تصویب رای دهندگان برای عوارض مالیاتی محلی
Section § 1
این بخش اصطلاحات کلیدی مربوط به مالیاتها در دولت محلی را تعریف میکند. توضیح میدهد که «مالیات عمومی» برای اهداف کلی دولتی استفاده میشود، در حالی که «مالیات ویژه» برای اهداف خاص است. «دولت محلی» به نهادهایی مانند شهرستانها یا شهرها اشاره دارد و «مناطق ویژه» نهادهای دولتی برای مسائل محلی هستند. همچنین روشن میکند که چه چیزی «مالیات» محسوب میشود، که شامل بیشتر هزینههای دولتهای محلی است، به جز برخی از عوارض مانند آنهایی که برای منافع خاص، خدمات، یا هزینههای نظارتی هستند. دولتهای محلی باید نشان دهند که عوارض، مالیات نیستند و فقط هزینههای معقول مرتبط با فعالیتهای دولتی را پوشش میدهند.
Section § 2
این بخش از قانون، توانایی دولتهای محلی در کالیفرنیا را برای وضع مالیات محدود میکند و بین مالیاتهای عمومی و خاص تمایز قائل میشود. این قانون بیان میکند که مناطق با هدف خاص، مانند مناطق آموزش و پرورش، نمیتوانند مالیات عمومی وضع کنند. هر مالیات عمومی جدید یا افزایشیافته باید توسط اکثریت رأیدهندگان در یک انتخابات عادی تأیید شود، مگر در موارد اضطراری. علاوه بر این، هر مالیات عمومی که بدون رأی عمومی پس از ۱ ژانویه ۱۹۹۵ وضع شده است، نیز باید توسط رأیدهندگان تأیید شود. مالیاتهای خاص برای وضع یا افزایش نیاز به تأیید دو سوم رأیدهندگان دارند.
Section § 3
این بخش از قانون اساسی کالیفرنیا تضمین میکند که قدرت شهروندان برای آغاز تغییرات در مالیاتهای محلی، عوارض، هزینهها و مبالغ، محافظت شده باقی بماند. هیچ حکم قانون اساسی دیگری نمیتواند این قدرت را محدود کند، به این معنی که مردم میتوانند از طریق ابتکارات، کاهش یا لغو این تعهدات مالی را در سطح محلی پیشنهاد دهند. علاوه بر این، شرط امضا برای آغاز چنین تغییراتی نمیتواند بالاتر از آنچه برای ابتکارات در سطح ایالتی لازم است، باشد.