، منع نمی‌کند.

Section § 396.5

Explanation

این قانون برای فروشگاه‌ها یا افراد غیرقانونی می‌سازد که هر چیزی به جز اقلام غذایی تأیید شده را در ازای مزایای CalFresh، که شبیه به کوپن غذا هستند، مبادله کنند. نقض این قانون می‌تواند منجر به اتهام جنحه شود، با مجازات‌هایی از جمله جریمه نقدی تا 5,000 دلار، حبس تا 90 روز، یا هر دو.

فروش، ارائه یا واگذاری هرگونه کالا یا خدمات، به غیر از اقلام مجاز توسط قانون کوپن غذا (Food Stamp Act) سال 1964، با اصلاحات بعدی (Public Law 88-525) (Chapter 51 (commencing with Section 2011) of Title 7 of the United States Code)، در ازای مزایای CalFresh صادر شده طبق فصل 10 (commencing with Section 18900)، بخش 6، قسمت 9 از قانون رفاه و مؤسسات (Welfare and Institutions Code)، برای هر فروشگاه خرده‌فروشی مواد غذایی یا عمده‌فروشی مواد غذایی، همانطور که در بخش 3(k) قانون فدرال غذا و تغذیه سال 2008 (Public Law 95-113) (7 U.S.C. Sec. 2012(k)) تعریف شده است، یا هر شخص، غیرقانونی خواهد بود.
هر متخلف از این بخش مرتکب جنحه (misdemeanor) شده است و به جریمه‌ای نقدی حداکثر پنج هزار دلار ($5,000) یا به حبس در زندان شهرستان حداکثر 90 روز، یا به هر دو مجازات جریمه نقدی و حبس محکوم خواهد شد.

Section § 397

Explanation

این قانون فروش یا ارائه الکل را به کسی که به عنوان دائم‌الخمر شناخته شده است، یا از نظر قانونی فاقد صلاحیت یا مجنون اعلام شده و صلاحیت قانونی‌اش اعاده نشده باشد، غیرقانونی می‌داند. انجام این کار یک جرم جنحه محسوب می‌شود.

هر شخصی که مشروبات مست‌کننده را بفروشد یا فراهم کند، یا باعث فروش یا فراهم شدن آن شود، به هر معتاد به الکل یا دائم‌الخمر، یا به هر شخصی که توسط هر دادگاهی در این ایالت از نظر قانونی فاقد صلاحیت یا مجنون تشخیص داده شده باشد و صلاحیت قانونی او اعاده نشده باشد، با علم به اینکه آن شخص اینگونه تشخیص داده شده است، مرتکب جنحه می‌شود.

Section § 398

Explanation
اگر شما مالک یا مسئول حیوانی هستید که کسی را گاز می‌گیرد و پوست او را می‌شکافد، باید اطلاعات تماس خود و اطلاعات حیوان را ظرف 48 ساعت به فرد گازگرفته شده ارائه دهید. این شامل نام، آدرس، شماره تلفن شما، و نام و شماره پلاک شناسایی حیوان خانگی است. اگر حیوان طبق قانون باید علیه هاری واکسینه شود، باید در همان بازه زمانی، وضعیت واکسیناسیون آن را نیز به آنها اطلاع دهید. اگر خردسال هستید، به جای آن جزئیات یک بزرگسال مسئول را ارائه دهید. عدم رعایت این قوانین می‌تواند منجر به جریمه‌ای تا سقف $100 شود.

Section § 399

Explanation

اگر کسی مالک یا مسئول یک حیوان خطرناک باشد و بداند که آن حیوان می‌تواند آسیب برساند، باید آن را تحت کنترل نگه دارد. اگر اجازه دهد آزادانه بچرخد یا به درستی از آن مراقبت نکند و آن حیوان کسی را که مراقب بوده است بکشد، مالک می‌تواند به جرم جنایی (فِلونی) متهم شود.

اگر حیوان در شرایط مشابه به کسی جراحت جدی وارد کند، مالک ممکن است بسته به وضعیت، با اتهام جنحه (میسدیمنور) یا جنایی (فِلونی) روبرو شود.

(a)CA قانون جزا Code § 399(a) اگر هر شخصی که مالک یا دارای حضانت یا کنترل یک حیوان دارای خوی آسیب‌رسان است، با علم به خوی آن، عمداً اجازه دهد آزادانه بچرخد، یا آن را بدون مراقبت متعارف نگهداری کند، و آن حیوان، در حالی که آزاد است، یا در حالی که بدون مراقبت متعارف نگهداری می‌شود، هر انسانی را که تمام احتیاط‌های لازم را که شرایط اجازه می‌داد، یا احتیاط‌هایی که یک فرد متعارف معمولاً در همان وضعیت به عمل می‌آورد، به عمل آورده باشد، بکشد، مرتکب جرم جنایی (فِلونی) می‌شود.
(b)CA قانون جزا Code § 399(b) اگر هر شخصی که مالک یا دارای حضانت یا کنترل یک حیوان دارای خوی آسیب‌رسان است، با علم به خوی آن، عمداً اجازه دهد آزادانه بچرخد، یا آن را بدون مراقبت متعارف نگهداری کند، و آن حیوان، در حالی که آزاد است، یا در حالی که بدون مراقبت متعارف نگهداری می‌شود، باعث صدمه بدنی جدی به هر انسانی شود که تمام احتیاط‌های لازم را که شرایط اجازه می‌داد، یا احتیاط‌هایی که یک فرد متعارف معمولاً در همان وضعیت به عمل می‌آورد، به عمل آورده باشد، مرتکب جنحه (میسدیمنور) یا جرم جنایی (فِلونی) می‌شود.

Section § 399.5

Explanation

اگر شما صاحب یا کنترل‌کننده سگی باشید که برای جنگیدن یا حمله تربیت شده است و به دلیل بی‌احتیاطی شما، آن سگ کسی را گاز بگیرد، ممکن است با عواقب قانونی جدی، از جمله حبس یا جریمه‌های سنگین روبرو شوید. با این حال، شما تنها در صورتی مسئول شناخته می‌شوید که می‌دانستید یا باید می‌دانستید که سگ خطرناک است و قربانی نیز اقدامات احتیاطی معقول را انجام نداده باشد.

در صورت محکومیت، دادگاه وضعیت را بررسی خواهد کرد تا ببیند آیا چیزی تغییر کرده است که خطر سگ برای مردم را کاهش دهد. آنها می‌توانند اقداماتی مانند انتقال یا حتی معدوم کردن سگ را برای جلوگیری از حوادث آینده دستور دهند.

این قانون اعمال نمی‌شود اگر قربانی گازگرفتگی متجاوز بوده، سگ را تحریک کرده باشد، یا اگر سگ در آن زمان بخشی از وظایف نظامی یا پلیسی بوده باشد. علاوه بر این، این بخش بر سایر مسئولیت‌های قانونی صاحبان سگ تحت قوانین دیگر تأثیری نمی‌گذارد.

دامپزشکان، افسران کنترل حیوانات، و افسران صلح با سگ‌های پلیس، در حین انجام وظایف خود از این قانون معاف هستند.

(a)CA قانون جزا Code § 399.5(a) هر شخصی که مالک یا دارای حضانت یا کنترل سگی باشد که برای جنگیدن، حمله کردن یا کشتن تربیت شده است، در صورتی که در نتیجه عدم اعمال مراقبت متعارف توسط آن شخص، سگ در دو نوبت جداگانه یا در یک نوبت که منجر به آسیب فیزیکی قابل توجه شود، انسانی را گاز بگیرد، مرتکب جنایت (felony) یا جنحه (misdemeanor) محسوب می‌شود که مجازات آن حبس در زندان شهرستان تا حداکثر یک سال، یا حبس طبق بند (h) از بخش 1170 برای دو، سه یا چهار سال، یا جریمه‌ای تا سقف ده هزار دلار (10,000$)، یا هر دو جریمه و حبس است. با این حال، هیچ شخصی بر اساس این بخش مسئولیت کیفری نخواهد داشت، مگر اینکه او از ماهیت خشن یا خطرناک سگ آگاه بوده یا به طور معقول باید آگاه می‌بود، یا اگر قربانی تمام احتیاطاتی را که یک فرد معقول به طور معمول در همان وضعیت انجام می‌داد، رعایت نکرده باشد.
(b)CA قانون جزا Code § 399.5(b) پس از محکومیت یک فرد به دلیل نقض این بخش، دادگاه جلسه‌ای برگزار خواهد کرد تا مشخص کند که آیا شرایط نگهداری یا محدودیت سگ یا سایر شرایط موجود در زمان گاز گرفتن یا گاز گرفتن‌ها به گونه‌ای تغییر کرده است که خطر ناشی از حیوان برای سایر افراد برطرف شود. دادگاه، پس از استماع، می‌تواند هر دستوری را که برای جلوگیری از تکرار چنین حادثه‌ای مناسب تشخیص دهد، صادر کند، از جمله، اما نه محدود به، انتقال حیوان از منطقه یا در صورت لزوم، معدوم کردن آن.
(c)CA قانون جزا Code § 399.5(c) هیچ چیز در این بخش، اقامه دعوی بر اساس بند (a) را مجاز نمی‌داند، اگر گاز گرفتن یا گاز گرفتن‌ها به یک متجاوز، یا به شخصی که سگ را تحریک کرده یا به جراحات خود کمک کرده است، یا توسط سگی که در کارهای نظامی یا پلیسی استفاده می‌شود و گاز گرفتن یا گاز گرفتن‌ها در حین انجام وظیفه آن سگ در آن ظرفیت رخ داده باشد. همانطور که در این بند استفاده شده است، «تحریک» شامل، اما نه محدود به، موقعیت‌هایی است که سگی که توسط صاحب یا نگهدارنده‌اش با قلاده نگهداری می‌شود، به شخصی یا اشخاصی که به صاحب یا نگهدارنده به شیوه تهدیدآمیز نزدیک می‌شوند، به صورت محافظتی واکنش نشان می‌دهد.
(d)CA قانون جزا Code § 399.5(d) هیچ چیز در این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که بر مسئولیت مالک سگ طبق بخش 399 یا هر حکم قانونی دیگری تأثیر بگذارد.
(e)CA قانون جزا Code § 399.5(e) این بخش در مورد دامپزشک یا افسر کنترل حیوانات در حال انجام وظیفه، یا افسر صلح، همانطور که در فصل 4.5 (شروع از بخش 830) از عنوان 3 از بخش 2 تعریف شده است، در صورتی که او به واحد سگ‌های پلیس (canine unit) اختصاص داده شده باشد، اعمال نمی‌شود.

Section § 401

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر عمداً به کسی برای خودکشی کمک، مشاوره یا او را تشویق کنید، مرتکب یک جرم جدی به نام جنایت (فِلونی) می‌شوید. با این حال، اگر از قوانین قانون گزینه پایان زندگی (یک قانون متفاوت که اجازه مرگ با کمک پزشکی را تحت شرایط خاص می‌دهد) پیروی کنید، تحت این ماده متهم نخواهید شد.

(a)CA قانون جزا Code § 401(a) هر شخصی که عمداً دیگری را به خودکشی یاری، مشاوره یا تشویق کند، مرتکب جرم جنایت است.
(b)CA قانون جزا Code § 401(b) شخصی که اقداماتش مطابق با مفاد قانون گزینه پایان زندگی باشد (Part 1.85 (commencing with Section 443) of Division 1 of the Health and Safety Code)، تحت این ماده مورد پیگرد قانونی قرار نخواهد گرفت.

Section § 402

Explanation

این قانون، رفتن یا توقف در صحنه اضطراری صرفاً برای تماشا را، در صورتی که منجر به ایجاد مانع برای پلیس، آتش‌نشانان، امدادگران یا پرسنل نظامی در انجام وظایفشان شود، جنحه محسوب می‌کند. این شامل استفاده از پهپاد برای مشاهده صحنه نیز می‌شود. همچنین هر کسی را که آگاهانه در کار نجات‌غریق در حین انجام وظیفه در وضعیت اضطراری مداخله کند، مجازات می‌کند. وضعیت‌های اضطراری در این زمینه شامل رویدادهایی مانند حوادث، بلایای طبیعی و نشت مواد سمی است که منجر به آسیب یا خسارت می‌شود.

(a)Copy CA قانون جزا Code § 402(a)
(1)Copy CA قانون جزا Code § 402(a)(1) هر شخصی که به صحنه یک وضعیت اضطراری می‌رود، یا در صحنه یک وضعیت اضطراری توقف می‌کند، به قصد تماشای صحنه یا فعالیت‌های افسران پلیس، آتش‌نشانان، پرسنل پزشکی اورژانس، یا سایر پرسنل اورژانس، یا پرسنل نظامی که در حین انجام وظایف خود با وضعیت اضطراری مقابله می‌کنند، در طول زمانی که حضور وسایل نقلیه اضطراری یا آن پرسنل در صحنه اضطراری یا حرکت به سمت یا از صحنه اضطراری برای حفاظت از جان یا مال ضروری است، مگر اینکه تماشای آن صحنه یا آن فعالیت‌ها بخشی از وظایف شغلی آن شخص باشد، و بدین ترتیب مانع افسران پلیس، آتش‌نشانان، پرسنل پزشکی اورژانس، یا سایر پرسنل اورژانس یا پرسنل نظامی در انجام وظایفشان در مقابله با وضعیت اضطراری شود، مرتکب جنحه شده است.
(2)CA قانون جزا Code § 402(a)(2) برای اهداف این بند، یک شخص شامل فردی می‌شود، صرف‌نظر از موقعیت مکانی او، که یک وسیله نقلیه هوایی بدون سرنشین، هواپیمای کنترل از راه دور، یا پهپاد را در صحنه یک وضعیت اضطراری به کار می‌اندازد یا استفاده می‌کند.
(b)CA قانون جزا Code § 402(b) هر شخصی که آگاهانه در برابر تلاش‌های قانونی یک نجات‌غریق در انجام یا تلاش برای انجام یک وظیفه رسمی در یک وضعیت اضطراری مقاومت کند یا در آن مداخله نماید، زمانی که شخص می‌داند یا منطقاً باید بداند که نجات‌غریق در حال انجام وظیفه رسمی خود است، مرتکب جنحه شده است.
(c)CA قانون جزا Code § 402(c) برای اهداف این بخش، یک وضعیت اضطراری شامل شرایط یا موقعیتی است که شامل آسیب به افراد، خسارت به اموال، یا خطر برای ایمنی افراد یا اموال می‌شود، که ناشی از آتش‌سوزی، انفجار، سقوط هواپیما، سیل، خسارت ناشی از طوفان، حادثه ریلی، حادثه ترافیکی، حادثه نیروگاه، نشت مواد شیمیایی یا بیولوژیکی سمی، یا هر رویداد طبیعی یا انسانی دیگر باشد.

Section § 402

Explanation
این قانون افزودن مواد مضر مانند تالک (terra alba) به آبنبات را غیرقانونی می‌کند. اگر کسی آبنباتی را بسازد، بفروشد یا قصد فروش آن را داشته باشد که می‌داند با چنین موادی آلوده شده است، می‌تواند به ارتکاب جنحه متهم شود.

Section § 402

Explanation

این قانون، رها کردن لوازم خانگی خاص و بلااستفاده مانند یخچال یا ماشین لباسشویی را در مکان‌هایی که کودکان می‌توانند به آنها دسترسی داشته باشند، در صورتی که درب آنها همچنان قابلیت بسته شدن یا قفل شدن داشته باشد، یک جنحه (جرم کوچک) محسوب می‌کند. برای رعایت این قانون، درب‌ها، لولاها و مکانیزم‌های قفل باید برداشته شوند تا از به دام افتادن کودکان در داخل آنها جلوگیری شود. مالکان یا مدیرانی که آگاهانه چنین لوازمی را در این وضعیت رها می‌کنند نیز مرتکب جنحه می‌شوند. با این حال، مجرم بودن طبق این قانون، به طور خودکار کسی را مسئول جرایم جدی‌تر مانند قتل غیرعمد نمی‌کند، حتی اگر کودکی در آن به دام افتد.

این قانون شامل فروشندگانی نمی‌شود که این لوازم را برای فروش نگهداری می‌کنند، مشروط بر اینکه اقدامات لازم را برای ایمن‌سازی درب‌ها انجام دهند تا از ورود کودکان جلوگیری شود.

هر شخصی که هر یخچال، جعبه یخ، فریزر عمیق، خشک‌کن لباس، ماشین لباسشویی، یا سایر لوازم خانگی با ظرفیت یک و نیم فوت مکعب یا بیشتر را که دیگر مورد استفاده نیست، دور می‌اندازد یا رها می‌کند یا در هر مکانی قابل دسترس برای کودکان می‌گذارد، و درب آن برداشته نشده باشد یا لولاها و آن قسمت از مکانیزم قفل برداشته نشده باشد تا از بسته شدن یا قفل شدن درب جلوگیری کند، مرتکب جنحه شده است. هر مالک، مستأجر، یا مدیری که آگاهانه اجازه می‌دهد چنین یخچال، جعبه یخ، فریزر عمیق، خشک‌کن لباس، ماشین لباسشویی، یا سایر لوازم خانگی در محوطه تحت کنترل او باقی بماند، بدون اینکه درب آن برداشته شده باشد یا لولاها و آن قسمت از مکانیزم قفل برداشته شده باشد تا از بسته شدن یا قفل شدن درب جلوگیری کند، مرتکب جنحه شده است. مجرمیت ناشی از نقض این بخش، به خودی خود، کسی را مجرم به قتل غیرعمد، ضرب و جرح یا سایر جرایم علیه شخصی نمی‌کند که ممکن است در اثر به دام افتادن در چنین یخچال، جعبه یخ، فریزر عمیق، خشک‌کن لباس، ماشین لباسشویی، یا سایر لوازم خانگی دچار مرگ یا جراحت شود.
مفاد این بخش اعمال نمی‌شود بر هر فروشنده یا عرضه‌کننده یخچال، جعبه یخ، فریزر عمیق، خشک‌کن لباس، ماشین لباسشویی، یا سایر لوازم خانگی که آنها را برای مقاصد فروش نگهداری یا ذخیره می‌کند، اگر فروشنده یا عرضه‌کننده اقدامات احتیاطی معقولی را برای ایمن‌سازی مؤثر درب هر یک از این یخچال، جعبه یخ، فریزر عمیق، خشک‌کن لباس، ماشین لباسشویی، یا سایر لوازم خانگی انجام دهد به گونه‌ای که از ورود کودکانی که به اندازه کافی کوچک هستند تا در آن جا شوند، جلوگیری کند.

Section § 402

Explanation
اگر در کالیفرنیا یک یخچال نو، جعبه یخ یا فریزر با ظرفیت دو فوت مکعب یا بیشتر می‌فروشید، مطمئن شوید که قفلی ندارد که باز کردن آن از داخل به بیش از ۱۵ پوند نیرو نیاز داشته باشد. در غیر این صورت، ممکن است به جنحه متهم شوید.