(a)CA قانون جزا Code § 217.1(a) به استثنای آنچه در بند (b) آمده است، هر شخصی که مرتکب هرگونه حمله به رئیس جمهور یا معاون رئیس جمهور ایالات متحده، فرماندار هر ایالت یا قلمرو، هر قاضی، داور، یا قاضی سابق هر دادگاه محلی، ایالتی، یا فدرال دارای سابقه، هر کمیسر، داور، یا سایر افسر قضایی زیردست هر دادگاه دارای سابقه، وزیر یا مدیر هر سازمان اجرایی یا اداره ایالات متحده یا هر ایالت یا قلمرو، یا هر مقام رسمی دیگر ایالات متحده یا هر ایالت یا قلمرو که دارای سمت انتخابی است، هر شهردار، عضو شورای شهر، ناظر شهرستان، کلانتر، دادستان منطقه، دادستان یا معاون دادستان هر دفتر دادستانی محلی، ایالتی، یا فدرال، یک دادستان سابق یا معاون دادستان سابق هر دفتر دادستانی محلی، ایالتی، یا فدرال، وکیل مدافع عمومی یا معاون وکیل مدافع عمومی هر دفتر وکیل مدافع عمومی محلی، ایالتی، یا فدرال، یک وکیل مدافع عمومی سابق یا معاون وکیل مدافع عمومی سابق هر دفتر وکیل مدافع عمومی محلی، ایالتی، یا فدرال، رئیس پلیس هر اداره پلیس شهری، هر افسر صلح، هر هیئت منصفه در هر دادگاه محلی، ایالتی، یا فدرال دارای سابقه، یا خانواده بلافصل هر یک از این مقامات، در تلافی یا برای جلوگیری از انجام وظایف رسمی قربانی، به حبس در زندان شهرستان به مدت حداکثر یک سال یا به حبس طبق بند (h) از بخش 1170 مجازات خواهد شد.
(b)CA قانون جزا Code § 217.1(b) صرف نظر از بند (a)، هر شخصی که اقدام به قتل هر یک از افراد ذکر شده در بند (a) کند، در تلافی یا برای جلوگیری از انجام وظایف رسمی قربانی، به حبس در زندان ایالتی برای مدت 15 سال تا حبس ابد محکوم خواهد شد. مفاد ماده 2.5 (شروع از بخش 2930) از فصل 7 از عنوان 1 از بخش 3 برای کاهش هر حداقل مدت 15 سال حبس در زندان ایالتی که طبق این بخش اعمال شده است، اعمال خواهد شد، اما آن شخص به هیچ وجه قبل از آن زمان به صورت مشروط آزاد نخواهد شد.
(c)CA قانون جزا Code § 217.1(c) برای اهداف این بخش، کلمات زیر معانی زیر را دارند:
(1)CA قانون جزا Code § 217.1(c)(1) «خانواده بلافصل» به معنای همسر، فرزند، فرزندخوانده، برادر، برادر ناتنی، خواهر، خواهر ناتنی، مادر، نامادری، پدر، یا ناپدری است.
(2)CA قانون جزا Code § 217.1(c)(2) «افسر صلح» به معنای هر شخصی است که در بند (a) از بخش 830.1 یا بخش 830.5 مشخص شده است.
