(a)Copy CA قانون جزا Code § 1202.4(a)
(1)Copy CA قانون جزا Code § 1202.4(a)(1) قصد قوه مقننه این است که قربانی جرمی که در نتیجه ارتکاب جرم متحمل ضرر اقتصادی میشود، غرامت را مستقیماً از متهم محکوم شده به آن جرم دریافت کند.
(2)CA قانون جزا Code § 1202.4(a)(2) پس از محکومیت یک شخص به جرمی در ایالت کالیفرنیا، دادگاه باید متهم را به پرداخت جریمهای در قالب ارزیابی مجازات مطابق با بخش 1464 محکوم کند.
(3)CA قانون جزا Code § 1202.4(a)(3) دادگاه، علاوه بر هر مجازات دیگری که طبق قانون پیشبینی یا اعمال شده است، باید متهم را به پرداخت هر دو مورد زیر محکوم کند:
(A)CA قانون جزا Code § 1202.4(a)(3)(A) جریمه غرامت مطابق با زیربخش (b).
(B)CA قانون جزا Code § 1202.4(a)(3)(B) غرامت به قربانی یا قربانیان، در صورت وجود، مطابق با زیربخش (f)، که مانند یک حکم مدنی قابل اجرا خواهد بود.
(b)CA قانون جزا Code § 1202.4(b) در هر پروندهای که شخصی به جرمی محکوم میشود، دادگاه باید یک جریمه غرامت جداگانه و اضافی اعمال کند، مگر اینکه دلایل قانعکننده و فوقالعادهای برای عدم انجام این کار بیابد و آن دلایل را در پرونده ثبت کند.
(1)CA قانون جزا Code § 1202.4(b)(1) جریمه غرامت به تشخیص دادگاه و متناسب با شدت جرم تعیین میشود. اگر شخص به جرم جنایی (felony) محکوم شود، جریمه نباید کمتر از سهصد دلار ($300) و بیشتر از دههزار دلار ($10,000) باشد. اگر شخص به جرم جنحه (misdemeanor) محکوم شود، جریمه نباید کمتر از یکصد و پنجاه دلار ($150) و بیشتر از یکهزار دلار ($1,000) باشد.
(2)CA قانون جزا Code § 1202.4(b)(2) در تعیین جریمه غرامت جنایی، دادگاه میتواند مبلغ جریمه را به عنوان حاصلضرب حداقل جریمه طبق بند (1) در تعداد سالهای حبس که متهم محکوم به گذراندن آن است، ضربدر تعداد اتهامات جنایی که متهم به آن محکوم شده است، تعیین کند.
(c)CA قانون جزا Code § 1202.4(c) دادگاه باید جریمه غرامت را اعمال کند مگر اینکه دلایل قانعکننده و فوقالعادهای برای عدم انجام این کار بیابد و آن دلایل را در پرونده ثبت کند. عدم توانایی متهم در پرداخت، دلیل قانعکننده و فوقالعادهای برای عدم اعمال جریمه غرامت محسوب نمیشود. عدم توانایی در پرداخت تنها میتواند در افزایش مبلغ جریمه غرامت بیش از حداقل جریمه طبق بند (1) زیربخش (b) در نظر گرفته شود. دادگاه میتواند مشخص کند که وجوه مصادره شده در زمان دستگیری متهم، به استثنای وجوه مصادره شده طبق فصل 8 (شروع از بخش 11469) از بخش 10 قانون بهداشت و ایمنی، به جریمه غرامت اعمال شود، اگر این وجوه برای نفقه همسر یا فرزند معاف نباشند یا مشمول هیچ معافیت قانونی دیگری نباشند.
(d)CA قانون جزا Code § 1202.4(d) در تعیین مبلغ جریمه طبق زیربخش (b) بیش از حداقل جریمه طبق بند (1) زیربخش (b)، دادگاه باید هر عامل مرتبطی را در نظر بگیرد، از جمله، اما نه محدود به، عدم توانایی متهم در پرداخت، جدیت و وخامت جرم و شرایط ارتکاب آن، هرگونه سود اقتصادی که متهم در نتیجه جرم به دست آورده است، میزان خساراتی که هر شخص دیگری در نتیجه جرم متحمل شده است، و تعداد قربانیان درگیر در جرم. این خسارات ممکن است شامل خسارات مالی به قربانی یا افراد تحت تکفل قربانی و همچنین خسارات غیرمادی، مانند آسیب روانی ناشی از جرم باشد. در نظر گرفتن عدم توانایی متهم در پرداخت ممکن است شامل ظرفیت درآمدزایی آینده متهم باشد. متهم بار اثبات عدم توانایی خود در پرداخت را بر عهده دارد. یافتههای صریح دادگاه در مورد عوامل مؤثر بر مبلغ جریمه الزامی نیست. جلسه جداگانهای برای جریمه الزامی نیست.
(e)CA قانون جزا Code § 1202.4(e) جریمه غرامت مشمول ارزیابیهای مجازاتی مجاز در بخش 1464 یا فصل 12 (شروع از بخش 76000) از عنوان 8 قانون دولتی، یا اضافهبهای دولتی مجاز در بخش 1465.7 نخواهد بود و در صندوق غرامت در خزانهداری ایالت واریز میشود.
(f)CA قانون جزا Code § 1202.4(f) به استثنای موارد پیشبینی شده در زیربخشهای (p) و (q)، در هر پروندهای که قربانی در نتیجه رفتار متهم متحمل ضرر اقتصادی شده است، دادگاه باید از متهم بخواهد که به قربانی یا قربانیان مبلغی را که با دستور دادگاه تعیین شده است، بر اساس مبلغ خسارت ادعا شده توسط قربانی یا قربانیان یا هرگونه نمایش دیگری به دادگاه، غرامت بپردازد. اگر مبلغ خسارت در زمان صدور حکم قابل تعیین نباشد، دستور غرامت باید شامل بندی باشد که مبلغ آن به دستور دادگاه تعیین خواهد شد. دادگاه باید غرامت کامل را دستور دهد. دادگاه میتواند مشخص کند که وجوه مصادره شده در زمان دستگیری متهم، به استثنای وجوه مصادره شده طبق فصل 8 (شروع از بخش 11469) از بخش 10 قانون بهداشت و ایمنی، به دستور غرامت اعمال شود، اگر این وجوه برای نفقه همسر یا فرزند معاف نباشند یا مشمول هیچ معافیت قانونی دیگری نباشند.
(1)CA قانون جزا Code § 1202.4(f)(1) متهم حق دارد برای اعتراض به تعیین مبلغ غرامت، در حضور قاضی جلسه استماع داشته باشد. دادگاه میتواند مبلغ را به ابتکار خود یا به درخواست دادستان، قربانی یا قربانیان، یا متهم تغییر دهد. اگر درخواستی برای تغییر دستور غرامت ارائه شود، قربانی باید حداقل 10 روز قبل از جلسه رسیدگی به درخواست، از آن مطلع شود. قربانی در جلسه استماع غرامت یا جلسه تغییر که در این بند توضیح داده شده است، میتواند از طریق انتقال صوتی و تصویری زنده دوطرفه شهادت دهد، در صورتی که این امکان در دادگاه فراهم باشد.
(2)CA قانون جزا Code § 1202.4(f)(2) تعیین مبلغ غرامت دستور داده شده طبق این زیربخش، تحت تأثیر حقوق جبران خسارت یا جانشینی شخص ثالث قرار نخواهد گرفت. غرامت دستور داده شده طبق این زیربخش باید به صندوق غرامت واریز شود تا حدی که قربانی، طبق تعریف در زیربخش (k)، از هیئت جبران خسارت قربانیان کالیفرنیا طبق فصل 5 (شروع از بخش 13950) از قسمت 4 از بخش 3 از عنوان 2 قانون دولتی کمک دریافت کرده باشد.
(3)CA قانون جزا Code § 1202.4(f)(3) تا حد امکان، دستور غرامت باید توسط دادگاه صادرکننده حکم تهیه شود، هر قربانی و هر خسارتی را که به آن مربوط میشود شناسایی کند، و مبلغ دلاری آن باید کافی باشد تا قربانی یا قربانیان را به طور کامل برای هر ضرر اقتصادی تعیین شده که در نتیجه رفتار مجرمانه متهم متحمل شدهاند، جبران کند، از جمله، اما نه محدود به، همه موارد زیر:
(A)CA قانون جزا Code § 1202.4(f)(3)(A) پرداخت کامل یا جزئی برای ارزش اموال سرقت شده یا آسیب دیده. ارزش اموال سرقت شده یا آسیب دیده باید هزینه جایگزینی اموال مشابه، یا هزینه واقعی تعمیر اموال در صورت امکان تعمیر باشد.
(B)CA قانون جزا Code § 1202.4(f)(3)(B) هزینههای پزشکی.
(C)CA قانون جزا Code § 1202.4(f)(3)(C) هزینههای مشاوره سلامت روان.
(D)CA قانون جزا Code § 1202.4(f)(3)(D) دستمزد یا سود از دست رفته به دلیل آسیب وارده به قربانی، و اگر قربانی خردسال باشد، دستمزد یا سود از دست رفته توسط والدین، قیم یا قیمهای خردسال، در حین مراقبت از خردسال آسیبدیده. دستمزدهای از دست رفته شامل درآمد کمیسیون و همچنین دستمزد پایه خواهد بود. درآمد کمیسیون باید با شواهد درآمد کمیسیون در دوره 12 ماهه قبل از تاریخ جرمی که برای آن غرامت دستور داده میشود، اثبات شود، مگر اینکه دلیل موجهی برای دوره زمانی کوتاهتر نشان داده شود.
(E)CA قانون جزا Code § 1202.4(f)(3)(E) دستمزد یا سود از دست رفته توسط قربانی، و اگر قربانی خردسال باشد، دستمزد یا سود از دست رفته توسط والدین، قیم یا قیمهای خردسال، به دلیل زمانی که به عنوان شاهد یا در کمک به پلیس یا دادستانی صرف شده است. دستمزدهای از دست رفته شامل درآمد کمیسیون و همچنین دستمزد پایه خواهد بود. درآمد کمیسیون باید با شواهد درآمد کمیسیون در دوره 12 ماهه قبل از تاریخ جرمی که برای آن غرامت دستور داده میشود، اثبات شود، مگر اینکه دلیل موجهی برای دوره زمانی کوتاهتر نشان داده شود.
(F)CA قانون جزا Code § 1202.4(f)(3)(F) خسارات غیرمادی، از جمله، اما نه محدود به، آسیب روانی، برای نقضهای جنایی بخش 288، 288.5، یا 288.7.
(G)CA قانون جزا Code § 1202.4(f)(3)(G) بهره، با نرخ 10 درصد در سال، که از تاریخ صدور حکم یا خسارت، طبق تشخیص دادگاه، تعلق میگیرد.
(H)CA قانون جزا Code § 1202.4(f)(3)(H) هزینههای واقعی و معقول وکیل و سایر هزینههای جمعآوری که توسط یک نهاد خصوصی به نمایندگی از قربانی متحمل شده است.
(I)CA قانون جزا Code § 1202.4(f)(3)(I) هزینههای متحمل شده توسط قربانی بزرگسال برای نقل مکان از متهم، از جمله، اما نه محدود به، ودیعه برای خدمات آب و برق و تلفن، ودیعه برای مسکن اجارهای، هزینههای اقامت موقت و غذا، لباس، و اقلام شخصی. هزینههای متحمل شده طبق این بخش باید توسط مجریان قانون برای ایمنی شخصی قربانی یا توسط ارائهدهنده خدمات درمانی سلامت روان برای رفاه عاطفی قربانی ضروری تأیید شود.
(J)CA قانون جزا Code § 1202.4(f)(3)(J) هزینههای نصب یا افزایش امنیت مسکونی متحمل شده در ارتباط با نقض بخش 273.5، یا یک جرم جنایی خشونتآمیز طبق تعریف در زیربخش (c) بخش 667.5، از جمله، اما نه محدود به، یک دستگاه یا سیستم امنیتی خانگی، یا تعویض یا افزایش تعداد قفلها.
(K)CA قانون جزا Code § 1202.4(f)(3)(K) هزینههای بازسازی یک محل سکونت یا وسیله نقلیه، یا هر دو، برای قابل دسترس کردن محل سکونت یا قابل استفاده کردن وسیله نقلیه برای قربانی، اگر قربانی در نتیجه مستقیم جرم، به طور دائم معلول شده باشد، چه معلولیت جزئی باشد و چه کلی.
(L)CA قانون جزا Code § 1202.4(f)(3)(L) هزینهها برای مدت زمانی که به طور معقول برای جبران خسارت قربانی لازم است، برای هزینههای نظارت بر گزارش اعتباری، و برای هزینههای ترمیم اعتبار، قربانی سرقت هویت، طبق تعریف در بخش 530.5.
(4)Copy CA قانون جزا Code § 1202.4(f)(4)
(A)Copy CA قانون جزا Code § 1202.4(f)(4)(A) اگر، در نتیجه رفتار متهم، صندوق غرامت به قربانی یا قربانیان مشتق شده طبق فصل 5 (شروع از بخش 13950) از قسمت 4 از بخش 3 از عنوان 2 قانون دولتی کمک کرده باشد، مبلغ کمک ارائه شده فرض میشود که نتیجه مستقیم رفتار مجرمانه متهم است و باید در مبلغ غرامت دستور داده شده گنجانده شود.
(B)CA قانون جزا Code § 1202.4(f)(4)(A)(B) مبلغ کمک ارائه شده توسط صندوق غرامت باید با کپی صورتحسابهای ارائه شده به هیئت جبران خسارت قربانیان کالیفرنیا که مبلغ پرداخت شده توسط هیئت و اینکه آیا خدمات برای آن پرداخت انجام شده است برای هزینههای پزشکی یا دندانپزشکی، هزینههای تشییع جنازه یا دفن، مشاوره سلامت روان، از دست دادن دستمزد یا حمایت، یا توانبخشی بوده است، اثبات شود. کپیهای تأیید شده این صورتحسابها که توسط هیئت ارائه شده و برای محافظت از حریم خصوصی و ایمنی قربانی یا هر امتیاز قانونی ویرایش شدهاند، به همراه بیانیهای تحت سوگند توسط نگهدارنده سوابق مبنی بر اینکه این صورتحسابها به هیئت ارائه شده و توسط هیئت پرداخت شدهاند، برای برآورده کردن این الزامات کافی خواهد بود.
(C)CA قانون جزا Code § 1202.4(f)(4)(A)(C) اگر متهم شواهدی برای رد فرض ایجاد شده توسط این بند ارائه دهد، دادگاه میتواند اطلاعات اضافی موجود در سوابق هیئت را تنها پس از بررسی آن اطلاعات به صورت محرمانه و یافتن اینکه اطلاعات برای متهم جهت اعتراض به مبلغ دستور غرامت ضروری است، به متهم ارائه دهد.
(5)CA قانون جزا Code § 1202.4(f)(5) به استثنای موارد پیشبینی شده در بند (6)، در هر پروندهای که دستوری طبق این زیربخش صادر میشود، متهم باید یک افشای اطلاعات تهیه و ثبت کند که تمام داراییها، درآمدها و بدهیهایی را که متهم در تاریخ دستگیری خود برای جرمی که ممکن است برای آن غرامت دستور داده شود، دارای منافع فعلی یا آتی بوده یا کنترل میکرده است، شناسایی کند. اظهارنامههای افشای مالی باید طبق بخش 1214 در دسترس قربانی و هیئت قرار گیرد. این افشا باید توسط متهم بر روی فرمی که توسط شورای قضایی برای تسهیل افشا تأیید یا تصویب شده است، امضا شود. متهمی که عمداً یک موضوع مادی را که میداند در افشای اطلاعات مورد نیاز این زیربخش نادرست است، به عنوان حقیقت بیان کند، مرتکب جنحه میشود، مگر اینکه این رفتار به عنوان شهادت دروغ یا حکم دیگری از قانون مجازات بیشتری را پیشبینی کند.
(6)CA قانون جزا Code § 1202.4(f)(6) متهمی که افشای مالی مورد نیاز در بند (5) را ثبت نکند، اما یک سوگندنامه مالی یا اطلاعات مالی را طبق زیربخش (c) بخش 987 ثبت کرده باشد، فرض میشود که محرمانگی آن سوگندنامه یا اطلاعات مالی را در مورد قربانی که دستور غرامت به نفع او طبق زیربخش (f) صادر شده است، سلب کرده است. سوگندنامه یا اطلاعات به جای افشای مالی مورد نیاز در بند (5) عمل میکند، و بندهای (7) تا (10)، شامل، اعمال نخواهند شد.
(7)CA قانون جزا Code § 1202.4(f)(7) به استثنای موارد پیشبینی شده در بند (6)، متهم باید افشای اطلاعات را حداکثر تا تاریخ تعیین شده برای صدور حکم متهم، مگر اینکه دادگاه دستور دیگری دهد، به دفتردار دادگاه ارائه کند. افشای اطلاعات ممکن است طبق زیربخش (b)، (c)، یا (d) بخش 1203.05 بازرسی یا کپی شود.
(8)CA قانون جزا Code § 1202.4(f)(8) به تشخیص خود، دادگاه میتواند متهم را از وظیفه طبق بند (7) مبنی بر ثبت در دفتردار معاف کند، با این شرط که افشای اطلاعات متهم به عنوان پیوست به موارد زیر ارائه شود و در دسترس افراد مجاز برای دریافت آن باشد:
(A)CA قانون جزا Code § 1202.4(f)(8)(A) گزارشی که طبق زیربند (D) بند (2) زیربخش (b) بخش 1203 یا زیربخش (g) بخش 1203 ارائه شده است.
(B)CA قانون جزا Code § 1202.4(f)(8)(B) یک توافقنامه که طبق بند (4) زیربخش (b) بخش 1203 ارائه شده است.
(C)CA قانون جزا Code § 1202.4(f)(8)(C) گزارشی توسط افسر ناظر بر آزادی مشروط، یا اطلاعات ارائه شده توسط متهم برای درخواست حکم مشروط طبق زیربخش (d) بخش 1203.
(9)CA قانون جزا Code § 1202.4(f)(9) دادگاه میتواند عدم افشای کامل اطلاعات توسط متهم طبق بند (5) را به عنوان هر یک از موارد زیر در نظر بگیرد:
(A)CA قانون جزا Code § 1202.4(f)(9)(A) یک عامل تشدیدکننده جرم در اعمال مدت حبس طبق زیربخش (b) بخش 1170.
(B)CA قانون جزا Code § 1202.4(f)(9)(B) عاملی که نشان میدهد منافع عدالت با پذیرش متهم به آزادی مشروط طبق بخش 1203 تأمین نخواهد شد.
(C)CA قانون جزا Code § 1202.4(f)(9)(C) عاملی که نشان میدهد منافع عدالت با صدور حکم مشروط برای متهم طبق بخش 1203 تأمین نخواهد شد.
(D)CA قانون جزا Code § 1202.4(f)(9)(D) عاملی که نشان میدهد منافع عدالت با اعمال کمتر از حداکثر جریمه و مجازات تعیین شده توسط قانون برای پرونده تأمین نخواهد شد.
(10)CA قانون جزا Code § 1202.4(f)(10) عدم یا امتناع متهم از انجام افشای اطلاعات مورد نیاز طبق بند (5) نباید صدور دستور غرامت یا اعلام حکم را به تأخیر بیندازد. در موارد مناسب، دادگاه میتواند هر یک از موارد زیر را انجام دهد:
(A)CA قانون جزا Code § 1202.4(f)(10)(A) از متهم بخواهد که توسط دادستان طبق زیربخش (h) مورد بازجویی قرار گیرد.
(B)CA قانون جزا Code § 1202.4(f)(10)(B) اگر متهم طبق بخش 1170 محکوم میشود، مقرر کند که قربانی یک کپی از بخشی از گزارش آزادی مشروط که طبق بخش 1203.10 در مورد اشتغال، شغل، امور مالی و بدهیهای متهم ثبت شده است، دریافت کند.
(C)CA قانون جزا Code § 1202.4(f)(10)(C) اگر متهم طبق بخش 1203 محکوم میشود، تاریخ و مکانی را برای ارائه افشای اطلاعات مورد نیاز بند (5) به عنوان شرط آزادی مشروط یا حکم تعلیقی تعیین کند.
(11)CA قانون جزا Code § 1202.4(f)(11) اگر متهم 120 روز قبل از تاریخ مقرر برای پایان آزادی مشروط یا 120 روز قبل از اتمام حکم مشروط خود، هرگونه مانده پرداخت نشدهای در دستور غرامت یا جریمه داشته باشد، متهم باید یک افشای مالی جدید و بهروز شده تهیه و ثبت کند که تمام داراییها، درآمدها و بدهیهایی را که متهم در طول دوره آزادی مشروط یا حکم مشروط خود دارای منافع فعلی یا آتی بوده یا کنترل میکرده است، شناسایی کند. افشای مالی باید طبق بخش 1214 در دسترس قربانی و هیئت قرار گیرد. این افشا باید توسط متهم بر روی همان فرمی که در بند (5) توضیح داده شده است، امضا و تهیه شود. متهمی که عمداً یک موضوع مادی را که میداند در افشای اطلاعات مورد نیاز این زیربخش نادرست است، به عنوان حقیقت بیان کند، مرتکب جنحه میشود، مگر اینکه این رفتار به عنوان شهادت دروغ یا حکم دیگری از قانون مجازات بیشتری را پیشبینی کند. افشای مالی مورد نیاز این بند باید حداکثر 90 روز قبل از تاریخ مقرر برای پایان آزادی مشروط یا اتمام حکم مشروط متهم به دفتردار دادگاه ارائه شود.
(12)CA قانون جزا Code § 1202.4(f)(12) در مواردی که کارفرمایی به جرمی علیه یک کارمند محکوم میشود، پرداختی که توسط شرکت بیمه غرامت کارگران کارفرما به کارمند یا افراد تحت تکفل کارمند انجام میشود، نباید برای جبران مبلغ دستور غرامت استفاده شود، مگر اینکه دادگاه تشخیص دهد که متهم به طور قابل توجهی تعهد خود را برای پرداخت حق بیمه آن پوشش بیمهای انجام داده است.
(g)CA قانون جزا Code § 1202.4(g) عدم توانایی متهم در پرداخت، در تعیین مبلغ دستور غرامت، مورد توجه قرار نخواهد گرفت.
(h)CA قانون جزا Code § 1202.4(h) دادستان میتواند دستور بازجویی را طبق رویههای مشخص شده در ماده 2 (شروع از بخش 708.110) از فصل 6 از بخش 2 از عنوان 9 از قسمت 2 قانون آیین دادرسی مدنی، به منظور تعیین داراییهای مالی متهم برای اهداف جمعآوری غرامت، درخواست کند.
(i)CA قانون جزا Code § 1202.4(i) دستور غرامت اعمال شده طبق زیربخش (f) مانند یک حکم مدنی قابل اجرا خواهد بود.
(j)CA قانون جزا Code § 1202.4(j) صدور دستور غرامت طبق زیربخش (f) بر حق قربانی برای دریافت از صندوق غرامت طبق سایر قوانین تأثیری نخواهد داشت، مگر تا حدی که غرامت عملاً طبق دستور جمعآوری شود. غرامت جمعآوری شده طبق این زیربخش به هر حکم دیگری برای همان خسارات که علیه متهم در نتیجه جرمی که متهم به آن محکوم شده است، صادر شده باشد، اعتبار داده میشود.
(k)CA قانون جزا Code § 1202.4(k) برای اهداف این بخش، «قربانی» شامل همه موارد زیر خواهد بود:
(1)CA قانون جزا Code § 1202.4(k)(1) خانواده بازمانده بلاواسطه قربانی واقعی.
(2)CA قانون جزا Code § 1202.4(k)(2) یک شرکت، تراست تجاری، ماترک، تراست، مشارکت، انجمن، سرمایهگذاری مشترک، دولت، زیرمجموعه دولتی، آژانس، یا ابزار، یا هر نهاد حقوقی یا تجاری دیگر زمانی که آن نهاد قربانی مستقیم یک جرم باشد.
(3)CA قانون جزا Code § 1202.4(k)(3) شخصی که در نتیجه یک جرم متحمل ضرر اقتصادی شده و هر یک از شرایط زیر را برآورده میکند:
(A)CA قانون جزا Code § 1202.4(k)(3)(A) در زمان جرم، والدین، پدربزرگ/مادربزرگ، خواهر/برادر، همسر، فرزند، یا نوه قربانی بوده است.
(B)CA قانون جزا Code § 1202.4(k)(3)(B) در زمان جرم، در خانه قربانی زندگی میکرده است.
(C)CA قانون جزا Code § 1202.4(k)(3)(C) در زمان جرم، شخصی بوده که قبلاً حداقل به مدت دو سال در خانه قربانی در رابطهای اساساً مشابه رابطه ذکر شده در زیربند (A) زندگی میکرده است.
(D)CA قانون جزا Code § 1202.4(k)(3)(D) یکی دیگر از اعضای خانواده قربانی است، از جمله، اما نه محدود به، نامزد قربانی، و شاهد جرم بوده است.
(E)CA قانون جزا Code § 1202.4(k)(3)(E) مراقب اصلی قربانی خردسال است.
(4)CA قانون جزا Code § 1202.4(k)(4) شخصی که واجد شرایط دریافت کمک از صندوق غرامت طبق فصل 5 (شروع از بخش 13950) از قسمت 4 از بخش 3 از عنوان 2 قانون دولتی است.
(5)CA قانون جزا Code § 1202.4(k)(5) یک نهاد دولتی که مسئول تعمیر، جایگزینی، یا بازسازی اموال عمومی یا خصوصی است که با گرافیتی یا سایر مواد حکاکی شده، طبق تعریف در زیربخش (e) بخش 594، تخریب شده است، و در نتیجه نقض بخش 594، 594.3، 594.4، 640.5، 640.6، یا 640.7 متحمل ضرر اقتصادی شده است.
(l)CA قانون جزا Code § 1202.4(l) در هر پروندهای که به متهم آزادی مشروط اعطا میشود، دادگاه پرداخت جریمهها و دستورات غرامت اعمال شده طبق این بخش را شرط آزادی مشروط قرار میدهد. هر بخشی از دستور غرامت که پس از پایان آزادی مشروط متهم، پرداخت نشده باقی بماند، طبق بخش 1214 توسط قربانی قابل اجرا خواهد بود تا زمانی که تعهد برآورده شود.
(m)CA قانون جزا Code § 1202.4(m) اگر دادگاه دلایل قانعکننده و فوقالعادهای را بیابد و در پرونده ثبت کند که چرا جریمه غرامت نباید الزامی باشد، دادگاه، به عنوان شرط آزادی مشروط، دستور میدهد که متهم خدمات اجتماعی مشخصی را انجام دهد، مگر اینکه دلایل قانعکننده و فوقالعادهای را بیابد و در پرونده ثبت کند که چرا خدمات اجتماعی نباید علاوه بر این یافته که جریمه غرامت نباید الزامی باشد، مورد نیاز باشد. پس از لغو آزادی مشروط، دادگاه جریمه غرامت را طبق این بخش اعمال خواهد کرد.
(n)CA قانون جزا Code § 1202.4(n) مفاد بخش 13963 قانون دولتی در مورد غرامت اعمال شده طبق این بخش اعمال خواهد شد.
(o)CA قانون جزا Code § 1202.4(o) دفتردار دادگاه باید ظرف 90 روز از صدور دستور غرامت، هیئت جبران خسارت قربانیان و مطالبات دولتی کالیفرنیا را مطلع کند، اگر متهم به دلیل دریافت غرامت قربانی از صندوق غرامت، ملزم به پرداخت غرامت به هیئت شود. اطلاعرسانی با ارسال یک کپی از دستور دادگاه به هیئت انجام میشود که ممکن است به صورت دورهای از طریق پست انبوه یا ایمیل صورت گیرد.
(p)CA قانون جزا Code § 1202.4(p) پس از محکومیت برای نقض بخش 236.1، دادگاه، علاوه بر هر مجازات یا غرامت دیگری، دستور میدهد که متهم در پروندهای که قربانی در نتیجه رفتار متهم متحمل ضرر اقتصادی شده است، به قربانی غرامت بپردازد. دادگاه از متهم میخواهد که به قربانی یا قربانیان مبلغی را که با دستور دادگاه تعیین شده است، بر اساس مبلغ خسارت ادعا شده توسط قربانی یا قربانیان یا نمایش دیگری به دادگاه، غرامت بپردازد. در تعیین غرامت طبق این بخش، دادگاه دستور خود را بر اساس بیشتر از موارد زیر قرار میدهد: ارزش ناخالص کار یا خدمات قربانی بر اساس ارزش قابل مقایسه خدمات مشابه در بازار کار که جرم در آن رخ داده است، یا ارزش کار قربانی طبق قانون کالیفرنیا، یا درآمد واقعی که متهم از کار یا خدمات قربانی به دست آورده است یا هر وسیله مناسب دیگری برای جبران خسارت به قربانی.
(q)Copy CA قانون جزا Code § 1202.4(q)
(1)Copy CA قانون جزا Code § 1202.4(q)(1) علاوه بر هر مجازات یا جریمه دیگری، دادگاه باید به شخصی که به نقض بخش 350، 653h، 653s، 653u، 653w، یا 653aa که شامل یک ضبط یا اثر سمعی و بصری است، محکوم شده است، دستور دهد که به مالک یا تولیدکننده قانونی، یا انجمن صنفی که به نمایندگی از مالک یا تولیدکننده قانونی عمل میکند، از یک صفحه گرامافون، دیسک، سیم، نوار، فیلم، یا سایر دستگاهها یا اقلامی که صداها یا تصاویر بصری از آنها مشتق میشوند و در نتیجه نقض متحمل ضرر اقتصادی شدهاند، غرامت بپردازد. دستور غرامت باید بر اساس ارزش عمدهفروشی کلی دستگاهها یا اقلام تولید شده و مجاز قانونی که صداها یا تصاویر بصری از آنها مشتق میشوند، متناسب با تعداد دستگاهها یا اقلام غیرمنطبق در جرم، باشد، مگر اینکه ارزش بالاتری در مورد (A) یک اثر صوتی منتشر نشده، یا (B) یک اثر سمعی و بصری که در زمان توزیع غیرمجاز، در قالب کپی برای فروش به عموم در ایالات متحده بر روی دیسک دیجیتال همهکاره (DVD) در دسترس قرار نگرفته است، اثبات شود. برای اهداف این زیربخش، داشتن دستگاهها یا اقلام غیرمنطبق که برای فروش در نظر گرفته شدهاند، به منزله ضرر اقتصادی واقعی برای مالک یا تولیدکننده قانونی در قالب خریدهای عمدهفروشی مشروع جابجا شده است. دستور غرامت همچنین باید شامل هزینههای معقول متحمل شده در نتیجه تحقیقات نقض انجام شده توسط مالک، تولیدکننده قانونی، یا انجمن صنفی که به نمایندگی از مالک یا تولیدکننده قانونی عمل میکند، باشد. «ارزش عمدهفروشی کلی» به معنای میانگین ارزش عمدهفروشی ضبطهای صوتی یا سمعی و بصری تولید شده و مجاز قانونی است. اثبات ارزش عمدهفروشی خاص هر دستگاه یا اقلام غیرمنطبق الزامی نیست.
(2)CA قانون جزا Code § 1202.4(q)(2) همانطور که در این زیربخش استفاده شده است، «اثر سمعی و بصری» و «ضبط» همان معنای بخش 653w را خواهند داشت.
(r)Copy CA قانون جزا Code § 1202.4(r)
(1)Copy CA قانون جزا Code § 1202.4(r)(1) اگر یک شرکت، طبق تعریف در بخش 1398، به جرم جنحه یا جنایی محکوم شود، دادگاه باید یک جریمه غرامت جداگانه و اضافی اعمال کند، مگر اینکه دلیل قانعکننده و فوقالعادهای برای عدم انجام این کار بیابد و آن دلایل را در پرونده ثبت کند.
(2)CA قانون جزا Code § 1202.4(r)(2) دادگاه میتواند مبلغ جریمه غرامت را تعیین کند. جریمه باید متناسب با شدت جرم باشد. اگر شرکت به جرم جنایی محکوم شود، جریمه نباید بیش از یک صد هزار دلار ($100,000) باشد. اگر شرکت به جرم جنحه محکوم شود، جریمه نباید بیش از یک هزار دلار ($1,000) باشد.
(3)CA قانون جزا Code § 1202.4(r)(3) هرگونه وجه جمعآوری شده طبق این زیربخش به شرح زیر توزیع میشود:
(A)CA قانون جزا Code § 1202.4(r)(3)(A) هفتاد و پنج درصد به صندوق قربانیان جرم کالیفرنیا که طبق بخش 13839 تأسیس شده است، واریز میشود.
(B)CA قانون جزا Code § 1202.4(r)(3)(B) بیست و پنج درصد به شرح زیر توزیع میشود:
(i)CA قانون جزا Code § 1202.4(r)(3)(B)(i) اگر اقدام توسط وزارت دادگستری انجام شده باشد، وجوه در یک حساب ویژه در صندوق عمومی واریز میشود، و پس از تخصیص، ممکن است توسط وزارت دادگستری برای جبران هزینههای متحمل شده برای تحقیق و پیگرد قانونی هزینه شود.
(ii)CA قانون جزا Code § 1202.4(r)(3)(B)(ii) اگر اقدام توسط دادستان منطقه یا مشاور شهرستان انجام شده باشد، وجوه به خزانهدار شهرستان که حکم در آن صادر شده است، پرداخت میشود.
(iii)CA قانون جزا Code § 1202.4(r)(3)(B)(iii) اگر اقدام توسط دادستان شهر یا دادستان شهری انجام شده باشد، نیمی از وجوه به خزانهدار شهرستان که حکم در آن صادر شده است و نیمی به شهر پرداخت میشود، مگر اینکه اقدام توسط دادستان شهر یک شهر و شهرستان انجام شده باشد که در این صورت کل مبلغ وجوه به خزانهدار شهر و شهرستان که حکم در آن صادر شده است، پرداخت میشود.
