Section § 1424

Explanation

این بخش از قانون روند سلب صلاحیت یک دادستان منطقه یا وکیل/دادستان شهر را از یک پرونده به دلیل تضاد منافعی که می‌تواند مانع یک محاکمه عادلانه شود، توضیح می‌دهد. برای ارائه چنین درخواستی، طرف باید حداقل 10 روز کاری دادگاه از قبل، اخطاریه را با جزئیات پشتیبان ابلاغ کند. هر دو طرف می‌توانند سوگندنامه‌های موافق یا مخالف درخواست ارائه دهند و یک قاضی تصمیم خواهد گرفت که آیا یک جلسه استماع ادله لازم است یا خیر. درخواست تنها در صورتی می‌تواند پذیرفته شود که تضاد اثبات شده‌ای وجود داشته باشد. تصمیمات سلب صلاحیت قابل تجدیدنظرخواهی هستند و هرگونه سلب صلاحیت تا زمانی که تجدیدنظرخواهی حل و فصل شود، متوقف می‌ماند. تجدیدنظرخواهی‌ها بسته به اینکه پرونده جنحه باشد یا جنایت، به طور متفاوتی رسیدگی می‌شوند.

درخواست‌ها در مورد وکلای شهر یا دادستان‌ها باید به طور جداگانه از درخواست‌ها در مورد دادستان‌های منطقه ثبت شوند.

(a)Copy CA قانون جزا Code § 1424(a)
(1)Copy CA قانون جزا Code § 1424(a)(1) اخطار یک درخواست برای سلب صلاحیت دادستان منطقه از انجام یک وظیفه مجاز باید حداقل 10 روز کاری دادگاه قبل از شنیده شدن درخواست، به دادستان منطقه و دادستان کل ابلاغ شود. اخطار درخواست باید شامل بیانیه‌ای از حقایق باشد که دلایل سلب صلاحیت ادعا شده و مستندات قانونی مورد استناد طرف متقاضی را بیان می‌کند و باید با سوگندنامه‌های شهودی پشتیبانی شود که صلاحیت شهادت در مورد حقایق مندرج در سوگندنامه را دارند. دادستان منطقه یا دادستان کل، یا هر دو، می‌توانند سوگندنامه‌هایی در مخالفت با درخواست ارائه دهند و می‌توانند در جلسه رسیدگی به درخواست حاضر شوند و می‌توانند به دادگاهی که به درخواست رسیدگی می‌کند، یک نظر کتبی در مورد موضوع سلب صلاحیت ارائه دهند. قاضی باید سوگندنامه‌ها را بررسی کند و تعیین کند که آیا یک جلسه استماع ادله لازم است یا خیر. درخواست نمی‌تواند پذیرفته شود مگر اینکه شواهد نشان دهد که تضاد منافعی وجود دارد که محتمل نیست متهم محاکمه عادلانه‌ای دریافت کند. یک دستور سلب صلاحیت دادستان منطقه از هرگونه رسیدگی ممکن است از طریق دستور قضایی فوق‌العاده بازبینی شود یا ممکن است توسط دادستان منطقه یا دادستان کل تجدیدنظرخواهی شود. دستور سلب صلاحیت دادستان منطقه باید تا زمان هرگونه بازبینی مجاز توسط این بخش متوقف شود. اگر درخواست در یا قبل از جلسه مقدماتی مطرح شود، نمی‌توان آن را در دادگاه بدوی بر اساس حقایقی که در زمان درخواست اولیه مطرح شده یا می‌توانست مطرح شود، تجدید کرد.
(2)CA قانون جزا Code § 1424(a)(2) تجدیدنظرخواهی از یک دستور سلب صلاحیت یا از پرونده‌ای که شامل اتهامی قابل مجازات به عنوان جنایت است، باید مطابق با فصل 1 (شروع از بخش 1235) از عنوان 9 انجام شود، صرف نظر از دادگاهی که دستور در آن صادر شده است. تجدیدنظرخواهی از یک دستور سلب صلاحیت در پرونده جنحه باید مطابق با فصل 2 (شروع از بخش 1466) از عنوان 11 انجام شود، صرف نظر از دادگاهی که دستور در آن صادر شده است.
(b)Copy CA قانون جزا Code § 1424(b)
(1)Copy CA قانون جزا Code § 1424(b)(1) اخطار یک درخواست برای سلب صلاحیت یک وکیل شهر یا دادستان شهر از انجام یک وظیفه مجاز مربوط به یک موضوع کیفری باید حداقل 10 روز کاری دادگاه قبل از شنیده شدن درخواست، به وکیل شهر یا دادستان شهر و دادستان منطقه ابلاغ شود. اخطار درخواست باید بیانیه‌ای از حقایق مربوط به سلب صلاحیت ادعا شده و مستندات قانونی مورد استناد طرف متقاضی را بیان کند. دادستان منطقه می‌تواند در جلسه رسیدگی به درخواست حاضر شود و می‌تواند به دادگاهی که به درخواست رسیدگی می‌کند، یک نظر کتبی در مورد موضوع سلب صلاحیت ارائه دهد. درخواست نمی‌تواند پذیرفته شود مگر اینکه شواهد نشان دهد که تضاد منافعی وجود دارد که محتمل نیست متهم محاکمه عادلانه‌ای دریافت کند.
(2)CA قانون جزا Code § 1424(b)(2) یک دستور سلب صلاحیت وکیل شهر یا دادستان شهر از یک رسیدگی ممکن است توسط وکیل شهر یا دادستان شهر یا دادستان منطقه تجدیدنظرخواهی شود. دستور سلب صلاحیت وکیل شهر یا دادستان شهر باید تا زمان تجدیدنظرخواهی مجاز توسط این بخش متوقف شود. تجدیدنظرخواهی از یک دستور سلب صلاحیت در پرونده جنحه باید مطابق با فصل 2 (شروع از بخش 1466) از عنوان 11 انجام شود.
(c)CA قانون جزا Code § 1424(c) درخواست‌ها برای سلب صلاحیت وکیل شهر یا دادستان شهر و دادستان منطقه باید به طور جداگانه مطرح شوند.

Section § 1424.5

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر دادگاه کشف کند که یک دادستان عمداً شواهد مهمی را که می‌توانست به دفاع کمک کند، مخفی کرده است، دادگاه می‌تواند کانون وکلای کالیفرنیا را مطلع کند، به ویژه اگر این اقدام بر نتیجه پرونده تأثیر منفی گذاشته باشد. دادگاه می‌تواند برای تعیین اینکه آیا چنین تخلفی رخ داده است، جلسه‌ای برگزار کند.

اگر دادستان با سوءنیت عمل کرده باشد، دادگاه ممکن است او را از پرونده کنار بگذارد. علاوه بر این، اگر مشخص شود که سایر کارمندان دفتر آگاهانه در این عمل نادرست کمک کرده‌اند، متهم می‌تواند درخواست سلب صلاحیت کل دفتر دادستانی را بدهد.

این قانون مانع از سایر اشکال گزارش‌دهی به کانون وکلا یا استفاده از سایر اقدامات قانونی مرتبط با همان سوءرفتار نمی‌شود.

(a)Copy CA قانون جزا Code § 1424.5(a)
(1)Copy CA قانون جزا Code § 1424.5(a)(1) پس از دریافت اطلاعاتی مبنی بر اینکه یک دادستان ممکن است عمداً و آگاهانه شواهد یا اطلاعات تبرئه‌کننده مرتبط و اساسی را برخلاف قانون کتمان کرده باشد، دادگاه می‌تواند با استناد به شواهد روشن و قانع‌کننده، حکمی مبنی بر وقوع تخلف صادر کند. اگر دادگاه چنین تخلفی را بیابد، در صورتی که دادستان با سوءنیت عمل کرده باشد و تأثیر کتمان شواهد به حکم محکومیت، اقرار به گناه یا عدم اعتراض به اتهام کمک کرده باشد، یا اگر قبل از پایان محاکمه شناسایی شود، به طور جدی توانایی متهم را برای ارائه دفاع محدود کرده باشد، دادگاه باید کانون وکلای کالیفرنیا را از آن تخلف مطلع کند.
(2)CA قانون جزا Code § 1424.5(a)(2) دادگاه می‌تواند برای بررسی اینکه آیا تخلفی مطابق با بند (1) رخ داده است، جلسه‌ای برگزار کند.
(b)Copy CA قانون جزا Code § 1424.5(b)
(1)Copy CA قانون جزا Code § 1424.5(b)(1) اگر دادگاه، مطابق با زیربخش (a)، تشخیص دهد که تخلفی با سوءنیت رخ داده است، دادگاه می‌تواند یک دادستان خاص را از یک پرونده سلب صلاحیت کند.
(2)CA قانون جزا Code § 1424.5(b)(2) پس از تصمیم دادگاه برای سلب صلاحیت یک دادستان خاص مطابق با بند (1)، متهم یا وکیل او می‌تواند اخطار یک درخواست را مطابق با بخش 1424 برای سلب صلاحیت دفتر دادستانی ثبت و ابلاغ کند، در صورتی که شواهد کافی وجود داشته باشد که سایر کارمندان دفتر دادستانی آگاهانه و با سوءنیت در کتمان عمدی شواهد یا اطلاعات تبرئه‌کننده مرتبط و اساسی شرکت کرده یا آن را تأیید کرده‌اند و آن کتمان بخشی از یک الگوی رفتاری و رویه تخلفات باشد.
(c)CA قانون جزا Code § 1424.5(c) این بخش صلاحیت یا اختیار، یا هر الزامی که بر دادگاه یا سایر افراد تحمیل شده است، برای گزارش دادن به کانون وکلای کالیفرنیا در مورد همان رفتار را محدود نمی‌کند، یا به نحو دیگری سایر اختیارات قانونی، الزامات، راه‌حل‌ها یا اقدامات موجود را محدود نمی‌کند.